Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
U-202 — німецький середній підводний човен типу VIIC, що входив до складу Військово-морських сил Третього Рейху за часів Другої світової війни. Закладений 18 березня 1940 року на верфі компанії Friedrich Krupp Germaniawerft у Кілі, спущений на воду 10 лютого 1941 року. 22 березня 1941 року корабель увійшов до складу 1-ї навчальної флотилії ПЧ ВМС нацистської Німеччини.
| U-202 | ||
|---|---|---|
| U 202 | ||
 | ||
| Зображення підводного човна підтипу VIIC | ||
| Верф | Friedrich Krupp Germaniawerft, Кіль | |
| Під прапором |  Третій Рейх | |
| Належність |  Крігсмаріне | |
| Порт приписки | Кіль, Брест | |
| Замовлення | 23 вересня 1939 | |
| Закладений | 18 березня 1940 | |
| Спуск на воду | 10 лютого 1941 | |
| Введений до складу флоту | 22 березня 1941 | |
| На службі | 1941—1943 | |
| Загибель | 2 червня 1943 року затоплений у Північній Атлантиці глибинними бомбами і артилерійським вогнем британського шлюпа «Старлінг» | |
| Бойовий досвід | Друга світова війна Битва за Атлантику * Конвой SC 42 * | |
| Проєкт | ||
| Тип ПЧ | середній торпедний ДПЧ | |
| Вартість | 4 714 000 ℛℳ | |
| Основні характеристики | ||
| Швидкість (надводна) | 17,9 вузлів | |
| Швидкість (підводна) | 8 вузлів | |
| Робоча глибина занурення | 100 м | |
| Гранична глибина занурення | 220 м | |
| Автономність плавання | 135—174 км на швидкості 4 вузли (в підводному положенні) 11 470 км на швидкості 10 вузлів (у надводному положенні) | |
| Екіпаж | 44-60 осіб | |
| Розміри | ||
| Довжина найбільша (по КВЛ) | 67,1 м | |
| Ширина корпусу найб. | 6,2 м | |
| Висота | 9,6 м | |
| Середня осадка (по КВЛ) | 4,74 м | |
| Водотоннажність надводна | 769 т | |
| Силова установка | ||
| дизель-електрична; 2 дизельних двигуни MAN M 6 V 40/46, 2 електродвигуни | ||
| Гвинти | 2 | |
| Потужність | 2 × 2100—2310 к.с. (дизелі) 2 × 750 к.с. (електродвигуни) | |
| Озброєння | ||
| Артилерія | 1 × 88-мм палубна гармата (SK C/35) | |
| Торпедно- мінне озброєння | 4 носових і один кормовий ТА 14 торпед або 26 мін TMA | |
| ППО | 1 × 37-мм зенітна гармата Flak M42 2 × 20-мм зенітні гармати (FlaK 30) | |
| Історія служби | |
|---|---|
| У складі | 1-ша флотилія ПЧ |
| Командувачі | KptLt Ганс-Гайнц Ліндер (22 березня 1941 — 1 вересня 1942) KptLt Гюнтер Позер (2 вересня 1942 — 2 червня 1943) |
| Операції | 9 походів |
| Перемоги | 9 суден затоплені (34 615 GRT) та чотири судна пошкоджені (35 427 GRT) |
Історія
U-202 належав до німецьких підводних човнів типу VIIC, найчисельнішого типу субмарин Третього Рейху, яких було випущено 703 одиниці. Службу розпочав у складі 1-ї навчальної флотилії ПЧ, з 1 червня 1941 року переведений до бойового складу цієї флотилії. В період з червня 1941 до червня 1943 року U-202 здійснив 9 бойових походів в Атлантичний океан, під час яких потопив 9 суден противника сумарною водотоннажністю 34 615 брутто-регістрових тонн і пошкодив чотири судна (35 427 GRT).
2 червня 1943 року U-202 був виявлений за допомогою радарів 2-ю ескортною групою під командуванням капітана Фредеріка Джона Волкера і затоплений у Північній Атлантиці глибинними бомбами і артилерійським вогнем британського шлюпа «Старлінг». 18 членів екіпажу загинуло та 30 вціліло й взято у полон.
Командири
- Капітан-лейтенант Ганс-Гайнц Ліндер (22 березня 1941 — 1 вересня 1942);
- Капітан-лейтенант Гюнтер Позер (2 вересня 1942 — 2 червня 1943)
Перелік уражених U-202 суден у бойових походах
| № | Дата | Командир ПЧ | Назва | Тип | Належність | Водотоннажність (брт) | Вантаж | Конвой | Результат та координати | Наслідки атаки для екіпажу | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Другий похід (11.08—17.09.1941, 38 діб; Брест—Брест) | |||||||||||
| 1 | 27 серпня 1941 | KrvKpt. Ганс-Гайнц Ліндер | Ladylove | траулер |  Велика Британія | 230 | потоплений 62°30′ пн. ш. 15°30′ зх. д. / 62.500° пн. ш. 15.500° зх. д. | 14 (усі загинули) | |||
| 2 | 11 вересня 1941 | Scania | суховантажне судно |  Швеція | 1 999 | 858 стандартів пиломатеріалів | Конвой SC 42 | потоплено 63°14′ пн. ш. 37°12′ зх. д. / 63.233° пн. ш. 37.200° зх. д. | 24 (усі вижили) | 11 вересня пошкоджений U-82, пізніше добитий торпедами U-202 | |
| Третій похід (16.10—13.11.1941, 29 діб; Брест—Брест) | |||||||||||
| 3 | 3 листопада 1941 | Flynderborg | суховантажне судно | Велика Британія | 2 022 | 2125 тонн пиломатеріалів | Конвой SC 52 | потоплено 51°21′ пн. ш. 51°45′ зх. д. / 51.350° пн. ш. 51.750° зх. д. | 24 (3 загинули та 21 вцілілий) | ||
| 4 | 3 листопада 1941 | Gretavale | суховантажне судно | Велика Британія | 4 586 | 6700 тонн сталі та 17 вантажівок | Конвой SC 52 | потоплено 51°21′ пн. ш. 51°45′ зх. д. / 51.350° пн. ш. 51.750° зх. д. | 44 (38 загинули та 6 вижило) | ||
| П'ятий похід (01.03—26.04.1941, 57 діб; Брест—Брест) | |||||||||||
| 5 | 22 березня 1942 | Athelviscount | танкер | Велика Британія | 8 882 | баласт | Конвой ON 75 | пошкоджений 38°46′ пн. ш. 52°44′ зх. д. / 38.767° пн. ш. 52.733° зх. д. | 56 (4 загинули та 52 вижило) | ||
| 6 | 1 квітня 1942 | Loch Don | суховантажне судно | Велика Британія | 5 249 | 6000 тонн генеральних вантажів | потоплено 37°05′ пн. ш. 61°40′ зх. д. / 37.083° пн. ш. 61.667° зх. д. | 47 (3 загинули та 44 вижило) | |||
| Шостий похід (27.05—25.07.1942, 60 діб; Брест—Брест) | |||||||||||
| 7 | 22 червня 1942 | Rio Tercero | суховантажне судно |  Аргентина | 4 864 | 3500 тонн генеральних вантажів | потоплено 39°15′ пн. ш. 72°32′ зх. д. / 39.250° пн. ш. 72.533° зх. д. | 42 (5 загинули та 37 вижило) | |||
| 8 | 1 липня 1942 | City of Birmingham | пасажирське судно |  США | 5 861 | 2400 тонн генеральних вантажів | потоплено 35°10′ пн. ш. 70°53′ зх. д. / 35.167° пн. ш. 70.883° зх. д. | 381 (9 загинули та 372 вижило) | |||
| Сьомий похід (06.09—25.10.1942, 50 діб; Брест—Брест) | |||||||||||
| 9 | 1 жовтня 1942 | KrvKpt. Гюнтер Позер | Achilles | суховантажне судно |  Нідерланди | 1 815 | 1820 тонн цукру та генеральних вантажів | потоплено 09°06′ пн. ш. 59°48′ зх. д. / 9.100° пн. ш. 59.800° зх. д. | 36 (1 загиблий та 35 вцілілих) | ||
| Восьмий похід (12.01—26.03.1943, 74 доби; Брест—Брест) | |||||||||||
| 10 | 23 лютого 1943 | Murena | танкер | Нідерланди | 8 252 | баласт | пошкоджений 31°10′ пн. ш. 27°30′ зх. д. / 31.167° пн. ш. 27.500° зх. д. | 62 (усі вижили) | |||
| 11 | 23 лютого 1943 | British Fortitude | танкер | Велика Британія | 8 482 | баласт | пошкоджений 31°10′ пн. ш. 27°30′ зх. д. / 31.167° пн. ш. 27.500° зх. д. | 59 (усі вижили) | |||
| 12 | 23 лютого 1943 | Empire Norseman | танкер | Велика Британія | 9 811 | баласт | пошкоджений 31°18′ пн. ш. 27°20′ зх. д. / 31.300° пн. ш. 27.333° зх. д. | 53 (усі вижили) | |||
| 13 | 23 лютого 1943 | Esso Baton Rouge | танкер | США | 7 989 | баласт | потоплений 31°15′ пн. ш. 27°22′ зх. д. / 31.250° пн. ш. 27.367° зх. д. | 68 (3 загиблих та 65 вижили) | |||
Див. також
Примітки
- Виноски
- Джерела
- . uboat.net. Архів оригіналу за 2 лютого 2017.(англ.)
- . Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 19 червня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 30 червня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
Джерела
- . на uboat.net. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 30 квітня 2022. (англ.)
Література
- Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). Die Schiffe der Deutschen Kriegsmarine und Luftwaffe 1939-45 und ihr Verbleib von Erich Gröner. Bearbeitet von Dieter Jung und Martin Maass. München, J. F. Lehmanns Verlag, (1972).
- Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815—1945. 2. Translated by Thomas, Keith; Magowan, Rachel. London: Conway Maritime Press. .
- Блэйр К. Подводная война Гитлера (1939—1942): Охотники = Clay Blair: Hitler's U-Boat War. T. 1: The Hunters, 1939—1942. Nowy Jork: Random House, 1996 / Пер. с англ. A.B. Николаева, И.А. Николаева. — М. : ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2001. — 640 с. — (Военноисторическая библиотека) — 7000 прим. — . (рос.)
Посилання
- U 202 [ 25 лютого 2020 у Wayback Machine.](нім.)
- Type VIIC [ 21 вересня 2018 у Wayback Machine.](англ.)
- Подводные лодки типа VIIC [ 27 квітня 2022 у Wayback Machine.](рос.)
- U-202 (1941) [ 30 квітня 2022 у Wayback Machine.](рос.)
- U-202 [ 30 квітня 2022 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U 202 nimeckij serednij pidvodnij choven tipu VIIC sho vhodiv do skladu Vijskovo morskih sil Tretogo Rejhu za chasiv Drugoyi svitovoyi vijni Zakladenij 18 bereznya 1940 roku na verfi kompaniyi Friedrich Krupp Germaniawerft u Kili spushenij na vodu 10 lyutogo 1941 roku 22 bereznya 1941 roku korabel uvijshov do skladu 1 yi navchalnoyi flotiliyi PCh VMS nacistskoyi Nimechchini U 202 U 202 Zobrazhennya pidvodnogo chovna pidtipu VIIC Verf Friedrich Krupp Germaniawerft Kil Pid praporom Tretij Rejh Nalezhnist Krigsmarine Port pripiski Kil Brest Zamovlennya 23 veresnya 1939 Zakladenij 18 bereznya 1940 Spusk na vodu 10 lyutogo 1941 Vvedenij do skladu flotu 22 bereznya 1941 Na sluzhbi 1941 1943 Zagibel 2 chervnya 1943 roku zatoplenij u Pivnichnij Atlantici glibinnimi bombami i artilerijskim vognem britanskogo shlyupa Starling Bojovij dosvid Druga svitova vijna Bitva za Atlantiku Konvoj SC 42 Proyekt Tip PCh serednij torpednij DPCh Vartist 4 714 000 ℛℳ Osnovni harakteristiki Shvidkist nadvodna 17 9 vuzliv Shvidkist pidvodna 8 vuzliv Robocha glibina zanurennya 100 m Granichna glibina zanurennya 220 m Avtonomnist plavannya 135 174 km na shvidkosti 4 vuzli v pidvodnomu polozhenni 11 470 km na shvidkosti 10 vuzliv u nadvodnomu polozhenni Ekipazh 44 60 osib Rozmiri Dovzhina najbilsha po KVL 67 1 m Shirina korpusu najb 6 2 m Visota 9 6 m Serednya osadka po KVL 4 74 m Vodotonnazhnist nadvodna 769 t Silova ustanovkadizel elektrichna 2 dizelnih dviguni MAN M 6 V 40 46 2 elektrodviguni BBC GG UB 720 8Gvinti 2 Potuzhnist 2 2100 2310 k s dizeli 2 750 k s elektrodviguni Ozbroyennya Artileriya 1 88 mm palubna garmata SK C 35 Torpedno minne ozbroyennya 4 nosovih i odin kormovij TA 14 torped abo 26 min TMA PPO 1 37 mm zenitna garmata Flak M42 2 20 mm zenitni garmati FlaK 30 Istoriya sluzhbi U skladi1 sha flotiliya PChKomanduvachiKptLt Gans Gajnc Linder 22 bereznya 1941 1 veresnya 1942 KptLt Gyunter Pozer 2 veresnya 1942 2 chervnya 1943 Operaciyi9 pohodivPeremogi9 suden zatopleni 34 615 GRT ta chotiri sudna poshkodzheni 35 427 GRT U 202Rajon zagibeli U 202IstoriyaU 202 nalezhav do nimeckih pidvodnih chovniv tipu VIIC najchiselnishogo tipu submarin Tretogo Rejhu yakih bulo vipusheno 703 odinici Sluzhbu rozpochav u skladi 1 yi navchalnoyi flotiliyi PCh z 1 chervnya 1941 roku perevedenij do bojovogo skladu ciyeyi flotiliyi V period z chervnya 1941 do chervnya 1943 roku U 202 zdijsniv 9 bojovih pohodiv v Atlantichnij okean pid chas yakih potopiv 9 suden protivnika sumarnoyu vodotonnazhnistyu 34 615 brutto registrovih tonn i poshkodiv chotiri sudna 35 427 GRT 2 chervnya 1943 roku U 202 buv viyavlenij za dopomogoyu radariv 2 yu eskortnoyu grupoyu pid komanduvannyam kapitana Frederika Dzhona Volkera i zatoplenij u Pivnichnij Atlantici glibinnimi bombami i artilerijskim vognem britanskogo shlyupa Starling 18 chleniv ekipazhu zaginulo ta 30 vcililo j vzyato u polon KomandiriKapitan lejtenant Gans Gajnc Linder 22 bereznya 1941 1 veresnya 1942 Kapitan lejtenant Gyunter Pozer 2 veresnya 1942 2 chervnya 1943 Perelik urazhenih U 202 suden u bojovih pohodahPerelik zatoplenih suden ta korabliv Data Komandir PCh Nazva Tip Nalezhnist Vodotonnazhnist brt Vantazh Konvoj Rezultat ta koordinati Naslidki ataki dlya ekipazhu Prim Drugij pohid 11 08 17 09 1941 38 dib Brest Brest 1 27 serpnya 1941 KrvKpt Gans Gajnc Linder Ladylove trauler Velika Britaniya 230 potoplenij 62 30 pn sh 15 30 zh d 62 500 pn sh 15 500 zh d 62 500 15 500 Ladylove 14 usi zaginuli 2 11 veresnya 1941 Scania suhovantazhne sudno Shveciya 1 999 858 standartiv pilomaterialiv Konvoj SC 42 potopleno 63 14 pn sh 37 12 zh d 63 233 pn sh 37 200 zh d 63 233 37 200 Scania 24 usi vizhili 11 veresnya poshkodzhenij U 82 piznishe dobitij torpedami U 202 Tretij pohid 16 10 13 11 1941 29 dib Brest Brest 3 3 listopada 1941 Flynderborg suhovantazhne sudno Velika Britaniya 2 022 2125 tonn pilomaterialiv Konvoj SC 52 potopleno 51 21 pn sh 51 45 zh d 51 350 pn sh 51 750 zh d 51 350 51 750 Flynderborg 24 3 zaginuli ta 21 vcililij 4 3 listopada 1941 Gretavale suhovantazhne sudno Velika Britaniya 4 586 6700 tonn stali ta 17 vantazhivok Konvoj SC 52 potopleno 51 21 pn sh 51 45 zh d 51 350 pn sh 51 750 zh d 51 350 51 750 Gretavale 44 38 zaginuli ta 6 vizhilo P yatij pohid 01 03 26 04 1941 57 dib Brest Brest 5 22 bereznya 1942 Athelviscount tanker Velika Britaniya 8 882 balast Konvoj ON 75 poshkodzhenij 38 46 pn sh 52 44 zh d 38 767 pn sh 52 733 zh d 38 767 52 733 Athelviscount 56 4 zaginuli ta 52 vizhilo 6 1 kvitnya 1942 Loch Don suhovantazhne sudno Velika Britaniya 5 249 6000 tonn generalnih vantazhiv potopleno 37 05 pn sh 61 40 zh d 37 083 pn sh 61 667 zh d 37 083 61 667 Loch Don 47 3 zaginuli ta 44 vizhilo Shostij pohid 27 05 25 07 1942 60 dib Brest Brest 7 22 chervnya 1942 Rio Tercero suhovantazhne sudno Argentina 4 864 3500 tonn generalnih vantazhiv potopleno 39 15 pn sh 72 32 zh d 39 250 pn sh 72 533 zh d 39 250 72 533 Rio Tercero 42 5 zaginuli ta 37 vizhilo 8 1 lipnya 1942 City of Birmingham pasazhirske sudno SShA 5 861 2400 tonn generalnih vantazhiv potopleno 35 10 pn sh 70 53 zh d 35 167 pn sh 70 883 zh d 35 167 70 883 City of Birmingham 381 9 zaginuli ta 372 vizhilo Somij pohid 06 09 25 10 1942 50 dib Brest Brest 9 1 zhovtnya 1942 KrvKpt Gyunter Pozer Achilles suhovantazhne sudno Niderlandi 1 815 1820 tonn cukru ta generalnih vantazhiv potopleno 09 06 pn sh 59 48 zh d 9 100 pn sh 59 800 zh d 9 100 59 800 Achilles 36 1 zagiblij ta 35 vcililih Vosmij pohid 12 01 26 03 1943 74 dobi Brest Brest 10 23 lyutogo 1943 Murena tanker Niderlandi 8 252 balast poshkodzhenij 31 10 pn sh 27 30 zh d 31 167 pn sh 27 500 zh d 31 167 27 500 Murena 62 usi vizhili 11 23 lyutogo 1943 British Fortitude tanker Velika Britaniya 8 482 balast poshkodzhenij 31 10 pn sh 27 30 zh d 31 167 pn sh 27 500 zh d 31 167 27 500 British Fortitude 59 usi vizhili 12 23 lyutogo 1943 Empire Norseman tanker Velika Britaniya 9 811 balast poshkodzhenij 31 18 pn sh 27 20 zh d 31 300 pn sh 27 333 zh d 31 300 27 333 Empire Norseman 53 usi vizhili 13 23 lyutogo 1943 Esso Baton Rouge tanker SShA 7 989 balast potoplenij 31 15 pn sh 27 22 zh d 31 250 pn sh 27 367 zh d 31 250 27 367 Esso Baton Rouge 68 3 zagiblih ta 65 vizhili Div takozhHMS Tantalus P318 HNoMS B 5 Ro 62 USS Wahoo SS 238 Alessandro Malaspina 1940 PrimitkiVinoski Dzherela uboat net Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 angl Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 19 chervnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 29 listopada 2020 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 17 travnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 6 travnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 30 chervnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 14 chervnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2022 Dzherela na uboat net Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 30 kvitnya 2022 angl LiteraturaGroner Erich Jung Dieter Maass Martin 1991 Die Schiffe der Deutschen Kriegsmarine und Luftwaffe 1939 45 und ihr Verbleib von Erich Groner Bearbeitet von Dieter Jung und Martin Maass Munchen J F Lehmanns Verlag 1972 Groner Erich Jung Dieter Maass Martin 1991 U boats and Mine Warfare Vessels German Warships 1815 1945 2 Translated by Thomas Keith Magowan Rachel London Conway Maritime Press ISBN 0 85177 593 4 Blejr K Podvodnaya vojna Gitlera 1939 1942 Ohotniki Clay Blair Hitler s U Boat War T 1 The Hunters 1939 1942 Nowy Jork Random House 1996 Per s angl A B Nikolaeva I A Nikolaeva M OOO Izdatelstvo AST SPb Terra Fantastica 2001 640 s Voennoistoricheskaya biblioteka 7000 prim ISBN 5 17 004952 8 ros PosilannyaU 202 25 lyutogo 2020 u Wayback Machine nim Type VIIC 21 veresnya 2018 u Wayback Machine angl Podvodnye lodki tipa VIIC 27 kvitnya 2022 u Wayback Machine ros U 202 1941 30 kvitnya 2022 u Wayback Machine ros U 202 30 kvitnya 2022 u Wayback Machine ros