Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

The Falcon and the D ohman укр Агент Сокіл і чортова людина прем єрна серія двадцять третього сезону мультсеріалу Сімпсо

The Falcon and the D'ohman

The Falcon and the D'ohman

«The Falcon and the D'ohman» (укр. «Агент Сокіл і чортова людина») — прем'єрна серія двадцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 25 вересня 2011 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Агент Сокіл і чортова людина»
англ. The Falcon and the D'ohman
image
Промо-картка до серії
Промо-картка до серії
Сезон №23
Серія №487
Перший показ25 вересня 2011
СценарійДжастін Гурвіц
Режисер(и)Метью Настюк
Виконавчий продюсерЕл Джін
Код виробникаNABF16
Запрошені зірки
Кіфер Сазерленд в ролі Вейна, Кевін Майкл Річардсон в ролі працівника компанії «SendEx», Марсія Воллес в ролі Едни Крабапель, Том Коліккіо в ролі самого себе
Особливості серії
Політ у заставціОтто з'їжджає по веселці
Хронологія
← Попередня Наступна →
d Bart Stops to Smell the Roosevelts
Сезон 23
Список серій

Сюжет

На початку серії продавець коміксів повідомляє глядачам, що в епізоді буде розкрито …

На АЕС Гомер, співаючи, йде привітати свого друга охоронця Ларрі, але виявляє, що його замінив новий працівник, Вейн. Гомер просить дружнього удару кулаком, але той відмовляє. Згодом Гомер пропонує випити пива після роботи, але Вейн все одно відхиляє пропозицію. Наступного дня, після роботи, під час дощу Вейн вимушено погоджується на пропозицію Гомера підвезти, а згодом — все таки випити пива з Гомером.

У таверні Мо Гомер безуспішно намагається подружитися з Вейном. Коли Вейн відходить у туалет, (Гадюка) вривається у бар на мотоциклі, і грабує присутніх. Коли Вейн повертається, Гадюка нападає на нього, але Вейн рятує відвідувачів та Мо.

Згодом Вейна (як чергового рятівника Гомера) запрошують до будинку Сімпсонів. Гість пояснює, як він навчився самообороні. Занепокоєний своїми спогадами, Вейн втікає…

Коли Вейн приходить на електростанцію, його оточують телекамери і Кент Брокман, що робить репортаж про вчинок у таверні напередодні. Коли містер Бернс хоче подарувати Вейну срібну каску як нагороду, це викликає у Вейна жахливі спогади про шолом стирання пам'яті. У ретроспекції Вейн нападає на двох людей, і накладає капелюх на свого боса. Насправді ж його тримали Ленні і Карл, а бос — це Бернс. Коли Бернс приходить до тями, він звільняє Вейна.

Коли Вейн збирає речі, Гомер пропонує йому залишатися пожити в Сімпсонів, допоки він не знайде роботу. Гомер дозволяє Вейну спати в будиночку на дереві Барта на дереві. Однак уві сні він голосно говорить про минулі місії, через що пари в сусідніх будинках втрачають сон.

Відео того, що сталося з Бернсом, поширюється на YouTube, і в Україні, у Києві його бачить один із бандитських ворогів Вейна — Віктор. Згодом український мафіозі та його поплічники викрадають та катують Гомера як друга Вейна, щоб заманити останнього. Виявляється, під час однієї з місій Вейн випадково вбив дружину Віктора…

Вейн відслідковує Гомера через пристрої відстеження, які той несвідомо з'їв, звільняє його та за допомогою Гомера вбиває всіх українських гангстерів, включно з Віктором.

Згодом Вейн вирішує залишити Спрінґфілд, але наостанок все ждружньо вдаряє Гомера кулаком. Перед відходом Мардж пропонує Вейну влаштуватися на роботу у Спрінґфілдську державну автоінспекцію, де «садист з досвідом роботи на уряд почуватиметься, як удома».

У сцені під час титрів Нед та Една дякують фанатам за те, що вони проголосували за їхні стосунки. Сеймур Скіннер намагається протестувати, але (Агнес), яка погоджується з вибором глядачів, дорікає сину, що він завжди чекає до останнього.

Виробництво

У серії були оголошені результати конкурсу, поставлені в останній серії попереднього сезону «The Ned-liest Catch», в рамках якого глядачі вирішували долю «Недни» — пари Неда Фландерса й Едни Крабапель. Так, під час нічних кошмарів Вейна однією з пар, які не спали були Нед та Една. Една зламала четверту стіну підморгнувши глядачам.

В інтерв'ю виданню «HitFix» виконавчий продюсер Ел Джін заявив, що сценаристи подумали, що буде не цікаво робити ще одну серію, в якій стосунки пари закінчаться, і вони вирішили, що буде цікаво «подивитися, що думають люди, Інтернет, безумовно, є багато думок щодо шоу, можливо, вони також скажуть своє слово». Він також додав, що сценаристи не скасували б рішення глядачів і «те, що наші фанати об'єднали, нехай жоден сценарист не розлучить» (англ. «What our fans have joined together, let no writer put asunder»). Ця фраза з'являється на екрані наприкінці серії, під час промови Агнес Скіннер.

Цікаві факти і культурні відсилання

  • На початку серії Гомер співає про роботу на електростанції під мелодію пісні «Walking on the Moon» гурту The Police. За словами Кріса Ледезми, музичного редактора «Сімпсонів», команді «дуже пощастило отримати оригінальні майстер-треки від The Police без вокалу. Це рідкісний випадок. Коли нам потрібно робити власні тексти до усталеної хітової пісні, [композитор Альф Клаузен] зазвичай аранжує та записує „схожий на звук“, який намагається захопити весь дух і нюанси оригіналу, щоб авдиторія відразу могла визначити трек…»
  • В епізоді також часто використовувалася мелодія «Монтеккі і Капулетті» з балету Сергія Прокоф'єва Ромео і Джульєтта. Мелодія мала бути ліцензованою, оскільки вона в більшості країн світу була захищена авторським правом.
  • У серії показане помилкове зображення центру Києва — на протилежному боці Дніпра, прямо навпроти Майдану Незалежності, височіють куполи Києво-Печерської лаври.
    • Під час показу панорами на екрані кілька разів з'являються помилки у назві Україна (англ. Ukraine): «Украв'їна» (англ. «Ukrane») і «Уркаїна» (англ. «Ukreign»). Після чого друкується напис «Коротче — Київ. Він же лише один?» (англ. «C'mon, how many Kievs are there?»).

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 8,08 млн осіб з рейтингом 3.9, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.

Гейден Чайлдс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B сказавши, що у серії «є кілька досить смішних ґеґів, таких як фреска на стелі таверни Мо і чудова тайванська драматизація певних подій», але, водночас, «решта жартів і відсилань звучать не надто смішно або не дуже образливо, і це, ймовірно, найкраще, про може попросити що будь-який глядач у „Сімпсонів“ в їх похилому віці».

Стів Вест із сайту «Cinema Blend» назвав епізод найгіршим серед всіх серіалів блоку «Animation Domination» [на каналі «Fox»] тієї ночі. Він пояснив, що культурні відсилання «завжди відстають на рік, а розумних сценаристів, які використовували класичну американську культуру, щоб довести дотепність серіалу, замінили тими, хто хоче імітувати „Південний парк“ та „Сім'янина“. Вони з тріском зазнають невдач, і це стало настільки поганим, що тепер мені вже байдуже стосунки Мардж і Гомера».

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 і 4/5 із середньою оцінкою 3,32/5.

Реакція України

В Україні прем'єра 23 сезону відбулася 18 лютого 2013 року на телеканалі «QTV». Однак, дану серію, прем'єру сезону, було показано тільки 8 лютого 2014 року (у період Євромайдану). Причиною відкладення була наявність в епізоді персонажа Віктора, який є пародією на тогочасного Президента України Віктора Януковича.

Щодо опису України у серії журналіст видання «Главком» Віталій Червоненко зазначив, що «загалом з мультику можна посміятися, але образ України з її [президентом] Віктором, який склався у Штатах і був втілений творцями „Сімпсонів“, не радує: країна, де заправляє всім гангстер, який не вміє нормально користуватися комп'ютером та Інтернетом».

Примітки

  1. . web.archive.org. 20 жовтня 2011. Архів оригіналу за 20 жовтня 2011. Процитовано 22 квітня 2021.
  2. (англ.), архів оригіналу за 22 квітня 2021, процитовано 22 квітня 2021
  3. . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 22 квітня 2021.
  4. Ledesma, Chris (26 вересня 2011). . Simpsons Music 500 (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 22 квітня 2021.
  5. . kiev.vgorode.ua (рос.). Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 22 квітня 2021.
  6. Viktor from Ukraine is new gangster on ’The Simpsons’ - Sep. 29, 2011. KyivPost. 29 вересня 2011. Процитовано 22 квітня 2021.
  7. . web.archive.org. 29 вересня 2011. Архів оригіналу за 29 вересня 2011. Процитовано 22 квітня 2021.
  8. . web.archive.org. 5 березня 2016. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 22 квітня 2021.
  9. Rate and Review: "The Falcon and the D'ohman" (NABF16). The No Homers Club (англ.). Процитовано 17 січня 2022.
  10. Янукович потрапив у «Сімпсони»?. Club-tourist (англ.). Процитовано 22 квітня 2021.
  11. . glavcom.ua (укр.). Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 22 квітня 2021.

Посилання

  • «The Falcon and the D'ohman» на сайті Wikisimpsons [ 22 квітня 2021 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

The Falcon and the D ohman ukr Agent Sokil i chortova lyudina prem yerna seriya dvadcyat tretogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 25 veresnya 2011 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Agent Sokil i chortova lyudina angl The Falcon and the D ohmanPromo kartka do seriyiPromo kartka do seriyiSezon 23Seriya 487Pershij pokaz25 veresnya 2011ScenarijDzhastin GurvicRezhiser i Metyu NastyukVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaNABF16Zaprosheni zirkiKifer Sazerlend v roli Vejna Kevin Majkl Richardson v roli pracivnika kompaniyi SendEx Marsiya Volles v roli Edni Krabapel Tom Kolikkio v roli samogo sebeOsoblivosti seriyiPolit u zastavciOtto z yizhdzhaye po veselciHronologiya Poperednya Nastupna d Bart Stops to Smell the RooseveltsSezon 23Spisok serijSyuzhetNa pochatku seriyi prodavec komiksiv povidomlyaye glyadacham sho v epizodi bude rozkrito Na AES Gomer spivayuchi jde privitati svogo druga ohoroncya Larri ale viyavlyaye sho jogo zaminiv novij pracivnik Vejn Gomer prosit druzhnogo udaru kulakom ale toj vidmovlyaye Zgodom Gomer proponuye vipiti piva pislya roboti ale Vejn vse odno vidhilyaye propoziciyu Nastupnogo dnya pislya roboti pid chas doshu Vejn vimusheno pogodzhuyetsya na propoziciyu Gomera pidvezti a zgodom vse taki vipiti piva z Gomerom U taverni Mo Gomer bezuspishno namagayetsya podruzhitisya z Vejnom Koli Vejn vidhodit u tualet Gadyuka vrivayetsya u bar na motocikli i grabuye prisutnih Koli Vejn povertayetsya Gadyuka napadaye na nogo ale Vejn ryatuye vidviduvachiv ta Mo Zgodom Vejna yak chergovogo ryativnika Gomera zaproshuyut do budinku Simpsoniv Gist poyasnyuye yak vin navchivsya samooboroni Zanepokoyenij svoyimi spogadami Vejn vtikaye Koli Vejn prihodit na elektrostanciyu jogo otochuyut telekameri i Kent Brokman sho robit reportazh pro vchinok u taverni naperedodni Koli mister Berns hoche podaruvati Vejnu sribnu kasku yak nagorodu ce viklikaye u Vejna zhahlivi spogadi pro sholom stirannya pam yati U retrospekciyi Vejn napadaye na dvoh lyudej i nakladaye kapelyuh na svogo bosa Naspravdi zh jogo trimali Lenni i Karl a bos ce Berns Koli Berns prihodit do tyami vin zvilnyaye Vejna Koli Vejn zbiraye rechi Gomer proponuye jomu zalishatisya pozhiti v Simpsoniv dopoki vin ne znajde robotu Gomer dozvolyaye Vejnu spati v budinochku na derevi Barta na derevi Odnak uvi sni vin golosno govorit pro minuli misiyi cherez sho pari v susidnih budinkah vtrachayut son Video togo sho stalosya z Bernsom poshiryuyetsya na YouTube i v Ukrayini u Kiyevi jogo bachit odin iz banditskih vorogiv Vejna Viktor Zgodom ukrayinskij mafiozi ta jogo poplichniki vikradayut ta katuyut Gomera yak druga Vejna shob zamaniti ostannogo Viyavlyayetsya pid chas odniyeyi z misij Vejn vipadkovo vbiv druzhinu Viktora Vejn vidslidkovuye Gomera cherez pristroyi vidstezhennya yaki toj nesvidomo z yiv zvilnyaye jogo ta za dopomogoyu Gomera vbivaye vsih ukrayinskih gangsteriv vklyuchno z Viktorom Zgodom Vejn virishuye zalishiti Springfild ale naostanok vse zhdruzhno vdaryaye Gomera kulakom Pered vidhodom Mardzh proponuye Vejnu vlashtuvatisya na robotu u Springfildsku derzhavnu avtoinspekciyu de sadist z dosvidom roboti na uryad pochuvatimetsya yak udoma U sceni pid chas titriv Ned ta Edna dyakuyut fanatam za te sho voni progolosuvali za yihni stosunki Sejmur Skinner namagayetsya protestuvati ale Agnes yaka pogodzhuyetsya z viborom glyadachiv dorikaye sinu sho vin zavzhdi chekaye do ostannogo VirobnictvoU seriyi buli ogolosheni rezultati konkursu postavleni v ostannij seriyi poperednogo sezonu The Ned liest Catch v ramkah yakogo glyadachi virishuvali dolyu Nedni pari Neda Flandersa j Edni Krabapel Tak pid chas nichnih koshmariv Vejna odniyeyu z par yaki ne spali buli Ned ta Edna Edna zlamala chetvertu stinu pidmorgnuvshi glyadacham V interv yu vidannyu HitFix vikonavchij prodyuser El Dzhin zayaviv sho scenaristi podumali sho bude ne cikavo robiti she odnu seriyu v yakij stosunki pari zakinchatsya i voni virishili sho bude cikavo podivitisya sho dumayut lyudi Internet bezumovno ye bagato dumok shodo shou mozhlivo voni takozh skazhut svoye slovo Vin takozh dodav sho scenaristi ne skasuvali b rishennya glyadachiv i te sho nashi fanati ob yednali nehaj zhoden scenarist ne rozluchit angl What our fans have joined together let no writer put asunder Cya fraza z yavlyayetsya na ekrani naprikinci seriyi pid chas promovi Agnes Skinner Cikavi fakti i kulturni vidsilannyaNa pochatku seriyi Gomer spivaye pro robotu na elektrostanciyi pid melodiyu pisni Walking on the Moon gurtu The Police Za slovami Krisa Ledezmi muzichnogo redaktora Simpsoniv komandi duzhe poshastilo otrimati originalni majster treki vid The Police bez vokalu Ce ridkisnij vipadok Koli nam potribno robiti vlasni teksti do ustalenoyi hitovoyi pisni kompozitor Alf Klauzen zazvichaj aranzhuye ta zapisuye shozhij na zvuk yakij namagayetsya zahopiti ves duh i nyuansi originalu shob avditoriya vidrazu mogla viznachiti trek V epizodi takozh chasto vikoristovuvalasya melodiya Montekki i Kapuletti z baletu Sergiya Prokof yeva Romeo i Dzhulyetta Melodiya mala buti licenzovanoyu oskilki vona v bilshosti krayin svitu bula zahishena avtorskim pravom U seriyi pokazane pomilkove zobrazhennya centru Kiyeva na protilezhnomu boci Dnipra pryamo navproti Majdanu Nezalezhnosti visochiyut kupoli Kiyevo Pecherskoyi lavri Pid chas pokazu panorami na ekrani kilka raziv z yavlyayutsya pomilki u nazvi Ukrayina angl Ukraine Ukrav yina angl Ukrane i Urkayina angl Ukreign Pislya chogo drukuyetsya napis Korotche Kiyiv Vin zhe lishe odin angl C mon how many Kievs are there Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 8 08 mln osib z rejtingom 3 9 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Gejden Chajlds z The A V Club dav seriyi ocinku B skazavshi sho u seriyi ye kilka dosit smishnih gegiv takih yak freska na steli taverni Mo i chudova tajvanska dramatizaciya pevnih podij ale vodnochas reshta zhartiv i vidsilan zvuchat ne nadto smishno abo ne duzhe obrazlivo i ce jmovirno najkrashe pro mozhe poprositi sho bud yakij glyadach u Simpsoniv v yih pohilomu vici Stiv Vest iz sajtu Cinema Blend nazvav epizod najgirshim sered vsih serialiv bloku Animation Domination na kanali Fox tiyeyi nochi Vin poyasniv sho kulturni vidsilannya zavzhdi vidstayut na rik a rozumnih scenaristiv yaki vikoristovuvali klasichnu amerikansku kulturu shob dovesti dotepnist serialu zaminili timi hto hoche imituvati Pivdennij park ta Sim yanina Voni z triskom zaznayut nevdach i ce stalo nastilki poganim sho teper meni vzhe bajduzhe stosunki Mardzh i Gomera Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 3 5 i 4 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 32 5 Reakciya Ukrayini V Ukrayini prem yera 23 sezonu vidbulasya 18 lyutogo 2013 roku na telekanali QTV Odnak danu seriyu prem yeru sezonu bulo pokazano tilki 8 lyutogo 2014 roku u period Yevromajdanu Prichinoyu vidkladennya bula nayavnist v epizodi personazha Viktora yakij ye parodiyeyu na togochasnogo Prezidenta Ukrayini Viktora Yanukovicha Shodo opisu Ukrayini u seriyi zhurnalist vidannya Glavkom Vitalij Chervonenko zaznachiv sho zagalom z multiku mozhna posmiyatisya ale obraz Ukrayini z yiyi prezidentom Viktorom yakij sklavsya u Shtatah i buv vtilenij tvorcyami Simpsoniv ne raduye krayina de zapravlyaye vsim gangster yakij ne vmiye normalno koristuvatisya komp yuterom ta Internetom Primitki web archive org 20 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2011 Procitovano 22 kvitnya 2021 angl arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 procitovano 22 kvitnya 2021 The A V Club angl Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 22 kvitnya 2021 Ledesma Chris 26 veresnya 2011 Simpsons Music 500 angl Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 22 kvitnya 2021 kiev vgorode ua ros Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 22 kvitnya 2021 Viktor from Ukraine is new gangster on The Simpsons Sep 29 2011 KyivPost 29 veresnya 2011 Procitovano 22 kvitnya 2021 web archive org 29 veresnya 2011 Arhiv originalu za 29 veresnya 2011 Procitovano 22 kvitnya 2021 web archive org 5 bereznya 2016 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 22 kvitnya 2021 Rate and Review The Falcon and the D ohman NABF16 The No Homers Club angl Procitovano 17 sichnya 2022 Yanukovich potrapiv u Simpsoni Club tourist angl Procitovano 22 kvitnya 2021 glavcom ua ukr Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 22 kvitnya 2021 Posilannya The Falcon and the D ohman na sajti Wikisimpsons 22 kvitnya 2021 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ