Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Poorhouse Rock укр Бідняцький рок фінальна двадцять друга серія тридцять третього сезону мультсеріалу Сімпсони прем єра

Poorhouse Rock

Poorhouse Rock

«Poorhouse Rock» (укр. «Бідняцький рок») — фінальна, двадцять друга, серія тридцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 22 травня 2022 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Бідняцький рок»
англ. Poorhouse Rock
image
Ліса розповідає Бартові гірку правду
Ліса розповідає Бартові гірку правду
Сезон №33
Серія №728
Перший показ22 травня 2022
СценарійТім Лонг
Режисер(и)Дженніфер Моллер
Виконавчий продюсерМетт Селман і
Ел Джін
Співвиконавчий продюсер Тім Лонг
Код виробникаUABF14
Запрошені зірки
Г'ю Джекман в ролі прибиральника, Меган Маллаллі в ролі Сари Віґґам, Роберт Райх в ролі самого себе
Особливості серії
Сцена на диваніКілька дітей зі Спрінґфілдської початкової школи влаштовують вечірку в будинку Сімпсонів. Коли раптом приходять Мардж і Гомер, всі ховаються за меблями або в інших кімнатах. Коли Гомер і Мардж сідають на диван, діти визирають з-за закутків.
Хронологія
← Попередня Наступна →
Meat Is Murder (Сімпсони) Habeas Tortoise
Сезон 33
Список серій

Сюжет

У церкві дітей ведуть до недільної школи з Гелен Лавджой. Там Барта просять представити свою роботу на тему «Шануй батька і неньку», де хлопчик розповідає, що Мардж є взірцем для наслідування, а Гомер — дурнем і як доказ представляє відео минулого.

Тим часом Гомер втомився від служби і використовує Меґґі як привід, щоб вибратися з храму. Побачивши презентацію Барта, який думає, що батько — невдаха, Гомер лютує.

Вдома Мардж переконує Гомера взяти сина на роботу, що змінить уявлення Барта про батька. Наступного дня він бере Барта на АЕС, хоча хлопчику не цікаво це.

На станції Гомер показує Барту найкращі частини його роботи, завойовуючи повагу Барта. Наступного ранку Барт одягається так само, як Гомер, і оголошує, що хоче стати інспектором з ядерної безпеки, як і батько. Гомер стає сучасним героєм для Барта, що він проявляє іншим дітям, хоча Ліса мовчазно скептична до цього…

Барт знову відправляється до Гомера на завод, але знаходить у його кабінеті лише прибиральника. Той у музичному номері починає розповідь про історію середнього класу США. Приєднується і Ліса, яка репом пояснює, що робота Гомера є застарілою і більше не існує. Барт намагається протистояти їм наводячи як контраргумент нові технології заробітку (криптовалюта, соціальні мережі тощо). Однак, йому показують йому грубу реальність того, що заробити гроші на них неможливо, з допомогою пенсіонерів Спрінґфілда.

Барт усвідомлює, що це правда, і втікає до свого будиночка на дереві. Там знову ж з'являється прибиральник, який каже хлопчику «спалити все» (соціальну систему). Однак, Барт неправильно трактує його слова (бо «система освіти також жахлива») і спалює на мангалі свій одяг з роботи Гомера. В результаті полум'я перекидається на дерево. На щастя, Барта рятує пожежна охорона Спрінґфілда. Послухавши, що ця робота добре цінується і завжди затребувана, Барт нарешті, вирішує, що хоче стати пожежником.

Виробництво

Дизайнером персонажів у сцені на дивані є венесуельський художник Spike Monster. Художник попередньо опублікував малюнки до всіх попередніх серій 33 сезону.

Сюжет серії є відповіддю шоу на статтю «The Atlantic» від лютого 2021 року про те, що середній клас Сімпсонів більше не є реалістичним. За словами сценариста епізоду Тіма Лонга, «роздумуючи про це кілька днів, ми [команда] прийшли до неминучого висновку: це має бути мюзикл!».

Музичний номер «Goodbye, Middle Class» (укр. «Бувай, середній клас») є найдовшим музичним номером мультсеріалу. Він складається з кількох композицій і має загальну довжину понад 7 хвилин (8 ― з перервою на рекламу). Авторомами слів є Тім Лонг і Лоуренс О'Кіф, композиторомм ― Лоуренс О'Кіф. Згодом закадрового охоронця, який стримує Барта на АЕС, назвали на честь О'Кіфа ― Ларрі.

Запис реплік і співу запрошених зірок Г'ю Джекмана і Роберта Райха проводився у листопаді 2021 року. За словами Лонга, який був режисером озвучування, працювати з Джекманом було його мрією.

image Він робив дубль за дублем за дублем. У якийсь момент він оголосив: «Я люблю співати!» І це видно! image

Демо-запис репу Ліси спочатку виконала 8-річна донька Лоуренса О'Кіфа.

Серія стала останньою, над якою працював давній музичний редактор «Сімпсонів» Кріс Ледезма. За словами виконавчого продюсера Метта Селмана, Ледезма услужливо помітив, що музичний кліфгенгер 1-го акту був не в тому місці.

Культурні відсилання та цікаві факти

  • Назва серії і музичний елемент ― відсилання до американської дитячої програми «Schoolhouse Rock!».
  • Серіал, який дивляться жінки на початку ― пародія на костюмований телесеріал від «Netflix» «Бріджертони».
    • Дизайн красенів і красунь з шоу заснований на членах творчої команди «Сімпсонів».
  • Коли Гомер у минулому влаштовується на роботу до містера Бернса, то статуя білого ведмедя у кабінеті замінена статуєю білого ведмежати.
  • Серед керівників корпорацій, які відбирають «шматок пирога у народу» є містер Бернс, Скрудж Мак-Дак, Багатенький Річі та маскот «Монополії».
  • Композиція, яку виконують пенсіонери ― відсилання до мюзиклу «Знедолені».

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 0,93 млн осіб, з рейтингом 0.3, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:

image «Сімпсони» повернули своє коріння проти естеблішменту. Будинок на дереві — це метафора. Хоча це, ймовірно, не перерве щорічні епізоди «Будинок жахів на дереві», [і] це [сцена] травматично набагато страшніше. Фінал сезону завершує танець, який почався, коли Метт Селман почав «замовляти музику»…. image

Маркус Ґібсон із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 7,5/10, сказавши:

image У серії недостатньо пісень, щоб її можна було вважати мюзиклом, а її теми намагаються відповідати жвавості мелодії. Однак у сюжеті та комедії достатньо моментів, щоб забезпечити приємну мелодійну подорож світом економіки. Гумор, пов'язаний із пародією на «Бріджертонів», був гідним відволіканням, допоки не настала пародія на «Schoolhouse Rock» у другій половині [епізоду]. Включення співочого Г'ю Джекмана також робить фінал цього сезону мелодійним задоволенням для людей, яким сподобалися його гармонійні таланти. image

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,61/5.

Примітки

  1. Tim Long [@mrtimlong] (19 травня 2022). OK, get this: in addition to all the other craziness, this Sunday's @TheSimpsons features a couch gag with characters designed by Twitter's own @spikermonster! https://pic.twitter.com/beLDziSMlO (Твіт) (англ.). Процитовано 25 травня 2022 — через Твіттер.
  2. @TheSimpsons (22 травня 2022). Have you seen this collection of incredible Season 33 fan art by @spikermonster? His character designs will come to life in tonight's couch gag — don't miss it! Episodes 1-4 https://pic.twitter.com/OFYItmyEiT (Твіт) (англ.). Процитовано 25 травня 2022 — через Твіттер.
  3. Episode 87: Tim Long (The Simpsons) & Jon Radler Interview (Perfect Harmony After Show). Maximum Fun (англ.). 27 січня 2022. Процитовано 25 травня 2022.
  4. Tim Long [@mrtimlong] (17 травня 2022). A little over a year ago, the @Atlantic published this piece. This Sunday, the show responds — in the form of a crazy eight-minute musical number, written by me and @LarryIsOKeefe, and featuring @RealHughJackman and Robert Reich @RBReich! https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/12/life-simpsons-no-longer-attainable/617499/ (Твіт) (англ.). Процитовано 25 травня 2022 — через Твіттер.
  5. Holub, Christian. Watch Hugh Jackman's debut on 'The Simpsons' singing about middle-class decline. EW.com (англ.). Процитовано 25 травня 2022.
  6. Tim Long [@mrtimlong] (17 травня 2022). That's probably true. There's literally a commercial in the middle of it (Твіт) (англ.). Процитовано 25 травня 2022 — через Твіттер.
  7. Matt Selman [@mattselman] (23 травня 2022). Larry the off-screen security guard named after @LarryIsOKeefe our amazing and talented and also hilarious composer of all the music for this very musical @TheSimpsons episode https://pic.twitter.com/FyzlZo6kIp (Твіт) (англ.). Процитовано 25 травня 2022 — через Твіттер.
  8. Tim Long [@mrtimlong] (23 травня 2022). Recorded both @RealHughJackman and @RBReich last November. Jackman was a dream, doing take after take after take. At one point, he announced, "I love singing!"And it shows! (Твіт) (англ.). Процитовано 25 травня 2022 — через Твіттер.
  9. Tim Long [@mrtimlong] (23 травня 2022). Original demo for Lisa's rap was performed by @LarryIsOKeefe's own 8-year-old daughter. Consensus was that it SLAPPED. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 25 травня 2022 — через Твіттер.
  10. . web.archive.org. 25 травня 2022. Архів оригіналу за 25 травня 2022. Процитовано 25 травня 2022.
  11. The Simpsons and Hugh Jackman End Season 33 With a Show-Stopping Tune. Den of Geek (англ.). 23 травня 2022. Процитовано 25 травня 2022.
  12. Swift, Andy (20 травня 2022). The Simpsons Spoofs Bridgerton in Season Finale Sneak Peek. TVLine (англ.). Процитовано 25 травня 2022.
  13. Tim Long [@mrtimlong] (23 травня 2022). Hunks and babes based on members of the @TheSimpsons writing staff https://pic.twitter.com/H1n1kHzFPj (Твіт) (англ.). Процитовано 25 травня 2022 — через Твіттер.
  14. . web.archive.org. 25 травня 2022. Архів оригіналу за 25 травня 2022. Процитовано 25 травня 2022.
  15. Tim Long [@mrtimlong] (23 травня 2022). Old folks section, inspired by parent-favorite musical Les Misérables. Also first time (to my knowledge) that a song on TV has employed the phrase "Vengeful Id". @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 25 травня 2022 — через Твіттер.
  16. Tapp, Tom (24 травня 2022). ‘The Simpsons’ Rips Fox News, Tucker Carlson And Facebook With Help From Hugh Jackman & Robert Reich In Musical Season Finale. Deadline (англ.). Процитовано 25 травня 2022.
  17. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 22nd May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Процитовано 25 травня 2022.
  18. Gibson, Marcus (23 травня 2022). Review: The Simpsons "Poorhouse Rock". Bubbleblabber (англ.). Процитовано 25 травня 2022.
  19. Rate & Review: "Poorhouse Rock" (UABF14). The No Homers Club (англ.). Процитовано 27 липня 2022.

Посилання

  • «Poorhouse Rock» на сайті Wikisimpsons

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Poorhouse Rock ukr Bidnyackij rok finalna dvadcyat druga seriya tridcyat tretogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 22 travnya 2022 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Bidnyackij rok angl Poorhouse RockLisa rozpovidaye Bartovi girku pravduLisa rozpovidaye Bartovi girku pravduSezon 33Seriya 728Pershij pokaz22 travnya 2022ScenarijTim LongRezhiser i Dzhennifer MollerVikonavchij prodyuserMett Selman i El Dzhin Spivvikonavchij prodyuser Tim LongKod virobnikaUABF14Zaprosheni zirkiG yu Dzhekman v roli pribiralnika Megan Mallalli v roli Sari Viggam Robert Rajh v roli samogo sebeOsoblivosti seriyiScena na divaniKilka ditej zi Springfildskoyi pochatkovoyi shkoli vlashtovuyut vechirku v budinku Simpsoniv Koli raptom prihodyat Mardzh i Gomer vsi hovayutsya za meblyami abo v inshih kimnatah Koli Gomer i Mardzh sidayut na divan diti vizirayut z za zakutkiv Hronologiya Poperednya Nastupna Meat Is Murder Simpsoni Habeas TortoiseSezon 33Spisok serijSyuzhetU cerkvi ditej vedut do nedilnoyi shkoli z Gelen Lavdzhoj Tam Barta prosyat predstaviti svoyu robotu na temu Shanuj batka i nenku de hlopchik rozpovidaye sho Mardzh ye vzircem dlya nasliduvannya a Gomer durnem i yak dokaz predstavlyaye video minulogo Tim chasom Gomer vtomivsya vid sluzhbi i vikoristovuye Meggi yak privid shob vibratisya z hramu Pobachivshi prezentaciyu Barta yakij dumaye sho batko nevdaha Gomer lyutuye Vdoma Mardzh perekonuye Gomera vzyati sina na robotu sho zminit uyavlennya Barta pro batka Nastupnogo dnya vin bere Barta na AES hocha hlopchiku ne cikavo ce Na stanciyi Gomer pokazuye Bartu najkrashi chastini jogo roboti zavojovuyuchi povagu Barta Nastupnogo ranku Bart odyagayetsya tak samo yak Gomer i ogoloshuye sho hoche stati inspektorom z yadernoyi bezpeki yak i batko Gomer staye suchasnim geroyem dlya Barta sho vin proyavlyaye inshim dityam hocha Lisa movchazno skeptichna do cogo Bart znovu vidpravlyayetsya do Gomera na zavod ale znahodit u jogo kabineti lishe pribiralnika Toj u muzichnomu nomeri pochinaye rozpovid pro istoriyu serednogo klasu SShA Priyednuyetsya i Lisa yaka repom poyasnyuye sho robota Gomera ye zastariloyu i bilshe ne isnuye Bart namagayetsya protistoyati yim navodyachi yak kontrargument novi tehnologiyi zarobitku kriptovalyuta socialni merezhi tosho Odnak jomu pokazuyut jomu grubu realnist togo sho zarobiti groshi na nih nemozhlivo z dopomogoyu pensioneriv Springfilda Bart usvidomlyuye sho ce pravda i vtikaye do svogo budinochka na derevi Tam znovu zh z yavlyayetsya pribiralnik yakij kazhe hlopchiku spaliti vse socialnu sistemu Odnak Bart nepravilno traktuye jogo slova bo sistema osviti takozh zhahliva i spalyuye na mangali svij odyag z roboti Gomera V rezultati polum ya perekidayetsya na derevo Na shastya Barta ryatuye pozhezhna ohorona Springfilda Posluhavshi sho cya robota dobre cinuyetsya i zavzhdi zatrebuvana Bart nareshti virishuye sho hoche stati pozhezhnikom VirobnictvoDizajnerom personazhiv u sceni na divani ye venesuelskij hudozhnik Spike Monster Hudozhnik poperedno opublikuvav malyunki do vsih poperednih serij 33 sezonu Syuzhet seriyi ye vidpoviddyu shou na stattyu The Atlantic vid lyutogo 2021 roku pro te sho serednij klas Simpsoniv bilshe ne ye realistichnim Za slovami scenarista epizodu Tima Longa rozdumuyuchi pro ce kilka dniv mi komanda prijshli do neminuchogo visnovku ce maye buti myuzikl Muzichnij nomer Goodbye Middle Class ukr Buvaj serednij klas ye najdovshim muzichnim nomerom multserialu Vin skladayetsya z kilkoh kompozicij i maye zagalnu dovzhinu ponad 7 hvilin 8 z perervoyu na reklamu Avtoromami sliv ye Tim Long i Lourens O Kif kompozitoromm Lourens O Kif Zgodom zakadrovogo ohoroncya yakij strimuye Barta na AES nazvali na chest O Kifa Larri Zapis replik i spivu zaproshenih zirok G yu Dzhekmana i Roberta Rajha provodivsya u listopadi 2021 roku Za slovami Longa yakij buv rezhiserom ozvuchuvannya pracyuvati z Dzhekmanom bulo jogo mriyeyu Vin robiv dubl za dublem za dublem U yakijs moment vin ogolosiv Ya lyublyu spivati I ce vidno Demo zapis repu Lisi spochatku vikonala 8 richna donka Lourensa O Kifa Seriya stala ostannoyu nad yakoyu pracyuvav davnij muzichnij redaktor Simpsoniv Kris Ledezma Za slovami vikonavchogo prodyusera Metta Selmana Ledezma usluzhlivo pomitiv sho muzichnij klifgenger 1 go aktu buv ne v tomu misci Kulturni vidsilannya ta cikavi faktiNazva seriyi i muzichnij element vidsilannya do amerikanskoyi dityachoyi programi Schoolhouse Rock Serial yakij divlyatsya zhinki na pochatku parodiya na kostyumovanij teleserial vid Netflix Bridzhertoni Dizajn kraseniv i krasun z shou zasnovanij na chlenah tvorchoyi komandi Simpsoniv Koli Gomer u minulomu vlashtovuyetsya na robotu do mistera Bernsa to statuya bilogo vedmedya u kabineti zaminena statuyeyu bilogo vedmezhati Sered kerivnikiv korporacij yaki vidbirayut shmatok piroga u narodu ye mister Berns Skrudzh Mak Dak Bagatenkij Richi ta maskot Monopoliyi Kompoziciya yaku vikonuyut pensioneri vidsilannya do myuziklu Znedoleni Pensioneri skarzhatsya sho Facebook yakim keruye personazh Marka Cukerberga zhivitsya yihnim strahom i vbivaye demokratiyu U pisni z yavlyayetsya parodiya na amerikanskogo veduchogo Takera Karlsona sho promovlyaye Putina u prezidenti dali na Fox News Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 0 93 mln osib z rejtingom 0 3 sho zrobilo yiyi drugim najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi pislya Sim yanina Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi chotiri z p yati zirok skazavshi Simpsoni povernuli svoye korinnya proti esteblishmentu Budinok na derevi ce metafora Hocha ce jmovirno ne pererve shorichni epizodi Budinok zhahiv na derevi i ce scena travmatichno nabagato strashnishe Final sezonu zavershuye tanec yakij pochavsya koli Mett Selman pochav zamovlyati muziku Markus Gibson iz sajtu Bubbleblabber ociniv seriyu na 7 5 10 skazavshi U seriyi nedostatno pisen shob yiyi mozhna bulo vvazhati myuziklom a yiyi temi namagayutsya vidpovidati zhvavosti melodiyi Odnak u syuzheti ta komediyi dostatno momentiv shob zabezpechiti priyemnu melodijnu podorozh svitom ekonomiki Gumor pov yazanij iz parodiyeyu na Bridzhertoniv buv gidnim vidvolikannyam dopoki ne nastala parodiya na Schoolhouse Rock u drugij polovini epizodu Vklyuchennya spivochogo G yu Dzhekmana takozh robit final cogo sezonu melodijnim zadovolennyam dlya lyudej yakim spodobalisya jogo garmonijni talanti Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 4 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 61 5 PrimitkiTim Long mrtimlong 19 travnya 2022 OK get this in addition to all the other craziness this Sunday s TheSimpsons features a couch gag with characters designed by Twitter s own spikermonster https pic twitter com beLDziSMlO Tvit angl Procitovano 25 travnya 2022 cherez Tvitter TheSimpsons 22 travnya 2022 Have you seen this collection of incredible Season 33 fan art by spikermonster His character designs will come to life in tonight s couch gag don t miss it Episodes 1 4 https pic twitter com OFYItmyEiT Tvit angl Procitovano 25 travnya 2022 cherez Tvitter Episode 87 Tim Long The Simpsons amp Jon Radler Interview Perfect Harmony After Show Maximum Fun angl 27 sichnya 2022 Procitovano 25 travnya 2022 Tim Long mrtimlong 17 travnya 2022 A little over a year ago the Atlantic published this piece This Sunday the show responds in the form of a crazy eight minute musical number written by me and LarryIsOKeefe and featuring RealHughJackman and Robert Reich RBReich https www theatlantic com ideas archive 2020 12 life simpsons no longer attainable 617499 Tvit angl Procitovano 25 travnya 2022 cherez Tvitter Holub Christian Watch Hugh Jackman s debut on The Simpsons singing about middle class decline EW com angl Procitovano 25 travnya 2022 Tim Long mrtimlong 17 travnya 2022 That s probably true There s literally a commercial in the middle of it Tvit angl Procitovano 25 travnya 2022 cherez Tvitter Matt Selman mattselman 23 travnya 2022 Larry the off screen security guard named after LarryIsOKeefe our amazing and talented and also hilarious composer of all the music for this very musical TheSimpsons episode https pic twitter com FyzlZo6kIp Tvit angl Procitovano 25 travnya 2022 cherez Tvitter Tim Long mrtimlong 23 travnya 2022 Recorded both RealHughJackman and RBReich last November Jackman was a dream doing take after take after take At one point he announced I love singing And it shows Tvit angl Procitovano 25 travnya 2022 cherez Tvitter Tim Long mrtimlong 23 travnya 2022 Original demo for Lisa s rap was performed by LarryIsOKeefe s own 8 year old daughter Consensus was that it SLAPPED TheSimpsons Tvit angl Procitovano 25 travnya 2022 cherez Tvitter web archive org 25 travnya 2022 Arhiv originalu za 25 travnya 2022 Procitovano 25 travnya 2022 The Simpsons and Hugh Jackman End Season 33 With a Show Stopping Tune Den of Geek angl 23 travnya 2022 Procitovano 25 travnya 2022 Swift Andy 20 travnya 2022 The Simpsons Spoofs Bridgerton in Season Finale Sneak Peek TVLine angl Procitovano 25 travnya 2022 Tim Long mrtimlong 23 travnya 2022 Hunks and babes based on members of the TheSimpsons writing staff https pic twitter com H1n1kHzFPj Tvit angl Procitovano 25 travnya 2022 cherez Tvitter web archive org 25 travnya 2022 Arhiv originalu za 25 travnya 2022 Procitovano 25 travnya 2022 Tim Long mrtimlong 23 travnya 2022 Old folks section inspired by parent favorite musical Les Miserables Also first time to my knowledge that a song on TV has employed the phrase Vengeful Id TheSimpsons Tvit angl Procitovano 25 travnya 2022 cherez Tvitter Tapp Tom 24 travnya 2022 The Simpsons Rips Fox News Tucker Carlson And Facebook With Help From Hugh Jackman amp Robert Reich In Musical Season Finale Deadline angl Procitovano 25 travnya 2022 DarkUFO TV Ratings for Sunday 22nd May 2022 Network Prelims Finals and Cable Numbers Posted SpoilerTV Procitovano 25 travnya 2022 Gibson Marcus 23 travnya 2022 Review The Simpsons Poorhouse Rock Bubbleblabber angl Procitovano 25 travnya 2022 Rate amp Review Poorhouse Rock UABF14 The No Homers Club angl Procitovano 27 lipnya 2022 Posilannya Poorhouse Rock na sajti Wikisimpsons

Дата публікації:
Топ