Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джон Джозеф Бішоп (англ. John Bishop, нар. 30 листопада 1966) — англійський комік, ведучий і актор.
| Джон Бішоп | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 30 листопада 1966 (57 років) Ліверпуль, Велика Британія або d, Халтон, Чешир, Англія, Велика Британія | |||
| Громадянство |  Велика Британія | |||
| Діяльність | комік, актор, футболіст, продавець, телеактор, естрадний артист | |||
| Alma mater | Манчестерський міський університет | |||
| Заклад | d | |||
| Роки діяльності | 2002 — тепер. час | |||
| IMDb | nm1831311 | |||
| ||||
| | ||||
 Джон Бішоп у Вікісховищі | ||||
Раніше Бішоп грав у футбол як півзахисник ФК Гайд і Саутпорт. Його телевізійний дебют відбувся на «[en]», і згодом він з'явився в 3 і 4 сезонах підліткової драми [en] «Скінс» і фільму Кена Лоуча «[en]». Він також вів власні шоу, такі як [en]» (2010–2011), «Тільки жарти Джона Бішопа» (2013) та [en]» (2015). 2021 року він почав грати супутника Доктора, Дена Льюїса в «Докторі Хто».
Бішоп також мав недільний слот на ліверпульській радіостанції [en] під назвою «Bishop's Sunday Service». Крім того, Джон відомий своєю благодійною діяльністю, зокрема зібрав 4,2 мільйона фунтів стерлінгів на .
Раннє життя
Джон Джозеф Бішоп народився в лікарні Мілл-Роуд у передмісті Ліверпуля у [en] 30 листопада 1966 року в сім'ї домогосподарки Кетлін (уроджена Гакетт) і робітника Едварда Бішопа, пари з сусіднього Гайтона. У нього є старший брат, футболіст [en], і дві старші сестри, Кеті і Керол. Він ріс переважно в містах [en] і [en] в графстві Чешир, відвідував початкову школу Мердішоу Вест і академію Бруквейла. Він недовго вивчав англійську мову в Політехніці Ньюкасла і здобув ступінь бакалавра соціальних наук у Манчестерській політехніці. Пізніше він став медичним представником фармацевтичної компанії [en], де працював до відходу в 2006 році, щоб продовжити свою комедійну кар’єру повний робочий день у віці 40 років.
Кар'єра
 | ||
 | ||
| Бішоп несе олімпійський вогонь у Джодрелл Банку, 2012 рік | ||
| Особисті дані | ||
|---|---|---|
| Народження | 30 листопада 1966 (57 років) | |
| Ліверпуль, Велика Британія | ||
| Зріст | 1,8 м | |
| Громадянство | Велика Британія | |
| Позиція | півзахисник | |
| Професіональні клуби* | ||
| Роки | Клуб | І (г) |
| 1988–1990 1990–1991 | Гайд Юнайтед Саутпорт | 41 (7) 35 (7) |
| * Ігри та голи за професіональні клуби | ||
 Джон Бішоп у Вікісховищі | ||
Бішоп вперше показав стендап-комедію в Манчестері в жовтні 2000 року, а наступного року дійшов до фіналу всіх головних конкурсів нових виконавців, включаючи «[en]», «Daily Telegraph Open Mic Awards», «BBC New Comedy Awards» та нагороду City Life North West Comedist of the Year Award, яку він виграв. 2002 року він був визнаний кращим новачком [en], а в 2004 році отримав премію North West Comedy Award за найкращий стендап. 2009 року Бішоп вперше з'явився на «[en]» в Манчестері. Того року він з'явився на [en], де його шоу «Elvis Has Left the Building» було номіновано на «Едді» ([en]).
У 2009 році Бішоп з'явився в серіалі від Channel 4 «[en]» і був учасником Celebrity Mastermind. Він також з'явився в ситкомі [en] «[en]» у ролі пожежного Террі. Він п'ять разів з'являвся у шоу [en] «[en]», здобувши чотири перемоги в програмі. Його матеріал ґрунтується на його життєвому досвіді, включаючи батьківство, їзду на велосипеді навколо світу, гру в напівпрофесійний футбол та роботу швейцаром у нічному клубі. Перший виступ Бішопа на телебаченні відбувся в 2007 році в тематичному комедійному шоу RTÉ «[en]», де він був постійним учасником дискусії до 2008 року. Потім він пішов на панельне шоу на Channel 4 «[en]», перш ніж з'явитися на шоу BBC «[en]». У грудні 2009 року Бішоп розпочав власне телешоу на LFC TV під назвою « John Bishop Meets...», де він брав інтерв’ю у колишніх футболістів «Ліверпуля».
У 2010 році Бішоп був капітаном команди знаменитостей у шоу «Що знають діти?» з [en], [en] і [en] на каналі [en]. Він також з'являвся в програмах BBC «[en]» і Radio 4 «[en]». У 3 і 4 серії Скінс Бішоп зобразив батька Емілі і Кеті Фітч. 2010 року Бішоп з'явився у фільмі Кена Лоуча «[en]», прем'єра якого відбулася на Каннському кінофестивалі 2010 року . Бішоп є постійним учасником шоу [en] «[en]», а також стендап-шоу / скетч-шоу для BBC One під назвою [en]». 11 липня 2010 року Бішоп посів друге місце у другій в історії грі «Скільки Пітера Джонса?» у прямому ефірі [en] на ITV. Він виступав як учасник дискусії в програмах BBC «[en]», «[en]», і на «QI». 28 жовтня 2010 року він також вів епізод 40 шоу «Have I Got News For You» .
12 лютого 2010 року під час виступу в шоу [en]» з'ясувалося, що до свого телевізійного прориву Бішоп працював як розігрів для шоу. У березні 2011 року Бішоп та інші коміки [en], Джеймс Корден, [en] і Девід Волліамс знялися у відео на сингл Take That «Happy Now» для [en]. 24 червня 2012 року він з'явився на [en]. 28 серпня та 4 вересня 2012 року він з'явився у серіалі [en]» в ролі Пітера у двох епізодах. Наприкінці 2012 року Бішоп з’явився в серіалі BBC про генеалогію «Who Do You Think You Are?» і в одноразовому епізоді ITV під назвою Панто!, де він знявся у ролі місцевого диск-жокея Моркамба Льюїса Лауда. Станом на січень 2013 року Бішоп веде програму «Тільки жарти Джона Бішопа» на Sky1.
28 липня 2013 року Бішоп очолив фестиваль комедій Vodafone в Дубліні Iveagh Gardens. Перед концертом репортер на ім’я [en] взяв у нього інтерв’ю про його нещодавній шлюб і про те, як його дружина знову знайшла його смішним.
Автобіографія Бішопа під назвою «Як все це сталося?» опублікована в жовтні 2013 року. У листопаді 2013 року він проводив [en] 2013 року в лондонському театрі Palladium у присутності Чарльза, принца Уельського та Камілли, герцогині Корнуольської.
У грудні 2014 року він з'явився у фільмі «Ніч з Оллі Марсом», де він і Оллі Марс посварилися між собою. 2015 року Бішоп представив власне вар’яте на BBC One під назвою «[en]».
У травні 2015 року Бішоп з'явився як спеціальний гість на даті туру Марса Never Been Better в Ліверпулі та виконав з ним «Troublemaker».
У січні 2016 року він взяв участь у серіалі BBC «[en]», з’явившись з [en], і після програми підготовки астронавтів Тімоті Піка з моделюванням виходу в відкритий космос під водою.
З вересня 2016 року Бішоп презентував шоу «Джон Бішоп: У розмові з...» для каналу [en]. В ефір вийшло два сезони: шоу повернеться третім сезоном.
21 вересня 2016 року було підтверджено, що Бішоп має роль у драматичному серіалі ITV «Безстрашний», який вийшов у ефір у 2017 році.
29 вересня 2016 року Бішоп оголосив, що у жовтні та листопаді 2017 року вп’яте вирушить у тур з шоу під назвою Wining It.
У серпні 2019 року Бішоп почав представляти футбольну програму під назвою Back of the Net для Amazon Prime Video з Пітером Краучем і [en].
8 вересня 2020 року Бішоп і сценарист, актор і режисер [en] запустили свій новий подкаст під назвою «Три маленькі слова». Цей подкаст був запущений на платформі подкастингу Crowd Network, який має фінансову підтримку від Джона Бішопа, і був започаткований групою колишніх керівників BBC.
1 січня 2021 року Бішоп оголосив, що приєднається до акторського складу «Доктора Хто» у ролі Дена, супутника Тринадцятого Доктора. 28 січня було оголошено, що Бішоп з'явиться в якості учасника 4-ого сезону The Great Stand Up to Cancer Bake Off навесні того ж року.
Нагороди
На церемонії вручення премії [en] 2010 року Бішоп отримав нагороду «Кращий проривний комедійний артист». У неділю, 23 січня 2011 року, він став «зіркою в автомобілі за розумною ціною» на Top Gear після того, як з’явився на шоу BBC Two. Він проїхав на Kia Ceed по тестовій трасі за 1 хвилину і 42,8 секунди, що зробило його найшвидшою зіркою останнього автомобіля за розумною ціною, посунувши з вершини Тома Круза. Рекорд Бішопа тривав майже півроку, поки його не побив Ровен Аткінсон (1 хвилина 42,2 секунди) у неділю, 17 липня 2011 року. Він також був найшвидшим у перегонах скелетона Ліги їхньої власної, перемігши [en] та Джеймса Кордена.
18 липня 2014 року Бішоп був нагороджений почесною стипендією Ліверпульського університету Джона Марса на знак визнання його внеску в мистецтво та благодійну роботу під час церемонії в Англіканському соборі Ліверпуля.
11 липня 2018 року Бішоп отримав нагороду Celebrity Animal Champion на RSPCA Honors Awards за свою роботу з тваринами-рятувальниками. 25 липня 2019 року Бішоп здобув ступінь почесного доктора мистецтв у Манчестерському міському університеті за його благодійну діяльність та внесок, який він зробив у комедію та мистецтво.
Благодійна робота
У 1992 році Бішоп їздив на велосипеді з Сіднея до Ліверпуля, зібравши 30 000 фунтів стерлінгів для [en].
30 березня 2010 року Бішоп взяв участь у [en], благодійному шоу, яке проводилося на допомогу лікарні Грейт-Ормонд-стріт, знято в прямому ефірі на O2 Arena в Лондоні.
У 2012 році Бішоп пройшов 470 км (290 миль) тріатлону із Парижа до Лондона за п’ять днів, щоб зібрати гроші для благодійної організації BBC Sport Relief. Його «тиждень пекла» розпочався біля Ейфелевої вежі 27 лютого, де він проїхав 298 км (185 миль) до Кале. Наступного дня він перетнув Ла-Манш у складі команди, в яку входили [en], [en] і Деніз Льюїс, а потім пробіг 140 км (90 миль) з Дувра до Лондона за три дні, фінішувавши на Трафальгарській площі 2 березня. 23 березня під час телемарафону Sport Relief було оголошено, що його зусилля зібрали 4,2 мільйона фунтів стерлінгів. Також у 2012 році він взяв участь у The Justice Collective для їхньої кавер-версії синглу The Hollies "He Ain't Heavy, He's My Brother" для благодійних організацій на допомогу жертвам катастрофи в Гіллсборо. 27 травня 2012 року взяв участь у матчі Soccer Aid для ЮНІСЕФ, виступаючи за збірну Англії, яка перемогла з рахунком 3–1.
У 2014 році Бішоп знову взяв участь у Sport Relief в якості капітана команди на змаганнях «Битва Титанів», змагаючись із Себастьяном Коу та його командою. У травні 2014 року Бішоп пожертвував 96 000 фунтів стерлінгів Групі підтримки сімей Гіллсборо після того, як його зворушили особисті заяви, надані родинами жертв під час їх розслідування. 8 червня 2014 року він взяв участь у своєму другому футбольному матчі Soccer Aid, знову граючи за збірну Англії, цього разу програвши решті світу з рахунком 4–2. 5 червня 2016 року він взяв участь у своєму третьому матчі Soccer Aid, виступаючи за збірну Англії.
19 квітня 2016 року Бішоп був ведучим комедійного концерту в Королівському Альберт-голі на допомогу Teenage Cancer Trust .
Бішоп брав участь у меморіальному матчі Кіарана Геддеса на [en], забив два голи, граючи зі своїм братом Едді за [en].
Особисте життя
Бішоп був одружений зі своєю дружиною Мелані з 1993 року, хоча вони були розлучені протягом 18 місяців, починаючи з 2000 року. У них троє синів: Джо (1994 р.н.), Люк (1996 р.н.) та Деніел (1998 р.н.). До 2019 року вони жили в Whatcroft Hall в [en], графство Чешир. Мав у власності будівлю георгіанської архітектури. У квітні 2019 року він продав будинок за 6,2 мільйона фунтів стерлінгів залізничному проєкту HS2, попри його голосну критику проєкту.
Бішоп любить грати у футбол і є затятим уболівальником ФК «Ліверпуль», про що часто говорять у шоу [en]», в якому він був учасником дискусії. У липні 2010 року він взяв участь у протестах проти тодішніх власників футбольного клубу «Ліверпуль» [en] та [en], а пізніше взяв участь у відео протесту зі знаменитостями на YouTube.
Бішоп попередньо записав відеозвернення до конференції Лейбористської партії 2011 року, яка проходила в Ліверпулі.
Бішоп був вегетаріанцем з 1985 року, що він обговорював у програмі Something for The Weekend на BBC Two та в епізоді про їжу у своєму стендап-шоу «Британія Джона Бішопа». 2013 року PETA оголосила його одним із «найсексуальніших вегетаріанців» року.
У вересні 2016 року, Бішоп посів десяте місце в Форбс в переліку Десяти найбільш високооплачуваних гумористів, заробляючи 5400000 £ в рік, що робить його також найприбутковішим коміком у Великобританії.
30 грудня 2020 року, під час пандемії COVID-19, Бішоп повідомив, що він і його дружина отримали позитивний результат на COVID-19 на Різдво, і описав це як «найгіршу хворобу, яку він коли-небудь мав».
Під час кермування в Уельсі 21 липня 2021 року Бішоп розбився на своєму Land Rover Discovery, коли намагався не врізатися в іншого водія, який звернув, щоб уникнути «великої курки». Він прямував на поромі до Ірландії і не постраждав.
Фільмографія
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 2007—2008 | с | Панель | The Panel | експерт |
| 2008 | с | Celebrity Juice | запрошений експерт | |
| 2009—2010 | с | Наживо в Аполло | Live at the Apollo | запрошений виконавець |
| 2009—2010 | с | Michael McIntyre's Comedy Roadshow | запрошений виконавець | |
| 2009—2010 | с | Скінс | Skins | Роб Фітч |
| 2010—2011 | с | Британія Джона Бішопа | John Bishop's Britain | ведучий |
| 2010—2011 | с | A League of Their Own | ||
| 2010 | с | У мене є новини для вас | Have I Got News for You | запрошений ведучий |
| 2010 | с | Mock the Week | запрошений експерт | |
| 2010 | с | Would I Lie to You? | запрошений експерт | |
| 2010 | ф | Ірландський маршрут | Route Irish | Френкі |
| 2011 | с | Top Gear | гість | |
| 2011 | с | Little Crackers | Боббі | |
| 2012 | с | Who Do You Think You Are? | себе | |
| 2012 | с | Accused | Пітер Картрайт | |
| 2012 | с | Панто! | Panto! | Льюїс Лауд |
| 2013 | с | John Bishop's Only Joking | ведучий | |
| 2013—2015 | с | Різдвяне шоу Джона Бішопа | John Bishop's Christmas Show | ведучий |
| 2013 | с | Royal Variety Performance | ведучий | |
| 2014 | с | Австралія Джона Бішопа | John Bishop's Australia | ведучий |
| 2014 | тф | Ніч з Оллі Марсом | A Night in With Olly Murs | |
| 2014 | док | One Rogue Reporter | гість | |
| 2015 | с | Backchat | гість | |
| 2015 | с | Шоу Джона Бішопа | The John Bishop Show | ведучий |
| 2015 | с | TFI Friday | гість | |
| 2015 | с | John Bishop's Gorilla Adventure | ведучий | |
| 2015 | с | Top Gear from A-Z | оповідач | |
| 2016— | с | John Bishop: In Conversation With... | ведучий | |
| 2016 | с | Jamie & Jimmy's Friday Night Feast | гість | |
| 2017 | ф | Смішна корова | Funny Cow | Колін Пайл |
| 2017 | с | The Nightly Show | запрошений ведучий | |
| 2017 | с | Fearless | Стів Лівсі | |
| 2019 | с | Ірландія Джона Бішопа | John Bishop's Ireland | ведучий |
| 2020 | с | John Bishop's Great Whale Rescue | ведучий | |
| 2021 | с | The Great Celebrity Bake Off For Stand Up to Cancer | гість | |
| 2021 | с | The Masked Dancer | запрошений експерт | |
| 2021—2022 | с | Доктор Хто | Doctor Who | Ден Льюїс |
| 2022 | с | Шоу Джона Бішопа | The John Bishop Show | ведучий |
Музичні відео
- 2011: Take That – "Happy Now" для Comic Relief
- 2012: The Justice Collective – "He Ain't Heavy, He's My Brother"
Сцена
- 2009: Одна ніч в Стамбулі (англ. One Night in Istanbul) – Том
Тури
- "Stick Your Job Up Your Ar**" Tour" (2007)
- "The Elvis Has Left the Building Tour" (2010)
- "The Sunshine Tour" (2011)
- "The Rollercoaster Tour" (2012)
- "Supersonic Tour" (2014)
- "Winging It" (2017)
- "Work In Progress" (2019)
- "Right Here Right Now" (2021)
Релізи на DVD
| Назва | Дата релізу | Примітки |
|---|---|---|
| The Elvis Has Left the Building Tour | 15 листопада 2010 | Живий запис із Ліверпульського театру імперії |
| The Sunshine Tour | 14 листопада 2011 | Живий запис із [en] |
| Rollercoaster Tour 2012 | 12 листопада 2012 | Живий запис із Манчестерської Арени |
| John Bishop Supersonic Live | 15 листопада 2015 | Живий запис із Альберт-голу у Лондоні |
| John Bishop Winging It Live | 19 листопада 2018 | Живий запис із [en] |
Примітки
- Hughes, Lorna (17 серпня 2015). . . Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 21 листопада 2021.
- TheGenealogist.com. 19 жовтня 2012. Архів оригіналу за 1 жовтня 2016. Процитовано 27 вересня 2016.
John was born in 1966, the youngest of four children, to labourer Edward Bishop and his wife Kathleen Hackett.
- Jordan, Barbara (8 вересня 2011). . Runcorn and Widnes World. Архів оригіналу за 7 червня 2012. Процитовано 29 вересня 2011.
- . John Bishop Online. Архів оригіналу за 3 February 2010. Процитовано 23 березня 2012.
- Bishop, John (2013). How Did All This Happen?. Harper. ISBN .
- John Bishop Interview at Newcastle [ 1 листопада 2014 у Wayback Machine.] Chronicle Live.
- . Mirror.co.uk. 10 листопада 2012. Архів оригіналу за 14 січня 2013. Процитовано 18 січня 2013.
- . Bestcomedyonline.net. Архів оригіналу за 2 жовтня 2015. Процитовано 8 жовтня 2015.
- . Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 10 січня 2022.
- Edinburgh Comedy Awards – The Nominees. BBC. 28 серпня 2009. Процитовано 28 серпня 2009.
- . BBC. Архів оригіналу за 30 липня 2010. Процитовано 31 липня 2010.
- . Архів оригіналу за 4 жовтня 2013. Процитовано 10 січня 2022.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . eabf.org.uk. Архів оригіналу за 5 September 2014. Процитовано 26 серпня 2014.
- Tansley, Janet (11 травня 2015). . . Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 10 січня 2022.
- Butcher, David. . Radio Times. Архів оригіналу за 14 січня 2016. Процитовано 12 січня 2016.
- . Principia.org.uk. Архів оригіналу за 4 March 2016. Процитовано 12 січня 2016.
- . Digitalspy.com. 1 березня 2016. Архів оригіналу за 28 серпня 2016. Процитовано 10 січня 2022.
- . Digitalspy.com. 21 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 січня 2018. Процитовано 10 січня 2022.
- . Comedy.co.uk. 29 вересня 2016. Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 10 січня 2022.
- . Bt.com. Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 10 січня 2022.
- . Prolificnorth.co.uk. Архів оригіналу за 15 січня 2021. Процитовано 14 січня 2021.
- . Businesscloud.co.uk. Архів оригіналу за 15 січня 2021. Процитовано 14 січня 2021.
- . BBC News (брит.). 1 січня 2021. Архів оригіналу за 1 листопада 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
- . Standuptocancer.org.uk (англ.). 28 січня 2021. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 29 січня 2021.
- Schofield, Ben (24 січня 2011). John Bishop named best Male Breakthrough comedian at British Comedy Awards. . Процитовано 29 вересня 2011.
- . Rspca.org.uk. 11 липня 2018. Архів оригіналу за 15 жовтня 2020. Процитовано 14 жовтня 2020.
- Comedian John Bishop receives honorary degree from Manchester Metropolitan. Mmu.ac.uk. 25 липня 2020. Процитовано 14 жовтня 2020.
- . Smh.com.au. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 17 жовтня 2020.
- . Business-live.co.uk. 11 жовтня 2013. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 17 жовтня 2020.
- . Sportrelief.com. 2 березня 2012. Архів оригіналу за 22 August 2012. Процитовано 18 січня 2013.
- . Архів оригіналу за 17 травня 2012. Процитовано 10 січня 2022.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Beth Neil (11 червня 2010). . mirror. Архів оригіналу за 7 січня 2012. Процитовано 23 березня 2012.
- Reade, Brian (29 червня 2014). . Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 10 січня 2022.
- . Manchester Evening News. 29 квітня 2010. Архів оригіналу за 3 грудня 2011. Процитовано 10 січня 2022.
- . BBC. Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 10 січня 2022.
- John Bishop: HS2 will 'kill communities' [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.], BBC News, (accessed 10 October 2013)
- Weston, Alan (3 липня 2010). Mass rally to oust Tom Hicks and George Gillett from Liverpool FC. . Процитовано 29 вересня 2011.
- Traynor, Luke (30 вересня 2010). Hollywood film producer Mike Jeffries to launch anti Tom Hicks and George Gillett Liverpool FC campaign. . Процитовано 29 вересня 2011.
- . Liverpool Confidential. 26 вересня 2011. Архів оригіналу за 27 June 2013. Процитовано 18 січня 2013.
- . Peta.org.uk. 7 серпня 2012. Архів оригіналу за 16 жовтня 2020. Процитовано 14 жовтня 2020.
- Midgley, Carol (27 липня 2011). . Radio Times. Архів оригіналу за 4 липня 2012. Процитовано 23 березня 2012.
- . John Bishop's Britain, Series 2, Food. BBC One. 6 серпня 2011. Архів оригіналу за 9 лютого 2012. Процитовано 23 березня 2012.
- "Bishop, Cole Sexiest Vegetarians [ 11 січня 2022 у Wayback Machine.]," Belfast Telegraph, 30 December 2013.
- . Chortle.co.uk. Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 10 січня 2022.
- . Independent.co.uk. Архів оригіналу за 12 січня 2021. Процитовано 14 січня 2021.
- Harries, Robert (21 липня 2021). . WalesOnline.co.uk. Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 10 січня 2022.
- . Bbc.co.uk. 21 липня 2021. Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 10 січня 2022.
Посилання
- Офіційний вебсайт [ 9 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Джон Бішоп на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bishop Dzhon Dzhozef Bishop angl John Bishop nar 30 listopada 1966 anglijskij komik veduchij i aktor Dzhon BishopNarodivsya30 listopada 1966 1966 11 30 57 rokiv Liverpul Velika Britaniya abo d Halton Cheshir Angliya Velika BritaniyaGromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnistkomik aktor futbolist prodavec teleaktor estradnij artistAlma materManchesterskij miskij universitetZakladdRoki diyalnosti2002 teper chasIMDbnm1831311johnbishoponline com Dzhon Bishop u Vikishovishi Ranishe Bishop grav u futbol yak pivzahisnik FK Gajd i Sautport Jogo televizijnij debyut vidbuvsya na en i zgodom vin z yavivsya v 3 i 4 sezonah pidlitkovoyi drami en Skins i filmu Kena Loucha en Vin takozh viv vlasni shou taki yak en 2010 2011 Tilki zharti Dzhona Bishopa 2013 ta en 2015 2021 roku vin pochav grati suputnika Doktora Dena Lyuyisa v Doktori Hto Bishop takozh mav nedilnij slot na liverpulskij radiostanciyi en pid nazvoyu Bishop s Sunday Service Krim togo Dzhon vidomij svoyeyu blagodijnoyu diyalnistyu zokrema zibrav 4 2 miljona funtiv sterlingiv na Rannye zhittyaDzhon Dzhozef Bishop narodivsya v likarni Mill Roud u peredmisti Liverpulya u en 30 listopada 1966 roku v sim yi domogospodarki Ketlin urodzhena Gakett i robitnika Edvarda Bishopa pari z susidnogo Gajtona U nogo ye starshij brat futbolist en i dvi starshi sestri Keti i Kerol Vin ris perevazhno v mistah en i en v grafstvi Cheshir vidviduvav pochatkovu shkolu Merdishou Vest i akademiyu Brukvejla Vin nedovgo vivchav anglijsku movu v Politehnici Nyukasla i zdobuv stupin bakalavra socialnih nauk u Manchesterskij politehnici Piznishe vin stav medichnim predstavnikom farmacevtichnoyi kompaniyi en de pracyuvav do vidhodu v 2006 roci shob prodovzhiti svoyu komedijnu kar yeru povnij robochij den u vici 40 rokiv Kar yeraDzhon BishopDzhon BishopBishop nese olimpijskij vogon u Dzhodrell Banku 2012 rikOsobisti daniNarodzhennya 30 listopada 1966 57 rokiv 19661130 Liverpul Velika BritaniyaZrist 1 8 mGromadyanstvo Velika BritaniyaPoziciya pivzahisnikProfesionalni klubi Roki Klub I g 1988 1990 1990 1991 Gajd Yunajted Sautport 41 7 35 7 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Dzhon Bishop u Vikishovishi Bishop vpershe pokazav stendap komediyu v Manchesteri v zhovtni 2000 roku a nastupnogo roku dijshov do finalu vsih golovnih konkursiv novih vikonavciv vklyuchayuchi en Daily Telegraph Open Mic Awards BBC New Comedy Awards ta nagorodu City Life North West Comedist of the Year Award yaku vin vigrav 2002 roku vin buv viznanij krashim novachkom en a v 2004 roci otrimav premiyu North West Comedy Award za najkrashij stendap 2009 roku Bishop vpershe z yavivsya na en v Manchesteri Togo roku vin z yavivsya na en de jogo shou Elvis Has Left the Building bulo nominovano na Eddi en U 2009 roci Bishop z yavivsya v seriali vid Channel 4 en i buv uchasnikom Celebrity Mastermind Vin takozh z yavivsya v sitkomi en en u roli pozhezhnogo Terri Vin p yat raziv z yavlyavsya u shou en en zdobuvshi chotiri peremogi v programi Jogo material gruntuyetsya na jogo zhittyevomu dosvidi vklyuchayuchi batkivstvo yizdu na velosipedi navkolo svitu gru v napivprofesijnij futbol ta robotu shvejcarom u nichnomu klubi Pershij vistup Bishopa na telebachenni vidbuvsya v 2007 roci v tematichnomu komedijnomu shou RTE en de vin buv postijnim uchasnikom diskusiyi do 2008 roku Potim vin pishov na panelne shou na Channel 4 en persh nizh z yavitisya na shou BBC en U grudni 2009 roku Bishop rozpochav vlasne teleshou na LFC TV pid nazvoyu John Bishop Meets de vin brav interv yu u kolishnih futbolistiv Liverpulya U 2010 roci Bishop buv kapitanom komandi znamenitostej u shou Sho znayut diti z en en i en na kanali en Vin takozh z yavlyavsya v programah BBC en i Radio 4 en U 3 i 4 seriyi Skins Bishop zobraziv batka Emili i Keti Fitch 2010 roku Bishop z yavivsya u filmi Kena Loucha en prem yera yakogo vidbulasya na Kannskomu kinofestivali 2010 roku Bishop ye postijnim uchasnikom shou en en a takozh stendap shou sketch shou dlya BBC One pid nazvoyu en 11 lipnya 2010 roku Bishop posiv druge misce u drugij v istoriyi gri Skilki Pitera Dzhonsa u pryamomu efiri en na ITV Vin vistupav yak uchasnik diskusiyi v programah BBC en en i na QI 28 zhovtnya 2010 roku vin takozh viv epizod 40 shou Have I Got News For You 12 lyutogo 2010 roku pid chas vistupu v shou en z yasuvalosya sho do svogo televizijnogo prorivu Bishop pracyuvav yak rozigriv dlya shou U berezni 2011 roku Bishop ta inshi komiki en Dzhejms Korden en i Devid Volliams znyalisya u video na singl Take That Happy Now dlya en 24 chervnya 2012 roku vin z yavivsya na en 28 serpnya ta 4 veresnya 2012 roku vin z yavivsya u seriali en v roli Pitera u dvoh epizodah Naprikinci 2012 roku Bishop z yavivsya v seriali BBC pro genealogiyu Who Do You Think You Are i v odnorazovomu epizodi ITV pid nazvoyu Panto de vin znyavsya u roli miscevogo disk zhokeya Morkamba Lyuyisa Lauda Stanom na sichen 2013 roku Bishop vede programu Tilki zharti Dzhona Bishopa na Sky1 28 lipnya 2013 roku Bishop ocholiv festival komedij Vodafone v Dublini Iveagh Gardens Pered koncertom reporter na im ya en vzyav u nogo interv yu pro jogo neshodavnij shlyub i pro te yak jogo druzhina znovu znajshla jogo smishnim Avtobiografiya Bishopa pid nazvoyu Yak vse ce stalosya opublikovana v zhovtni 2013 roku U listopadi 2013 roku vin provodiv en 2013 roku v londonskomu teatri Palladium u prisutnosti Charlza princa Uelskogo ta Kamilli gercogini Kornuolskoyi U grudni 2014 roku vin z yavivsya u filmi Nich z Olli Marsom de vin i Olli Mars posvarilisya mizh soboyu 2015 roku Bishop predstaviv vlasne var yate na BBC One pid nazvoyu en U travni 2015 roku Bishop z yavivsya yak specialnij gist na dati turu Marsa Never Been Better v Liverpuli ta vikonav z nim Troublemaker U sichni 2016 roku vin vzyav uchast u seriali BBC en z yavivshis z en i pislya programi pidgotovki astronavtiv Timoti Pika z modelyuvannyam vihodu v vidkritij kosmos pid vodoyu Z veresnya 2016 roku Bishop prezentuvav shou Dzhon Bishop U rozmovi z dlya kanalu en V efir vijshlo dva sezoni shou povernetsya tretim sezonom 21 veresnya 2016 roku bulo pidtverdzheno sho Bishop maye rol u dramatichnomu seriali ITV Bezstrashnij yakij vijshov u efir u 2017 roci 29 veresnya 2016 roku Bishop ogolosiv sho u zhovtni ta listopadi 2017 roku vp yate virushit u tur z shou pid nazvoyu Wining It U serpni 2019 roku Bishop pochav predstavlyati futbolnu programu pid nazvoyu Back of the Net dlya Amazon Prime Video z Piterom Krauchem i en 8 veresnya 2020 roku Bishop i scenarist aktor i rezhiser en zapustili svij novij podkast pid nazvoyu Tri malenki slova Cej podkast buv zapushenij na platformi podkastingu Crowd Network yakij maye finansovu pidtrimku vid Dzhona Bishopa i buv zapochatkovanij grupoyu kolishnih kerivnikiv BBC 1 sichnya 2021 roku Bishop ogolosiv sho priyednayetsya do aktorskogo skladu Doktora Hto u roli Dena suputnika Trinadcyatogo Doktora 28 sichnya bulo ogolosheno sho Bishop z yavitsya v yakosti uchasnika 4 ogo sezonu The Great Stand Up to Cancer Bake Off navesni togo zh roku NagorodiNa ceremoniyi vruchennya premiyi en 2010 roku Bishop otrimav nagorodu Krashij prorivnij komedijnij artist U nedilyu 23 sichnya 2011 roku vin stav zirkoyu v avtomobili za rozumnoyu cinoyu na Top Gear pislya togo yak z yavivsya na shou BBC Two Vin proyihav na Kia Ceed po testovij trasi za 1 hvilinu i 42 8 sekundi sho zrobilo jogo najshvidshoyu zirkoyu ostannogo avtomobilya za rozumnoyu cinoyu posunuvshi z vershini Toma Kruza Rekord Bishopa trivav majzhe pivroku poki jogo ne pobiv Roven Atkinson 1 hvilina 42 2 sekundi u nedilyu 17 lipnya 2011 roku Vin takozh buv najshvidshim u peregonah skeletona Ligi yihnoyi vlasnoyi peremigshi en ta Dzhejmsa Kordena 18 lipnya 2014 roku Bishop buv nagorodzhenij pochesnoyu stipendiyeyu Liverpulskogo universitetu Dzhona Marsa na znak viznannya jogo vnesku v mistectvo ta blagodijnu robotu pid chas ceremoniyi v Anglikanskomu sobori Liverpulya 11 lipnya 2018 roku Bishop otrimav nagorodu Celebrity Animal Champion na RSPCA Honors Awards za svoyu robotu z tvarinami ryatuvalnikami 25 lipnya 2019 roku Bishop zdobuv stupin pochesnogo doktora mistectv u Manchesterskomu miskomu universiteti za jogo blagodijnu diyalnist ta vnesok yakij vin zrobiv u komediyu ta mistectvo Blagodijna robotaU 1992 roci Bishop yizdiv na velosipedi z Sidneya do Liverpulya zibravshi 30 000 funtiv sterlingiv dlya en 30 bereznya 2010 roku Bishop vzyav uchast u en blagodijnomu shou yake provodilosya na dopomogu likarni Grejt Ormond strit znyato v pryamomu efiri na O2 Arena v Londoni U 2012 roci Bishop projshov 470 km 290 mil triatlonu iz Parizha do Londona za p yat dniv shob zibrati groshi dlya blagodijnoyi organizaciyi BBC Sport Relief Jogo tizhden pekla rozpochavsya bilya Ejfelevoyi vezhi 27 lyutogo de vin proyihav 298 km 185 mil do Kale Nastupnogo dnya vin peretnuv La Mansh u skladi komandi v yaku vhodili en en i Deniz Lyuyis a potim probig 140 km 90 mil z Duvra do Londona za tri dni finishuvavshi na Trafalgarskij ploshi 2 bereznya 23 bereznya pid chas telemarafonu Sport Relief bulo ogolosheno sho jogo zusillya zibrali 4 2 miljona funtiv sterlingiv Takozh u 2012 roci vin vzyav uchast u The Justice Collective dlya yihnoyi kaver versiyi singlu The Hollies He Ain t Heavy He s My Brother dlya blagodijnih organizacij na dopomogu zhertvam katastrofi v Gillsboro 27 travnya 2012 roku vzyav uchast u matchi Soccer Aid dlya YuNISEF vistupayuchi za zbirnu Angliyi yaka peremogla z rahunkom 3 1 U 2014 roci Bishop znovu vzyav uchast u Sport Relief v yakosti kapitana komandi na zmagannyah Bitva Titaniv zmagayuchis iz Sebastyanom Kou ta jogo komandoyu U travni 2014 roku Bishop pozhertvuvav 96 000 funtiv sterlingiv Grupi pidtrimki simej Gillsboro pislya togo yak jogo zvorushili osobisti zayavi nadani rodinami zhertv pid chas yih rozsliduvannya 8 chervnya 2014 roku vin vzyav uchast u svoyemu drugomu futbolnomu matchi Soccer Aid znovu grayuchi za zbirnu Angliyi cogo razu progravshi reshti svitu z rahunkom 4 2 5 chervnya 2016 roku vin vzyav uchast u svoyemu tretomu matchi Soccer Aid vistupayuchi za zbirnu Angliyi 19 kvitnya 2016 roku Bishop buv veduchim komedijnogo koncertu v Korolivskomu Albert goli na dopomogu Teenage Cancer Trust Bishop brav uchast u memorialnomu matchi Kiarana Geddesa na en zabiv dva goli grayuchi zi svoyim bratom Eddi za en Osobiste zhittyaBishop buv odruzhenij zi svoyeyu druzhinoyu Melani z 1993 roku hocha voni buli rozlucheni protyagom 18 misyaciv pochinayuchi z 2000 roku U nih troye siniv Dzho 1994 r n Lyuk 1996 r n ta Deniel 1998 r n Do 2019 roku voni zhili v Whatcroft Hall v en grafstvo Cheshir Mav u vlasnosti budivlyu georgianskoyi arhitekturi U kvitni 2019 roku vin prodav budinok za 6 2 miljona funtiv sterlingiv zaliznichnomu proyektu HS2 popri jogo golosnu kritiku proyektu Bishop lyubit grati u futbol i ye zatyatim ubolivalnikom FK Liverpul pro sho chasto govoryat u shou en v yakomu vin buv uchasnikom diskusiyi U lipni 2010 roku vin vzyav uchast u protestah proti todishnih vlasnikiv futbolnogo klubu Liverpul en ta en a piznishe vzyav uchast u video protestu zi znamenitostyami na YouTube Bishop poperedno zapisav videozvernennya do konferenciyi Lejboristskoyi partiyi 2011 roku yaka prohodila v Liverpuli Bishop buv vegetariancem z 1985 roku sho vin obgovoryuvav u programi Something for The Weekend na BBC Two ta v epizodi pro yizhu u svoyemu stendap shou Britaniya Dzhona Bishopa 2013 roku PETA ogolosila jogo odnim iz najseksualnishih vegetarianciv roku U veresni 2016 roku Bishop posiv desyate misce v Forbs v pereliku Desyati najbilsh visokooplachuvanih gumoristiv zaroblyayuchi 5400000 v rik sho robit jogo takozh najpributkovishim komikom u Velikobritaniyi 30 grudnya 2020 roku pid chas pandemiyi COVID 19 Bishop povidomiv sho vin i jogo druzhina otrimali pozitivnij rezultat na COVID 19 na Rizdvo i opisav ce yak najgirshu hvorobu yaku vin koli nebud mav Pid chas kermuvannya v Uelsi 21 lipnya 2021 roku Bishop rozbivsya na svoyemu Land Rover Discovery koli namagavsya ne vrizatisya v inshogo vodiya yakij zvernuv shob uniknuti velikoyi kurki Vin pryamuvav na poromi do Irlandiyi i ne postrazhdav FilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol2007 2008 s Panel The Panel ekspert2008 s Celebrity Juice zaproshenij ekspert2009 2010 s Nazhivo v Apollo Live at the Apollo zaproshenij vikonavec2009 2010 s Michael McIntyre s Comedy Roadshow zaproshenij vikonavec2009 2010 s Skins Skins Rob Fitch2010 2011 s Britaniya Dzhona Bishopa John Bishop s Britain veduchij2010 2011 s A League of Their Own2010 s U mene ye novini dlya vas Have I Got News for You zaproshenij veduchij2010 s Mock the Week zaproshenij ekspert2010 s Would I Lie to You zaproshenij ekspert2010 f Irlandskij marshrut Route Irish Frenki2011 s Top Gear gist2011 s Little Crackers Bobbi2012 s Who Do You Think You Are sebe2012 s Accused Piter Kartrajt2012 s Panto Panto Lyuyis Laud2013 s John Bishop s Only Joking veduchij2013 2015 s Rizdvyane shou Dzhona Bishopa John Bishop s Christmas Show veduchij2013 s Royal Variety Performance veduchij2014 s Avstraliya Dzhona Bishopa John Bishop s Australia veduchij2014 tf Nich z Olli Marsom A Night in With Olly Murs2014 dok One Rogue Reporter gist2015 s Backchat gist2015 s Shou Dzhona Bishopa The John Bishop Show veduchij2015 s TFI Friday gist2015 s John Bishop s Gorilla Adventure veduchij2015 s Top Gear from A Z opovidach2016 s John Bishop In Conversation With veduchij2016 s Jamie amp Jimmy s Friday Night Feast gist2017 f Smishna korova Funny Cow Kolin Pajl2017 s The Nightly Show zaproshenij veduchij2017 s Fearless Stiv Livsi2019 s Irlandiya Dzhona Bishopa John Bishop s Ireland veduchij2020 s John Bishop s Great Whale Rescue veduchij2021 s The Great Celebrity Bake Off For Stand Up to Cancer gist2021 s The Masked Dancer zaproshenij ekspert2021 2022 s Doktor Hto Doctor Who Den Lyuyis2022 s Shou Dzhona Bishopa The John Bishop Show veduchijMuzichni video 2011 Take That Happy Now dlya Comic Relief 2012 The Justice Collective He Ain t Heavy He s My Brother Scena 2009 Odna nich v Stambuli angl One Night in Istanbul TomTuri Stick Your Job Up Your Ar Tour 2007 The Elvis Has Left the Building Tour 2010 The Sunshine Tour 2011 The Rollercoaster Tour 2012 Supersonic Tour 2014 Winging It 2017 Work In Progress 2019 Right Here Right Now 2021 Relizi na DVD Nazva Data relizu PrimitkiThe Elvis Has Left the Building Tour 15 listopada 2010 Zhivij zapis iz Liverpulskogo teatru imperiyiThe Sunshine Tour 14 listopada 2011 Zhivij zapis iz en Rollercoaster Tour 2012 12 listopada 2012 Zhivij zapis iz Manchesterskoyi AreniJohn Bishop Supersonic Live 15 listopada 2015 Zhivij zapis iz Albert golu u LondoniJohn Bishop Winging It Live 19 listopada 2018 Zhivij zapis iz en PrimitkiHughes Lorna 17 serpnya 2015 Arhiv originalu za 11 listopada 2021 Procitovano 21 listopada 2021 TheGenealogist com 19 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2016 Procitovano 27 veresnya 2016 John was born in 1966 the youngest of four children to labourer Edward Bishop and his wife Kathleen Hackett Jordan Barbara 8 veresnya 2011 Runcorn and Widnes World Arhiv originalu za 7 chervnya 2012 Procitovano 29 veresnya 2011 John Bishop Online Arhiv originalu za 3 February 2010 Procitovano 23 bereznya 2012 Bishop John 2013 How Did All This Happen Harper ISBN 978 0007436125 John Bishop Interview at Newcastle 1 listopada 2014 u Wayback Machine Chronicle Live Mirror co uk 10 listopada 2012 Arhiv originalu za 14 sichnya 2013 Procitovano 18 sichnya 2013 Bestcomedyonline net Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2015 Procitovano 8 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2022 Edinburgh Comedy Awards The Nominees BBC 28 serpnya 2009 Procitovano 28 serpnya 2009 BBC Arhiv originalu za 30 lipnya 2010 Procitovano 31 lipnya 2010 Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2013 Procitovano 10 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya eabf org uk Arhiv originalu za 5 September 2014 Procitovano 26 serpnya 2014 Tansley Janet 11 travnya 2015 Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2022 Butcher David Radio Times Arhiv originalu za 14 sichnya 2016 Procitovano 12 sichnya 2016 Principia org uk Arhiv originalu za 4 March 2016 Procitovano 12 sichnya 2016 Digitalspy com 1 bereznya 2016 Arhiv originalu za 28 serpnya 2016 Procitovano 10 sichnya 2022 Digitalspy com 21 veresnya 2016 Arhiv originalu za 19 sichnya 2018 Procitovano 10 sichnya 2022 Comedy co uk 29 veresnya 2016 Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2022 Bt com Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2022 Prolificnorth co uk Arhiv originalu za 15 sichnya 2021 Procitovano 14 sichnya 2021 Businesscloud co uk Arhiv originalu za 15 sichnya 2021 Procitovano 14 sichnya 2021 BBC News brit 1 sichnya 2021 Arhiv originalu za 1 listopada 2021 Procitovano 3 lyutogo 2021 Standuptocancer org uk angl 28 sichnya 2021 Arhiv originalu za 28 sichnya 2021 Procitovano 29 sichnya 2021 Schofield Ben 24 sichnya 2011 John Bishop named best Male Breakthrough comedian at British Comedy Awards Procitovano 29 veresnya 2011 Rspca org uk 11 lipnya 2018 Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2020 Procitovano 14 zhovtnya 2020 Comedian John Bishop receives honorary degree from Manchester Metropolitan Mmu ac uk 25 lipnya 2020 Procitovano 14 zhovtnya 2020 Smh com au Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2020 Procitovano 17 zhovtnya 2020 Business live co uk 11 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2020 Procitovano 17 zhovtnya 2020 Sportrelief com 2 bereznya 2012 Arhiv originalu za 22 August 2012 Procitovano 18 sichnya 2013 Arhiv originalu za 17 travnya 2012 Procitovano 10 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Beth Neil 11 chervnya 2010 mirror Arhiv originalu za 7 sichnya 2012 Procitovano 23 bereznya 2012 Reade Brian 29 chervnya 2014 Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2022 Manchester Evening News 29 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 3 grudnya 2011 Procitovano 10 sichnya 2022 BBC Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2022 John Bishop HS2 will kill communities 25 veresnya 2015 u Wayback Machine BBC News accessed 10 October 2013 Weston Alan 3 lipnya 2010 Mass rally to oust Tom Hicks and George Gillett from Liverpool FC Procitovano 29 veresnya 2011 Traynor Luke 30 veresnya 2010 Hollywood film producer Mike Jeffries to launch anti Tom Hicks and George Gillett Liverpool FC campaign Procitovano 29 veresnya 2011 Liverpool Confidential 26 veresnya 2011 Arhiv originalu za 27 June 2013 Procitovano 18 sichnya 2013 Peta org uk 7 serpnya 2012 Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2020 Procitovano 14 zhovtnya 2020 Midgley Carol 27 lipnya 2011 Radio Times Arhiv originalu za 4 lipnya 2012 Procitovano 23 bereznya 2012 John Bishop s Britain Series 2 Food BBC One 6 serpnya 2011 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2012 Procitovano 23 bereznya 2012 Bishop Cole Sexiest Vegetarians 11 sichnya 2022 u Wayback Machine Belfast Telegraph 30 December 2013 Chortle co uk Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2022 Independent co uk Arhiv originalu za 12 sichnya 2021 Procitovano 14 sichnya 2021 Harries Robert 21 lipnya 2021 WalesOnline co uk Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2022 Bbc co uk 21 lipnya 2021 Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2022 PosilannyaOficijnij vebsajt 9 bereznya 2022 u Wayback Machine Dzhon Bishop na sajti IMDb angl