Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Йов Кондзеле́вич (1667, Жовква — між 24 травнем 1740 і 27 січнем 1748) — український іконописець, спочатку православний, а пізніше — греко-католицький ієромонах.
| Йов Кондзелевич | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народження | 1667 Жовква, Львівська земля, Руське воєводство, Малопольська провінція, Корона Королівства Польського, Річ Посполита | |||
| Смерть | 1740 | |||
| Релігія | православ'я | |||
| Діяльність | іконописець, художник, православний священник | |||
| | ||||
 Йов Кондзелевич у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Йов Кондзеле́вич народився у 1667 році у Жовкві. У молоді роки переїхав на Волинь, де жив спочатку у Луцьку (де він, можливо, викладав у братській школі), а потім більшу частину свого життя провів у Білостоцькому монастирі, заснованому у 1636 році луцьким земським писарем Семеном Гулевичем-Воютинським. До XVIII століття цей монастир вважався оплотом православ'я і був єпископською резиденцією. При монастирі існувало училище для дітей. І все ж, основним заняттям Кондзелевича був іконопис, хоча є деякі намагання приписати йому ряд портретів. В 1710 році в акті обрання єпископа на Луцьку православну кафедру він згадується як ігумен Луцького Хресто-Воздвиженського братства, а в 1713 році його повторно обирають на цю посаду, оскільки монастир приєднався до Берестейської унії. Точна дата смерті Йова Кондзеле́вича невідома: за різними джерелами, він помер у період між 24 травня 1740 і 27 січня 1748 року).
Творчість
Одним із найперших творів митця вважають фрагменти іконостаса Білостоцького монастиря, що складаються із зображень шести апостолів та ікони «Успіння Богородиці». В 1690-ті Йов Кондзелевич працював над так званими Городищенським та Локачівським іконостасами на території Волині. З цих іконостасів збереглися ікони «Христос-Пантократор», «Спокуса Христа» та одвірки дияконських і Царських воріт (Городищенський іконостас) та зображення пророків (Локачівський іконостас) (Зберігаються в Музеї Волинської ікони в Луцьку).
Також Йову Кондзелевичу можливо належить авторство ще двох ікон — «Богородиця-Замилування» та «Зішестя Святого Духа» створених в 1690-тих рр., які знаходяться в церкві Св. Михаїла в с. Білосток (колишній Білостоцький монастир) У 1696 р. Кондзелевич виконує кіот для Чудотворної ікони Загорівської Божої Матерів для Загорівського монастиря на території Волині із зображеннями «Іоакима та Анни», «Старозаповітньої Трійці», «Хрещення в Йордані», «Мучениці Варвари», «Мучениці Катерини» та «Спаса Нерукотворного» (Зберігається в Національному музеї у Львові ім. А. Шептицького).
В 1698–1705 рр. він на чолі групи іконописців працював над іконостасом для Скиту Манявського. У цьому іконостасі, відомому тепер під назвою «Богородчанський іконостас» (зберігається з 1924 р. в Національному музеї у Львові ім. А. Шептицького), згідно з підписами та манерою письма, Кондзелевичу належать великі намісні образи «Успіння Богородиці» та «Вознесіння Христове» (ікона підписана Йовом Кондзелевичем і датована 1705 р.), «Христос-Учитель» (ікона також підписана Йовом Кондзелевичем і датована 1698 р.) та «Богородиця-Одигітрія», «Святі Антоній і Феодосій Печерські», храмова ікона «Воздвиження Чесного Хреста» Архістратига Михаїла та Архангела Гавриїла на дияконських дверях, зображення Св. Івана Золотоустого та Св. Василія Великого на одвірках Царських воріт, ікон «Тайна вечеря», «Розп'яття», «Знамення Богородиці», «Моління про чашу», «Старозаповітна Трійця», «Моління» (Деісіс), та ікон апостольського і пророчого ряду. Окрім того Йов Кондзелевич очевидно є автором декількох іконних зображень на пределах іконостаса та на обрамленні («Христос в Никодима», «Спокуса Христа», «Христос в Емаусі», «Христос і самарянка», «Спас Нерукотворний» і інших) Іконостас відреставрований в 1997—2005 роках у Львівській філії Національного науково-дослідного реставраційного центру України і частково експонований в залах Національного музею у Львові ім. А. Шептицького.
Також окрім великої роботи над іконостасом для Скиту Манявського, Йов Кондзелевич, працював ще над декількома іконописними творами, виконаними як для Великого Скиту в Маняві, так і для його філіальних монастирів в Карпатському реґіоні Галичини та, можливо, Буковини. Серед згаданих робіт треба найперше назвати підписну та датовану ікону (1704 р.) «Христос-Учитель» з церкви Покрови села Вільшаниця біля Тисмениці, портрет єрусалимського патріарха Якова із церкви Успіння Пресвятої Богородиці в с. Горожанка, а також ікону «Святий Миколай», датовану орієнтовно 1504 р., відновлену у 1698 р. Йовом Кондзелевичем, яка тепер зберігається в монастирі м. Сучавиці, в румунській частині Буковини. Також можливо, Йов Кондзелевич працював над втраченим тепер іконостасом для церкви Воскресіння в селі Свистільники (тепер Світанок), поблизу Рогатина, де на іконах був підпис маляра Йова й дата «1704 р.». Очевидно цей іконостас створено для збудованої 1699 р. на замовлення місцевого шляхтича О. Свистельницького дерев'яної церкви. Іконостас згорів разом із церквою в 1916 р. під час Першої світової війни
У 1722 р. художник брав участь у роботі над іконостасом для Загорівського монастиря (також відомий як Вощатинський іконостас), де його пензлю, на думку Бориса Возницького, належить дияконські двері із зображенням Архістратига Михаїла та Ангела-Охоронця, ікони «Різдво Богородиці», «Введення в храм» та «Нерукотворний Спас».(Зберігається в Національному музеї у Львові ім. А. Шептицького). Окрім того зважаючи на стилістичні та художні особливості, Йову Кондзелевичу належить авторство намісних ікон «Богородиця-Одигітрія», «Христос-Учитель», частини ікон апостольського та пророчого рядів, та центральної ікони іконостаса «Моління» (Деісіс), на якій і присутня дата створення іконостаса — 1722.
Перебуваваючи у Луцькому монастирі Хрестовоздвиженського братства, Йов Кондзелевич можливо створив згорілий в 1821 році іконостас для церкви братського монастиря, опис якого засвідчує його високу якість виконання
Існує також підписний вівтар для мініатюрної ікони «Богородиця-Одигітрія» в церкві Св. Козьми і Даміана в с. Махнівці Золочівського району на Львівщині. Вівтар створений на замовлення єпископа Луцького та Острозького Йосифа Виговського, внука гетьмана Івана Виговського в період із 1715—1730 роках Напис на цьому вівтарі свідчить: «Цей вівтар прикрасив коштом своїм його милість Йосиф Виговський, єпископ Луцький і Острозький, за відпущення гріхів своїх прабатьків і батьків, написався рукою недостойного Йова Кондзелевича, монаха монастиря Білостоцького».
У 1737 році майстер створив свою останню роботу «Розп'яття» з церкви в с. Чернчиці біля Луцька (Зберігається в Національному музеї у Львові ім. А. Шептицького). Ця ікона є датованою та підписною:
 | «Сей образ написася въ сто обители Бълостоцкой рукою смиренного ієромонаха Іова коштом раба Божія Стефана Герасимович со женою своєю Агафъею з Кучкаровца. Офъеровали до Церкви святого Спаса Черцицкой Ради Спасенія. Року Божія 1737». |  |
Останньою згадкою про Йова Кондзелевича, що дає можливість приблизно визначити час його смерті, є інвентар монастиря в місті Дубно, датований 27 січня 1748 року, де йдеться про намісні ікони «руки небіжчика Йова» з іконостаса в монастирській церкві Св. Георгія.. Таким чином можна припустити, що Йов Кондзелевич помер десь між 24 травня 1740 року і 27 січня 1748 року, проживши понад 73 роки багатого на події та мистецькі звершення життя.
Див. також
Примітки
- Возницький Б. Творчість українського художника Іова Кондзелевича / Б. Возницький // Львівська картинна галерея: Виставки. Знахідки, Дослідження. — Львів, 1967. — С. 45, 57.
- . Архів оригіналу за 26 жовтня 2021. Процитовано 26 жовтня 2021.
- Овсійчук В. Майстри українського бароко: Жовківський художній осередок. — К. : Наукова думка, 1991. — С. 282. ; Овсійчук В. Українське малярство X—XVIII ст.: Проблеми кольору. / Володимир Овсійчук. — Львів: Ін-т нарознавства НАН України, 1996. — С. 389.
- Откович Т. Іконостас церкви Воздвиження Чесного Хреста монастиря Скит Манявський. Історія виникнення, вивчення і реставрацій / Тарас Откович // Національний науково-дослідний реставраційний центр. Львівський філіал. Бюлетень. Інформаційний випуск. — Львів, 2006. — № 1(7) — С. 5-18.; Откович Т. Деякі іконографічні особливості іконостаса церкви Воздвиження Чесного Хреста із монастиря Скит Манявський (Богородчанський іконостас) авторства Йова Кондзелевича // ЗНТШ. Праці Комісії образотворчого та ужиткового мистецтва. — Львів, 2011. Том CCLXI. — С. 89-101. ; Откович Т. Іконографічна схема іконостаса з церкви Воздвиження Чесного Хреста монастиря Скит Манявський (Богородчанський іконостас) 1698—1705 рр. авторства Йова Кондзелевича // Народознавчі зошити. — Львів. — 2011. — № 6 (102) листопад-грудень. — С. 986—998.
- .Откович Т. Періодизації творчості Йова Кондзелевича // Мистецтвознавство'08. — Львів: СКІМ, 2008. — С. 181—190. ; Откович Т. Прикарпатський період творчості Йова Кондзелевича // Вісник ЛНАМ. — Львів, 2008. — Випуск 19. — С. 186—194.
- Откович Т. Загоровський (Вощатинський) іконостас 1722 року авторства Йова Кондзелевича // Матеріали доповідей XVIII Міжнародної наукової конференції «Волинська ікона: дослідження та реставрація». — Луцьк. 27 — 28 жовтня 2011. — С. 71-84.
- Дублянський А. Два волинські малярі па переломі XVII і XVIII ст. / Мгр. А. Дублянський // Шлях. — Луцьк, 1939. — № 4 (Квітень). — С. 9. ; Овсійчук В. Майстри українського бароко: Жовківський художній осередок. — К. : Наукова думка, 1991. — С. 348.
- Дублянський А. Опис іконостасу Братської церкви в Луцьку з 1814 р. (Причинок до історії Братської церкви) / Мгр. А. Дублянський // Шлях. — Луцьк, 1939. — № 3 (Березень). — С. 9-10.
- Радомська В. Особливості реставрації ікони-мініатюри «Богородиця-Дороговказиця» з церкви села Махнівці // Інформаційний Бюлетень Львівського філіалу Національного науково-дослідного реставраційного центру України. — Львів, 2008. — № 1 (10). — С. 168—171 ; Булаву ніс на ласку, а злому на карність // City Life. — 2007. — № 1 (29). // http://www.citylife.com.ua/index.php?id=30&tid=352&art=494 [ 9 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
- Александрович В. «Легенда Йова Кондзелевича». Вступ до студій над творчістю майстра на Волині // Волинська ікона: питання історії вивчення, дослідження та реставрації. Доповіді та матеріали IV наукової конференції м. Луцьк, 17-18 грудня 1997 р. — Луцьк, 1997. — С. 16. (Центральний Державний історичний архів України у Львові. — Ф. 199. — Оп. 1. — Спр. 19. Арк. 3.)
Література
- Ковпаненко Н. Г. Кондзелевич Йов [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 17. — .
- Возницький Б. Творчість українського художника Іова Кондзелевича / Б. Возницький // Львівська картинна галерея: Виставки. Знахідки, Дослідження. — Львів, 1967. — С.45,57.
- Dzieduszycki W. Ikonostas Bogorodzanski // (Odbitka z Przaeglandu archeologicznego, zesz. 4). — Lwow, 1886.
- Скит Манявський і Богородчанський іконостас [автори текстів М. Драган, І. Свєнціцький, В. Пещанський]. — Жовква, 1926.
- Дублянський А. Два волинські малярі па переломі XVII і XVIII ст. / Мгр. А. Дублянський // Шлях. — Луцьк, 1939. — № 4 (Квітень). — С. 9-10.
- Батіг М. Іов Кондзелевич і Богородчанський іконостас. — Львів,1957.
- Жолтовський П. Український живопис XVII—XVIII ст. — К. : Наукова. думка, 1978.
- Овсійчук В. Майстри українського бароко: Жовківський художній осередок. — К. : Наукова думка, 1991.
- Ясиновський Ю. Біографія Йова Кондзелевича // Україна в минулому. — Київ-Львів, 1994. — вип. 6. — C. 143—144.
- Дублінський А. Іов Кондзелевич — український Рафаель // Волинська ікона. Питання історії вивчення, дослідження та реставрації. Тези і матеріали наукової конференції, присвяченої 90-річчю П. М. Жолтовського м. Луцьк, 23 листопада-24 листопада 1994 року. — Луцьк, 1994. — С. 74-82.
- Овсійчук В. Українське малярство X—XVIII ст.: Проблеми кольору. / Володимир Овсійчук. — Львів: Ін-т нарознавства НАН України, 1996.
- Богородчанський іконостас // Галицька брама. — Львів, 1998. — № 6 (24).
- Іконостас Воздвиженської церкви Скиту Манявського [Каталог виставки відреставрованих ікон] / [Автор-упорядник Канарська О]. Тематичний збірник Святопокровського жіночого монастиря Студійського уставу. — Львів, 2000. — Випуск 5.
- Іконостас церкви Воздвиження Чесного Хреста монастиря Скит Манявський [Альбом — каталог] / [Автори проекту Мирослав Откович, Володимир Турецький, Степан Кубів] — Львів: Наукове видання Львівського філіалу Національного науково-дослідного реставраційного центру України, 2005.
- Откович Т. Загорівський (Вощатинський) іконостас 1722 року авторства Йова Кондзелевича // Матеріали доповідей XVIII Міжнародної наукової конференції «Волинська ікона: дослідження та реставрація». — Луцьк. 27 — 28 жовтня 2011. — С. 71-84.
- Откович Т. Іконографічна схема іконостаса з церкви Воздвиження Чесного Хреста монастиря Скит Манявський (Богородчанський іконостас) 1698—1705 рр. авторства Йова Кондзелевича // Народознавчі зошити. — Львів. — 2011. — № 6 (102) листопад-грудень. — С. 986—998.
- Откович Тарас. Життя і творчість Йова Кондзелевича [Текст] // Іконостас церкви Воздвиження Чесного Хреста з монастиря Скит Манявський : альбом-каталог / ННДРЦУ, Львів. філ. ; авт. проекту : М. Откович, В. Турецький, С. Кубів. — Львів : ДП УКРПОЛ-2, 2005. — С. 37-60 : іл.
Посилання
- Галина Левицька: Величний твір сакрального мистецтва Йова Кондзелевича [ 28 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Йов Кондзелевич [ 7 липня 2016 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про українського художника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Jov Kondzele vich 1667 1667 Zhovkva mizh 24 travnem 1740 i 27 sichnem 1748 ukrayinskij ikonopisec spochatku pravoslavnij a piznishe greko katolickij iyeromonah Jov KondzelevichNarodzhennya1667 Zhovkva Lvivska zemlya Ruske voyevodstvo Malopolska provinciya Korona Korolivstva Polskogo Rich PospolitaSmert1740Religiyapravoslav yaDiyalnistikonopisec hudozhnik pravoslavnij svyashennik Jov Kondzelevich u VikishovishiZhittyepisBogorodicya Dorogovkaznicya Jov Kondzele vich narodivsya u 1667 roci u Zhovkvi U molodi roki pereyihav na Volin de zhiv spochatku u Lucku de vin mozhlivo vikladav u bratskij shkoli a potim bilshu chastinu svogo zhittya proviv u Bilostockomu monastiri zasnovanomu u 1636 roci luckim zemskim pisarem Semenom Gulevichem Voyutinskim Do XVIII stolittya cej monastir vvazhavsya oplotom pravoslav ya i buv yepiskopskoyu rezidenciyeyu Pri monastiri isnuvalo uchilishe dlya ditej I vse zh osnovnim zanyattyam Kondzelevicha buv ikonopis hocha ye deyaki namagannya pripisati jomu ryad portretiv V 1710 roci v akti obrannya yepiskopa na Lucku pravoslavnu kafedru vin zgaduyetsya yak igumen Luckogo Hresto Vozdvizhenskogo bratstva a v 1713 roci jogo povtorno obirayut na cyu posadu oskilki monastir priyednavsya do Berestejskoyi uniyi Tochna data smerti Jova Kondzele vicha nevidoma za riznimi dzherelami vin pomer u period mizh 24 travnya 1740 i 27 sichnya 1748 roku TvorchistOdnim iz najpershih tvoriv mitcya vvazhayut fragmenti ikonostasa Bilostockogo monastirya sho skladayutsya iz zobrazhen shesti apostoliv ta ikoni Uspinnya Bogorodici V 1690 ti Jov Kondzelevich pracyuvav nad tak zvanimi Gorodishenskim ta Lokachivskim ikonostasami na teritoriyi Volini Z cih ikonostasiv zbereglisya ikoni Hristos Pantokrator Spokusa Hrista ta odvirki diyakonskih i Carskih vorit Gorodishenskij ikonostas ta zobrazhennya prorokiv Lokachivskij ikonostas Zberigayutsya v Muzeyi Volinskoyi ikoni v Lucku Ikona Arhangela Mihayila z Bogorodchanskogo ikonostasuIkona Bogorodici z dityam z ikonostasu cerkvi Zagorovskogo monastirya s Voshatin Volin 1722 rik Doshka lipova oliya Takozh Jovu Kondzelevichu mozhlivo nalezhit avtorstvo she dvoh ikon Bogorodicya Zamiluvannya ta Zishestya Svyatogo Duha stvorenih v 1690 tih rr yaki znahodyatsya v cerkvi Sv Mihayila v s Bilostok kolishnij Bilostockij monastir U 1696 r Kondzelevich vikonuye kiot dlya Chudotvornoyi ikoni Zagorivskoyi Bozhoyi Materiv dlya Zagorivskogo monastirya na teritoriyi Volini iz zobrazhennyami Ioakima ta Anni Starozapovitnoyi Trijci Hreshennya v Jordani Muchenici Varvari Muchenici Katerini ta Spasa Nerukotvornogo Zberigayetsya v Nacionalnomu muzeyi u Lvovi im A Sheptickogo V 1698 1705 rr vin na choli grupi ikonopisciv pracyuvav nad ikonostasom dlya Skitu Manyavskogo U comu ikonostasi vidomomu teper pid nazvoyu Bogorodchanskij ikonostas zberigayetsya z 1924 r v Nacionalnomu muzeyi u Lvovi im A Sheptickogo zgidno z pidpisami ta maneroyu pisma Kondzelevichu nalezhat veliki namisni obrazi Uspinnya Bogorodici ta Voznesinnya Hristove ikona pidpisana Jovom Kondzelevichem i datovana 1705 r Hristos Uchitel ikona takozh pidpisana Jovom Kondzelevichem i datovana 1698 r ta Bogorodicya Odigitriya Svyati Antonij i Feodosij Pecherski hramova ikona Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Arhistratiga Mihayila ta Arhangela Gavriyila na diyakonskih dveryah zobrazhennya Sv Ivana Zolotoustogo ta Sv Vasiliya Velikogo na odvirkah Carskih vorit ikon Tajna vecherya Rozp yattya Znamennya Bogorodici Molinnya pro chashu Starozapovitna Trijcya Molinnya Deisis ta ikon apostolskogo i prorochogo ryadu Okrim togo Jov Kondzelevich ochevidno ye avtorom dekilkoh ikonnih zobrazhen na predelah ikonostasa ta na obramlenni Hristos v Nikodima Spokusa Hrista Hristos v Emausi Hristos i samaryanka Spas Nerukotvornij i inshih Ikonostas vidrestavrovanij v 1997 2005 rokah u Lvivskij filiyi Nacionalnogo naukovo doslidnogo restavracijnogo centru Ukrayini i chastkovo eksponovanij v zalah Nacionalnogo muzeyu u Lvovi im A Sheptickogo Takozh okrim velikoyi roboti nad ikonostasom dlya Skitu Manyavskogo Jov Kondzelevich pracyuvav she nad dekilkoma ikonopisnimi tvorami vikonanimi yak dlya Velikogo Skitu v Manyavi tak i dlya jogo filialnih monastiriv v Karpatskomu regioni Galichini ta mozhlivo Bukovini Sered zgadanih robit treba najpershe nazvati pidpisnu ta datovanu ikonu 1704 r Hristos Uchitel z cerkvi Pokrovi sela Vilshanicya bilya Tismenici portret yerusalimskogo patriarha Yakova iz cerkvi Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici v s Gorozhanka a takozh ikonu Svyatij Mikolaj datovanu oriyentovno 1504 r vidnovlenu u 1698 r Jovom Kondzelevichem yaka teper zberigayetsya v monastiri m Suchavici v rumunskij chastini Bukovini Takozh mozhlivo Jov Kondzelevich pracyuvav nad vtrachenim teper ikonostasom dlya cerkvi Voskresinnya v seli Svistilniki teper Svitanok poblizu Rogatina de na ikonah buv pidpis malyara Jova j data 1704 r Ochevidno cej ikonostas stvoreno dlya zbudovanoyi 1699 r na zamovlennya miscevogo shlyahticha O Svistelnickogo derev yanoyi cerkvi Ikonostas zgoriv razom iz cerkvoyu v 1916 r pid chas Pershoyi svitovoyi vijni U 1722 r hudozhnik brav uchast u roboti nad ikonostasom dlya Zagorivskogo monastirya takozh vidomij yak Voshatinskij ikonostas de jogo penzlyu na dumku Borisa Voznickogo nalezhit diyakonski dveri iz zobrazhennyam Arhistratiga Mihayila ta Angela Ohoroncya ikoni Rizdvo Bogorodici Vvedennya v hram ta Nerukotvornij Spas Zberigayetsya v Nacionalnomu muzeyi u Lvovi im A Sheptickogo Okrim togo zvazhayuchi na stilistichni ta hudozhni osoblivosti Jovu Kondzelevichu nalezhit avtorstvo namisnih ikon Bogorodicya Odigitriya Hristos Uchitel chastini ikon apostolskogo ta prorochogo ryadiv ta centralnoyi ikoni ikonostasa Molinnya Deisis na yakij i prisutnya data stvorennya ikonostasa 1722 Perebuvavayuchi u Luckomu monastiri Hrestovozdvizhenskogo bratstva Jov Kondzelevich mozhlivo stvoriv zgorilij v 1821 roci ikonostas dlya cerkvi bratskogo monastirya opis yakogo zasvidchuye jogo visoku yakist vikonannya Isnuye takozh pidpisnij vivtar dlya miniatyurnoyi ikoni Bogorodicya Odigitriya v cerkvi Sv Kozmi i Damiana v s Mahnivci Zolochivskogo rajonu na Lvivshini Vivtar stvorenij na zamovlennya yepiskopa Luckogo ta Ostrozkogo Josifa Vigovskogo vnuka getmana Ivana Vigovskogo v period iz 1715 1730 rokah Napis na comu vivtari svidchit Cej vivtar prikrasiv koshtom svoyim jogo milist Josif Vigovskij yepiskop Luckij i Ostrozkij za vidpushennya grihiv svoyih prabatkiv i batkiv napisavsya rukoyu nedostojnogo Jova Kondzelevicha monaha monastirya Bilostockogo U 1737 roci majster stvoriv svoyu ostannyu robotu Rozp yattya z cerkvi v s Chernchici bilya Lucka Zberigayetsya v Nacionalnomu muzeyi u Lvovi im A Sheptickogo Cya ikona ye datovanoyu ta pidpisnoyu Sej obraz napisasya v sto obiteli Blostockoj rukoyu smirennogo iyeromonaha Iova koshtom raba Bozhiya Stefana Gerasimovich so zhenoyu svoyeyu Agafeyu z Kuchkarovca Oferovali do Cerkvi svyatogo Spasa Chercickoj Radi Spaseniya Roku Bozhiya 1737 Ostannoyu zgadkoyu pro Jova Kondzelevicha sho daye mozhlivist priblizno viznachiti chas jogo smerti ye inventar monastirya v misti Dubno datovanij 27 sichnya 1748 roku de jdetsya pro namisni ikoni ruki nebizhchika Jova z ikonostasa v monastirskij cerkvi Sv Georgiya Takim chinom mozhna pripustiti sho Jov Kondzelevich pomer des mizh 24 travnya 1740 roku i 27 sichnya 1748 roku prozhivshi ponad 73 roki bagatogo na podiyi ta mistecki zvershennya zhittya Div takozhVulicya Jova Kondzelevicha Luck PrimitkiVoznickij B Tvorchist ukrayinskogo hudozhnika Iova Kondzelevicha B Voznickij Lvivska kartinna galereya Vistavki Znahidki Doslidzhennya Lviv 1967 S 45 57 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2021 Procitovano 26 zhovtnya 2021 Ovsijchuk V Majstri ukrayinskogo baroko Zhovkivskij hudozhnij oseredok K Naukova dumka 1991 S 282 Ovsijchuk V Ukrayinske malyarstvo X XVIII st Problemi koloru Volodimir Ovsijchuk Lviv In t naroznavstva NAN Ukrayini 1996 S 389 Otkovich T Ikonostas cerkvi Vozdvizhennya Chesnogo Hresta monastirya Skit Manyavskij Istoriya viniknennya vivchennya i restavracij Taras Otkovich Nacionalnij naukovo doslidnij restavracijnij centr Lvivskij filial Byuleten Informacijnij vipusk Lviv 2006 1 7 S 5 18 Otkovich T Deyaki ikonografichni osoblivosti ikonostasa cerkvi Vozdvizhennya Chesnogo Hresta iz monastirya Skit Manyavskij Bogorodchanskij ikonostas avtorstva Jova Kondzelevicha ZNTSh Praci Komisiyi obrazotvorchogo ta uzhitkovogo mistectva Lviv 2011 Tom CCLXI S 89 101 Otkovich T Ikonografichna shema ikonostasa z cerkvi Vozdvizhennya Chesnogo Hresta monastirya Skit Manyavskij Bogorodchanskij ikonostas 1698 1705 rr avtorstva Jova Kondzelevicha Narodoznavchi zoshiti Lviv 2011 6 102 listopad gruden S 986 998 Otkovich T Periodizaciyi tvorchosti Jova Kondzelevicha Mistectvoznavstvo 08 Lviv SKIM 2008 S 181 190 Otkovich T Prikarpatskij period tvorchosti Jova Kondzelevicha Visnik LNAM Lviv 2008 Vipusk 19 S 186 194 Otkovich T Zagorovskij Voshatinskij ikonostas 1722 roku avtorstva Jova Kondzelevicha Materiali dopovidej XVIII Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi Volinska ikona doslidzhennya ta restavraciya Luck 27 28 zhovtnya 2011 S 71 84 Dublyanskij A Dva volinski malyari pa perelomi XVII i XVIII st Mgr A Dublyanskij Shlyah Luck 1939 4 Kviten S 9 Ovsijchuk V Majstri ukrayinskogo baroko Zhovkivskij hudozhnij oseredok K Naukova dumka 1991 S 348 Dublyanskij A Opis ikonostasu Bratskoyi cerkvi v Lucku z 1814 r Prichinok do istoriyi Bratskoyi cerkvi Mgr A Dublyanskij Shlyah Luck 1939 3 Berezen S 9 10 Radomska V Osoblivosti restavraciyi ikoni miniatyuri Bogorodicya Dorogovkazicya z cerkvi sela Mahnivci Informacijnij Byuleten Lvivskogo filialu Nacionalnogo naukovo doslidnogo restavracijnogo centru Ukrayini Lviv 2008 1 10 S 168 171 Bulavu nis na lasku a zlomu na karnist City Life 2007 1 29 http www citylife com ua index php id 30 amp tid 352 amp art 494 9 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Aleksandrovich V Legenda Jova Kondzelevicha Vstup do studij nad tvorchistyu majstra na Volini Volinska ikona pitannya istoriyi vivchennya doslidzhennya ta restavraciyi Dopovidi ta materiali IV naukovoyi konferenciyi m Luck 17 18 grudnya 1997 r Luck 1997 S 16 Centralnij Derzhavnij istorichnij arhiv Ukrayini u Lvovi F 199 Op 1 Spr 19 Ark 3 LiteraturaKovpanenko N G Kondzelevich Jov 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 5 Kon Kyu S 17 ISBN 978 966 00 0855 4 Voznickij B Tvorchist ukrayinskogo hudozhnika Iova Kondzelevicha B Voznickij Lvivska kartinna galereya Vistavki Znahidki Doslidzhennya Lviv 1967 S 45 57 Dzieduszycki W Ikonostas Bogorodzanski Odbitka z Przaeglandu archeologicznego zesz 4 Lwow 1886 Skit Manyavskij i Bogorodchanskij ikonostas avtori tekstiv M Dragan I Svyencickij V Peshanskij Zhovkva 1926 Dublyanskij A Dva volinski malyari pa perelomi XVII i XVIII st Mgr A Dublyanskij Shlyah Luck 1939 4 Kviten S 9 10 Batig M Iov Kondzelevich i Bogorodchanskij ikonostas Lviv 1957 Zholtovskij P Ukrayinskij zhivopis XVII XVIII st K Naukova dumka 1978 Ovsijchuk V Majstri ukrayinskogo baroko Zhovkivskij hudozhnij oseredok K Naukova dumka 1991 Yasinovskij Yu Biografiya Jova Kondzelevicha Ukrayina v minulomu Kiyiv Lviv 1994 vip 6 C 143 144 Dublinskij A Iov Kondzelevich ukrayinskij Rafael Volinska ikona Pitannya istoriyi vivchennya doslidzhennya ta restavraciyi Tezi i materiali naukovoyi konferenciyi prisvyachenoyi 90 richchyu P M Zholtovskogo m Luck 23 listopada 24 listopada 1994 roku Luck 1994 S 74 82 Ovsijchuk V Ukrayinske malyarstvo X XVIII st Problemi koloru Volodimir Ovsijchuk Lviv In t naroznavstva NAN Ukrayini 1996 Bogorodchanskij ikonostas Galicka brama Lviv 1998 6 24 Ikonostas Vozdvizhenskoyi cerkvi Skitu Manyavskogo Katalog vistavki vidrestavrovanih ikon Avtor uporyadnik Kanarska O Tematichnij zbirnik Svyatopokrovskogo zhinochogo monastirya Studijskogo ustavu Lviv 2000 Vipusk 5 Ikonostas cerkvi Vozdvizhennya Chesnogo Hresta monastirya Skit Manyavskij Albom katalog Avtori proektu Miroslav Otkovich Volodimir Tureckij Stepan Kubiv Lviv Naukove vidannya Lvivskogo filialu Nacionalnogo naukovo doslidnogo restavracijnogo centru Ukrayini 2005 Otkovich T Zagorivskij Voshatinskij ikonostas 1722 roku avtorstva Jova Kondzelevicha Materiali dopovidej XVIII Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi Volinska ikona doslidzhennya ta restavraciya Luck 27 28 zhovtnya 2011 S 71 84 Otkovich T Ikonografichna shema ikonostasa z cerkvi Vozdvizhennya Chesnogo Hresta monastirya Skit Manyavskij Bogorodchanskij ikonostas 1698 1705 rr avtorstva Jova Kondzelevicha Narodoznavchi zoshiti Lviv 2011 6 102 listopad gruden S 986 998 Otkovich Taras Zhittya i tvorchist Jova Kondzelevicha Tekst Ikonostas cerkvi Vozdvizhennya Chesnogo Hresta z monastirya Skit Manyavskij albom katalog NNDRCU Lviv fil avt proektu M Otkovich V Tureckij S Kubiv Lviv DP UKRPOL 2 2005 S 37 60 il PosilannyaGalina Levicka Velichnij tvir sakralnogo mistectva Jova Kondzelevicha 28 veresnya 2009 u Wayback Machine Jov Kondzelevich 7 lipnya 2016 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro ukrayinskogo hudozhnika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi