Stranger Things

«Ди́вні дива́» (англ. Stranger Things) — американський науково-фантастичний серіал, створений братами Даффер для сервісу VOD Netflix. Перший сезон був опублікований 15 липня 2016 року на офіційному сайті телеканалу. У вересні 2019 року серіал було продовжено на четвертий сезон. Він був розділений на дві частини, які вийшли 27 травня та 1 липня 2022 року відповідно. У лютому 2022 року серіал було продовжено на п'ятий і останній сезон. Перша робоча назва серіалу «Монток».

Дивні дива
англ. Stranger Things
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Netflix
Дистриб'ютор(и)	Netflix Streaming Services
Жанр	Наукова фантастика Драма Жахи Детектив Трилер
Формат зображення	4K (Ultra HD) HDR
Формат звуку	Dolby Digital 5.1
Тривалість серії	42-150 хвилин
Тривалість	96 ± 50 хв.
Компанія	21 Laps Entertainment Monkey Massacre
Керівник проєкту	Метт Даффер^[d] і Росс Даффер^[d]
Сценарист	Росс Даффер^[d] і Метт Даффер^[d]
Режисер	Шон Леві, Ендрю Стентон, Метт Даффер^[d], Росс Даффер^[d] і ^d
Оператор	Тім Айвз Тод Кемпбелл Лаклан Мілн Девід Франко
Монтаж	Дін Ціммерман Кевін Д. Росс Нат Фуллер Катерина Наранджо
Виконавчий продюсер	Метт Даффер Росс Даффер Шон Леві Ден Коен Сінді Голланд Брайан Райт Метт Тунелл Карл Гайдушек Аен Патерсон
У головних ролях	Вайнона Райдер Девід Гарбор Фінн Вулфгард Міллі Боббі Браун Гейтен Матараццо Калеб Маклафлін Джо Кірі Седі Сінк Наталія Даєр Чарлі Гітон Ноа Шнапп Джеймі Кемпбелл Бовер
Композитор	Survive
Країна-виробник	США
Місце знімань	Атланта, Джексон, Джексон^[1]^[2], Альбукерке^[1]^[2] і Вільнюс^[1]^[2]
Мова оригіналу	англійська
Перша поява	15 липня 2016
Перший показ	15 липня 2016 — нині
Озвучено українською	«Так Треба Продакшн»
Кількість сезонів	4
Кількість серій	34 (список серій)
Віковий рейтинг	16+
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb Девід Гарбор — Джим Гоппер Фінн Вулфгард — Майк Вілер Міллі Боббі Браун — Одинадцять / Од / Джейн Гейтен Матараццо — Дастін Гендерсон Калеб Маклафлін — Лукас Сінклер Джо Кірі — Стів Гаррінґтон Наталія Даєр — Ненсі Вілер Чарлі Гітон — Джонатан Баєрс Кара Буоно — Карен Вілер Ноа Шнапп — Вілл Баєрс Меттью Модайн — Мартін Бреннер Акторський склад першого та другого сезону на Comic-Con International в Сан-Дієго 2017на Comic-Con International в Сан-Дієго 2017 Другий сезон Вайнона Райдер – Джойс Баєрс Девід Гарбор – Джим Гоппер Фінн Вулфхард – Майк Вілер Міллі Боббі Браун – Одинадцять/Од/Джейн Гейтен Матараццо – Дастін Хендерсон Калеб Маклафлін – Лукас Сінклер Ноа Шнапп – Вілл Баєрс Седі Сінк – Макс Мейфілд Наталія Даєр – Ненсі Вілер Чарлі Гітон – Джонатан Баєрс Джо Кірі – Стів Гаррінґтон Кара Буоно – Карен Вілер Шон Астін – Боба Ньюбі Пол Райзер – доктора Сема Овенса Седі Сінк — Максін «Макс» Мейфілд Дейкр Монтгомері — Біллі Гарґроув Шон Астін — Боб Ньюбі Пол Райзер — Сем Оуенс Бретт Гельман — Мюррей Бауман Брати Даффер та акторський склад другого сезону на Comic-Con International в Сан-Дієго 2017 Третій сезон Вайнона Райдер – Джойс Баєрс Девід Гарбор – Джим Гоппер Фінн Вулфгард – Майк Вілер Міллі Боббі Браун – Одинадцять/Од Гейтен Матараццо – Дастін Хендерсон Калеб Маклафлін – Лукас Сінклер Ноа Шнапп – Вілл Баєрс Седі Сінк – Макс Мейфілд Наталія Даєр – Ненсі Вілер Чарлі Гітон – Джонатан Баєрс Джо Кірі – Стів Гаррінґтон Дейкр Монтгомері – Біллі Харгров Майя Гоук – Робін Баклі Кара Буоно – Карен Вілер Алек Утгофф — Олексій Смірнов Мая Гоук  — Робін Баклі Прія Ферґюсон  — Еріка Сінклер Четвертий сезон Вайнона Райдер – Джойс Баєрс Девід Гарбор – Джим Гоппер Міллі Боббі Браун – Одинадцять (Од) Фінн Вулфгард – Майк Вілер Гейтен Матараццо – Дастін Хендерсон Калеб Маклафлін – Лукас Сінклер Ноа Шнапп – Вілл Баєрс Седі Сінк – Макс Мейфілд Наталія Даєр – Ненсі Вілер Чарлі Гітон – Джонатан Баєрс Джо Кірі – Стів Гаррінґтон Мая Гоук – Робін Баклі Бретт Гельман – Мюррей Бауман Прія Ферґюсон – Еріка Сінклер Меттью Модін – доктор Мартін Бреннер Пол Райзер – доктор Сем Оуенс Джеймі Кемпбелл Бовер — Пітер Баллард / Генрі Кріл / Векна / Номер Один Джозеф Квінн  — Едді Мансон Едуардо Франко  — Арґайл Емібет Мак-Налті  — Вікі П'ятий сезон Вайнона Райдер – Джойс Баєрс Девід Гарбор – Джим Гоппер Міллі Боббі Браун – Одинадцять (Од) Фінн Вулфгард – Майк Вілер Гейтен Матараццо – Дастін Хендерсон Калеб Маклафлін – Лукас Сінклер Ноа Шнапп – Вілл Баєрс Седі Сінк – Макс Мейфілд Наталія Даєр – Ненсі Вілер Чарлі Гітон – Джонатан Баєрс Джо Кірі – Стів Гаррінґтон Мая Гоук – Робін Баклі Бретт Гельман – Мюррей Бауман Прія Ферґюсон – Еріка Сінклер Пол Райзер – доктор Сем Оуенс Український дубляж Катерина Буцька — Карен Вілер, Калі «Восьма» Прасад  — Лукас Сінклер (сезони 1-2)  — Лукас Сінклер (сезон 3) Тимур Улещенко — Лукас Сінклер (сезон 4)  — Джойс Баєрс  — Дастін Гендерсон  — Стів Гаррінґтон Вероніка Лук'яненко — Одинадцята / Од / Джейн (сезон 4) Дарина Муращенко — Одинадцята / Од / Джейн (сезони 1-3)  — Джим Гоппер (сезони 1-3) Михайло Кришталь — Джим Гоппер (сезон 4)  — Ненсі Вілер  — Вілл Баєрс (сезони 1-2)  — Вілл Баєрс (сезони 3-4) Дем'ян Шиян — Майк Вілер (сезони 1-2)  — Майк Вілер (сезони 3-4) Андрій Фединчик — Джонатан Баєрс (сезон 1-3) Вячеслав Хостікоєв — Джонатан Баєрс (сезон 4) Олександр Шевчук — Аксель  — містер Кларк  — Дотті  — Біллі Гарґроув, Пітер Баллард / Генрі Кріл / Векна/ Номер Один Павло Скороходько — Тед Вілер, Боб Ньюбі  — Керол (сезон 2), Кріссі Людмила Чиншева — Керол (сезон 3)  — Максін Мейфілд «Шалена Макс»  — Мік  — Робін Баклі  — Еріка Сінклер Андрій Альохін — Мюррей Бауман Вячеслав Скорик  — Едді Мансон Олег Грищенко  — Арґайл Максим Самчик  — Джейсон Карвер Юрій Гребельник  — Доктор Мартін Бреннер а також: , Євген Пашин, , , , Євгеній Лісничий, Катерина Петрашова, Наталія Задніпровська, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Руслан Драпалюк. Серіал дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення компанії «Netflix» у 2021—2022 роках. Режисер дубляжу — (сезон 2-4) Перекладач — (сезон 2), (сезон 3-4) Спеціаліст зі зведення звуку — Сергій Ваніфатьєв (сезон 2-4) Менеджер проєкту — (сезон 2-4) Список сезонів Докладніше: Список серій серіалу «Дивні дива» Сезон Епізоди Оригінальний випуск (1) 8 15 липня 2016 (2) 9 27 жовтня 2017 (3) 8 4 липня 2019 (4) 9 27 травня 2022 (5) 8 2025 Історія створення Метт і Росс Даффери на Comic-Con International в Сан-Дієго 2017 Шоуранери Творцями серіалу стали брати-близнюки Метт і Росс Даффери. Проєкт був задуманий за три роки до реалізації, але тоді братам не вистачало досвіду роботи на телебаченні. У 2015 році вони написали й спланували повнометражний фільм «Зачаївшись». Їх дебютом на телебаченні була робота в команді сценаристів серіалу «Вейворд Пайнс». «Дивні Дива» став повністю авторським проєктом братів Даффер, в якому вони виступили як виконавчі продюсери, сценаристи і режисери. Саундтрек Саундтрек до серіалу був написаний американськими композиторами Кайлом Діксоном та Майклом Стайном, учасниками колективу . Завдяки використанню вінтажних синтезаторів вдалось створити супровід у дусі 80-х та в стилістиці таких гуру як Жан-Мішель Жарр, Вангеліс, Tangerine Dream та Джон Карпентер. Критика і відгуки Серіал «Дивні Дива» незабаром після виходу заслужив високі оцінки телекритиків. На вебагрегаторі Rotten Tomatoes серіал має рейтинг 91 % від критиків і стільки ж від пересічних глядачів. Рецензенти зійшлися на думці про перший сезон, що «захопливий, несамовитий, місцями серіал що лякає „Дивні дива“ діє, немов суміш, що викликає звикання, з фільмів Спілберґа і телехітів 1980-х років». Перший сезон лишився найвище оціненим: 97 % позитивних рецензій проти 94 % у другого, 89 % у третього та ще 90 % у четвертого. На сайті Metacritic фільму обраховано рейтинг критиків у 74 зі 100. Лорен Сарнер у «New York Post» зазначила: «Дивні дива» стали хітом із самого початку не лише тому, що вони віддають шану вподобаній глядачами попкультурі 1980-х, а й тому, що підкріпили свої дивацькі пригоди та гострі відчуття у жанрі екшн-жахів симпатичними персонажами та стосунками.. Браян Лоурі з CNN відгукнувся, що «Дивні дива» містять вдалий асортимент посилань на попкультуру 1980-х, від та «Інопланетянина» до «Мовчання ягнят». Майже через шість років після прем'єри «Дивні дива» зайняли поважне місце на небосхилі вже сучасної попкультури, що допомогло піднятися сервісу Netflix, який поширював серіал. Тож зрозуміло і навіть логічно, що «Дивні дива» прагнуть затягнути, хоча це перестає йти їм на користь. Якщо спершу серіал спирається на таємниці та розвиток персонажів, то потім дедалі більше робить акцент на різних бійках і видовищах. Критичніше серіал описала Софі Гілберт із «The Atlantic», вказуючи, що у четвертому сезоні характери персонажів надто змінюються і деякими сюжет нехтує. З-поміж них Одинадцята опиняється в такому становищі між багатьма ролями, де найцікавішою постає її лють, а не стосунки з родиною та друзями. Хоча інтертекстуальність серіалу готує глядачів узагалі до іншого сприйняття — менш серйозного. На думку Даніела Д'Аддаріо із «Variety», серіал нагадує щоденник підлітка, котрий барвисто записує те, що його хвилює, але такі записи не виділяють чого-небудь як головне. «Дивні дива» є найамбітнішим візуально та найбільш драйвовим серіалом після закінчення «Гри престолів», і водночас поділяє його проблему: більшість перепон можна здолати за допомогою всемогутнього персонажа набагато швидше, ніж це відбувається в сюжеті. На думку Джека Сіла з «The Guardian», зміщення серіалу в екшн і жахи логічне, тому що умовним 12-річним глядачам, які були вражені першим сезоном, на час виходу четвертого вже стало 18. "Те, що колись було моторошним, але по суті симпатичним трилером … набуло елементів повномасштабного горрору, натхненного «Екзорцистом» і «Кошмаром на вулиці В'язів». Див. також Темрява (телесеріал) Проєкт Монток Примітки https://deadline.com/2020/03/stranger-things-new-mexico-production-season-4-the-harder-they-fall-hot-spots-1202877427/ https://screenrant.com/where-was-stranger-things-season-4-filmed/ Gulla, Emily (31 травня 2022). . Cosmopolitan (брит.). Архів оригіналу за 2 червня 2022. Процитовано 2 червня 2022. Коли очікується вихід 5 сезону Stranger Things? (укр.). Процитовано 9 квітня 2023. Netflix анонсував спін-оф серіалу «Дивні дива» – bit.ua. bit.ua Медіа про життя і технології в ньому. 7 липня 2022. Процитовано 9 квітня 2023. . Twitter. stranger writers. 25 серпня 2022. Архів оригіналу за 13 грудня 2022. Процитовано 27 серпня 2022. Stranger Things: Season 1 (англ.) Stranger Things: Season 1 (англ.) Archive, View Author; Author, Email the; feed, Get author RSS (23 травня 2022). ‘Stranger Things’ Season 4 review: Penultimate season is too bloated. New York Post (амер.). Процитовано 7 липня 2022. CNN, Review by Brian Lowry. 'Stranger Things' stretches out its run toward the finish line in more ways than one. CNN. Процитовано 7 липня 2022. Gilbert, Sophie (6 липня 2022). ‘Stranger Things’ Isn’t TV. It’s Something Else. The Atlantic (англ.). Процитовано 7 липня 2022. D'Addario, Daniel; D'Addario, Daniel (1 липня 2022). ‘Stranger Things 4’ Comes Full Circle in Overstuffed, Often-Marvelous New Episodes: TV Review (Spoilers). Variety (амер.). Процитовано 7 липня 2022. Stranger Things 4 review – bigger, better and more gruesome than ever. the Guardian (англ.). 27 травня 2022. Процитовано 7 липня 2022. Посилання Дивні дива на сайті IMDb (англ.) Дивні дива на сайті Netflix Дивні дива на сайті Metacritic (англ.) Stranger Things на сайті Rotten Tomatoes (англ.) Дивні дива на сайті