Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

This War of Mine відеогра в жанрі сайд скролерного симулятора виживання розроблена й видана компанією 11 bit studios Рел

This War of Mine

This War of Mine

This War of Mine — відеогра в жанрі сайд-скролерного симулятора виживання, розроблена й видана компанією 11 bit studios. Реліз гри відбувся 14 листопада 2014 року. Розробники наголошують, що під час створення гри намагалися найточніше передати страждання звичайних громадян за воєнного часу у власному місті.

This War of Mine
image
Розробник11 bit studios
War Child (Android та iOS)
Видавець11 bit studios
Дистриб'юторDeep Silver, Good Old Games[1], Steam[2], Epic Games Store[3], Humble Store[d][4], Google Play і (App Store)
Жанр(и)Симулятор виживання
Платформаimage Microsoft Windows
image OS X
image Linux
image iOS
image Android
image PlayStation 4
image Xbox One
Дата випуску

Microsoft Windows
14 листопада 2014
Android и iOS
iOS
15 липня 2015
Видання «The Little Ones»:

PlayStation 4 и Xbox One
29 січня 2016
Режим гриОднокористувацька гра
Моваанглійська[2], французька[2], німецька[2], польська[2], російська[2], італійська[2], бразильський варіант португальської мови[2], іспанська[2], японська[2], корейська[2], турецька[2] і спрощена китайська[d][2]
Творці
Керівник(и)Міхал Дроздовський
Сценарист(и)Мацей Скура
Кацпер Квятковський
Войтек Сетлак
Ігродизайнер(и)Рафал Влосек
Ґжеґож Мазур
Програміст(и)Александер Каух
Художник(и)Пшемислав Маршал
Бартек Ридел
Якуб Пйотровський
Композитор(и)Пйотр Мусял
Технічні деталі
Носійцифрова дистрибуція і цифрове завантаження[d]
Офіційний сайт

Ігровий процес

image
Персонажі в денний час у своєму сховку

Дії гри відбуваються у місті Погорень, столиці вигаданої країни Гразнавія, але натхненням для гри стали реальні події, що сталися під час облоги Сараєва в 1992—1995 роках. Однак, розробники підкреслюють, що прагнули показати події, які можуть статися в будь-якому місті.

У This War of Mine гравцю належить керувати групою звичайних людей, які намагаються вижити в кровопролитній боротьбі власного народу. Основними проблемами під час гри для гравця є: брак провізії, дефіцит медикаментів, а також холод й озброєні мародери. Гравцеві доведеться приймати складні моральні рішення, від яких залежатиме емоційний стан персонажів і їхнє майбутнє. У грі наявні декілька кінцівок для кожного персонажа залежно від рішень, які приймаються у процесі гри.

Щоб виграти, необхідно щоб персонажі протрималися до перемир'я. Його треба чекати від 25 до 45 днів, залежно від обраної групи людей. Кожне проходження гри відрізняється, бо світ щоразу генерується випадково. Так, наприклад, під час одного проходження можна прийти в церкву і застати там отця та мирних людей, які ховаються від війни. В іншому проходженні там можуть виявитися бандити чи не бути нікого. Настання зими та розгул бандитизму можуть настанути у випадковий день.

Сам ігровий процес розділений на 2 етапи: день та ніч. Вдень дозволяється керувати всіма підопічними персонажами, яких може бути від одного до чотирьох. В цей час можна збирати матеріали у прихистку, облаштовувати прихисток, виготовивши такі речі, як меблі чи верстак, створити знаряддя на кшталт лопати чи відмички. В прихистку персонажам під силу організувати виробництво чистої води, палива, боєприпасів, цигарок, алкоголю тощо. В денний час до прихистку може завітати торговець, з яким можна обмінятися речами. Різні предмети користуються різним попитом, зазвичай торговець охоче бере ліки, алкоголь, зброю та інструменти. Вдень гравцю треба подбати про те, щоб нагодувати своїх персонажів, аби вони не вмерли з голоду; лікувати персонажів, якщо хтось з них хворий або поранений; дати поспати втомленим персонажам; а також обігріти прихисток в зимовий час, щоб уберегти персонажів від захворювань та смерті через переохолодження.

З настанням ночі вмикається режим планування. Кожен з персонажів може виконувати певну роль: здійснити вилазку за припасами, вартувати прихисток, або спати. За ніч на прихисток можуть скоїти напад мародери, забравши якісь речі, та поранивши жителів. Аби знизити шкоду від нападів, треба поставити принаймні одну людину на варту та забити вікна дошками. Коли персонаж вирушає на пошук припасів, то в деяких місцевостях йому може загрожувати небезпека. Про імовірність загрози є позначка в описі місцевості. Наприклад, в певних місцевостях можуть бути бандити і вони відкриють вогонь щойно побачать персонажа. Від них можна сховатися в темряві, де є спеціальна позначка, а можна дати відсіч. Кожен персонаж може битися в рукопашну, але якщо у нього в рюкзаку є зброя, то можна її застосувати проти ворогів. Коли кількість здоров'я у ворога знизиться до мінімуму, він здасться і буде благати про помилування. В цю мить його можуть убити одним ударом або помилувати. У кожному випадку (хоча у разі вбивства сильніше) більшість інших персонажів будуть пригніченими і переживатимуть стрес. Якщо персонаж затримається на вилазці, то повернеться до прихистку не зранку, як зазвичай, а кількома годинами пізніше. Якщо нікого не відправити на вилазку, то нічний етап буде пропущено і одразу настане новий день.

У кожного персонажа є певне вміння. Наприклад, Бруно хороший кухар. Це означає, що він витрачає менше ресурсів для приготування порції їжі. Також персонажі мають певну кількість комірок в рюкзаку, яку вони можуть переносити. Так, найменша кількість комірок це 8 (Цвета та Антон), а найбільша 17 (тільки Борис). А ще у деяких персонажів є залежності. Наприклад, відсутність цигарок негативно позначається на настрої курців.

Додатковий контент

The Little Ones — перше доповнення, яким у гру було додано дітей. Воно вийшло 1 червня 2016 року. Це доповнення збільшує реалізм гри і показує як важко вберегти дітей під час війни. Діти не можуть вартувати та виходити на пошук припасів. Вони їдять рідше, ніж дорослі. Дітей можна навчити певним видам праці, наприклад готуванню, вирощуванню рослин, виготовленню цигарок. Вони можуть спати в одному ліжку з кимось із дорослих.

War Child Charity — це умовне доповнення не додає нічого в ігровий процес. Це добровільний благодійний збір у фонд War Child, створений для підтримки дітей та молоді, які постраждали через війну.

Farther's Promise (Батьківська обіцянка) — перше доповнення із серії This War of Mine: Stories, збірки окремих сценаріїв у вигляді доповнень. Вихід відбувся 14 листопада 2017 року, а наступний епізод анонсований на 2018 рік. У цьому доповненні гравець грає за Адама, який намагається врятувати свою хвору доньку Амелію. Сюжет оснований на оповіданні Лукаша Обітовського.

The Last Broadcast (Остання передача) — друге доповнення серії This War of Mine: Stories. Вийшло 14 листопада 2018 року. Автори пропонують зіграти за редакцію невеликої радіостанції. Інвалід Малик та його дружина Езма виживають в Погорені та інформують жителів через радіо про ті чи інші події міста. Їхня інформаційна діяльність привертає увагу військових і перед ними постає вибір говорити чи мовчати. На відміну від «Батьківської обіцянки» доповнення нелінійне і має шість варіантів закінчення.

Українська локалізація

Українська локалізація для гри створена, поряд з локалізаціями іншими мовами, з допомогою онлайн-системи перекладу гри під назвою Babel. Вона призначена для того, щоб дати можливість перекладачам-волонтерам перекласти гру на мови, які не були додані розробниками офіційно в Steam. Така локалізація має напівофіційний характер і не відображається в Steam, але локалізацію можна додати через головне меню гри. Для того, щоб додати українську локалізацію в гру, необхідно зробити такі кроки:

  1. В головному меню натиснути на кнопку Babel, розташовану у правому нижньому куті екрану. У версії 4.0, де є вибір між класичним режимом та режимом історій необхідно спочатку обрати класичний режим і виконати попередню інструкцію.
  2. Натиснути на Ukrainian у переліку зліва. Якщо її немає, то спершу натиснути на кнопку Refresh розташовану нижче від списку.
  3. Натиснути на кнопку Download праворуч від списку, щоб завантажити українську локалізацію. В налаштуваннях з'явиться українська мова. Тепер лиш необхідно повернутися в головне меню та зайти в налаштування і обрати українську мову.

Локалізацію виконали:

  • Кресто — модератор, перекладач та тестувальник;
  • Mister Bond — перекладач та редактор;
  • Moonflyer — перекладач;
  • Sensetivity — перекладач;
  • Ridiculous — перекладач;
  • Berserk88 — перекладач;
  • Ceádmil — перекладач, тестувальник.
  • та багато інших.

Оцінки й відгуки

Гра отримала кілька нагород. Серед них вибір глядачів на Independent Games Festival в 2015 році, перемога в одній з номінацій на SXSW Gaming Award. Також гра ввійшла в список 15 найкращих ігор 2014 року, складеного американським журналом «Тайм».

This War of Mine отримала рейтинг 83 % на Metacritic на основі 62 відгуків. Оцінка провідних світових ігрових видань теж доволі висока.

IGN поставила грі 8,4 бали із 10, відгукнувшись: «Якщо оминути тему This War of Mine, у вас буде жорстка й вибаглива гра на виживання та управління ресурсами — але вона ніколи не дозволяє забути, що йдеться про серйозну та сумну тему. Тут повно гострих проблем, і це лише робить ваші маленькі перемоги солодшими. Коли справи йдуть не так, вибір стає все складнішим. Чи втрутитесь ви, коли побачите, як солдат нападає на жінку у зруйнованому супермаркеті, чи принишкнете? Ви застрелите за ліки, які не можете придбати? Ці запитання не мають правильних відповідей. Але їх зображення та постановка моральних питань поряд з фізичними — ось що робить This War of Mine однією з найпродуманіших ігор року».

Eurogamer 8 із 10 писали в рецензії: «This War of Mine — це гра, просте повідомлення якої — що війна — це пекло, і всіх нас може затягнути в її моральні глибини, — може дещо скомпрометувати її сильні сторони як гри, але принаймні це повідомлення подано з більшим осудом, ніж у інших, видовищніших зображеннях конфлікту. Напевно, це те, за що слід подякувати».

Під час вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року 11 bit пожертвувала Україні £520 тис. У відповідь росіяни заспамили сторінку This War of Mine в Steam негативними відгуками. Steam згодом їх видалив.

Міністерство освіти й науки Польщі в червні 2022 року додало This War of Mine до позакласної шкільної програми.

Примітки

  1. Good Old Games — 2008.
    d:Track:Q1486288
  2. Steam — 2003.
    d:Track:Q337535
  3. Epic Games Store — 2018.
    d:Track:Q59510068
  4. Humble Store
    d:Track:Q42328566
  5. . http://store.steampowered.com. Архів оригіналу за 17 грудня 2017. Процитовано 17 грудня 2017.
  6. . 11bitstudios.com. Архів оригіналу за 9 жовтня 2015. Процитовано 5 грудня 2017.
  7. Mejia, Ozzie (27 серпня 2015). . Shacknews. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 17 грудня 2017.
  8. . store.steampowered.com (укр.). Архів оригіналу за 21 квітня 2018. Процитовано 21 квітня 2018.
  9. . www.warchild.org (en-Us) . Архів оригіналу за 21 квітня 2018. Процитовано 21 квітня 2018.
  10. . store.steampowered.com (укр.). Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 16 листопада 2018.
  11. (укр.). 14 листопада 2017. Архів оригіналу за 19 грудня 2017. Процитовано 21 квітня 2018.
  12. . store.steampowered.com (укр.). Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 16 листопада 2018.
  13. . babel.thiswarofmine.com (англ.). Архів оригіналу за 21 квітня 2018. Процитовано 21 квітня 2018.
  14. Nic Rowen (29 лютого 2016). . Destructoid. Enthusiast Gaming. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 29 квітня 2018.
  15. Edge staff (January 2015). This War of Mine (PC). . № 275. Future plc. с. 118.
  16. Martin Robinson (25 листопада 2014). . Eurogamer. Gamer Network. Архів оригіналу за 28 грудня 2014. Процитовано 24 грудня 2014.
  17. Daniel Tack (2 грудня 2014). . Game Informer. GameStop. Архів оригіналу за 30 квітня 2018. Процитовано 29 квітня 2018.
  18. Gil Amogi (24 листопада 2014). . Game Revolution. . Архів оригіналу за 30 квітня 2018. Процитовано 29 квітня 2018.
  19. Gil Amogi (8 лютого 2016). . Game Revolution. CraveOnline. Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 29 квітня 2018.
  20. Justin Clark (17 листопада 2014). . GameSpot. CBS Interactive. Архів оригіналу за 27 грудня 2014. Процитовано 24 грудня 2014.
  21. Justin Clark (29 січня 2016). . GameSpot. CBS Interactive. Архів оригіналу за 1 лютого 2016. Процитовано 24 грудня 2014.
  22. Michael Huber (9 грудня 2014). . GameTrailers. . Архів оригіналу за 18 січня 2015. Процитовано 29 квітня 2018.
  23. Matt Liebl (21 листопада 2014). This War of Mine Review (PC). GameZone. оригіналу за 26 листопада 2014. Процитовано 29 квітня 2018.
  24. Rob Zacny (24 листопада 2014). . IGN. . Архів оригіналу за 21 грудня 2014. Процитовано 24 грудня 2014.
  25. This War of Mine: The Little Ones. . Future plc. March 2016. с. 93.
  26. Tom Stone (25 січня 2016). . (Official Xbox Magazine UK). Future plc. Архів оригіналу за 30 квітня 2018. Процитовано 29 квітня 2018.
  27. Tamoor Hussain (19 листопада 2014). . PC Gamer. Future plc. Архів оригіналу за 30 квітня 2018. Процитовано 29 квітня 2018.
  28. Review: This War of Mine. . № 237. . January 2015. с. 54.
  29. Ford, Eric (17 серпня 2015). . TouchArcade. Архів оригіналу за 2 липня 2018. Процитовано 2 липня 2018.
  30. Scott Nichols (14 листопада 2014). . Digital Spy. Hearst Communications. Архів оригіналу за 30 квітня 2018. Процитовано 29 квітня 2018.
  31. Jed Pressgrove (9 лютого 2016). . Slant Magazine. Slant Magazine LLC. Архів оригіналу за 30 квітня 2018. Процитовано 29 квітня 2018.
  32. . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 29 квітня 2018.
  33. . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 14 травня 2019. Процитовано 29 липня 2019.
  34. . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 17 грудня 2014. Процитовано 16 грудня 2014.
  35. . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 29 березня 2018. Процитовано 29 квітня 2018.
  36. . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 10 травня 2018. Процитовано 29 квітня 2018.
  37. . IGF (англ.). 12 вересня 2016. Архів оригіналу за 22 квітня 2018. Процитовано 21 квітня 2018.
  38. . store.steampowered.com (укр.). Архів оригіналу за 17 грудня 2017. Процитовано 21 квітня 2018.
  39. . Time (англ.). Архів оригіналу за 5 травня 2018. Процитовано 21 квітня 2018.
  40. . Metacritic. Архів оригіналу за 14 серпня 2019. Процитовано 21 квітня 2018.
  41. Zacny, Rob (24 листопада 2014). . IGN (амер.). Архів оригіналу за 26 квітня 2018. Процитовано 21 квітня 2018.
  42. . Eurogamer.net (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2018. Процитовано 21 квітня 2018.
  43. Phillips, Tom (3 березня 2022). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 7 березня 2022. Процитовано 7 березня 2022.
  44. editor (5 березня 2022). (амер.). Архів оригіналу за 7 березня 2022. Процитовано 7 березня 2022.
  45. У Польщі до шкільної програми додали відеогру, яка показує життя в окупації. 5 канал. Дивогляд. 29 червня 2022. Процитовано 29 червня 2022.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

This War of Mine videogra v zhanri sajd skrolernogo simulyatora vizhivannya rozroblena j vidana kompaniyeyu 11 bit studios Reliz gri vidbuvsya 14 listopada 2014 roku Rozrobniki nagoloshuyut sho pid chas stvorennya gri namagalisya najtochnishe peredati strazhdannya zvichajnih gromadyan za voyennogo chasu u vlasnomu misti This War of MineRozrobnik11 bit studios War Child Android ta iOS Vidavec11 bit studiosDistrib yutorDeep Silver Good Old Games 1 Steam 2 Epic Games Store 3 Humble Store d 4 Google Play i App StoreZhanr i Simulyator vizhivannyaPlatforma Microsoft Windows OS X Linux iOS Android PlayStation 4 Xbox OneData vipuskuMicrosoft Windows 14 listopada 2014 Android i iOS iOS 15 lipnya 2015 Vidannya The Little Ones PlayStation 4 i Xbox One 29 sichnya 2016Rezhim griOdnokoristuvacka graMovaanglijska 2 francuzka 2 nimecka 2 polska 2 rosijska 2 italijska 2 brazilskij variant portugalskoyi movi 2 ispanska 2 yaponska 2 korejska 2 turecka 2 i sproshena kitajska d 2 TvorciKerivnik i Mihal DrozdovskijScenarist i Macej Skura Kacper Kvyatkovskij Vojtek SetlakIgrodizajner i Rafal Vlosek Gzhegozh MazurProgramist i Aleksander KauhHudozhnik i Pshemislav Marshal Bartek Ridel Yakub PjotrovskijKompozitor i Pjotr MusyalTehnichni detaliNosijcifrova distribuciya i cifrove zavantazhennya d Oficijnij sajtIgrovij procesPersonazhi v dennij chas u svoyemu shovku Diyi gri vidbuvayutsya u misti Pogoren stolici vigadanoyi krayini Graznaviya ale nathnennyam dlya gri stali realni podiyi sho stalisya pid chas oblogi Sarayeva v 1992 1995 rokah Odnak rozrobniki pidkreslyuyut sho pragnuli pokazati podiyi yaki mozhut statisya v bud yakomu misti U This War of Mine gravcyu nalezhit keruvati grupoyu zvichajnih lyudej yaki namagayutsya vizhiti v krovoprolitnij borotbi vlasnogo narodu Osnovnimi problemami pid chas gri dlya gravcya ye brak proviziyi deficit medikamentiv a takozh holod j ozbroyeni maroderi Gravcevi dovedetsya prijmati skladni moralni rishennya vid yakih zalezhatime emocijnij stan personazhiv i yihnye majbutnye U gri nayavni dekilka kincivok dlya kozhnogo personazha zalezhno vid rishen yaki prijmayutsya u procesi gri Shob vigrati neobhidno shob personazhi protrimalisya do peremir ya Jogo treba chekati vid 25 do 45 dniv zalezhno vid obranoyi grupi lyudej Kozhne prohodzhennya gri vidriznyayetsya bo svit shorazu generuyetsya vipadkovo Tak napriklad pid chas odnogo prohodzhennya mozhna prijti v cerkvu i zastati tam otcya ta mirnih lyudej yaki hovayutsya vid vijni V inshomu prohodzhenni tam mozhut viyavitisya banditi chi ne buti nikogo Nastannya zimi ta rozgul banditizmu mozhut nastanuti u vipadkovij den Sam igrovij proces rozdilenij na 2 etapi den ta nich Vden dozvolyayetsya keruvati vsima pidopichnimi personazhami yakih mozhe buti vid odnogo do chotiroh V cej chas mozhna zbirati materiali u prihistku oblashtovuvati prihistok vigotovivshi taki rechi yak mebli chi verstak stvoriti znaryaddya na kshtalt lopati chi vidmichki V prihistku personazham pid silu organizuvati virobnictvo chistoyi vodi paliva boyepripasiv cigarok alkogolyu tosho V dennij chas do prihistku mozhe zavitati torgovec z yakim mozhna obminyatisya rechami Rizni predmeti koristuyutsya riznim popitom zazvichaj torgovec ohoche bere liki alkogol zbroyu ta instrumenti Vden gravcyu treba podbati pro te shob nagoduvati svoyih personazhiv abi voni ne vmerli z golodu likuvati personazhiv yaksho htos z nih hvorij abo poranenij dati pospati vtomlenim personazham a takozh obigriti prihistok v zimovij chas shob uberegti personazhiv vid zahvoryuvan ta smerti cherez pereoholodzhennya Z nastannyam nochi vmikayetsya rezhim planuvannya Kozhen z personazhiv mozhe vikonuvati pevnu rol zdijsniti vilazku za pripasami vartuvati prihistok abo spati Za nich na prihistok mozhut skoyiti napad maroderi zabravshi yakis rechi ta poranivshi zhiteliv Abi zniziti shkodu vid napadiv treba postaviti prinajmni odnu lyudinu na vartu ta zabiti vikna doshkami Koli personazh virushaye na poshuk pripasiv to v deyakih miscevostyah jomu mozhe zagrozhuvati nebezpeka Pro imovirnist zagrozi ye poznachka v opisi miscevosti Napriklad v pevnih miscevostyah mozhut buti banditi i voni vidkriyut vogon shojno pobachat personazha Vid nih mozhna shovatisya v temryavi de ye specialna poznachka a mozhna dati vidsich Kozhen personazh mozhe bitisya v rukopashnu ale yaksho u nogo v ryukzaku ye zbroya to mozhna yiyi zastosuvati proti vorogiv Koli kilkist zdorov ya u voroga znizitsya do minimumu vin zdastsya i bude blagati pro pomiluvannya V cyu mit jogo mozhut ubiti odnim udarom abo pomiluvati U kozhnomu vipadku hocha u razi vbivstva silnishe bilshist inshih personazhiv budut prignichenimi i perezhivatimut stres Yaksho personazh zatrimayetsya na vilazci to povernetsya do prihistku ne zranku yak zazvichaj a kilkoma godinami piznishe Yaksho nikogo ne vidpraviti na vilazku to nichnij etap bude propusheno i odrazu nastane novij den U kozhnogo personazha ye pevne vminnya Napriklad Bruno horoshij kuhar Ce oznachaye sho vin vitrachaye menshe resursiv dlya prigotuvannya porciyi yizhi Takozh personazhi mayut pevnu kilkist komirok v ryukzaku yaku voni mozhut perenositi Tak najmensha kilkist komirok ce 8 Cveta ta Anton a najbilsha 17 tilki Boris A she u deyakih personazhiv ye zalezhnosti Napriklad vidsutnist cigarok negativno poznachayetsya na nastroyi kurciv Dodatkovij kontentThe Little Ones pershe dopovnennya yakim u gru bulo dodano ditej Vono vijshlo 1 chervnya 2016 roku Ce dopovnennya zbilshuye realizm gri i pokazuye yak vazhko vberegti ditej pid chas vijni Diti ne mozhut vartuvati ta vihoditi na poshuk pripasiv Voni yidyat ridshe nizh dorosli Ditej mozhna navchiti pevnim vidam praci napriklad gotuvannyu viroshuvannyu roslin vigotovlennyu cigarok Voni mozhut spati v odnomu lizhku z kimos iz doroslih War Child Charity ce umovne dopovnennya ne dodaye nichogo v igrovij proces Ce dobrovilnij blagodijnij zbir u fond War Child stvorenij dlya pidtrimki ditej ta molodi yaki postrazhdali cherez vijnu Farther s Promise Batkivska obicyanka pershe dopovnennya iz seriyi This War of Mine Stories zbirki okremih scenariyiv u viglyadi dopovnen Vihid vidbuvsya 14 listopada 2017 roku a nastupnij epizod anonsovanij na 2018 rik U comu dopovnenni gravec graye za Adama yakij namagayetsya vryatuvati svoyu hvoru donku Ameliyu Syuzhet osnovanij na opovidanni Lukasha Obitovskogo The Last Broadcast Ostannya peredacha druge dopovnennya seriyi This War of Mine Stories Vijshlo 14 listopada 2018 roku Avtori proponuyut zigrati za redakciyu nevelikoyi radiostanciyi Invalid Malik ta jogo druzhina Ezma vizhivayut v Pogoreni ta informuyut zhiteliv cherez radio pro ti chi inshi podiyi mista Yihnya informacijna diyalnist privertaye uvagu vijskovih i pered nimi postaye vibir govoriti chi movchati Na vidminu vid Batkivskoyi obicyanki dopovnennya nelinijne i maye shist variantiv zakinchennya Ukrayinska lokalizaciyaUkrayinska lokalizaciya dlya gri stvorena poryad z lokalizaciyami inshimi movami z dopomogoyu onlajn sistemi perekladu gri pid nazvoyu Babel Vona priznachena dlya togo shob dati mozhlivist perekladacham volonteram pereklasti gru na movi yaki ne buli dodani rozrobnikami oficijno v Steam Taka lokalizaciya maye napivoficijnij harakter i ne vidobrazhayetsya v Steam ale lokalizaciyu mozhna dodati cherez golovne menyu gri Dlya togo shob dodati ukrayinsku lokalizaciyu v gru neobhidno zrobiti taki kroki V golovnomu menyu natisnuti na knopku Babel roztashovanu u pravomu nizhnomu kuti ekranu U versiyi 4 0 de ye vibir mizh klasichnim rezhimom ta rezhimom istorij neobhidno spochatku obrati klasichnij rezhim i vikonati poperednyu instrukciyu Natisnuti na Ukrainian u pereliku zliva Yaksho yiyi nemaye to spershu natisnuti na knopku Refresh roztashovanu nizhche vid spisku Natisnuti na knopku Download pravoruch vid spisku shob zavantazhiti ukrayinsku lokalizaciyu V nalashtuvannyah z yavitsya ukrayinska mova Teper lish neobhidno povernutisya v golovne menyu ta zajti v nalashtuvannya i obrati ukrayinsku movu Lokalizaciyu vikonali Kresto moderator perekladach ta testuvalnik Mister Bond perekladach ta redaktor Moonflyer perekladach Sensetivity perekladach Ridiculous perekladach Berserk88 perekladach Ceadmil perekladach testuvalnik ta bagato inshih Ocinki j vidgukiOcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaiOSNSPCPS4XONEMetacritic90 10080 10083 10078 10078 100Zakordonni ocinkiVidannyaOcinkaiOSNSPCPS4XONEDestructoidN DN DN D6 5 10N DN DN D9 10N DN DEurogamerN DN D8 10N DN DGame InformerN DN D8 10N DN DGameRevolutionN DN DN DGameSpotN DN D8 10N D7 10GameTrailersN DN D8 5 10N DN DGameZoneN DN D7 5 10N DN DIGNN DN D8 4 10N DN DN DN DN D8 10N DOfficial Xbox Magazine Velika Britaniya N DN DN DN D8 10PC Gamer Velika Britaniya N DN D80 N DN DN DN D8 10N DN DTouchArcadeN DN DN DN D Gra otrimala kilka nagorod Sered nih vibir glyadachiv na Independent Games Festival v 2015 roci peremoga v odnij z nominacij na SXSW Gaming Award Takozh gra vvijshla v spisok 15 najkrashih igor 2014 roku skladenogo amerikanskim zhurnalom Tajm This War of Mine otrimala rejting 83 na Metacritic na osnovi 62 vidgukiv Ocinka providnih svitovih igrovih vidan tezh dovoli visoka IGN postavila gri 8 4 bali iz 10 vidguknuvshis Yaksho ominuti temu This War of Mine u vas bude zhorstka j vibagliva gra na vizhivannya ta upravlinnya resursami ale vona nikoli ne dozvolyaye zabuti sho jdetsya pro serjoznu ta sumnu temu Tut povno gostrih problem i ce lishe robit vashi malenki peremogi solodshimi Koli spravi jdut ne tak vibir staye vse skladnishim Chi vtrutites vi koli pobachite yak soldat napadaye na zhinku u zrujnovanomu supermarketi chi prinishknete Vi zastrelite za liki yaki ne mozhete pridbati Ci zapitannya ne mayut pravilnih vidpovidej Ale yih zobrazhennya ta postanovka moralnih pitan poryad z fizichnimi os sho robit This War of Mine odniyeyu z najprodumanishih igor roku Eurogamer 8 iz 10 pisali v recenziyi This War of Mine ce gra proste povidomlennya yakoyi sho vijna ce peklo i vsih nas mozhe zatyagnuti v yiyi moralni glibini mozhe desho skomprometuvati yiyi silni storoni yak gri ale prinajmni ce povidomlennya podano z bilshim osudom nizh u inshih vidovishnishih zobrazhennyah konfliktu Napevno ce te za sho slid podyakuvati Pid chas vtorgnennya Rosiyi v Ukrayinu v lyutomu 2022 roku 11 bit pozhertvuvala Ukrayini 520 tis U vidpovid rosiyani zaspamili storinku This War of Mine v Steam negativnimi vidgukami Steam zgodom yih vidaliv Ministerstvo osviti j nauki Polshi v chervni 2022 roku dodalo This War of Mine do pozaklasnoyi shkilnoyi programi PrimitkiGood Old Games 2008 d Track Q1486288 Steam 2003 d Track Q337535 Epic Games Store 2018 d Track Q59510068 Humble Store d Track Q42328566 http store steampowered com Arhiv originalu za 17 grudnya 2017 Procitovano 17 grudnya 2017 11bitstudios com Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2015 Procitovano 5 grudnya 2017 Mejia Ozzie 27 serpnya 2015 Shacknews Arhiv originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 17 grudnya 2017 store steampowered com ukr Arhiv originalu za 21 kvitnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2018 www warchild org en Us Arhiv originalu za 21 kvitnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2018 store steampowered com ukr Arhiv originalu za 16 listopada 2018 Procitovano 16 listopada 2018 ukr 14 listopada 2017 Arhiv originalu za 19 grudnya 2017 Procitovano 21 kvitnya 2018 store steampowered com ukr Arhiv originalu za 16 listopada 2018 Procitovano 16 listopada 2018 babel thiswarofmine com angl Arhiv originalu za 21 kvitnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2018 Nic Rowen 29 lyutogo 2016 Destructoid Enthusiast Gaming Arhiv originalu za 5 veresnya 2017 Procitovano 29 kvitnya 2018 Edge staff January 2015 This War of Mine PC 275 Future plc s 118 Martin Robinson 25 listopada 2014 Eurogamer Gamer Network Arhiv originalu za 28 grudnya 2014 Procitovano 24 grudnya 2014 Daniel Tack 2 grudnya 2014 Game Informer GameStop Arhiv originalu za 30 kvitnya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 Gil Amogi 24 listopada 2014 Game Revolution Arhiv originalu za 30 kvitnya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 Gil Amogi 8 lyutogo 2016 Game Revolution CraveOnline Arhiv originalu za 6 bereznya 2019 Procitovano 29 kvitnya 2018 Justin Clark 17 listopada 2014 GameSpot CBS Interactive Arhiv originalu za 27 grudnya 2014 Procitovano 24 grudnya 2014 Justin Clark 29 sichnya 2016 GameSpot CBS Interactive Arhiv originalu za 1 lyutogo 2016 Procitovano 24 grudnya 2014 Michael Huber 9 grudnya 2014 GameTrailers Arhiv originalu za 18 sichnya 2015 Procitovano 29 kvitnya 2018 Matt Liebl 21 listopada 2014 This War of Mine Review PC GameZone originalu za 26 listopada 2014 Procitovano 29 kvitnya 2018 Rob Zacny 24 listopada 2014 IGN Arhiv originalu za 21 grudnya 2014 Procitovano 24 grudnya 2014 This War of Mine The Little Ones Future plc March 2016 s 93 Tom Stone 25 sichnya 2016 GamesRadar Official Xbox Magazine UK Future plc Arhiv originalu za 30 kvitnya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 Tamoor Hussain 19 listopada 2014 PC Gamer Future plc Arhiv originalu za 30 kvitnya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 Review This War of Mine 237 January 2015 s 54 Ford Eric 17 serpnya 2015 TouchArcade Arhiv originalu za 2 lipnya 2018 Procitovano 2 lipnya 2018 Scott Nichols 14 listopada 2014 Digital Spy Hearst Communications Arhiv originalu za 30 kvitnya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 Jed Pressgrove 9 lyutogo 2016 Slant Magazine Slant Magazine LLC Arhiv originalu za 30 kvitnya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 19 travnya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 14 travnya 2019 Procitovano 29 lipnya 2019 Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 17 grudnya 2014 Procitovano 16 grudnya 2014 Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 29 bereznya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 10 travnya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 IGF angl 12 veresnya 2016 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2018 store steampowered com ukr Arhiv originalu za 17 grudnya 2017 Procitovano 21 kvitnya 2018 Time angl Arhiv originalu za 5 travnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2018 Metacritic Arhiv originalu za 14 serpnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2018 Zacny Rob 24 listopada 2014 IGN amer Arhiv originalu za 26 kvitnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2018 Eurogamer net angl Arhiv originalu za 22 kvitnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2018 Phillips Tom 3 bereznya 2022 Eurogamer angl Arhiv originalu za 7 bereznya 2022 Procitovano 7 bereznya 2022 editor 5 bereznya 2022 amer Arhiv originalu za 7 bereznya 2022 Procitovano 7 bereznya 2022 U Polshi do shkilnoyi programi dodali videogru yaka pokazuye zhittya v okupaciyi 5 kanal Divoglyad 29 chervnya 2022 Procitovano 29 chervnya 2022

Дата публікації:
Топ