Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ластівка Lastivka Press українське видавництво яке діяло в 1953 1997 роках у Мельбурні Австралія Ластівка Держава Австра

Видавництво «Ластівка»

Видавництво «Ластівка»

«Ластівка» (Lastivka Press) — українське видавництво, яке діяло в 1953—1997 роках у Мельбурні, Австралія.

«Ластівка»
Державаimage Австралія
ЗасновникНитченко Дмитро Васильович
Засновано1953
Ліквідовано1997
Мова друкуукраїнська
англійська
Штаб-квартираМельбурн
Префікс ISBN978-0-949617 і 978-0-9595837
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Ластівка.

Історія

Видавництво «Ластівка» засновано в Мельбурні 1953 року Дмитром Нитченком (псевдонім: Д. Чуб). Видавало українською та англійською мовами художню, зокрема дитячу, мемуарну літературу, а також збірники, навчальні посібники за редакцією та з передмовами засновника.

Видання

  • Антоненко-Давидович Б. «Печатка» [ 26 березня 2016 у Wayback Machine.], передмова Дм. Чуба. — Мельборн: «Ластівка», 1979. — 85 с.
  • Хахулін О. «Б. Антоненко-Давидович у пазурях чекістів», передмова та переклад з рос. Дмитра Чуба. — Мельборн: «Ластівка», 1987.
  • Чуб Д. «Шевченко в житті» [ 4 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. — Б.м. (На чужині), 1947. — 48 с.
  • Чуб Д. «Це трапилося в Австралії» 1953
  • Чуб Д. На гадючому острові: З австралійських пригод. — Мельбурн-Аделаїда: «Ластівка», 1953. — 24 с.
  • Чуб Д. Вовченя [ 30 жовтня 2016 у Wayback Machine.]. Мельбурн-Аделаїда, Ластівка, 1954.
  • Сібо Б. Літаючі самоцвіти [ 30 жовтня 2016 у Wayback Machine.]. Мельбурн-Аделаїда, Ластівка, 1957.
  • Чуб Д. «Вовченя» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]: Збірочка для дітей шкільного віку. — Мельбурн-Аделаїда: «Ластівка», 1954. — 16 с.
  • Сібо Б. Літаючі самоцвіти [ 30 жовтня 2016 у Wayback Machine.]. — Мельбурн: Ластівка, 1957. — 63 с.
  • Далека Лідія. Легіт і бризи: Поезії [ 25 січня 2018 у Wayback Machine.]. — Мельбурн: Ластівка, 1957. — 64 с.
  • Сірко І. Голос крові [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. Мельбурн-Аделаїда: Ластівка, 1961
  • Нитченко Д. «Український правописний словник». Мельборн: Ластівка, 1968.
  • Чуб Д. «З Новоґвінейських вражень» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]: На слідах Миклухи-Маклая. — Мельборн: «Ластівка», 1977. — 128 с.
  • Чуб Д. «Борис Антоненко-Давидович» [ 21 лютого 2014 у Wayback Machine.]: Життя і творчість. — Мельборн: «Ластівка», 1979. — 32 с.
  • Чуб Д. : Статті, розвідки, спогади. — Мельборн: Ластівка, 1981. — 243 с.
  • Чуб Д. «У дзеркалі життя й літератури» [ 21 лютого 2014 у Wayback Machine.]: Статті, розвідки, спогади. — Мельборн: «Ластівка», 1982. — 200 с.
  • Chub D. «How Moscow Russifies Ukraine» [ 2 лютого 2014 у Wayback Machine.] («Як Москва русифікує Україну»). — Melbourne: Lastivka Press, 1983. — 49 с. (англ.)
  • Чуб Д. «В лісах під Вязьмою» [ 21 лютого 2014 у Wayback Machine.]: Спогади про Другу світову війну. — Мельборн: «Ластівка», 1983. — 131 с. . Вперше книга видавалась 1958 року.
  • Іван Багряний. Скелька. Передмова: Дмитро Чуб, Обкладинка: М. Денисенко. Мельбурн: видавництво «Ластівка», 1984. 149 стор. .
  • Chub D. «Shevchenko the Man: the Initmate Life of a Poet» («Шевченко в житті»), translated from the Ukrainian by Yuri Tkach. — Toronto-Chicago-Melbourne: Bayda Books, 1985. — 159 с.
  • Нитченко Д. «Український ортографічний словник» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. — Мельборн: «Ластівка», 1985. — 176 с.
  • Чуб Д. «Живий Шевченко (інтимне життя поета)» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]. — Мельборн: «Ластівка», 1987. — 152 с.
  • Нитченко Д. «Листи письменників»: «Збірка перша» [ 27 грудня 2013 у Wayback Machine.]. — Мельборн: «Ластівка», 1992. — 190 с.

Альманах «Новий обрій»

  • 1954 — «Новий Обрій: Альманах» ч. 1 [ 2 лютого 2018 у Wayback Machine.], Література, мистецтво, культурне життя / «Ластівка», Мельбурн, 127 с.
  • 1960 — «Новий Обрій: Альманах» ч. 2 [ 2 лютого 2018 у Wayback Machine.], Література, мистецтво, культурне життя / «Ластівка», Мельбурн, 239 с.
  • 1967 — «Новий Обрій: Альманах» ч. 3, Література, мистецтво, культурне життя / «Ластівка», Мельбурн, 188 с.
  • 1971 — «Новий Обрій: Альманах» ч. 4 [ 2 лютого 2018 у Wayback Machine.], Література, мистецтво, культурне життя (20 років нашого життя в Австралії 1949—1971) / «Ластівка», Мельбурн, 184 с.
  • 1974 — «Новий Обрій: Альманах» ч. 5 [ 2 лютого 2018 у Wayback Machine.], Література, мистецтво, культурне життя / «Ластівка», Мельбурн, 272 с.
  • 1980 — «Новий Обрій: Альманах» ч. 6, Література, мистецтво, культурне життя (30 років нашого життя в Австралії 1949—1979) / «Ластівка», Мельбурн, 256 с.
  • 1988 — «Новий Обрій: Альманах» ч. 8, Література, мистецтво, культурне життя (20-ліття існування літературно-мистецького клюбу ім. Василя Сумоненка в Мельбурні, 1000-ліття християнства України 988—1988) / в-во «Ластівка», Мельбурн, 280 с.
  • 1997 — «Новий Обрій: Альманах» ч. 10 [ 3 лютого 2018 у Wayback Machine.], Література, мистецтво, культурне життя (50 років Українського життя і праці в Австралії 1948—1998) / «Ластівка», Мельбурн, 312 с.
  • 1999 — «Новий Обрій: Альманах» ч. 11, Література, мистецтво, культурне життя (Будівничим австралійської України в 50-ліття поселення українців на п'ятому континенті) /«Ластівка», Мельбурн, 320 с. ISBN 0-949-1717-2

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 24 січня 2018.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Lastivka Lastivka Press ukrayinske vidavnictvo yake diyalo v 1953 1997 rokah u Melburni Avstraliya Lastivka Derzhava AvstraliyaZasnovnikNitchenko Dmitro VasilovichZasnovano1953Likvidovano1997Mova drukuukrayinska anglijskaShtab kvartiraMelburnPrefiks ISBN978 0 949617 i 978 0 9595837U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Lastivka IstoriyaVidavnictvo Lastivka zasnovano v Melburni 1953 roku Dmitrom Nitchenkom psevdonim D Chub Vidavalo ukrayinskoyu ta anglijskoyu movami hudozhnyu zokrema dityachu memuarnu literaturu a takozh zbirniki navchalni posibniki za redakciyeyu ta z peredmovami zasnovnika VidannyaAntonenko Davidovich B Pechatka 26 bereznya 2016 u Wayback Machine peredmova Dm Chuba Melborn Lastivka 1979 85 s ISBN 0 9595837 1 8 Hahulin O B Antonenko Davidovich u pazuryah chekistiv peredmova ta pereklad z ros Dmitra Chuba Melborn Lastivka 1987 ISBN 0 949617 11 3 Chub D Shevchenko v zhitti 4 zhovtnya 2013 u Wayback Machine B m Na chuzhini 1947 48 s Chub D Ce trapilosya v Avstraliyi 1953 Chub D Na gadyuchomu ostrovi Z avstralijskih prigod Melburn Adelayida Lastivka 1953 24 s Chub D Vovchenya 30 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Melburn Adelayida Lastivka 1954 Sibo B Litayuchi samocviti 30 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Melburn Adelayida Lastivka 1957 Chub D Vovchenya 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Zbirochka dlya ditej shkilnogo viku Melburn Adelayida Lastivka 1954 16 s Sibo B Litayuchi samocviti 30 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Melburn Lastivka 1957 63 s Daleka Lidiya Legit i brizi Poeziyi 25 sichnya 2018 u Wayback Machine Melburn Lastivka 1957 64 s Sirko I Golos krovi 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Melburn Adelayida Lastivka 1961 Nitchenko D Ukrayinskij pravopisnij slovnik Melborn Lastivka 1968 Chub D Z Novogvinejskih vrazhen 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Na slidah Mikluhi Maklaya Melborn Lastivka 1977 128 s Chub D Boris Antonenko Davidovich 21 lyutogo 2014 u Wayback Machine Zhittya i tvorchist Melborn Lastivka 1979 32 s ISBN 0 9595837 2 6 Chub D Statti rozvidki spogadi Melborn Lastivka 1981 243 s ISBN 0 0595837 8 5 Chub D U dzerkali zhittya j literaturi 21 lyutogo 2014 u Wayback Machine Statti rozvidki spogadi Melborn Lastivka 1982 200 s ISBN 0 9595837 9 3 Chub D How Moscow Russifies Ukraine 2 lyutogo 2014 u Wayback Machine Yak Moskva rusifikuye Ukrayinu Melbourne Lastivka Press 1983 49 s ISBN 0949617016 angl Chub D V lisah pid Vyazmoyu 21 lyutogo 2014 u Wayback Machine Spogadi pro Drugu svitovu vijnu Melborn Lastivka 1983 131 s ISBN 0 949617 00 8 Vpershe kniga vidavalas 1958 roku Ivan Bagryanij Skelka Peredmova Dmitro Chub Obkladinka M Denisenko Melburn vidavnictvo Lastivka 1984 149 stor ISBN 0 949617 03 2 Chub D Shevchenko the Man the Initmate Life of a Poet Shevchenko v zhitti translated from the Ukrainian by Yuri Tkach Toronto Chicago Melbourne Bayda Books 1985 159 s ISBN 0 908480 15 6 Nitchenko D Ukrayinskij ortografichnij slovnik 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Melborn Lastivka 1985 176 s ISBN 0949617075 Chub D Zhivij Shevchenko intimne zhittya poeta 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Melborn Lastivka 1987 152 s ISBN 0949617105 Nitchenko D Listi pismennikiv Zbirka persha 27 grudnya 2013 u Wayback Machine Melborn Lastivka 1992 190 s ISBN 0 949617 13 XAlmanah Novij obrij 1954 Novij Obrij Almanah ch 1 2 lyutogo 2018 u Wayback Machine Literatura mistectvo kulturne zhittya Lastivka Melburn 127 s 1960 Novij Obrij Almanah ch 2 2 lyutogo 2018 u Wayback Machine Literatura mistectvo kulturne zhittya Lastivka Melburn 239 s 1967 Novij Obrij Almanah ch 3 Literatura mistectvo kulturne zhittya Lastivka Melburn 188 s 1971 Novij Obrij Almanah ch 4 2 lyutogo 2018 u Wayback Machine Literatura mistectvo kulturne zhittya 20 rokiv nashogo zhittya v Avstraliyi 1949 1971 Lastivka Melburn 184 s 1974 Novij Obrij Almanah ch 5 2 lyutogo 2018 u Wayback Machine Literatura mistectvo kulturne zhittya Lastivka Melburn 272 s 1980 Novij Obrij Almanah ch 6 Literatura mistectvo kulturne zhittya 30 rokiv nashogo zhittya v Avstraliyi 1949 1979 Lastivka Melburn 256 s ISBN 0 9595837 3 4 1988 Novij Obrij Almanah ch 8 Literatura mistectvo kulturne zhittya 20 littya isnuvannya literaturno misteckogo klyubu im Vasilya Sumonenka v Melburni 1000 littya hristiyanstva Ukrayini 988 1988 v vo Lastivka Melburn 280 s ISBN 0 7316 2849 7 1997 Novij Obrij Almanah ch 10 3 lyutogo 2018 u Wayback Machine Literatura mistectvo kulturne zhittya 50 rokiv Ukrayinskogo zhittya i praci v Avstraliyi 1948 1998 Lastivka Melburn 312 s ISBN 0 949617 17 2 1999 Novij Obrij Almanah ch 11 Literatura mistectvo kulturne zhittya Budivnichim avstralijskoyi Ukrayini v 50 littya poselennya ukrayinciv na p yatomu kontinenti Lastivka Melburn 320 s ISBN 0 949 1717 2Primitki Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2016 Procitovano 24 sichnya 2018 PosilannyaVidavnictvo Lastivka 11 bereznya 2022 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini

Дата публікації:
Топ