Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття не містить . (січень 2020) |
Алеманський діалект (західно-південнонімецький, швабський, алеманський діалекти) німецької мови належить до південнонімецьких діалектів верхньонімецького кластеру.
| алеманська | |
|---|---|
| Alemannisch [alɛman (ː) ɪʃ] | |
| Поширена в |  Швейцарія,  Німеччина,  Австрія,  Ліхтенштейн,  Франція,  Італія,  Венесуела |
| Носії | близько 10 млн. |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація | Індоєвропейська сім'я: Германська гілка:: Західнонімецька група::: Південногерманська підгрупа:::: ::::: Південнонімецька група діалектів |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-2 | gsw; gem |
| ISO 639-3 | swg; gsw; gct; wae |
Поширений на півдні Німеччини, на крайньому заході Австрії (Форарльберг), Швейцарії, в Ельзасі (Франція), а також у деяких районах Італії. Станом на початок ХХІ століття, здає позиції в Німеччині, поступаючись літературній німецькій, і у Франції, поступаючись французькій.
У Швейцарії, навпаки, йде посилення позицій: у форумах і SMS-повідомленнях швейцарська молодь пише в основному на діалекті, на телебаченні і на радіо дедалі більше передач виходить на алеманському діалекті.
Утворення нової мови не відбувається тільки тому, що діалект у свою чергу підрозділяється на піддіалекти, носії яких часом не можуть зрозуміти один одного (алеманський діалект кантону Вале відрізняється від інших більше за всіх[]), і нема єдиного діалекту, на основі якого можна було б створити літературну норму.
Тому усною мовою в німецькомовній частині Швейцарії залишається алеманська, а письмовою — літературна німецька (Hochdeutsch — стандартизована німецька мова). Назва походить від древньогерманського племені алеманів, діалект яких ліг в основу алеманського діалекту.
Найстаршим записом діалекту є написи на фібулах VI століття.
Перші об'ємні тексти записані у VIII столітті в абатстві Санкт-Галлен. У XIV столітті Швейцарія вела свої хроніки на алеманському діалекті. 1520 року на алеманський діалект швейцарським релігійним реформатором Гульдріхом Цвінглі було перекладено Біблію. Від XVII століття починається переклад алеманських діалектів на німецьку літературну мову.
Саме з цієї причини до сьогоднішніх днів не існує послідовної орфографії для всіх алеманських діалектів. 1803 року Йоган Петер Гебель написав алеманські історії (Alemannische Gedichte) на цьому діалекті.
Швейцарські письменники (наприклад, Єремія Готтхельф, Тім Крон) часто навмисно використовують запозичення з цього діалекту, звані гельветизмами, у своїх німецькомовних творах.
Діалекти
- Швабський (Schwäbisch) — Баден-Вюртемберг і Баварська Швабія
- Нижньоалеманський (Niederalemannisch)
- Озерно-алеманський (Seealemannisch) — південь Баден-Вюртембергу і північний захід Форарльбергу (Австрія)
- Ельзаський (Elsässisch) — Ельзас (Франція)
- Базельський — район Базеля в Швейцарії
- товарський (Alemán Coloniero) — з 1843 в Венесуелі ()
- Верхньоалеманський (швейцарський) (Hochalemannisch, Schweizerisch)
- Бернський
- Цюрихський та інші.
- Форарльберзький
- Гірноалеманський (високоалеманський; Höchstalemannisch)
- Валліський — кантон Вале (Швейцарія)
- Вальзерський — схід Валле-д'Аоста і крайня північ П'ємонту (Італія)
Див. також
Джерела
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno sichen 2020 Alemanskij dialekt zahidno pivdennonimeckij shvabskij alemanskij dialekti nimeckoyi movi nalezhit do pivdennonimeckih dialektiv verhnonimeckogo klasteru alemanskaAlemannisch alɛman ː ɪʃ Poshirena v Shvejcariya Nimechchina Avstriya Lihtenshtejn Franciya Italiya VenesuelaNosiyiblizko 10 mln PisemnistlatinicyaKlasifikaciyaIndoyevropejska sim ya Germanska gilka Zahidnonimecka grupa Pivdennogermanska pidgrupa Pivdennonimecka grupa dialektivOficijnij statusKodi moviISO 639 2gsw gemISO 639 3swg gsw gct waeAlemanski dialekti Poshirenij na pivdni Nimechchini na krajnomu zahodi Avstriyi Forarlberg Shvejcariyi v Elzasi Franciya a takozh u deyakih rajonah Italiyi Stanom na pochatok HHI stolittya zdaye poziciyi v Nimechchini postupayuchis literaturnij nimeckij i u Franciyi postupayuchis francuzkij U Shvejcariyi navpaki jde posilennya pozicij u forumah i SMS povidomlennyah shvejcarska molod pishe v osnovnomu na dialekti na telebachenni i na radio dedali bilshe peredach vihodit na alemanskomu dialekti Utvorennya novoyi movi ne vidbuvayetsya tilki tomu sho dialekt u svoyu chergu pidrozdilyayetsya na piddialekti nosiyi yakih chasom ne mozhut zrozumiti odin odnogo alemanskij dialekt kantonu Vale vidriznyayetsya vid inshih bilshe za vsih dzherelo i nema yedinogo dialektu na osnovi yakogo mozhna bulo b stvoriti literaturnu normu Tomu usnoyu movoyu v nimeckomovnij chastini Shvejcariyi zalishayetsya alemanska a pismovoyu literaturna nimecka Hochdeutsch standartizovana nimecka mova Nazva pohodit vid drevnogermanskogo plemeni alemaniv dialekt yakih lig v osnovu alemanskogo dialektu Najstarshim zapisom dialektu ye napisi na fibulah VI stolittya Pershi ob yemni teksti zapisani u VIII stolitti v abatstvi Sankt Gallen U XIV stolitti Shvejcariya vela svoyi hroniki na alemanskomu dialekti 1520 roku na alemanskij dialekt shvejcarskim religijnim reformatorom Guldrihom Cvingli bulo perekladeno Bibliyu Vid XVII stolittya pochinayetsya pereklad alemanskih dialektiv na nimecku literaturnu movu Same z ciyeyi prichini do sogodnishnih dniv ne isnuye poslidovnoyi orfografiyi dlya vsih alemanskih dialektiv 1803 roku Jogan Peter Gebel napisav alemanski istoriyi Alemannische Gedichte na comu dialekti Shvejcarski pismenniki napriklad Yeremiya Gotthelf Tim Kron chasto navmisno vikoristovuyut zapozichennya z cogo dialektu zvani gelvetizmami u svoyih nimeckomovnih tvorah DialektiShvabskij Schwabisch Baden Vyurtemberg i Bavarska Shvabiya Nizhnoalemanskij Niederalemannisch Ozerno alemanskij Seealemannisch pivden Baden Vyurtembergu i pivnichnij zahid Forarlbergu Avstriya Elzaskij Elsassisch Elzas Franciya Bazelskij rajon Bazelya v Shvejcariyi tovarskij Aleman Coloniero z 1843 v Venesueli Verhnoalemanskij shvejcarskij Hochalemannisch Schweizerisch Bernskij Cyurihskij ta inshi Forarlberzkij Girnoalemanskij visokoalemanskij Hochstalemannisch Valliskij kanton Vale Shvejcariya Valzerskij shid Valle d Aosta i krajnya pivnich P yemontu Italiya Div takozhSerednoverhnonimecka mova Shvabskij dialekt Alemanskij separatizmDzherelaVikipediya Vikipediya maye rozdil alemanskoyi movoyu Houptsyte Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi