«До́каз» (англ. Evidence) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова із серії про роботів. Вперше друком вийшло у вересні 1946 року в журналі Astounding Science Fiction видавництва . Друкувалося у збірках «Я, робот», 1950 (I, Robot), «Все про роботів» (1982) та «Мрії робота», 1990 (Robot Visions) .
Доказ | ||||
---|---|---|---|---|
Evidence | ||||
Жанр | d | |||
Форма | повість | |||
Автор | Айзек Азімов | |||
Мова | американська англійська і англійська | |||
Написано | 1946 | |||
Опубліковано | 1946 | |||
Країна | США | |||
Переклад | 1987 | |||
Цикл | Роботи | |||
Попередній твір | Втеча | |||
Наступний твір | Загубився робот | |||
| ||||
Того ж 1946 року Азімов продав права не екранізацію, теле- та радіопостановку Орсону Веллсу, проте оповідання так і не було екранізоване.
Сюжет
Компанію U.S. Robots and Mechanical Men, Inc. відвідує впливовий політик Френсіс Квінн. Він зустрічається із Альфредом Ланінгом та доктором Сьюзен Келвін і розповідає про Стівена Байєрлі. Байєрлі — адвокат з успішною кар'єрою та гарним послужним списком. Будучи прокурором, він жодного разу не засудив нікого до смертної кари. Байєрлі вирішив балотуватися на посаду мера великого американського міста, проте Квінн вважає, що насправді Стівен — робот, і, відповідно, не може претендувати на дану посаду. Квінн просить науковців довести це. Ланінг не налаштований брати участь у політичних іграх, а Келвін збентежена таким дивним проханням.
Коли Байєрлі намагаються просвітити рентгенівським апаратом, він відмовляється, використовуючи своє знання законів, цим самим виставляє противника в досить непривабливому вигляді. Байєрлі викликав симпатію та довіру своїм інтелектом у Келвін, вона перевіряє Стівена, простягнувши яблуко. Байєрлі надкушує яблуко — це ніби стає бажаним доказом — адже роботи не їдять. Однак Келвін сумнівається — адже для імітації вживання їжі у робота може бути вбудований прилад поглинання органіки. Не вдається дослідити і поведінку Байєрлі — з огляду на велику близькість Трьох законів робототехніки до етичних принципів більшості релігій. Вирішальним доказом стає момент, коли Байєрлі, спровокований принизливим викриком на прес-конференції, вдарив глядача кулаком.
Проте після перемоги Байєрлі на виборах до нього приходить Сьюзен Келвін. Вона повідомляє, що не має нічого проти робота як мера, більше того — їй навіть подобається ця ідея, адже робот не був би об'єктом корупції, дрібних інтриг, та по-справжньому турбувався б про своїх виборців.
Робототехнік озвучує версію, що інвалід, який живе в заміському будинку Байєрлі — це справжній Стівен Байєрлі, котрий прислав ідентичного зовні робота. З огляду на це Сьюзен робить припущення, що можливе існування і інших аналогічних роботів. Зокрема це той двійник Стівена, чиїм завданням було прилюдно вдарити людину, відвівши тим самими підозри. Келвін втім не бажає продовжувати розслідування. Він іде, побажавши співбесіднику удачі на майбутніх виборах на вищу посаду — Координатора планети Земля.
Джерела
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2016.
- Доказ в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Оригінал оповідання. Інтернет-архів.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Do kaz angl Evidence naukovo fantastichne opovidannya amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova iz seriyi pro robotiv Vpershe drukom vijshlo u veresni 1946 roku v zhurnali Astounding Science Fiction vidavnictva Drukuvalosya u zbirkah Ya robot 1950 I Robot Vse pro robotiv 1982 ta Mriyi robota 1990 Robot Visions DokazEvidenceZhanrdFormapovistAvtorAjzek AzimovMovaamerikanska anglijska i anglijskaNapisano1946Opublikovano1946Krayina SShAPereklad1987CiklRobotiPoperednij tvirVtechaNastupnij tvirZagubivsya robot Togo zh 1946 roku Azimov prodav prava ne ekranizaciyu tele ta radiopostanovku Orsonu Vellsu prote opovidannya tak i ne bulo ekranizovane SyuzhetKompaniyu U S Robots and Mechanical Men Inc vidviduye vplivovij politik Frensis Kvinn Vin zustrichayetsya iz Alfredom Laningom ta doktorom Syuzen Kelvin i rozpovidaye pro Stivena Bajyerli Bajyerli advokat z uspishnoyu kar yeroyu ta garnim posluzhnim spiskom Buduchi prokurorom vin zhodnogo razu ne zasudiv nikogo do smertnoyi kari Bajyerli virishiv balotuvatisya na posadu mera velikogo amerikanskogo mista prote Kvinn vvazhaye sho naspravdi Stiven robot i vidpovidno ne mozhe pretenduvati na danu posadu Kvinn prosit naukovciv dovesti ce Laning ne nalashtovanij brati uchast u politichnih igrah a Kelvin zbentezhena takim divnim prohannyam Koli Bajyerli namagayutsya prosvititi rentgenivskim aparatom vin vidmovlyayetsya vikoristovuyuchi svoye znannya zakoniv cim samim vistavlyaye protivnika v dosit neprivablivomu viglyadi Bajyerli viklikav simpatiyu ta doviru svoyim intelektom u Kelvin vona pereviryaye Stivena prostyagnuvshi yabluko Bajyerli nadkushuye yabluko ce nibi staye bazhanim dokazom adzhe roboti ne yidyat Odnak Kelvin sumnivayetsya adzhe dlya imitaciyi vzhivannya yizhi u robota mozhe buti vbudovanij prilad poglinannya organiki Ne vdayetsya dosliditi i povedinku Bajyerli z oglyadu na veliku blizkist Troh zakoniv robototehniki do etichnih principiv bilshosti religij Virishalnim dokazom staye moment koli Bajyerli sprovokovanij prinizlivim vikrikom na pres konferenciyi vdariv glyadacha kulakom Prote pislya peremogi Bajyerli na viborah do nogo prihodit Syuzen Kelvin Vona povidomlyaye sho ne maye nichogo proti robota yak mera bilshe togo yij navit podobayetsya cya ideya adzhe robot ne buv bi ob yektom korupciyi dribnih intrig ta po spravzhnomu turbuvavsya b pro svoyih viborciv Robototehnik ozvuchuye versiyu sho invalid yakij zhive v zamiskomu budinku Bajyerli ce spravzhnij Stiven Bajyerli kotrij prislav identichnogo zovni robota Z oglyadu na ce Syuzen robit pripushennya sho mozhlive isnuvannya i inshih analogichnih robotiv Zokrema ce toj dvijnik Stivena chiyim zavdannyam bulo prilyudno vdariti lyudinu vidvivshi tim samimi pidozri Kelvin vtim ne bazhaye prodovzhuvati rozsliduvannya Vin ide pobazhavshi spivbesidniku udachi na majbutnih viborah na vishu posadu Koordinatora planeti Zemlya Dzherela Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Dokaz v Internet Speculative Fiction Database angl Original opovidannya Internet arhiv