Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Пол Остер | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Paul Benjamin Auster | ||||
 Пол Остер на Бруклінському книжковому фестивалі (2010) | ||||
| Псевдонім | Paul Benjaminn | |||
| Народився | 3 лютого 1947 Ньюарк, Нью-Джерсі, США[1] | |||
| Помер | 30 квітня 2024 (77 років) Нью-Йорк, Нью-Йорк, США ·рак легень[2] | |||
| Країна |  США[3] | |||
| Діяльність | сценарист, кінорежисер, мовознавець, перекладач, прозаїк-романіст, поет, есеїст, викладач університету, автобіограф, письменник, драматург, музикант, лібретист, критик, редактор | |||
| Сфера роботи | література, англістика[4], порівняльне літературознавство[4], фільм[5], d[5], d[5], d[5] і d[5] | |||
| Alma mater | Колумбійський університет і d | |||
| Заклад | Колумбійський університет | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Роки активності | 1974 — тепер | |||
| Жанр | проза | |||
| Magnum opus | d, d, Левіафан[d] і d | |||
| Членство | Американська академія мистецтв та літератури, Американська академія мистецтв і наук і d | |||
| У шлюбі з | Лідія Девіс і d[6] | |||
| Діти (2) | d і d | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: paul-auster.com | ||||
| | ||||
 Пол Остер у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Пол Остер (англ. Paul Benjamin Auster; 3 лютого 1947, Ньюарк, Нью-Джерсі — 30 квітня 2024, Нью-Йорк) — американський письменник, сценарист, поет та перекладач.
Біографія
Пол Остер народився 3 лютого 1947 року в місті Ньюарк, штат Нью-Джерсі, США. 1970 року він закінчив Колумбійський університет, переїхав до Франції, де заробляв перекладом французької літератури. В 1974 році повернувся до США.
Був одружений із Лідією Девіс, у них народився син Деніел. Вони розлучилися 1977 року. В 1981 році він одружився із . У них народилася дочка (1987).
2006 року він отримав премію принцеси Астурійської, яка до 2014 року мала назву «Премія принца Астурійського» в номінації «Література».
Творчість
| Цей розділ потребує доповнення. (червень 2018) |
Дебютна книга мемуарів (англ. The Invention of Solitude) вийшла 1982 року. В 1984 році вийшов роман «Вимушена гра» (англ. Squeeze Play). Три окремі романи (англ. City of Glass) (1985), (англ. Ghosts) (1986) (англ. The Locked Room) (1986) стали трилогією .
Автор бестселерів «Тімбукту», , «Містер Вертіго», «Музика азарту» (екранізований).
Працював сценаристом фільмів «Дим» і «В знемозі», сценаристом і режисером фільмів «Де ти, Лулу?» (1998), «Приватне життя Мартіна Фроста» (2007) та ін.
Перекладав з французької мови твори Андре Бретона, Поля Елюара, Трістана Тцара, Антонена Арто, Філиппа Супо, Робера Десноса, Жоржа Сименона, Жозефа Жубера, Малларме, Сартра, Бланшо, Андре дю Буше, Жуана Міро, Луї Арагона..
Громадська діяльність
У 2018 р. підписав звернення Американського ПЕН-центру на захист українського режисера Олега Сенцова, політв'язня у Росії.
Твори
Нью-йоркська трилогія
| РІК | НАЗВА | ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА | ||
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Скляне місто | City of Glass | ||
| 1986 | Привиди | Ghosts | ||
| 1986 | Замкнена кімната | The Locked Room |
Романи
| РІК | НАЗВА | ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА | ||
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Вимушена гра | Squeeze Play [під псевдонімом Paul Benjamin] | ||
| 1987 | " або "В країні останніх речей" | [en] | ||
| 1989 | Храм Місяця | [en] | ||
| 1990 | Музика азарту | [en] | ||
| 1990 | Різдвяні історії Оггі Рена | Auggie Wren's Christmas Story Збірка різдвяних історій. немає перекладу | ||
| 1992 | [en] | Leviathan | ||
| 1994 | Містер Вертіго | [en] | ||
| 1999 | Тімбукту | [en] | ||
| 2002 | Книга ілюзій | [en] | ||
| 2004 | Ніч оракула | [en] | ||
| 2005 | Бруклінське божевілля | [en] | ||
| 2007 | Подорожі в скрипторіумі | [en] | ||
| 2008 | В темряві | [en] | ||
| 2009 | Невидимий | [en] | ||
| 2010 | Сансет Парк | [en] | ||
| 2013 | День/Ніч | Day/Night | ||
| 2017 | 4 3 2 1 | [en] |
Сценарії
| РІК | НАЗВА | ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА | ||
|---|---|---|---|---|
| 1993 | The Music of Chance | |||
| 1995 | Smoke | |||
| 1995 | Зі зневірою в особі | Blue in the Face | ||
| 1998 | Де ти, Лулу? | [en] | ||
| 2007 | Приватне життя Мартіна Фроста | The Inner Life of Martin Frost |
Автобіографічна проза
| РІК | НАЗВА | ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА | ||
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Створення самотності | [en] | ||
| 1992 | Мистецтво голоду | The Art of Hunger: Essays, Prefaces, Interviews | ||
| 1997 | Упроголодь | Hand of Mouth | ||
| 2012 | Вінтер Джорнал | [en] | ||
| 2013 | Тут і зараз: листи, 2008-2011 | [en] | ||
| 2013 | Звіт зсередини | [en] |
Есеї
| РІК | НАЗВА | ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА | ||
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Смерть Сера Волтера Рейлі | The Death of Sir Walter Raleigh |
Поетичні збірки
| РІК | НАЗВА | ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА | ||
|---|---|---|---|---|
| 1974 | Розкопки | [en]. | ||
| 1976 | Записи на стіні | Wall Writing | ||
| 1977 | Уривки холоду | Fragments of Cold | ||
| 1980 | На зустріч музиці | [en] | ||
| 1988 | Зникнення: вибрані вірші | Disappearances: Selected Poems | ||
| 1991 | Основа: вибрані вірші та есеї | Ground Work: Selected Poems and Essays 1970-1979 | ||
| 2007 | Збірка поезії | Collected Poems. |
Переклади українською
- Пол Остер. / пер. з анг. Ярослави Стріхи. — Львів : «Видавництво Старого Лева», 2020. — 360 с. — .
- Пол Остер. / пер. з анг. Володимир Горбатько, Олексій Олійник. — Х. : «Фоліо»», 2020. — 1008 с. — .(готується до друку)
Примітки
- Зведений список імен діячів мистецтва — 2024.
- Museum of Modern Art online collection
- Catalog of the German National Library
- Czech National Authority Database
- Siri Hustvedt: Biography
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Paul Auster Prince of Asturias Award for Literature 2006 (англ.) . www.fpa.es. Процитовано 19 червня 2015.
- Бронич М. К. В поисках своего голоса: Пол Остер и французская литература // Французская литература в контексте мировой культуры. Коллективная монография…. Научные чтения Нижний Новгород, 2012. — С.187; McKean M. Paul Auster and the French connection: City of glass and French philosophy // Literature Interpretation Theory. N 21. Routledge, 2010. P. 101—118.
- Письменники Рушді, Франзен і Етвуд просять Путіна відпустити Сенцова // BBC, 07.06.2018
- Дебютний детективний роман П. Остера. перекладу немає
- В основі сценарію - одна з сюжетних ліній роману «Книга ілюзій»
- Опубліковане листування з письменником
- Переклад назви за статтею Бронич М.К. В поисках своего голоса: Пол Остер и французская литература // Французская литература в контексте мировой культуры. Коллективная монография…. Научные чтения Нижний Новгород, 2012. – С. 187.
- Collected Poems by Paul Auster — Reviews, Discussion.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Пол Остер |
- Пол Остер на сайті IMDb (англ.)
- 'Paul Auster and Siri Hustvedt in conversation' at the Key West Literary Seminar in September 2007 (audio)
- I want to tell you a story piece by Auster at The Guardian, November 6, 2006
- Paul Auster: Bio, excerpts, interviews and articles in the archives of the Prague Writers' Festival
- , a collection of essays on Paul Auster's The Brooklyn Follies (English and French), on La Clé des Langues
- Пол Остер в «Енциклопедії наукової фантастики» за редакцією Пітера Нікколза, Джона Клюта та Дейва Ленґфорда (англ.)
- Бібліографія Пола Остера у міжнародній електронній базі фантастики The Internet Speculative Fiction Database (англ.)
 | Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Oster Primitki Pol Osterangl Paul Benjamin AusterPol Oster na Bruklinskomu knizhkovomu festivali 2010 PsevdonimPaul BenjaminnNarodivsya3 lyutogo 1947 1947 02 03 Nyuark Nyu Dzhersi SShA 1 Pomer30 kvitnya 2024 2024 04 30 77 rokiv Nyu Jork Nyu Jork SShA rak legen 2 Krayina SShA 3 Diyalnistscenarist kinorezhiser movoznavec perekladach prozayik romanist poet eseyist vikladach universitetu avtobiograf pismennik dramaturg muzikant libretist kritik redaktorSfera robotiliteratura anglistika 4 porivnyalne literaturoznavstvo 4 film 5 d 5 d 5 d 5 i d 5 Alma materKolumbijskij universitet i dZakladKolumbijskij universitetMova tvorivanglijskaRoki aktivnosti1974 teperZhanrprozaMagnum opusd d Leviafan d i dChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv ta literaturi Amerikanska akademiya mistectv i nauk i dU shlyubi zLidiya Devis i d 6 Diti 2 d i dAvtografNagorodid 2006 d 1993 Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk d d d 2007 dSajt paul auster com Pol Oster u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Pol Oster angl Paul Benjamin Auster 3 lyutogo 1947 19470203 Nyuark Nyu Dzhersi 30 kvitnya 2024 Nyu Jork amerikanskij pismennik scenarist poet ta perekladach BiografiyaPol Oster narodivsya 3 lyutogo 1947 roku v misti Nyuark shtat Nyu Dzhersi SShA 1970 roku vin zakinchiv Kolumbijskij universitet pereyihav do Franciyi de zaroblyav perekladom francuzkoyi literaturi V 1974 roci povernuvsya do SShA Buv odruzhenij iz Lidiyeyu Devis u nih narodivsya sin Deniel Voni rozluchilisya 1977 roku V 1981 roci vin odruzhivsya iz U nih narodilasya dochka 1987 2006 roku vin otrimav premiyu princesi Asturijskoyi yaka do 2014 roku mala nazvu Premiya princa Asturijskogo v nominaciyi Literatura TvorchistCej rozdil potrebuye dopovnennya cherven 2018 Debyutna kniga memuariv angl The Invention of Solitude vijshla 1982 roku V 1984 roci vijshov roman Vimushena gra angl Squeeze Play Tri okremi romani angl City of Glass 1985 angl Ghosts 1986 angl The Locked Room 1986 stali trilogiyeyu Avtor bestseleriv Timbuktu Mister Vertigo Muzika azartu ekranizovanij Pracyuvav scenaristom filmiv Dim i V znemozi scenaristom i rezhiserom filmiv De ti Lulu 1998 Privatne zhittya Martina Frosta 2007 ta in Perekladav z francuzkoyi movi tvori Andre Bretona Polya Elyuara Tristana Tcara Antonena Arto Filippa Supo Robera Desnosa Zhorzha Simenona Zhozefa Zhubera Mallarme Sartra Blansho Andre dyu Bushe Zhuana Miro Luyi Aragona Gromadska diyalnistU 2018 r pidpisav zvernennya Amerikanskogo PEN centru na zahist ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova politv yaznya u Rosiyi TvoriNyu jorkska trilogiya RIK NAZVA ORIGINALNA NAZVA 1985 Sklyane misto City of Glass1986 Prividi Ghosts1986 Zamknena kimnata The Locked RoomRomani RIK NAZVA ORIGINALNA NAZVA 1984 Vimushena gra Squeeze Play pid psevdonimom Paul Benjamin 1987 abo V krayini ostannih rechej en 1989 Hram Misyacya en 1990 Muzika azartu en 1990 Rizdvyani istoriyi Oggi Rena Auggie Wren s Christmas Story Zbirka rizdvyanih istorij nemaye perekladu1992 en Leviathan1994 Mister Vertigo en 1999 Timbuktu en 2002 Kniga ilyuzij en 2004 Nich orakula en 2005 Bruklinske bozhevillya en 2007 Podorozhi v skriptoriumi en 2008 V temryavi en 2009 Nevidimij en 2010 Sanset Park en 2013 Den Nich Day Night2017 4 3 2 1 en Scenariyi RIK NAZVA ORIGINALNA NAZVA 1993 The Music of Chance1995 Smoke1995 Zi zneviroyu v osobi Blue in the Face1998 De ti Lulu en 2007 Privatne zhittya Martina Frosta The Inner Life of Martin FrostAvtobiografichna proza RIK NAZVA ORIGINALNA NAZVA 1982 Stvorennya samotnosti en 1992 Mistectvo golodu The Art of Hunger Essays Prefaces Interviews1997 Uprogolod Hand of Mouth2012 Vinter Dzhornal en 2013 Tut i zaraz listi 2008 2011 en 2013 Zvit zseredini en Eseyi RIK NAZVA ORIGINALNA NAZVA 1975 Smert Sera Voltera Rejli The Death of Sir Walter RaleighPoetichni zbirki RIK NAZVA ORIGINALNA NAZVA 1974 Rozkopki en 1976 Zapisi na stini Wall Writing1977 Urivki holodu Fragments of Cold1980 Na zustrich muzici en 1988 Zniknennya vibrani virshi Disappearances Selected Poems1991 Osnova vibrani virshi ta eseyi Ground Work Selected Poems and Essays 1970 19792007 Zbirka poeziyi Collected Poems Perekladi ukrayinskoyuPol Oster per z ang Yaroslavi Strihi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2020 360 s ISBN 978 617 679 583 4 Pol Oster per z ang Volodimir Gorbatko Oleksij Olijnik H Folio 2020 1008 s ISBN 978 966 03 9182 6 gotuyetsya do druku PrimitkiZvedenij spisok imen diyachiv mistectva 2024 d Track Q110250907d Track Q2494649 Creamer E Paul Auster American author of The New York Trilogy dies aged 77 TheGuardian com 2024 ISSN 0261 3077 d Track Q5614018 Museum of Modern Art online collection d Track Q73268604 Catalog of the German National Library d Track Q23833686 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Siri Hustvedt Biography Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Paul Auster Prince of Asturias Award for Literature 2006 angl www fpa es Procitovano 19 chervnya 2015 Bronich M K V poiskah svoego golosa Pol Oster i francuzskaya literatura Francuzskaya literatura v kontekste mirovoj kultury Kollektivnaya monografiya Nauchnye chteniya Nizhnij Novgorod 2012 S 187 McKean M Paul Auster and the French connection City of glass and French philosophy Literature Interpretation Theory N 21 Routledge 2010 P 101 118 Pismenniki Rushdi Franzen i Etvud prosyat Putina vidpustiti Sencova BBC 07 06 2018 Debyutnij detektivnij roman P Ostera perekladu nemaye V osnovi scenariyu odna z syuzhetnih linij romanu Kniga ilyuzij Opublikovane listuvannya z pismennikom Pereklad nazvi za statteyu Bronich M K V poiskah svoego golosa Pol Oster i francuzskaya literatura Francuzskaya literatura v kontekste mirovoj kultury Kollektivnaya monografiya Nauchnye chteniya Nizhnij Novgorod 2012 S 187 Collected Poems by Paul Auster Reviews Discussion PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Pol OsterPol Oster na sajti IMDb angl Paul Auster and Siri Hustvedt in conversation at the Key West Literary Seminar in September 2007 audio I want to tell you a story piece by Auster at The Guardian November 6 2006 Paul Auster Bio excerpts interviews and articles in the archives of the Prague Writers Festival a collection of essays on Paul Auster s The Brooklyn Follies English and French on La Cle des Langues Pol Oster v Enciklopediyi naukovoyi fantastiki za redakciyeyu Pitera Nikkolza Dzhona Klyuta ta Dejva Lengforda angl Bibliografiya Pola Ostera u mizhnarodnij elektronnij bazi fantastiki TheInternet Speculative Fiction Database angl Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi