Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Девіс Лідія Девіс англ Lydia Davis 15 липня 1947 Нортгемптон Массачусе

Лідія Девіс

Лідія Девіс
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Девіс.

Лідія Девіс (англ. Lydia Davis, * 15 липня 1947, Нортгемптон, Массачусетс) — американська письменниця, мовознавиця, перекладачка, викладачка університету. Лауреатка Міжнародної Букерівської премії (Man Booker International Prize) за 2013 рік, присудженої за її життєвий доробок.

Лідія Девіс
англ. Lydia Davis
image
Народилася15 липня 1947(1947-07-15)[1][2](76 років)
Нортгемптон, Массачусетс, США
Країнаimage США
Діяльністьмовознавиця, перекладачка, письменниця, викладачка університету, письменниця-романістка
Сфера роботилітература[3] і переклад[3]
Alma materБернард-коледж і d
Закладd
Мова творіванглійська
ЧленствоАмериканська академія мистецтв і наук
Батькоd
Матиd
У шлюбі зПол Остер і d
Дітиd
Нагороди
image

Міжнародна Букерівська премія[d] (2013)

Грант Ґуґґенгайма (1997)

стипендія МакАртура

Член Американської академії мистецтв і наук[d]

Перекладачка французької літератури, англійською перекладала твори Марселя Пруста, Гюстава Флобера, П'єра Жана Жува, Моріса Бланшо.

Життєпис

Лідія Девіс виросла у Саутгемптоні та Нью-Йорку. Певний час жила в Австрії, згодом переїхала на три роки до Ірландії, після чого оселилася у Франції, де почала кар'єру перекладачки. Спершу Девіс займалася перекладом для кінематографу та мистецьких галерей, згодом перейшла на художній переклад.

Була одружена з американським письменником Полом Остером, народила сина Деніела. В другому шлюбі з художником Аленом Коутом народила сина Тео. Мешкає в Нью-Йорку, де викладає «креативне письмо» (creative writing) в університеті Олбані.

Вибрані твори

  • The Thirteenth Woman and Other Stories, Living Hand. 1976.
  • Sketches for a Life of Wassilly. Station Hill Press. 1981. .
  • Story and Other Stories. The Figures. 1985. .
  • Break It Down. Farrar Straus Giroux. 1986. .
  • The End of the Story. Farrar Straus & Giroux. 1994.
  • Almost No Memory. Farrar Straus & Giroux. 1997. .
  • Samuel Johnson Is Indignant. McSweeney's. 2001.
  • Varieties of Disturbance. Farrar Straus and Giroux. May 15, 2007.
  • Proust, Blanchot, and a Woman in Red. Center for Writers and Translators. 2007.
  • The Collected Stories of Lydia Davis. Farrar, Straus and Giroux. 2009.
  • The Cows. Sarabande Books. 2011.

Громадська діяльність

У 2018 р. підписала звернення Американського ПЕН-центру на захист українського режисера Олега Сенцова, політв'язня у Росії.

Примітки

  1. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  2. Blumberg N. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  4. Man Booker International prize goes to Lydia Davis. BBC. 22 травня 2013. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 23 травня 2013.
  5. . Архів оригіналу за 20 грудня 2013. Процитовано 28 травня 2013.
  6. Інтерв'ю з Лідією Девіс (англ.)
  7. Письменники Рушді, Франзен і Етвуд просять Путіна відпустити Сенцова [ 16 червня 2018 у Wayback Machine.] // BBC, 07.06.2018

Посилання

  • Міжнародний «Букер» отримала американська письменниця [ 8 червня 2013 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Devis Lidiya Devis angl Lydia Davis 15 lipnya 1947 Nortgempton Massachusets amerikanska pismennicya movoznavicya perekladachka vikladachka universitetu Laureatka Mizhnarodnoyi Bukerivskoyi premiyi Man Booker International Prize za 2013 rik prisudzhenoyi za yiyi zhittyevij dorobok Lidiya Devisangl Lydia DavisNarodilasya15 lipnya 1947 1947 07 15 1 2 76 rokiv Nortgempton Massachusets SShAKrayina SShADiyalnistmovoznavicya perekladachka pismennicya vikladachka universitetu pismennicya romanistkaSfera robotiliteratura 3 i pereklad 3 Alma materBernard koledzh i dZakladdMova tvorivanglijskaChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i naukBatkodMatidU shlyubi zPol Oster i dDitidNagorodiMizhnarodna Bukerivska premiya d 2013 Grant Guggengajma 1997 stipendiya MakArtura Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk d Perekladachka francuzkoyi literaturi anglijskoyu perekladala tvori Marselya Prusta Gyustava Flobera P yera Zhana Zhuva Morisa Blansho ZhittyepisLidiya Devis virosla u Sautgemptoni ta Nyu Jorku Pevnij chas zhila v Avstriyi zgodom pereyihala na tri roki do Irlandiyi pislya chogo oselilasya u Franciyi de pochala kar yeru perekladachki Spershu Devis zajmalasya perekladom dlya kinematografu ta misteckih galerej zgodom perejshla na hudozhnij pereklad Bula odruzhena z amerikanskim pismennikom Polom Osterom narodila sina Deniela V drugomu shlyubi z hudozhnikom Alenom Koutom narodila sina Teo Meshkaye v Nyu Jorku de vikladaye kreativne pismo creative writing v universiteti Olbani Vibrani tvoriThe Thirteenth Woman and Other Stories Living Hand 1976 Sketches for a Life of Wassilly Station Hill Press 1981 ISBN 978 0 930794 45 3 Story and Other Stories The Figures 1985 ISBN 978 0 935724 17 2 Break It Down Farrar Straus Giroux 1986 ISBN 0 374 11653 9 The End of the Story Farrar Straus amp Giroux 1994 ISBN 978 0 374 14831 7 Almost No Memory Farrar Straus amp Giroux 1997 ISBN 978 0 374 10281 4 Samuel Johnson Is Indignant McSweeney s 2001 ISBN 978 0 9703355 9 3 Varieties of Disturbance Farrar Straus and Giroux May 15 2007 ISBN 978 0 374 28173 1 Proust Blanchot and a Woman in Red Center for Writers and Translators 2007 ISBN 9780955296352 The Collected Stories of Lydia Davis Farrar Straus and Giroux 2009 ISBN 978 0 374 27060 5 The Cows Sarabande Books 2011 ISBN 9781932511932Gromadska diyalnistU 2018 r pidpisala zvernennya Amerikanskogo PEN centru na zahist ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova politv yaznya u Rosiyi PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Blumberg N Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Man Booker International prize goes to Lydia Davis BBC 22 travnya 2013 Arhiv originalu za 27 serpnya 2013 Procitovano 23 travnya 2013 Arhiv originalu za 20 grudnya 2013 Procitovano 28 travnya 2013 Interv yu z Lidiyeyu Devis angl Pismenniki Rushdi Franzen i Etvud prosyat Putina vidpustiti Sencova 16 chervnya 2018 u Wayback Machine BBC 07 06 2018PosilannyaMizhnarodnij Buker otrimala amerikanska pismennicya 8 chervnya 2013 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ