Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Astro Boy або Tetsuwan Atom яп 鉄腕アトム Тэцуван Атому Могутній Атом манґа і чорно білий аніме серіал Осаму Тедзукі що закла

Tetsuwan Atom

Tetsuwan Atom

Astro Boy або Tetsuwan Atom (яп. 鉄腕アトム, Тэцуван Атому, «Могутній Атом») — манґа і чорно-білий аніме-серіал Осаму Тедзукі, що заклав основи сучасної аніме-стилістики. Одна з найвідоміших робіт Тедзукі. Манґа Astro Boy, яка публікувалася в японському журналі Shonen з 1952 року, була успішна в Японії та інших країнах. Спочатку вона називалася Atom Taishi — «Посланець Атом».

Astro Boy
image
鉄腕アトム
Tetsuwan Atomu
Могутній Атом
Жанрпригоди, наукова фантастика, супергерої
Аудиторіясьонен
Манґа
АвторТедзука Осаму
Видавець
Інші видавціimage Madman Entertainment
imageimage Dark Horse Comics
image (двомовне видання)
Аудиторіясьонен
ЖурналShōnen
Період випуску3 квітня 1952 — 12 березня 1968
Кількість томів23
Адаптації
  • «Могутній Атом» (токусацу-серіал, 1959, Японія)
  • «Астробой» (аніме-серіал, 1963–1966, Японія)
  • «Астробой» (аніме-серіал, 1980–1981, Японія)
  • «Оригінальний Астробой» (серія коміксів, 1987, США)
  • «Астробой» (аніме-серіал, 2003, Японія)
  • «Астробой» (анімаційний фільм 2009, Гонконг, США)
Спіноффи
  • (аніме-серіал, 2014 )
  • (аніме-серіал, 2019, Франція, Японія)

Зняте по ній аніме потрапило в список ста кращих анімаційних серіалів IGN як перший популярний телевізійний аніме-серіал. Аніме Astro Boy — другий в історії Японії аніме-серіал і перший проєкт Осаму Дедзакі, де він зрежисував кілька серій.

Після успішного прокату оригінального серіалу за межами Японії було створено кілька римейків, перший з яких був створений в 1980-і роки під назвою Shin Tetsuwan Atomu, другий був створений в 2003 році (в інших країнах вони обидва були відомі під тією ж назвою, що і оригінальний серіал — Astro Boy). 2009 року на основі оригінальної манґи Осаму Тедзукі був створений повнометражний анімаційний фільм.

Історія оповідає про пригоди робота на ім'я Атом (в англійському дубляжі — «Астробой»). Персонаж Астробой займає 2 місце в списку 25 кращих персонажів аніме за версією IGN. Джонатан Клементс і Хелен Маккарті в книзі The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 назвали Астробоя сумішшю Піноккіо і Супермена.

Сюжет

Дія відбувається в світі, де андроїди живуть разом з людьми . Головний герой твору, могутній робот Атом, був створений вченим доктором Темма, головою Міністерства Науки, щоб замінити померлого сина Тобіо, який загинув в автокатастрофі. Доктор Темма створив Атома за образом і подобою Тобіо і спілкувався з ним як зі своїм справжнім сином. Однак незабаром він зрозумів, що робот не може замінити йому Тобіо, бо Атом не ставав старше і не поводився як людина. Темма відрікається від Астробоя і продає його жорстокому господареві цирку Хамегу. Пізніше він звільняється з Міністерства Науки .

Через деякий часу професор Отяномідзу, новий глава Міністерства Науки, бачить Атома, що виступає в цирку, і переконує Хамега повернути робота йому. Отяномідзу стає опікуном Атома і незабаром розуміє, що той наділений чудовою силою і навичками, а також тепер він здатний відчувати людські емоції. Отяномідзу також створює для Атома штучну сім'ю, що складається з роботів. Атом починає боротися зі злом і несправедливістю. Більшість його ворогів — це люди які ненавидять роботів, роботи що вийшли з-під контролю або інопланетні загарбники. Одного разу атому навіть вдається запобігти бомбардуванню мирного в'єтнамського села.

Персонажі

Атом — хлопчик-андроїд, створений доктором Темма в 2000 році. Володіє різними надлюдськими здібностями (наприклад, можливість літати) і добрим дитячим характером, його потужність становить 100 000 кінських сил, а IQ дорівнює 300. Може розмовляти на 60 різних мовах світу . Однією з відмінних рис Атома є його людяність — він завжди намагається допомагати оточуючим. В англійському дубляжі його ім'я — Астробой .

Уран — кібернетична сестра Атома, створена доктором Отяномідзу. Досить пустотлива дівчинка, через що Атом постійно потрапляє в біду. Її потужність становить 50 000 кінських сил, проте вона не має тих збройних характеристик, що її брат. Вона регулярно супроводжує брата під час місій (або намагається це робити). Здатна відчувати людські емоції. Вперше з'являється в 25 серії оригінального аніме (The Strange Birthday Present). В аніме 2003 року вона має здатність спілкуватися з тваринами. В англійському дубляжі її ім'я — Астроґірл.

Кобальт — кібернетичний брат Атома. В англійському дубляжі його ім'я — Джетто.

Уматаре Темма — колишній глава Міністерства Науки. Після смерті свого сина він вирішив створити робота, який би був схожий на його сина. Але коли Теммі розуміє, що Атом не зможе вирости, то продає хлопчика в цирк. В англійському дубляжі його ім'я — Астер Бойнтон II.

Тобіо — син доктора Темми, загиблий в автокатастрофі. В англійському дубляжі його ім'я — Астер Бойнтон III.

Професор Отяномідзу — нинішній глава Міністерства Науки, борець за права роботів. Добродушний і порядний, трохи ексцентричний, він виступає в якості наставника для Атома і Уран і готовий віддати життя за будь-якого з них. В англійському дубляжі його ім'я — Пакадермус Дж. Елефан.

Сюнсаку Бан — шкільний вчитель Атома. Одночасно є приватним детиктивом, володіє бойовими мистецтвами. В англійському дубляжі його ім'я — Персіваль Помпоус.

Тавас Кейба — детектив, з підозрою ставиться до роботів. В англійському дубляжі його ім'я — інспектор Гамшо.

Накамура Кейба — поліцейський, завжди носить форму. Зазвичай доброзичливий до роботів. В англійському дубляжі його ім'я — начальник поліції Макклоу.

Історія створення

Влітку 1950 року головний редактор журналу Shonen видавництва Kobunsha попросив Осаму Тедзука створити невелику історію для журналу. Тезука запропонував тему, пов'язану з японською міфологією, однак вона була відкинута. Потім Тедзукі надійшла пропозиція створити серіал. Тоді автор запропонував науково-фантастичну тематику — в його роботі мало фігурувати місто-держава під назвою «Континент Атома». Однак ця ідея також була визнана редакторами занадто складною і великою, тому Тедзукі було запропоновано зосередитися на персонажах. Внаслідок цього автор змінив спочатку задумане назву твору Atomu Tairiku на Atomu Taishi. Пізніше він розповідав, що вибрав слово «атом», бо в той період майже всі японці вели розмови про ядерну енергію. Як і багато людей, які пережили бомбардування міст Хіросіма і Нагасакі, Тезука ненавидів ядерну зброю і був переконаний в тому, що ядерну енергію можна використовувати в мирних цілях. У первинному варіанті сценарію головний герой на ім'я Атом не мав ні характеру, ні почуттів, і більше нагадував ляльку. Однак редактор журналу Shonen порекомендував Тедзукі зробити свого героя роботом з людським характером, бо такий персонаж, на його думку, міг сподобатися читачам. Тезука змінив назву свого твору на Tetsuwan Atomu і вніс корективи в сюжетну лінію. Зокрема, він намагався зробити головного героя більш людяним. Праобразом головного героя виступив персонаж американських мультфільмів Майті Маус. Зачіску Атома Тезука намалював за образом і подобою тієї, яку сам носив у молодості. В інтерв'ю 1978 року Тезука зізнався, що спочатку хотів зробити головного персонажа дівчиною, а єдиною причиною, по якій він цього не зробив, була цільова аудиторія журналу Shonen Magazine.

Стилістично зображення персонажів нагадує не раніші твори японської анімації, а американські чорно-білі мультфільми 1930-х років, зокрема роботи Макса Флейшера про Бетті Буп і Папая. Самі персонажі Astro Boy намальовані просто і використовують округлі форми, тим самим в їх образі акцент переходить на вираз обличчя. Саме з них в манзі і аніме почалася традиція зображення героїв з «великими очима».

У деяких розділах манґи Тезука торкнувся теми і питання, якими особисто цікавився. 1959 року їм була написана глава «Іванко-дурник» (англ. Ivan the Fool), назва якої запозичене з російської народної творчості. Главу Invisible Giant автор написав, черпаючи натхнення від американського фільму «Муха». Глава Robot Land 1962 року була написана під впливом творчості японського письменника Едогава Рампо. Протягом усієї роботи над мангою Тезука експериментував з різними стилями малювання, тим самим вдосконалюючи якість малюнка. Крім того, на його твір вплинув театр Такарадзука, яким автор в дитинстві захоплювався.

Ідея створення анімаційного серіалу за мотивами манги виникла ще в 1950-х роках, проте спочатку від неї відмовилися, бо, за словами аніматора Ямамото Санае, «на це не вистачило б навіть всієї анімаційної індустрії». Щоб зробити процес менш трудомістким, при створенні телесеріалу Тедзукі вперше в Японії були застосовані принципи «часткової анімації». Бюджет аніме був досить низький — близько 5 000 дол. на одну серію. При перенесенні персонажів на телеекран їх дизайн залишився вірним манзі.

Медіа

Манґа

Манґа вперше публікувалася з 1951 по 1968 роки в журналі Weekly Shonen Magazine. З квітня 1951 року по березень 1952 року вона короткими частинами виходила під назвою Atomu Taishi, проте в наступному році вона була змінена на Tetsuwan Atom. Пізніше вона публікувалася англійською мовою видавництвом Dark Horse Comics в перекладі Фредеріка Шодта. Тезука спочатку задумував свій твір як пародію, проте на прохання редакторів він зобразив мирне майбутнє, в якому переважають наука і техніка, а ядерна енергія використовується в мирних цілях.

У 2004 році Акірою Хімекавою була сана манга Tetsuwan Atom, художньо відрізнялася від оригіналу Тедзукі. Вона була випущена видавництвом Madman Entertainment.

Аніме

Прем'єра аніме відбулася на початку 1963 року по телеканалу Fuji TV, але потім показ проходив по каналу NHK. В Японії серіал став одним з найбільш популярних. Воно стало першим аніме, що виходив півгодинними серіями в Японії. Всього було 4 сезони загальною чисельністю 193 серії, остання серія була показана в Наприкінці 1966 року. 1964 року в кінотеатрах Японії показали фільм Uchu no Yusha (англ. The Brave in Space or Hero of Space, що був 3-ма об'єднаними та розфарбованими серіями.

Це було також перше аніме, показане за межами Японії — в тому ж році серіал був ввезений в США, де він демонструвався по телеканалу NBC під назвою Astro Boy. Всього в Америці було продубльовано і показано 104 серії. Зміна назви була пов'язана з тим, що оригінальне японське назва була схоже з ім'ям персонажа американських коміксів. Також при дубляжі в переклад були внесені зміни, щоб згладити культурні відмінності. Наприклад, О-бон став церемонією, щоб віддати шану тим, хто вирушив в космос і не може бути зараз з сім'єю.

Дія аніме розгортається в 2000 році, про що не раз згадує оповідач, що суперечить датою народження Атома, даної в манзі — 7 квітня 2003 року. Для аніме був використаний той же дизайн персонажів, що і в манзі. Нові персонажі, що з'являлися в серіях, виконувалися в тому ж стилі. У той же час зображення намагалися полегшити, щоб спростити анімацію, бо виробництво повинно було встигати за розкладом виходу серій. Але попри те, що фони виконані просто, вони завжди мальовничі. Наприклад, в серії The Abominable Snowman дія відбувається в загубленому римському місті в Гімалаях і деякі фрески та скульптури виконані примітно деталізовано. Зображення самого Осаму Тедзукі були помічені у вигляді камео в деяких серіях.

У 1980 році вийшов кольоровий рімейк оригінального серіалу. З двух версій в кольорі — 1980 і 2003 року — остання виконана краще, але вони обидва опинилися не в силах передати графічну силу оригіналу. Атом в обох пасивніший і не так рішучий і впевнений в собі, як в оригіналі, що зробило його більш політично коректним для пізнього часу, але вже не так захоплювало.

Фільм

Анімаційний фільм «Астробой» вийшов у жовтні 2009 року компанією Imagi Animation Studios. В англійському дубляжі Астробоя озвучував Фредді Гаймор, доктора Темму — Ніколас Кейдж.

Раніше під час світової ярмарки 1964 року, Тедзука Осаму (автор манґи) і Волт Дісней провели зустріч, де другий вказав, що сподівається створити щось подібне Астро-бою.

Ігри

Компанія Konami розробила і випустила в 1988 році гру Tetsuwan Atom для приставки Nintendo Entertainment System. Гра була відома великим рівнем складності, бо головний герой міг бути убитий одним ударом.

Критика

  • До 1964 року обсяг продажів манги перевищив 1 млн примірників.
  • Жителі Японії заявляли про те, що своїми досягненнями в області робототехніки вони зобов'язані саме головному герою твору. Головний персонаж серіалу став одним з національних символів Японії.

Література

Російською мовою
  • Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М. : Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2001. — 396 с. — .
Англійською мовою
  • Brenner R. E. Understanding Manga and Anime. — Greenwood Publishing Group, 2007. — 356 p. — .
  • Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — 867 p. — .
  • Onoda Power N. God of Comics: Osamu Tezuka and the Creation of Post-World War II Manga. — University Press of Mississippi, 2009. — 219 p. — .
  • Perper T. [1] / Timothy Perper, Martha Cornog. — ABC-CLIO, 2011. — 254 p. — . з джерела 21 липня 2020
  • Rosenbaum R. Reading Shōwa History through Manga: Astro Boy as the avatar of postwar Japanese culture // Manga and the Representation of Japanese History : ( )[англ.] / Edited by Roman Rosenbaum. — Routledge, 2013. — P. 40—59. — 296 p.
  • The Astro Boy essays : Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the manga/anime revolution. — Stone Bridge Press, 2007. — 248 p. — .
  • Brian Camp. Astro Boy //  / Brian Camp, Julie Davis. — Berkeley, California : Stone Bridge Press, 2007. — P. 37—42. — .

Примітки

  1. Astro Boy Omnibus Volume 1 TPB. Dark Horse Comics. Процитовано 9 липня 2023.
  2. Kristen Bell, Matt Lucas Join All-Star Cast of Imagi's "Astro Boy". Anime News Network. 8 жовтня 2008. Процитовано 9 липня 2023.
  3. Mighty Atom: Best Selection [Astro Boy, Tetsuwan Atomu; Jippi English Comics]: Powered By Atomic Energy, he Fights Evil in the 21st Century as a Hero to All. . Процитовано 9 липня 2023.
  4. 英語コミックス 鉄腕アトム [ベストセレクション]. . Процитовано 9 липня 2023.
  5. Lambert, David (1 липня 2006). . TVShowsOnDVD.com. Архів оригіналу за 25 квітня 2009. Процитовано 3 січня 2009.
  6. Schodt, 2007, с. ix.
  7. Иванов, 2001, с. 50.
  8. 86, Astro Boy. IGN. 23 січня 2009. Архів оригіналу за 28 березня 2012. Процитовано 24 січня 2009.
  9. Иванов, 2001, с. 300.
  10. Solomon, Charles (23 жовтня 2009). . The Los Angeles Times. Архів оригіналу за 11 серпня 2010. Процитовано 24 серпня 2010.
  11. Mackenzie, Chris. (20 жовтня 2009). Top 25 Anime Characters of All Time (англ.). IGN. Архів оригіналу за 9 лютого 2012. Процитовано 21 жовтня 2009.
  12. Clements J., McCarthy H., 2006, с. 37.
  13. Schodt, 2007, с. 37.
  14. Schodt, 2007, с. 36—37.
  15. Schodt, 2007, с. 43.
  16. В серії «The Angel of Vietnam», яка була створена Тедзукою Осаму у 1967 році, в період війни у В'єтнамі.
  17. Onoda Power, 2009, с. 3.
  18. Gilson, Mark. A Brief History of Japanese Robophilia // Leonardo : журнал. — The MIT Press, 1998. — Vol. 31, no. 5 (25 June). — P. 367—369.
  19. Schodt, 2007, с. 4.
  20. Schodt, 2007, с. 38.
  21. Schodt, 2007, с. 39.
  22. Schodt, 2007, с. 39, 41.
  23. Schodt, 2007, с. 18—20.
  24. Schodt, 2007, с. 21.
  25. Schodt, 2007, с. 45.
  26. Schodt, 2007, с. 47.
  27. Schodt, 2007, с. 51.
  28. Camp, 2007, с. 38.
  29. Schodt, 2007, с. 42—43.
  30. Schodt, 2007, с. 49.
  31. Иванов, 2001, с. 203.
  32. Clements, Jonathan. Tezuka's Anime Revolution in Context // Mechademia : журнал. — 2013. — Vol. 8 (25 June). — P. 214—226. — DOI:10.1353/mec.2013.0013. з джерела 5 березня 2016. Процитовано 7 грудня 2020.
  33. Schodt, 2007, с. 16.
  34. . Архів оригіналу за 17 січня 2012. Процитовано 7 грудня 2020.
  35. Brenner, 2007, с. 7.
  36. Camp, 2007, с. 37.
  37. Schodt, 2007, с. 42.
  38. Schodt, 2007, с. 5.
  39. Camp, 2007, с. 40.
  40. Camp, 2007, с. 42.
  41. Camp, 2007, с. 41.
  42. Camp, 2007, с. 39.
  43. Schodt, 2007, с. 35.
  44. . Imagi International Holdings Limited. Архів оригіналу за 1 січня 2009. Процитовано 3 січня 2009.
  45. Astro Boy News and Headlines. WorstPreviews.com. Архів оригіналу за 28 березня 2012. Процитовано 3 січня 2009.
  46. Kelts, Roland. Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S. — , 2006. — С. 44. — .
  47. Катасонова Е.Л. Японцы в реальном и виртуальном мирах: Очерки современной японской массовой культуры. — М. : Восточная литература РАН, 2012. — С. 116. — .
  48. Schodt, 2007, с. 55.

Посилання

  • Astro Boy в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
  • Astro Boy в базі даних аніме на сайті [d](англ.)


image Це незавершена стаття про аніме та манґу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Astro Boy abo Tetsuwan Atom yap 鉄腕アトム Tecuvan Atomu Mogutnij Atom manga i chorno bilij anime serial Osamu Tedzuki sho zaklav osnovi suchasnoyi anime stilistiki Odna z najvidomishih robit Tedzuki Manga Astro Boy yaka publikuvalasya v yaponskomu zhurnali Shonen z 1952 roku bula uspishna v Yaponiyi ta inshih krayinah Spochatku vona nazivalasya Atom Taishi Poslanec Atom Astro Boy鉄腕アトム Tetsuwan Atomu Mogutnij AtomZhanrprigodi naukova fantastika supergeroyiAuditoriyasonen MangaAvtorTedzuka OsamuVidavecInshi vidavciMadman Entertainment Dark Horse Comics dvomovne vidannya AuditoriyasonenZhurnalShōnenPeriod vipusku3 kvitnya 1952 12 bereznya 1968Kilkist tomiv23 Adaptaciyi Mogutnij Atom tokusacu serial 1959 Yaponiya Astroboj anime serial 1963 1966 Yaponiya Astroboj anime serial 1980 1981 Yaponiya Originalnij Astroboj seriya komiksiv 1987 SShA Astroboj anime serial 2003 Yaponiya Astroboj animacijnij film 2009 Gonkong SShA Spinoffi anime serial 2014 anime serial 2019 Franciya Yaponiya Znyate po nij anime potrapilo v spisok sta krashih animacijnih serialiv IGN yak pershij populyarnij televizijnij anime serial Anime Astro Boy drugij v istoriyi Yaponiyi anime serial i pershij proyekt Osamu Dedzaki de vin zrezhisuvav kilka serij Pislya uspishnogo prokatu originalnogo serialu za mezhami Yaponiyi bulo stvoreno kilka rimejkiv pershij z yakih buv stvorenij v 1980 i roki pid nazvoyu Shin Tetsuwan Atomu drugij buv stvorenij v 2003 roci v inshih krayinah voni obidva buli vidomi pid tiyeyu zh nazvoyu sho i originalnij serial Astro Boy 2009 roku na osnovi originalnoyi mangi Osamu Tedzuki buv stvorenij povnometrazhnij animacijnij film Istoriya opovidaye pro prigodi robota na im ya Atom v anglijskomu dublyazhi Astroboj Personazh Astroboj zajmaye 2 misce v spisku 25 krashih personazhiv anime za versiyeyu IGN Dzhonatan Klements i Helen Makkarti v knizi The Anime Encyclopedia A Guide to Japanese Animation Since 1917 nazvali Astroboya sumishshyu Pinokkio i Supermena SyuzhetDiya vidbuvayetsya v sviti de androyidi zhivut razom z lyudmi Golovnij geroj tvoru mogutnij robot Atom buv stvorenij vchenim doktorom Temma golovoyu Ministerstva Nauki shob zaminiti pomerlogo sina Tobio yakij zaginuv v avtokatastrofi Doktor Temma stvoriv Atoma za obrazom i podoboyu Tobio i spilkuvavsya z nim yak zi svoyim spravzhnim sinom Odnak nezabarom vin zrozumiv sho robot ne mozhe zaminiti jomu Tobio bo Atom ne stavav starshe i ne povodivsya yak lyudina Temma vidrikayetsya vid Astroboya i prodaye jogo zhorstokomu gospodarevi cirku Hamegu Piznishe vin zvilnyayetsya z Ministerstva Nauki Cherez deyakij chasu profesor Otyanomidzu novij glava Ministerstva Nauki bachit Atoma sho vistupaye v cirku i perekonuye Hamega povernuti robota jomu Otyanomidzu staye opikunom Atoma i nezabarom rozumiye sho toj nadilenij chudovoyu siloyu i navichkami a takozh teper vin zdatnij vidchuvati lyudski emociyi Otyanomidzu takozh stvoryuye dlya Atoma shtuchnu sim yu sho skladayetsya z robotiv Atom pochinaye borotisya zi zlom i nespravedlivistyu Bilshist jogo vorogiv ce lyudi yaki nenavidyat robotiv roboti sho vijshli z pid kontrolyu abo inoplanetni zagarbniki Odnogo razu atomu navit vdayetsya zapobigti bombarduvannyu mirnogo v yetnamskogo sela PersonazhiAtom hlopchik androyid stvorenij doktorom Temma v 2000 roci Volodiye riznimi nadlyudskimi zdibnostyami napriklad mozhlivist litati i dobrim dityachim harakterom jogo potuzhnist stanovit 100 000 kinskih sil a IQ dorivnyuye 300 Mozhe rozmovlyati na 60 riznih movah svitu Odniyeyu z vidminnih ris Atoma ye jogo lyudyanist vin zavzhdi namagayetsya dopomagati otochuyuchim V anglijskomu dublyazhi jogo im ya Astroboj Uran kibernetichna sestra Atoma stvorena doktorom Otyanomidzu Dosit pustotliva divchinka cherez sho Atom postijno potraplyaye v bidu Yiyi potuzhnist stanovit 50 000 kinskih sil prote vona ne maye tih zbrojnih harakteristik sho yiyi brat Vona regulyarno suprovodzhuye brata pid chas misij abo namagayetsya ce robiti Zdatna vidchuvati lyudski emociyi Vpershe z yavlyayetsya v 25 seriyi originalnogo anime The Strange Birthday Present V anime 2003 roku vona maye zdatnist spilkuvatisya z tvarinami V anglijskomu dublyazhi yiyi im ya Astrogirl Kobalt kibernetichnij brat Atoma V anglijskomu dublyazhi jogo im ya Dzhetto Umatare Temma kolishnij glava Ministerstva Nauki Pislya smerti svogo sina vin virishiv stvoriti robota yakij bi buv shozhij na jogo sina Ale koli Temmi rozumiye sho Atom ne zmozhe virosti to prodaye hlopchika v cirk V anglijskomu dublyazhi jogo im ya Aster Bojnton II Tobio sin doktora Temmi zagiblij v avtokatastrofi V anglijskomu dublyazhi jogo im ya Aster Bojnton III Profesor Otyanomidzu ninishnij glava Ministerstva Nauki borec za prava robotiv Dobrodushnij i poryadnij trohi ekscentrichnij vin vistupaye v yakosti nastavnika dlya Atoma i Uran i gotovij viddati zhittya za bud yakogo z nih V anglijskomu dublyazhi jogo im ya Pakadermus Dzh Elefan Syunsaku Ban shkilnij vchitel Atoma Odnochasno ye privatnim detiktivom volodiye bojovimi mistectvami V anglijskomu dublyazhi jogo im ya Persival Pompous Tavas Kejba detektiv z pidozroyu stavitsya do robotiv V anglijskomu dublyazhi jogo im ya inspektor Gamsho Nakamura Kejba policejskij zavzhdi nosit formu Zazvichaj dobrozichlivij do robotiv V anglijskomu dublyazhi jogo im ya nachalnik policiyi Makklou Istoriya stvorennyaVlitku 1950 roku golovnij redaktor zhurnalu Shonen vidavnictva Kobunsha poprosiv Osamu Tedzuka stvoriti neveliku istoriyu dlya zhurnalu Tezuka zaproponuvav temu pov yazanu z yaponskoyu mifologiyeyu odnak vona bula vidkinuta Potim Tedzuki nadijshla propoziciya stvoriti serial Todi avtor zaproponuvav naukovo fantastichnu tematiku v jogo roboti malo figuruvati misto derzhava pid nazvoyu Kontinent Atoma Odnak cya ideya takozh bula viznana redaktorami zanadto skladnoyu i velikoyu tomu Tedzuki bulo zaproponovano zosereditisya na personazhah Vnaslidok cogo avtor zminiv spochatku zadumane nazvu tvoru Atomu Tairiku na Atomu Taishi Piznishe vin rozpovidav sho vibrav slovo atom bo v toj period majzhe vsi yaponci veli rozmovi pro yadernu energiyu Yak i bagato lyudej yaki perezhili bombarduvannya mist Hirosima i Nagasaki Tezuka nenavidiv yadernu zbroyu i buv perekonanij v tomu sho yadernu energiyu mozhna vikoristovuvati v mirnih cilyah U pervinnomu varianti scenariyu golovnij geroj na im ya Atom ne mav ni harakteru ni pochuttiv i bilshe nagaduvav lyalku Odnak redaktor zhurnalu Shonen porekomenduvav Tedzuki zrobiti svogo geroya robotom z lyudskim harakterom bo takij personazh na jogo dumku mig spodobatisya chitacham Tezuka zminiv nazvu svogo tvoru na Tetsuwan Atomu i vnis korektivi v syuzhetnu liniyu Zokrema vin namagavsya zrobiti golovnogo geroya bilsh lyudyanim Praobrazom golovnogo geroya vistupiv personazh amerikanskih multfilmiv Majti Maus Zachisku Atoma Tezuka namalyuvav za obrazom i podoboyu tiyeyi yaku sam nosiv u molodosti V interv yu 1978 roku Tezuka ziznavsya sho spochatku hotiv zrobiti golovnogo personazha divchinoyu a yedinoyu prichinoyu po yakij vin cogo ne zrobiv bula cilova auditoriya zhurnalu Shonen Magazine Stilistichno zobrazhennya personazhiv nagaduye ne ranishi tvori yaponskoyi animaciyi a amerikanski chorno bili multfilmi 1930 h rokiv zokrema roboti Maksa Flejshera pro Betti Bup i Papaya Sami personazhi Astro Boy namalovani prosto i vikoristovuyut okrugli formi tim samim v yih obrazi akcent perehodit na viraz oblichchya Same z nih v manzi i anime pochalasya tradiciya zobrazhennya geroyiv z velikimi ochima U deyakih rozdilah mangi Tezuka torknuvsya temi i pitannya yakimi osobisto cikavivsya 1959 roku yim bula napisana glava Ivanko durnik angl Ivan the Fool nazva yakoyi zapozichene z rosijskoyi narodnoyi tvorchosti Glavu Invisible Giant avtor napisav cherpayuchi nathnennya vid amerikanskogo filmu Muha Glava Robot Land 1962 roku bula napisana pid vplivom tvorchosti yaponskogo pismennika Edogava Rampo Protyagom usiyeyi roboti nad mangoyu Tezuka eksperimentuvav z riznimi stilyami malyuvannya tim samim vdoskonalyuyuchi yakist malyunka Krim togo na jogo tvir vplinuv teatr Takaradzuka yakim avtor v ditinstvi zahoplyuvavsya Ideya stvorennya animacijnogo serialu za motivami mangi vinikla she v 1950 h rokah prote spochatku vid neyi vidmovilisya bo za slovami animatora Yamamoto Sanae na ce ne vistachilo b navit vsiyeyi animacijnoyi industriyi Shob zrobiti proces mensh trudomistkim pri stvorenni teleserialu Tedzuki vpershe v Yaponiyi buli zastosovani principi chastkovoyi animaciyi Byudzhet anime buv dosit nizkij blizko 5 000 dol na odnu seriyu Pri perenesenni personazhiv na teleekran yih dizajn zalishivsya virnim manzi MediaManga Manga vpershe publikuvalasya z 1951 po 1968 roki v zhurnali Weekly Shonen Magazine Z kvitnya 1951 roku po berezen 1952 roku vona korotkimi chastinami vihodila pid nazvoyu Atomu Taishi prote v nastupnomu roci vona bula zminena na Tetsuwan Atom Piznishe vona publikuvalasya anglijskoyu movoyu vidavnictvom Dark Horse Comics v perekladi Frederika Shodta Tezuka spochatku zadumuvav svij tvir yak parodiyu prote na prohannya redaktoriv vin zobraziv mirne majbutnye v yakomu perevazhayut nauka i tehnika a yaderna energiya vikoristovuyetsya v mirnih cilyah U 2004 roci Akiroyu Himekavoyu bula sana manga Tetsuwan Atom hudozhno vidriznyalasya vid originalu Tedzuki Vona bula vipushena vidavnictvom Madman Entertainment Anime Prem yera anime vidbulasya na pochatku 1963 roku po telekanalu Fuji TV ale potim pokaz prohodiv po kanalu NHK V Yaponiyi serial stav odnim z najbilsh populyarnih Vono stalo pershim anime sho vihodiv pivgodinnimi seriyami v Yaponiyi Vsogo bulo 4 sezoni zagalnoyu chiselnistyu 193 seriyi ostannya seriya bula pokazana v Naprikinci 1966 roku 1964 roku v kinoteatrah Yaponiyi pokazali film Uchu no Yusha angl The Brave in Space or Hero of Space sho buv 3 ma ob yednanimi ta rozfarbovanimi seriyami Ce bulo takozh pershe anime pokazane za mezhami Yaponiyi v tomu zh roci serial buv vvezenij v SShA de vin demonstruvavsya po telekanalu NBC pid nazvoyu Astro Boy Vsogo v Americi bulo produblovano i pokazano 104 seriyi Zmina nazvi bula pov yazana z tim sho originalne yaponske nazva bula shozhe z im yam personazha amerikanskih komiksiv Takozh pri dublyazhi v pereklad buli vneseni zmini shob zgladiti kulturni vidminnosti Napriklad O bon stav ceremoniyeyu shob viddati shanu tim hto virushiv v kosmos i ne mozhe buti zaraz z sim yeyu Diya anime rozgortayetsya v 2000 roci pro sho ne raz zgaduye opovidach sho superechit datoyu narodzhennya Atoma danoyi v manzi 7 kvitnya 2003 roku Dlya anime buv vikoristanij toj zhe dizajn personazhiv sho i v manzi Novi personazhi sho z yavlyalisya v seriyah vikonuvalisya v tomu zh stili U toj zhe chas zobrazhennya namagalisya polegshiti shob sprostiti animaciyu bo virobnictvo povinno bulo vstigati za rozkladom vihodu serij Ale popri te sho foni vikonani prosto voni zavzhdi malovnichi Napriklad v seriyi The Abominable Snowman diya vidbuvayetsya v zagublenomu rimskomu misti v Gimalayah i deyaki freski ta skulpturi vikonani primitno detalizovano Zobrazhennya samogo Osamu Tedzuki buli pomicheni u viglyadi kameo v deyakih seriyah U 1980 roci vijshov kolorovij rimejk originalnogo serialu Z dvuh versij v kolori 1980 i 2003 roku ostannya vikonana krashe ale voni obidva opinilisya ne v silah peredati grafichnu silu originalu Atom v oboh pasivnishij i ne tak rishuchij i vpevnenij v sobi yak v originali sho zrobilo jogo bilsh politichno korektnim dlya piznogo chasu ale vzhe ne tak zahoplyuvalo Film Animacijnij film Astroboj vijshov u zhovtni 2009 roku kompaniyeyu Imagi Animation Studios V anglijskomu dublyazhi Astroboya ozvuchuvav Freddi Gajmor doktora Temmu Nikolas Kejdzh Ranishe pid chas svitovoyi yarmarki 1964 roku Tedzuka Osamu avtor mangi i Volt Disnej proveli zustrich de drugij vkazav sho spodivayetsya stvoriti shos podibne Astro boyu Igri Kompaniya Konami rozrobila i vipustila v 1988 roci gru Tetsuwan Atom dlya pristavki Nintendo Entertainment System Gra bula vidoma velikim rivnem skladnosti bo golovnij geroj mig buti ubitij odnim udarom KritikaDo 1964 roku obsyag prodazhiv mangi perevishiv 1 mln primirnikiv Zhiteli Yaponiyi zayavlyali pro te sho svoyimi dosyagnennyami v oblasti robototehniki voni zobov yazani same golovnomu geroyu tvoru Golovnij personazh serialu stav odnim z nacionalnih simvoliv Yaponiyi LiteraturaRosijskoyu movoyu Vvedenie v yaponskuyu animaciyu 2 e izd M Fond razvitiya kinematografii ROF Ejzenshtejnovskij centr issledovanij kinokultury 2001 396 s ISBN 5 901631 01 3 Anglijskoyu movoyu Brenner R E Understanding Manga and Anime Greenwood Publishing Group 2007 356 p ISBN 978 0 31 309448 4 Clements J McCarthy H The Anime Encyclopedia A Guide to Japanese Animation Since 1917 angl Revised and Expanded Edition Berkeley CA Stone Bridge Press 2006 867 p ISBN 978 1933330105 Onoda Power N God of Comics Osamu Tezuka and the Creation of Post World War II Manga University Press of Mississippi 2009 219 p ISBN 978 1 60 473478 2 Perper T 1 Timothy Perper Martha Cornog ABC CLIO 2011 254 p ISBN 978 1 59 158908 2 z dzherela 21 lipnya 2020 Rosenbaum R Reading Shōwa History through Manga Astro Boy as the avatar of postwar Japanese culture Manga and the Representation of Japanese History angl Edited by Roman Rosenbaum Routledge 2013 P 40 59 296 p The Astro Boy essays Osamu Tezuka Mighty Atom and the manga anime revolution Stone Bridge Press 2007 248 p ISBN 978 1 933330 54 9 Brian Camp Astro Boy Brian Camp Julie Davis Berkeley California Stone Bridge Press 2007 P 37 42 ISBN 978 1 933330 22 8 PrimitkiAstro Boy Omnibus Volume 1 TPB Dark Horse Comics Procitovano 9 lipnya 2023 Kristen Bell Matt Lucas Join All Star Cast of Imagi s Astro Boy Anime News Network 8 zhovtnya 2008 Procitovano 9 lipnya 2023 Mighty Atom Best Selection Astro Boy Tetsuwan Atomu Jippi English Comics Powered By Atomic Energy he Fights Evil in the 21st Century as a Hero to All Procitovano 9 lipnya 2023 英語コミックス 鉄腕アトム ベストセレクション Procitovano 9 lipnya 2023 Lambert David 1 lipnya 2006 TVShowsOnDVD com Arhiv originalu za 25 kvitnya 2009 Procitovano 3 sichnya 2009 Schodt 2007 s ix Ivanov 2001 s 50 86 Astro Boy IGN 23 sichnya 2009 Arhiv originalu za 28 bereznya 2012 Procitovano 24 sichnya 2009 Ivanov 2001 s 300 Solomon Charles 23 zhovtnya 2009 The Los Angeles Times Arhiv originalu za 11 serpnya 2010 Procitovano 24 serpnya 2010 Mackenzie Chris 20 zhovtnya 2009 Top 25 Anime Characters of All Time angl IGN Arhiv originalu za 9 lyutogo 2012 Procitovano 21 zhovtnya 2009 Clements J McCarthy H 2006 s 37 Schodt 2007 s 37 Schodt 2007 s 36 37 Schodt 2007 s 43 V seriyi The Angel of Vietnam yaka bula stvorena Tedzukoyu Osamu u 1967 roci v period vijni u V yetnami Onoda Power 2009 s 3 Gilson Mark A Brief History of Japanese Robophilia Leonardo zhurnal The MIT Press 1998 Vol 31 no 5 25 June P 367 369 Schodt 2007 s 4 Schodt 2007 s 38 Schodt 2007 s 39 Schodt 2007 s 39 41 Schodt 2007 s 18 20 Schodt 2007 s 21 Schodt 2007 s 45 Schodt 2007 s 47 Schodt 2007 s 51 Camp 2007 s 38 Schodt 2007 s 42 43 Schodt 2007 s 49 Ivanov 2001 s 203 Clements Jonathan Tezuka s Anime Revolution in Context Mechademia zhurnal 2013 Vol 8 25 June P 214 226 DOI 10 1353 mec 2013 0013 z dzherela 5 bereznya 2016 Procitovano 7 grudnya 2020 Schodt 2007 s 16 Arhiv originalu za 17 sichnya 2012 Procitovano 7 grudnya 2020 Brenner 2007 s 7 Camp 2007 s 37 Schodt 2007 s 42 Schodt 2007 s 5 Camp 2007 s 40 Camp 2007 s 42 Camp 2007 s 41 Camp 2007 s 39 Schodt 2007 s 35 Imagi International Holdings Limited Arhiv originalu za 1 sichnya 2009 Procitovano 3 sichnya 2009 Astro Boy News and Headlines WorstPreviews com Arhiv originalu za 28 bereznya 2012 Procitovano 3 sichnya 2009 Kelts Roland Japanamerica How Japanese Pop Culture Has Invaded the U S 2006 S 44 ISBN 1 4039 7475 6 Katasonova E L Yaponcy v realnom i virtualnom mirah Ocherki sovremennoj yaponskoj massovoj kultury M Vostochnaya literatura RAN 2012 S 116 ISBN 978 5 02 036522 3 Schodt 2007 s 55 PosilannyaOficijnij sajt 10 lipnya 2004 u Wayback Machine Astro Boy v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Astro Boy v bazi danih anime na sajti d angl Ce nezavershena stattya pro anime ta mangu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ