Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Bart Stops to Smell the Roosevelts укр Барт зупиняється щоб відчути дух Рузвельтів друга серія двадцять третього сезону

Bart Stops to Smell the Roosevelts

Bart Stops to Smell the Roosevelts

«Bart Stops to Smell the Roosevelts» (укр. «Барт зупиняється, щоб відчути дух Рузвельтів») — друга серія двадцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 2 жовтня 2011 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Барт зупиняється, щоб відчути дух Рузвельтів»
англ. Bart Stops to Smell the Roosevelts
image
«Братство пенсне» захопило школу
«Братство пенсне» захопило школу
Сезон №23
Серія №488
Перший показ2 жовтня 2011
СценарійТім Лонг
Режисер(и)Стівен Дін Мур
Виконавчий продюсерЕл Джін
Код виробникаNABF17
Запрошені зірки
Теодор Рузвельт в ролі самого себе (архівні записи)
Особливості серії
Політ у заставціВертоліт «KBBL-TV», в якому сидить Арні Пай, натикається на назву серіалу
Напис на білборді«Навчіться розмовляти мовою папуг» (англ. «Learn to speak Parrot»)
Напис на дошці«Не зарано міркувати про вибори 2016 року» (англ. «It's not too early to speculate about the 2016 election»)
Сцена на диваніАвтор сцени на дивані — Джон Крісфалузі. Гомер змушує Мардж принести йому пива, і насолоджується процесом. У цей час цього Барт підкладає батькові «подушку-пердушку». Коли Гомер сідає, він видає пукаючий звук, що розлючує його. Він душить сина за жарт, але від гніву мозок Гомера розміром з арахіс вискакує і падає в його пиво як корок. Гомер виливає напій у дірку в голові.
Хронологія
← Попередня Наступна →
The Falcon and the D'ohman Treehouse of Horror XXII
Сезон 23
Список серій

Сюжет

Спрінґфілдська початкова школа проводить аукціон зі збору коштів. Барт, побачивши можливість для розіграшу через телефон розповідає керівнику аукціону, директорові Скіннеру, що він ― вдова з Англії, і «купує» на тисячі доларів на кожен лот аукціону. Коли Барт розкриває свою витівку це викликає огиду у батьків та вчителів, і публічно бентежить Скіннера.

Наступного ранку (інспектор Чалмерз) розгніваний на Скіннера. Через постійний тиск Скіннер не витримує і кидає виклик Чалмерзу взяти на себе освіту Барта. Чалмерз приймає виклик.

У бібліотеці він намагається зацікавити Сімпсона президентами США. Спочатку Барту нецікаво, але Чармерз розповідає про 26-го президента ― Теодора Рузвельта, який «був ковбоєм». Барта зацікавлює героїчна та бунтівна натуру Рузвельта. Незабаром однокласники Барта ― Мілгаус, Нельсон, (Джимбо), Кірні та (Дольф) приєднуються до Барта в його навчанні.

Уроки виявляються успішними, тож Чалмерз вирішує взяти дітей усіх на екскурсію з ночівлею до Спрінґфілдського лісу, де, за легендою, Рузвельт загубив там своє пенсне. Під час екскурсії Нельсон знаходить у канаві пенсне, однак падає і ламає руку. Оскільки це була несанкціонована екскурсія, (мати Нельсона) погрожує подати до суду на школу за медичні витрати… В результаті, Чалмерза звільняють.

Ідучи зі школи додому, Барт бачить, як Ґері ловить рибу, і запитує його, що б зробив Тедді Рузвельт? Пригнічений, Чалмерз каже, що, на жаль, він не — Тедді Рузвельт. Для того, щоб повернути Чалмерзу роботу, Барт та його друзі, організовують «Братство пенсне».

Наступного дня вони починають діяти: поки Джимбо відволікає секретарку, Барт пробирається до кабінету директора Скіннера й оголошує, про машину з увімкненими фарами на парковці для вчителів. Оголошення змушує всіх вчителів покинути будівлю, після чого «Братство пенсне» закриває всі виходи, і захоплює школу. Вони вимагають поновлення Чалмерза.

Поліція та ЗМІ швидко оточують школу, і настає протистояння. Шеф Віґґам відмовляється вести переговори, але Чалмерз виходить і просить поговорити з Бартом. Він переконує хлопця відступитись, оскільки Барт став кращим у процесі навчання.

Випадково шеф Віґґам кидає пістолет, і ранить коліно державного інспектора Аткінса. Той погоджується відновити Чалмерза і підвищити його до суперінспектора, бо компенсацію Нельсону можна повернути у новому судовому процесі проти поліцейського управління. Після цього «Братство пенсне» звільняє школу.

У фінальній сцені під час уроку у лісі Барт запитує Ґері, який найбільш інформативний фільм про Тедді Рузвельта, на що Чалмерз відповідає: «Це точно „Ніч у музеї“».

Виробництво

Вперше про використання у серії голосу Рузвельта було оголошено на фестивалі «San Diego Comic-Con» у липні 2011 року. Шоураннер Ел Джін розповів:

image У нас [команди «Сімпсонів»] є справжнє аудіо Рузвельта (взято з виступу близько 1918 року) для шоу. Я подумав: «Нарешті! Ми можемо поставити президента у серіал», який також хороший. Ми вкажемо його титрах наприкінці. image

Канадський аніматор і творець «Шоу Рена та Стімпі», Джон Крісфалузі, анімував сцену на дивані для цього епізоду. Раніше, у перші роки «Сімпсонів», Крісфалузі критикував команду мультсеріалу, кажучи, що «шоу вдалося, незважаючи на написання», і подібні зневажливі коментарі.

Після позитивної відповіді від Бенксі на створення вступу серії , творець мультсеріалу Метт Ґрюйнінґ та Джін звернулись до Крісфалузі та запитали його, чи не міг би він зробити щось подібне. Спочатку вони лише хотіли, щоб він робив розкадрування, а потім дозволив їхнім звичайним аніматорам втілити це, але Крісфалузі наполягав на тому, щоб зробити анімацію самотужки. Він пояснював, що інакше б «ніхто навіть не знав би, що я маю з цим щось спільне, бо все [робота Крісфалузі] закінчилося б на моделюванні і створення рухів».

Ґрюйнінґ надав йому свободу дій для 35-секундної сцени і сказав йому порушити всі правила «Сімпсонів». Однак, Крісфалузі пояснив, що «намагався не порушувати ніяких правил в особистостях персонажів, тільки у виконанні візуальних ефектів. Я не дотримувався ніяких моделей ― навіть своїх власних».

Цікаві факти і культурні відсилання

  • Незважаючи на те, що інспектора Чалмерза вперше представлено у серії четвертого сезону, даний персонаж ніколи не був центральною частиною жодного епізоду. Це вперше, коли вся серія присвячена Чалмерзу.
  • У спогадах Чалмерза про вчителювання місце дії виглядає, як бібліотека Шермерської школи з фільму «Клуб «Сніданок»» 1985 року.
    • Ґері звертається до учнів як до клубу «Сніданок», однак ті говорять, що є «бійцівським клубом» і накидаються на вчителя.
    • Під час сутички грає пісня «Don't You (Forget About Me)» ― саундрек «Клубу „Сніданок“».

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 6,19 млн осіб з рейтингом 3.0, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».

Гейден Чайлдс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B сказавши, що «серії „Сімпсонів“, які прагнуть мати трохи серця, не переборщуючи, як правило, будуть працювати краще, ніж епізоди з випадковими ґеґами, принаймні на даному етапі легендарної історії „Сімпсонів“, і „Bart Stops to Smell the Roosevelts“ має достатньо сердечності, щоб додивитись серію до кінця». Водночас він написав, що «було багато жартів, які не спрацювали, але епізод мав безперервний потік ґеґів, щоб пережити важкі часи. І це все, про що ми можемо попросити».

Джош Гаррісон з «Ology» дав серії оцінку 7/10, прокоментувавши, що «вважає, що це було певне зниження [у якості] у порівнянні з прем'єрою сезону з точки зору простого комедійної вартості, але щирість освітнього досвіду Барта в поєднанні ентузіазмом його шалених пошуків справедливості, безумовно, зробила цю серію переможцем».

Коментуючи диванний прикол, Кейті Річ із сайту «Cinema Blend» написала, що «„Сімпсони“ завжди готові по-різному розширити межі», але зізналася, що їй «знадобиться деякий час, щоб викинути з голови головоногу Мардж Сімпсон і задиристого Гомера Сімпсона».

У лютому 2012 року сценариста серії Тіма Лонга було номіновано на премію Гільдії сценаристів Америки в області анімації 2011 року.

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,46/5.

Примітки

  1. . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 30 квітня 2021.
  2. . web.archive.org. 4 жовтня 2011. Архів оригіналу за 4 жовтня 2011. Процитовано 30 квітня 2021.
  3. . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
  4. . web.archive.org. 8 серпня 2014. Архів оригіналу за 8 серпня 2014. Процитовано 30 квітня 2021.
  5. . web.archive.org. 5 жовтня 2011. Архів оригіналу за 10 серпня 2012. Процитовано 30 квітня 2021.
  6. . web.archive.org. 10 жовтня 2011. Архів оригіналу за 10 жовтня 2011. Процитовано 30 квітня 2021.
  7. . web.archive.org. 5 березня 2016. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
  8. Writers Guild Awards: Complete Winners List. The Hollywood Reporter (англ.). 19 лютого 2012. Архів оригіналу за 19 червня 2012. Процитовано 30 квітня 2021.
  9. Rate and Review: "Bart Stops to Smell the Roosevelts" (NABF17). The No Homers Club (англ.). Процитовано 17 січня 2022.

Посилання

  • «Bart Stops to Smell the Roosevelts» на сайті Wikisimpsons [ 30 квітня 2021 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bart Stops to Smell the Roosevelts ukr Bart zupinyayetsya shob vidchuti duh Ruzveltiv druga seriya dvadcyat tretogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 2 zhovtnya 2011 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Bart zupinyayetsya shob vidchuti duh Ruzveltiv angl Bart Stops to Smell the Roosevelts Bratstvo pensne zahopilo shkolu Bratstvo pensne zahopilo shkoluSezon 23Seriya 488Pershij pokaz2 zhovtnya 2011ScenarijTim LongRezhiser i Stiven Din MurVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaNABF17Zaprosheni zirkiTeodor Ruzvelt v roli samogo sebe arhivni zapisi Osoblivosti seriyiPolit u zastavciVertolit KBBL TV v yakomu sidit Arni Paj natikayetsya na nazvu serialuNapis na bilbordi Navchitsya rozmovlyati movoyu papug angl Learn to speak Parrot Napis na doshci Ne zarano mirkuvati pro vibori 2016 roku angl It s not too early to speculate about the 2016 election Scena na divaniAvtor sceni na divani Dzhon Krisfaluzi Gomer zmushuye Mardzh prinesti jomu piva i nasolodzhuyetsya procesom U cej chas cogo Bart pidkladaye batkovi podushku perdushku Koli Gomer sidaye vin vidaye pukayuchij zvuk sho rozlyuchuye jogo Vin dushit sina za zhart ale vid gnivu mozok Gomera rozmirom z arahis viskakuye i padaye v jogo pivo yak korok Gomer vilivaye napij u dirku v golovi Hronologiya Poperednya Nastupna The Falcon and the D ohman Treehouse of Horror XXIISezon 23Spisok serijSyuzhetSpringfildska pochatkova shkola provodit aukcion zi zboru koshtiv Bart pobachivshi mozhlivist dlya rozigrashu cherez telefon rozpovidaye kerivniku aukcionu direktorovi Skinneru sho vin vdova z Angliyi i kupuye na tisyachi dolariv na kozhen lot aukcionu Koli Bart rozkrivaye svoyu vitivku ce viklikaye ogidu u batkiv ta vchiteliv i publichno bentezhit Skinnera Nastupnogo ranku inspektor Chalmerz rozgnivanij na Skinnera Cherez postijnij tisk Skinner ne vitrimuye i kidaye viklik Chalmerzu vzyati na sebe osvitu Barta Chalmerz prijmaye viklik U biblioteci vin namagayetsya zacikaviti Simpsona prezidentami SShA Spochatku Bartu necikavo ale Charmerz rozpovidaye pro 26 go prezidenta Teodora Ruzvelta yakij buv kovboyem Barta zacikavlyuye geroyichna ta buntivna naturu Ruzvelta Nezabarom odnoklasniki Barta Milgaus Nelson Dzhimbo Kirni ta Dolf priyednuyutsya do Barta v jogo navchanni Uroki viyavlyayutsya uspishnimi tozh Chalmerz virishuye vzyati ditej usih na ekskursiyu z nochivleyu do Springfildskogo lisu de za legendoyu Ruzvelt zagubiv tam svoye pensne Pid chas ekskursiyi Nelson znahodit u kanavi pensne odnak padaye i lamaye ruku Oskilki ce bula nesankcionovana ekskursiya mati Nelsona pogrozhuye podati do sudu na shkolu za medichni vitrati V rezultati Chalmerza zvilnyayut Iduchi zi shkoli dodomu Bart bachit yak Geri lovit ribu i zapituye jogo sho b zrobiv Teddi Ruzvelt Prignichenij Chalmerz kazhe sho na zhal vin ne Teddi Ruzvelt Dlya togo shob povernuti Chalmerzu robotu Bart ta jogo druzi organizovuyut Bratstvo pensne Nastupnogo dnya voni pochinayut diyati poki Dzhimbo vidvolikaye sekretarku Bart probirayetsya do kabinetu direktora Skinnera j ogoloshuye pro mashinu z uvimknenimi farami na parkovci dlya vchiteliv Ogoloshennya zmushuye vsih vchiteliv pokinuti budivlyu pislya chogo Bratstvo pensne zakrivaye vsi vihodi i zahoplyuye shkolu Voni vimagayut ponovlennya Chalmerza Policiya ta ZMI shvidko otochuyut shkolu i nastaye protistoyannya Shef Viggam vidmovlyayetsya vesti peregovori ale Chalmerz vihodit i prosit pogovoriti z Bartom Vin perekonuye hlopcya vidstupitis oskilki Bart stav krashim u procesi navchannya Vipadkovo shef Viggam kidaye pistolet i ranit kolino derzhavnogo inspektora Atkinsa Toj pogodzhuyetsya vidnoviti Chalmerza i pidvishiti jogo do superinspektora bo kompensaciyu Nelsonu mozhna povernuti u novomu sudovomu procesi proti policejskogo upravlinnya Pislya cogo Bratstvo pensne zvilnyaye shkolu U finalnij sceni pid chas uroku u lisi Bart zapituye Geri yakij najbilsh informativnij film pro Teddi Ruzvelta na sho Chalmerz vidpovidaye Ce tochno Nich u muzeyi VirobnictvoVpershe pro vikoristannya u seriyi golosu Ruzvelta bulo ogolosheno na festivali San Diego Comic Con u lipni 2011 roku Shouranner El Dzhin rozpoviv U nas komandi Simpsoniv ye spravzhnye audio Ruzvelta vzyato z vistupu blizko 1918 roku dlya shou Ya podumav Nareshti Mi mozhemo postaviti prezidenta u serial yakij takozh horoshij Mi vkazhemo jogo titrah naprikinci Kanadskij animator i tvorec Shou Rena ta Stimpi Dzhon Krisfaluzi animuvav scenu na divani dlya cogo epizodu Ranishe u pershi roki Simpsoniv Krisfaluzi kritikuvav komandu multserialu kazhuchi sho shou vdalosya nezvazhayuchi na napisannya i podibni znevazhlivi komentari Pislya pozitivnoyi vidpovidi vid Benksi na stvorennya vstupu seriyi tvorec multserialu Mett Gryujning ta Dzhin zvernulis do Krisfaluzi ta zapitali jogo chi ne mig bi vin zrobiti shos podibne Spochatku voni lishe hotili shob vin robiv rozkadruvannya a potim dozvoliv yihnim zvichajnim animatoram vtiliti ce ale Krisfaluzi napolyagav na tomu shob zrobiti animaciyu samotuzhki Vin poyasnyuvav sho inakshe b nihto navit ne znav bi sho ya mayu z cim shos spilne bo vse robota Krisfaluzi zakinchilosya b na modelyuvanni i stvorennya ruhiv Gryujning nadav jomu svobodu dij dlya 35 sekundnoyi sceni i skazav jomu porushiti vsi pravila Simpsoniv Odnak Krisfaluzi poyasniv sho namagavsya ne porushuvati niyakih pravil v osobistostyah personazhiv tilki u vikonanni vizualnih efektiv Ya ne dotrimuvavsya niyakih modelej navit svoyih vlasnih Cikavi fakti i kulturni vidsilannyaNezvazhayuchi na te sho inspektora Chalmerza vpershe predstavleno u seriyi chetvertogo sezonu danij personazh nikoli ne buv centralnoyu chastinoyu zhodnogo epizodu Ce vpershe koli vsya seriya prisvyachena Chalmerzu U spogadah Chalmerza pro vchitelyuvannya misce diyi viglyadaye yak biblioteka Shermerskoyi shkoli z filmu Klub Snidanok 1985 roku Geri zvertayetsya do uchniv yak do klubu Snidanok odnak ti govoryat sho ye bijcivskim klubom i nakidayutsya na vchitelya Pid chas sutichki graye pisnya Don t You Forget About Me saundrek Klubu Snidanok Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 6 19 mln osib z rejtingom 3 0 sho zrobilo yiyi drugim najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi pislya Sim yanina Gejden Chajlds z The A V Club dav seriyi ocinku B skazavshi sho seriyi Simpsoniv yaki pragnut mati trohi sercya ne pereborshuyuchi yak pravilo budut pracyuvati krashe nizh epizodi z vipadkovimi gegami prinajmni na danomu etapi legendarnoyi istoriyi Simpsoniv i Bart Stops to Smell the Roosevelts maye dostatno serdechnosti shob dodivitis seriyu do kincya Vodnochas vin napisav sho bulo bagato zhartiv yaki ne spracyuvali ale epizod mav bezperervnij potik gegiv shob perezhiti vazhki chasi I ce vse pro sho mi mozhemo poprositi Dzhosh Garrison z Ology dav seriyi ocinku 7 10 prokomentuvavshi sho vvazhaye sho ce bulo pevne znizhennya u yakosti u porivnyanni z prem yeroyu sezonu z tochki zoru prostogo komedijnoyi vartosti ale shirist osvitnogo dosvidu Barta v poyednanni entuziazmom jogo shalenih poshukiv spravedlivosti bezumovno zrobila cyu seriyu peremozhcem Komentuyuchi divannij prikol Kejti Rich iz sajtu Cinema Blend napisala sho Simpsoni zavzhdi gotovi po riznomu rozshiriti mezhi ale ziznalasya sho yij znadobitsya deyakij chas shob vikinuti z golovi golovonogu Mardzh Simpson i zadiristogo Gomera Simpsona U lyutomu 2012 roku scenarista seriyi Tima Longa bulo nominovano na premiyu Gildiyi scenaristiv Ameriki v oblasti animaciyi 2011 roku Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 4 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 46 5 Primitki EW com angl Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 30 kvitnya 2021 web archive org 4 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2011 Procitovano 30 kvitnya 2021 The A V Club angl Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 web archive org 8 serpnya 2014 Arhiv originalu za 8 serpnya 2014 Procitovano 30 kvitnya 2021 web archive org 5 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 10 serpnya 2012 Procitovano 30 kvitnya 2021 web archive org 10 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2011 Procitovano 30 kvitnya 2021 web archive org 5 bereznya 2016 Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Writers Guild Awards Complete Winners List The Hollywood Reporter angl 19 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 19 chervnya 2012 Procitovano 30 kvitnya 2021 Rate and Review Bart Stops to Smell the Roosevelts NABF17 The No Homers Club angl Procitovano 17 sichnya 2022 Posilannya Bart Stops to Smell the Roosevelts na sajti Wikisimpsons 30 kvitnya 2021 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ