Світова прем'єра першого сезону американського науково-фантастичного драматичного телесеріалу жахів Дивні дива відбулася на потоковому сервісі Netflix 15 липня 2016 року . Серіал був створений братами Даффер, які разом з Шоном Леві та Деном Коеном є виконавчими продюсерами.
Дивні дива (1 сезон) | |||
---|---|---|---|
Країна | США | ||
Кількість епізодів | 8 | ||
Склад акторів | |||
Трансляція | |||
Телеканал | Netflix | ||
Перший показ | 15 липня 2016 | ||
Трансляція в Україні | |||
Перший показ | 30 вересня 2021 | ||
Сезони | |||
|
У цьому сезоні зіграли Вайнона Райдер, Девід Гарбор, Фінн Вулфгард, Міллі Боббі Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлін, Наталія Даєр, Чарлі Гітон, Кара Буоно та Меттью Модайн, а також Ноа Шнапп, Джо Кірі та у другорядним ролях.
Перший сезон отримав загальне визнання, зокрема за оригінальність, візуальні ефекти, гумор та акторську гру (зокрема Райдер, Гарбора, Вулфарда, Браун, Дайер, Гітона та Модіна).
Сюжет
6 листопада 1983 року в містечку Гокінс, у штаті Індіана, таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Його друзі Майк Віллер, Дастін Гендерсон і Лукас Сінклер вирушають на пошуки до лісу, та натомість знаходять дивакувату дівчинку. Вона називає себе Одинадцята, тож їй дають коротке ім'я Од. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. За допомогою вона звертається до начальника поліції Джима Гоппера, який починає розслідування зникнення.
В Од виявляється здатність рухати предмети силою думки. Також вона відчуває, що Вілл перебуває в якомусь темному похмурому місці. Джим припускає, що Вілл міг потрапити на відео з камер спостереження секретної лабораторії біля лісу. Поговоривши з її персоналом, Джим розуміє, що до зникнення причетна урядова організація, котра займається там дослідженнями. До того ж, раніше її вже звинувачували у викраденні дітей. Од розповідає новим друзям, що керівник тієї організації та її названий батько, Мартін Бреннер, ставив над нею жорстокі експерименти аби розвинути паранормальні сили. Тим часом в околицях з'являється хижа істота, котру діти називають демогоргоном.
Брат Вілла, Джонатан, самотужки розшукує зниклого, до нього приєднується сестра Майка – Ненсі, коли так само таємниче зникає її подруга Барбара (її убив демоґорґон). Вони виявляють у лісі наріст плоті. Пролізши крізь нього, Ненсі опиняється в паралельному світі – Вивороті, де її ледве не вбиває демоґорґон. Джойс помічає, що лампи в її будинку блимають і вважає, що це Вілл намагається з нею зв'язатись. В озері знаходять труп хлопчика, проте Джойс не вірить, що це її син. Джим пробирається до моргу, де розкриває, що труп — це муляж.
Бреннер розшукує Одинадцяту та виходить на слід дітей, які виявили її раніше. Джойс із Джимом дізнаються про його експерименти, та вриваються на базу, де виявляють органічну браму у Виворіт. Але їх схоплюють і повертають по домівках. З Гоппером укладають угоду — йому розкривають правду про експерименти в обмін на допомогу в упійманні Одинадцятої. Аби відчути точне розташування Вілла, Од радить створити ванну сенсорної депривації, схожу на ту, в яку її занурював Бреннер. Потім її забирають люди Бреннера, проте Од вдається звільнитись за допомогою друзів і воз'єднатися з Джимом і Джойс. Утрьох вони проходять у Виворіт, де знаходять Вілла, обплутаного корінням, та отямлюють його. Демогоргон переслідує дітей, тоді Од використовує всю свою силу аби знищити чудовисько, але її затягує у Виворіт.
Згодом Вілл видужує після часу, проведеного в паралельному світі, та повертається в компанію друзів. Вони сумують за Од, та Джим переконаний, що дівчинка поряд, тому лишає для неї в лісі ласощі.
Актори та персонажі
Головний акторський склад
- Вайнона Райдер — Джойс Баєрс
- Девід Гарбор — Джим Гоппер
- Фінн Вулфгард — Майк Вілер
- Міллі Боббі Браун — Одинадцять («Од»)
- Гейтен Матараццо — Дастін Хендерсон
- Калеб Маклафлін — Лукас Сінклер
- Наталія Даєр — Ненсі Вілер
- Чарлі Гітон — Джонатан Баєрс
- Кара Буоно — Карен Вілер
- Метью Модайн — Мартін Бреннер
- Ноа Шнапп у ролі Вілла Баєрса.
- Джо Кірі — Стів Гаррінґтон
Повторювані
- — Барбара «Барб» Голланд
- в ролі Теда Вілера
- Росс Партрідж — Лонні Баєрс
- — офіцер Пауелл
- — офіцер Каллахан
- Ренді Хейвенс у ролі Скотта Кларка
- Кетрін Дайер — Конні Фрейзер
- — Террі Айвз
- у ролі Беккі Айвз
- Пейтон Віч — Троя
- Тоні Вон у ролі директора Коулмана
- Чарльз Лоулор — містер Мелвальд
- Тінслі та Еністон Прайс у ролі Холлі Вілер
- Кейд Джонс в ролі Джеймса
- Честер Рашінг — Томмі Х.
- Челсі Талмадж у ролі Керол
- Гленеллен Андерсон у ролі Ніколь
- Синтія Баррет в ролі Марші Холланд
- Джеррі Таббс в ролі Дайан Хоппер
- Ель Грем — Сара Хоппер
- Кріс Салліван в ролі Бенні Хаммонда
- Тобіас Єлінек як головний агент
- Роберт Вокер-Браншо як агент ремонтника
- Сьюзен Шалуб Ларкін — Флоренс («Фло»)
Список епізодів
№ | № (в сезоні) | Назва | Режисер | Сценарій | Дата прем'єри | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Chapter One: The Vanishing of Will Byers» «Глава 1. Зникнення Вілла Байєрса» | Брати Даффер | Брати Даффер | 15 липня 2016 | |
У листопаді 1983 року в Хокінсі, Індіана, на вченого нападає невидима істота в лабораторії. 12-річний Вілл Байерс зустрічається з істотою та таємничим чином зникає, повертаючись додому із сеансу зі своїми друзями , Дастіном Гендерсоном і Лукасом Синклером. Мати-одиночка Вілла Джойс Баєрс повідомляє про його зникнення начальнику поліції , який починає пошук і запевняє Джойс, що майже всіх зниклих дітей швидко знаходять. Директор лабораторії доктор Мартін Бреннер досліджує органічну речовину, що витікає з підвалу лабораторії, стверджуючи, що «дівчинка» не могла піти далеко. Знервована дівчинка в лікарняному халаті заходить до місцевої закусочної. Власник, Бенні, дізнається з татуювання «011» на її руці, що її звуть . Бреннер, спостерігаючи за телефонними лініями, відправляє агентів до закусочної після того, як Бенні дзвонить у соціальну службу. Агенти вбивають Бенні, але Одинадцятій вдається втекти, використовуючи телекінетичні здібності. Телефон Джойс закорочує після таємничого телефонного дзвінка, який, на її думку, від Вілла. Шукаючи Вілла в лісі, Майк, Дастін і Лукас зустрічають Одинадцять. | ||||||
2 | 2 | «Chapter Two: The Weirdo on Maple Street» «Глава 2. Дивак із Кленової вулиці» | Брати Даффер | Брати Даффер | 15 липня 2016 | |
Хлопці приводять Одинадцять в будинок Майка, де вони не доходять згоди, що робити з нею. Майк формулює план, щоб Одинадцята звернулася за допомогою до своєї матері Карен, але Одинадцять відмовляється, показуючи, що «погані люди» переслідують її. Брат Вілла Джонатан відвідує свого батька Лонні в Індіанаполісі заради пошуків Вілла, але Лонні дає йому відсіч. Пошукова група Гоппера виявляє біля лабораторії клаптик лікарняного халата. Впізнавши Вілла на фотографії та продемонструвавши її телекінез, Одинадцята переконує хлопців довіряти їй, оскільки вони вірять, що вона зможе знайти Вілла. Використовуючи дошку Dungeons & Dragons, Одинадцята вказує, що Вілл знаходиться на іншій стороні дошки і на нього полює «Демогоргон» (істота з гри). Сестра Майка Ненсі і її подруга Барбара 'Барб' Голланд йдуть на вечірку з хлопцем Ненсі Стівом Гаррінгтоном. Шукаючи Вілла біля будинку Стіва, Джонатан потай фотографує вечірку. Джойс отримує ще один дзвінок від Вілла, чує музику, що грає з його стереосистеми, і бачить істоту, яка проходить крізь стіну. Залишившись одна біля басейну, Барб зазнає нападу Демогоргона і зникає. | ||||||
3 | 3 | «Chapter Three: Holly, Jolly» «Глава 3. Різдвяні вогні» | Шон Леві | Джессіка Маккленбурґе | 15 липня 2016 | |
Барб прокидається в Навиворіт — паралельному занедбаному вимірі. Вона намагається втекти, але на неї нападає Демогоргон. Джойс вважає, що Вілл намагається подати знак за допомогою імпульсів у лампочках. Бреннер дозволяє Гопперу переглядати підроблені кадри камери спостереження з ночі зникнення Вілла, що спонукає Гоппера бути уважним до Бреннера, виявляючи його причетність до проекту MKUltra, експерименту ЦРУ щодо потенціалу промивання мозку психоактивними препаратами, і що жінка на ім'я Террі Айвз стверджувала, що вона роками раніше її дочку забрав Бреннер. Одинадцята згадує Бреннера, якого вона називає «татом», що карав її за відмову телекінетично поранити кішку. Стів знищує камеру Джонатана, виявивши фотографії з вечірки. Пізніше Ненсі знаходить фотографію Барб, розуміючи, що вона зникла. Повернувшись до будинку Стіва для розслідування, Ненсі стикається з Демогоргоном, але їй вдається втекти. Джойс малює алфавітну дошку на своїй стіні різдвяними вогнями, дозволяючи Віллу підписати їй, що він «прямо тут» і що їй потрібно «бігти». Вважаючи, що Од знає, де Вілл, хлопці просять її про допомогу. Одинадцята веде їх до каменоломні, якраз тоді, коли пошукова група витягує тіло Вілла з води. | ||||||
4 | 4 | «Chapter Four: The Body» «Глава 4. Тіло» | Шон Леві | Джастін Добл | 15 липня 2016 | |
Джойс відмовляється вірити, що тіло, знайдене в каменоломні, належить Віллу. Майк відчуває себе зрадженим Од, поки вона не доводить, що Вілл все ще живий, передаючи його голос через рацію Майка. Хлопчики припускають, що Одинадцята могла би використовувати потужніше радіо в їхній школі, щоб спілкуватися з Віллом. Ненсі помічає фігуру позаду Барб на фотографії Джонатана, яка, як Джонатан розуміє, відповідає опису його матері про Демогоргона. Ненсі розповідає поліції про зникнення Барб. Пізніше вона бореться зі Стівом, який дбає лише про те, щоб не потрапити в неприємності зі своїм батьком. У Гоппера виникають підозри щодо справжності тіла, знайденого в каменоломні, і протистоїть поліцейському, який знайшов труп, поки той не визнає, що йому наказали брехати. Хлопчики пробираються до школи з Одинадцятою, щоб скористатися радіо, поки Джойс чує голос Вілла у стіні своєї вітальні. Зриваючи шпалери, вона бачить його. Одинадцята використовує радіо, щоб передати слова Вілла матері. Гоппер відправляється в морг і виявляє, що тіло — манекен, і, підозрюючи, що в зникненні винен Бреннер, вривається в лабораторію. | ||||||
5 | 5 | «Chapter Five: The Flea and the Acrobat» «Глава 5. Блоха та акробат» | Брати Даффер | Елісон Татлок | 15 липня 2016 | |
Гоппер обшукує лабораторію, де виявляє дивну речовину, але потім його приголомшують охоронці. Хлопчики запитують свого вчителя природничих наук містера Кларка, чи можна подорожувати між альтернативними вимірами, на що він відповідає, що між вимірами може бути теоретична «брама». Гоппер прокидається в своєму будинку і знаходить прихований мікрофон, з чого розуміє, що Джойс весь час була права. Хлопчики йдуть за компасом, сподіваючись, що брама порушують електромагнітне поле Землі. Одинадцята згадує про те, як їх помістили в резервуар із сенсорною депривацією, щоб телепатично підслуховувати людину, яка розмовляє російською; слухаючи, вона натрапила на Демогоргона. Злякавшись знову зіткнутися з Демогоргоном, Одинадцята змінює покази компасів. Лукас неправильно тлумачить це як зраду, що змушує Майка і Лукаса битися, а Одинадцята телекінетично відкидає Лукаса від Майка. Поки Дастін і Майк доглядають за непритомним Лукасом, Одинадцята втікає. Ненсі і Джонатан розробляють план вбивства Демогоргона. Шукаючи істоту в лісі, вони зустрічають пораненого оленя. Ненсі йде за ним через браму в Догоридригом, привертаючи його увагу до себе. | ||||||
6 | 6 | «Chapter Six: The Monster» «Глава 6. Монстр» | Брати Даффер | Джессі Ніксон-Лопес | 15 липня 2016 | |
Джонатан тягне Ненсі назад через браму. Тієї ночі Ненсі боїться залишатися одна і просить Джонатана побути в її спальні. Стів, намагаючись помиритися з Ненсі, бачить їх разом через вікно своєї спальні і припускає, що вони зустрічаються. Джойс і Хоппер вистежують Террі Айвз, яка страждає від кататоніки і до неї прибуває її сестра Беккі, яка пояснює, що Террі була учасницею проєкту MKUltra, коли була несвідомо вагітною, і вважає, що її дочка Джейн була викрадена Бреннером при народженні через передбачувані телекінетичні та телепатичні здібності Джейн. Ненсі і Джонатан збирають зброю, щоб вбити Демогоргона, припускаючи, що його приваблює кров. Стів вступає в кулачну бійку з Джонатаном після того, як назвав Ненсі повією. Одинадцята заходить у продуктовий магазин і краде кілька коробок вафель Eggo. У пошуках Одинадцятої, Майк і Дастін потрапляють у засідку групи хуліганів, але їх врятує Одинадцята, використовуючи свої сили, щоб зламати руку одному хуліганові. Одинадцята падає і згадує, як Бреннер попросив зв’язатися з Демогоргоном і це нанавмисне відкрило браму. Вона зі сльозами зізнається Майку, що несе відповідальність за те, що дозволила Демогоргону увійти в цей вимір. Лукас бачить агентів, які вистежили Одинадцяту, які готують засідку на будинок Майка. | ||||||
7 | 7 | «Chapter Seven: The Bathtub» «Глава 7. Ванна» | Брати Даффер | Джастін Добл | 15 липня 2016 | |
Лукас попереджає Майка, що агенти шукають Одинадцяту. Майк, Дастін та Одинадцять тікають з дому. Одинадцята телекінетично перевертає один із фургонів агентів, який загороджує їм шлях, і діти тікають. Лукас мириться з Майком та Одинадцятою, а діти ховаються від агентів. Ненсі і Джонатан розкривають Джойсу і Хопперу свої знання про Демогоргона. Група зв’язується з дітьми, і всі зустрічаються в будинку Баєрів. Джойс і Хоппер розуміють, що Одинадцята — це Джейн Айвз. Група просить дівчинку телепатично розшукати Вілла і Барб, але її попередні зусилля ослабили її. Діти вриваються в середню школу і будують імпровізований резервуар сенсорної депривації, щоб посилити здібності Одинадцятої. Вона знаходить Барб мертвою, а Вілла живим, використовуючи телепатію. Розуміючи, що брама знаходяться в підвалі лабораторії, Хоппер і Джойс вриваються в лабораторію, але їх затримують охоронці. Ненсі та Джонатан повертаються до будинку Баєрів, плануючи спіймати та вбити Демогоргона, щоб він не загрожував Джойс та Гопперу. У Навиворіт Демогоргон вривається у відображення форту Вілла. | ||||||
8 | 8 | «Chapter Eight: The Upside Down» «Глава 8. Догоридригом» | Брати Даффер | Брати Даффер, Пол Дігтер | 15 липня 2016 | |
Хоппер, переслідуваний спогадами про смерть своєї дочки Сари від раку роками раніше, передає місцезнаходження Одинадцятої Бреннеру, який натомість дозволяє Гопперу та Джойс увійти в Навиворіт, щоб врятувати Вілла. Ненсі і Джонатан ріжуть собі руки, щоб приманити Демогоргона в будинок Баєрів. Стів приходить саме тоді, коли з’являється Демогоргон. Стів, Ненсі та Джонатан борються з Демогоргоном і запалюють його, змушуючи відступити до паралельного виміру. Тим часом Одинадцята й хлопці ховаються в середній школі, коли Бреннер і його агенти прибувають, щоб викрасти Одинадцяту; вона вбиває більшість із них, перш ніж впасти від виснаження. Демогоргон з'являється і нападає на Бреннера, нібито вбиваючи його. Гоппер і Джойс знаходять Вілла в Догоридригом, без свідомості і з щупальцем у горлі, і отямлюють його. Демогоргон знаходить дітей, а Одинадцята розкладає їх, після чого зникає. Вілл госпіталізований. Через місяць Ненсі знову живе разом зі Стівом, і обидва товаришують із Джонатаном. Вілл відкашлюється слимака і має видіння паралельного виміру, але приховує це від своєї родини. |
Примітки
- Ryan, Maureen (22 січня 2013). . The Huffington Post. Архів оригіналу за 24 січня 2013. Процитовано 25 січня 2013.
- Gallagher, Caitlin (15 липня 2016). . . Архів оригіналу за 22 червня 2018. Процитовано 5 серпня 2016.
- Ausiello, Michael (15 червня 2015). . . Архів оригіналу за 16 серпня 2015. Процитовано 24 серпня 2015.
- Andreeva, Nellie (20 серпня 2015). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 22 серпня 2015. Процитовано 24 серпня 2015.
- Petski, Denise (1 вересня 2015). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 2 вересня 2015. Процитовано 17 липня 2016.
- . TheWrap. 27 жовтня 2015. Архів оригіналу за 30 жовтня 2015. Процитовано 17 липня 2016.
- Crossan, Ashley (31 серпня 2016). . Entertainment Tonight. Архів оригіналу за 3 січня 2017. Процитовано 2 січня 2017.
- Petski, Denise (14 жовтня 2016). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 16 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
- Coates, Tyler (1 серпня 2016). . . Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 4 серпня 2016.
- Petski, Denise (1 вересня 2015). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 8 серпня 2016. Процитовано 4 серпня 2016.
- Kubai, Andy (19 серпня 2016). . Screenrant.com. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 22 серпня 2016.
- Randall, Kayla (November 2016). . 225 Baton Rouge. Архів оригіналу за 29 жовтня 2016. Процитовано 5 березня 2017.
Посилання
- Дивні дива на сайті Netflix
- Список епізодів Дивні дива (1 сезон) на сайті Internet Movie Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svitova prem yera pershogo sezonu amerikanskogo naukovo fantastichnogo dramatichnogo teleserialu zhahiv Divni diva vidbulasya na potokovomu servisi Netflix 15 lipnya 2016 roku Serial buv stvorenij bratami Daffer yaki razom z Shonom Levi ta Denom Koenom ye vikonavchimi prodyuserami Divni diva 1 sezon Krayina SShAKilkist epizodiv 8Sklad aktoriv Vajnona RajderDevid GarborMilli Bobbi BraunFinn VulfgardGejten MataraccoKaleb MaklaflinNoa ShnappNataliya DayerCharli GitonDzho KiriMettyu ModajnTranslyaciyaTelekanal NetflixPershij pokaz 15 lipnya 2016Translyaciya v UkrayiniPershij pokaz 30 veresnya 2021Sezoni Poperednij Nastupnij Divni diva 2 sezon U comu sezoni zigrali Vajnona Rajder Devid Garbor Finn Vulfgard Milli Bobbi Braun Gejten Mataracco Kaleb Maklaflin Nataliya Dayer Charli Giton Kara Buono ta Mettyu Modajn a takozh Noa Shnapp Dzho Kiri ta u drugoryadnim rolyah Pershij sezon otrimav zagalne viznannya zokrema za originalnist vizualni efekti gumor ta aktorsku gru zokrema Rajder Garbora Vulfarda Braun Dajer Gitona ta Modina Syuzhet6 listopada 1983 roku v mistechku Gokins u shtati Indiana tayemnichim chinom znikaye 12 richnij Vill Bayers Jogo druzi Majk Viller Dastin Genderson i Lukas Sinkler virushayut na poshuki do lisu ta natomist znahodyat divakuvatu divchinku Vona nazivaye sebe Odinadcyata tozh yij dayut korotke im ya Od Mati zniklogo hlopchika Dzhojs ne znahodit sobi miscya namagayuchis znajti sina Za dopomogoyu vona zvertayetsya do nachalnika policiyi Dzhima Goppera yakij pochinaye rozsliduvannya zniknennya V Od viyavlyayetsya zdatnist ruhati predmeti siloyu dumki Takozh vona vidchuvaye sho Vill perebuvaye v yakomus temnomu pohmuromu misci Dzhim pripuskaye sho Vill mig potrapiti na video z kamer sposterezhennya sekretnoyi laboratoriyi bilya lisu Pogovorivshi z yiyi personalom Dzhim rozumiye sho do zniknennya prichetna uryadova organizaciya kotra zajmayetsya tam doslidzhennyami Do togo zh ranishe yiyi vzhe zvinuvachuvali u vikradenni ditej Od rozpovidaye novim druzyam sho kerivnik tiyeyi organizaciyi ta yiyi nazvanij batko Martin Brenner staviv nad neyu zhorstoki eksperimenti abi rozvinuti paranormalni sili Tim chasom v okolicyah z yavlyayetsya hizha istota kotru diti nazivayut demogorgonom Brat Villa Dzhonatan samotuzhki rozshukuye zniklogo do nogo priyednuyetsya sestra Majka Nensi koli tak samo tayemniche znikaye yiyi podruga Barbara yiyi ubiv demogorgon Voni viyavlyayut u lisi narist ploti Prolizshi kriz nogo Nensi opinyayetsya v paralelnomu sviti Vivoroti de yiyi ledve ne vbivaye demogorgon Dzhojs pomichaye sho lampi v yiyi budinku blimayut i vvazhaye sho ce Vill namagayetsya z neyu zv yazatis V ozeri znahodyat trup hlopchika prote Dzhojs ne virit sho ce yiyi sin Dzhim probirayetsya do morgu de rozkrivaye sho trup ce mulyazh Brenner rozshukuye Odinadcyatu ta vihodit na slid ditej yaki viyavili yiyi ranishe Dzhojs iz Dzhimom diznayutsya pro jogo eksperimenti ta vrivayutsya na bazu de viyavlyayut organichnu bramu u Vivorit Ale yih shoplyuyut i povertayut po domivkah Z Gopperom ukladayut ugodu jomu rozkrivayut pravdu pro eksperimenti v obmin na dopomogu v upijmanni Odinadcyatoyi Abi vidchuti tochne roztashuvannya Villa Od radit stvoriti vannu sensornoyi deprivaciyi shozhu na tu v yaku yiyi zanuryuvav Brenner Potim yiyi zabirayut lyudi Brennera prote Od vdayetsya zvilnitis za dopomogoyu druziv i voz yednatisya z Dzhimom i Dzhojs Utroh voni prohodyat u Vivorit de znahodyat Villa obplutanogo korinnyam ta otyamlyuyut jogo Demogorgon peresliduye ditej todi Od vikoristovuye vsyu svoyu silu abi znishiti chudovisko ale yiyi zatyaguye u Vivorit Zgodom Vill viduzhuye pislya chasu provedenogo v paralelnomu sviti ta povertayetsya v kompaniyu druziv Voni sumuyut za Od ta Dzhim perekonanij sho divchinka poryad tomu lishaye dlya neyi v lisi lasoshi Aktori ta personazhiDokladnishe Spisok personazhiv teleserialu Divni diva Golovnij aktorskij sklad Vajnona Rajder Dzhojs Bayers Devid Garbor Dzhim Gopper Finn Vulfgard Majk Viler Milli Bobbi Braun Odinadcyat Od Gejten Mataracco Dastin Henderson Kaleb Maklaflin Lukas Sinkler Nataliya Dayer Nensi Viler Charli Giton Dzhonatan Bayers Kara Buono Karen Viler Metyu Modajn Martin Brenner Noa Shnapp u roli Villa Bayersa Dzho Kiri Stiv GarringtonPovtoryuvani Barbara Barb Golland v roli Teda Vilera Ross Partridzh Lonni Bayers oficer Pauell oficer Kallahan Rendi Hejvens u roli Skotta Klarka Ketrin Dajer Konni Frejzer Terri Ajvz u roli Bekki Ajvz Pejton Vich Troya Toni Von u roli direktora Koulmana Charlz Loulor mister Melvald Tinsli ta Eniston Prajs u roli Holli Viler Kejd Dzhons v roli Dzhejmsa Chester Rashing Tommi H Chelsi Talmadzh u roli Kerol Glenellen Anderson u roli Nikol Sintiya Barret v roli Marshi Holland Dzherri Tabbs v roli Dajan Hopper El Grem Sara Hopper Kris Sallivan v roli Benni Hammonda Tobias Yelinek yak golovnij agent Robert Voker Bransho yak agent remontnika Syuzen Shalub Larkin Florens Flo Spisok epizodiv v sezoni Nazva Rezhiser Scenarij Data prem yeri11 Chapter One The Vanishing of Will Byers Glava 1 Zniknennya Villa Bajyersa Brati DafferBrati Daffer15 lipnya 2016U listopadi 1983 roku v Hokinsi Indiana na vchenogo napadaye nevidima istota v laboratoriyi 12 richnij Vill Bajers zustrichayetsya z istotoyu ta tayemnichim chinom znikaye povertayuchis dodomu iz seansu Dungeons amp Dragons zi svoyimi druzyami Dastinom Gendersonom i Lukasom Sinklerom Mati odinochka Villa Dzhojs Bayers povidomlyaye pro jogo zniknennya nachalniku policiyi yakij pochinaye poshuk i zapevnyaye Dzhojs sho majzhe vsih zniklih ditej shvidko znahodyat Direktor laboratoriyi doktor Martin Brenner doslidzhuye organichnu rechovinu sho vitikaye z pidvalu laboratoriyi stverdzhuyuchi sho divchinka ne mogla piti daleko Znervovana divchinka v likarnyanomu halati zahodit do miscevoyi zakusochnoyi Vlasnik Benni diznayetsya z tatuyuvannya 011 na yiyi ruci sho yiyi zvut Brenner sposterigayuchi za telefonnimi liniyami vidpravlyaye agentiv do zakusochnoyi pislya togo yak Benni dzvonit u socialnu sluzhbu Agenti vbivayut Benni ale Odinadcyatij vdayetsya vtekti vikoristovuyuchi telekinetichni zdibnosti Telefon Dzhojs zakorochuye pislya tayemnichogo telefonnogo dzvinka yakij na yiyi dumku vid Villa Shukayuchi Villa v lisi Majk Dastin i Lukas zustrichayut Odinadcyat 22 Chapter Two The Weirdo on Maple Street Glava 2 Divak iz Klenovoyi vulici Brati DafferBrati Daffer15 lipnya 2016Hlopci privodyat Odinadcyat v budinok Majka de voni ne dohodyat zgodi sho robiti z neyu Majk formulyuye plan shob Odinadcyata zvernulasya za dopomogoyu do svoyeyi materi Karen ale Odinadcyat vidmovlyayetsya pokazuyuchi sho pogani lyudi peresliduyut yiyi Brat Villa Dzhonatan vidviduye svogo batka Lonni v Indianapolisi zaradi poshukiv Villa ale Lonni daye jomu vidsich Poshukova grupa Goppera viyavlyaye bilya laboratoriyi klaptik likarnyanogo halata Vpiznavshi Villa na fotografiyi ta prodemonstruvavshi yiyi telekinez Odinadcyata perekonuye hlopciv doviryati yij oskilki voni viryat sho vona zmozhe znajti Villa Vikoristovuyuchi doshku Dungeons amp Dragons Odinadcyata vkazuye sho Vill znahoditsya na inshij storoni doshki i na nogo polyuye Demogorgon istota z gri Sestra Majka Nensi i yiyi podruga Barbara Barb Golland jdut na vechirku z hlopcem Nensi Stivom Garringtonom Shukayuchi Villa bilya budinku Stiva Dzhonatan potaj fotografuye vechirku Dzhojs otrimuye she odin dzvinok vid Villa chuye muziku sho graye z jogo stereosistemi i bachit istotu yaka prohodit kriz stinu Zalishivshis odna bilya basejnu Barb zaznaye napadu Demogorgona i znikaye 33 Chapter Three Holly Jolly Glava 3 Rizdvyani vogni Shon LeviDzhessika Makklenburge15 lipnya 2016Barb prokidayetsya v Navivorit paralelnomu zanedbanomu vimiri Vona namagayetsya vtekti ale na neyi napadaye Demogorgon Dzhojs vvazhaye sho Vill namagayetsya podati znak za dopomogoyu impulsiv u lampochkah Brenner dozvolyaye Gopperu pereglyadati pidrobleni kadri kameri sposterezhennya z nochi zniknennya Villa sho sponukaye Goppera buti uvazhnim do Brennera viyavlyayuchi jogo prichetnist do proektu MKUltra eksperimentu CRU shodo potencialu promivannya mozku psihoaktivnimi preparatami i sho zhinka na im ya Terri Ajvz stverdzhuvala sho vona rokami ranishe yiyi dochku zabrav Brenner Odinadcyata zgaduye Brennera yakogo vona nazivaye tatom sho karav yiyi za vidmovu telekinetichno poraniti kishku Stiv znishuye kameru Dzhonatana viyavivshi fotografiyi z vechirki Piznishe Nensi znahodit fotografiyu Barb rozumiyuchi sho vona znikla Povernuvshis do budinku Stiva dlya rozsliduvannya Nensi stikayetsya z Demogorgonom ale yij vdayetsya vtekti Dzhojs malyuye alfavitnu doshku na svoyij stini rizdvyanimi vognyami dozvolyayuchi Villu pidpisati yij sho vin pryamo tut i sho yij potribno bigti Vvazhayuchi sho Od znaye de Vill hlopci prosyat yiyi pro dopomogu Odinadcyata vede yih do kamenolomni yakraz todi koli poshukova grupa vityaguye tilo Villa z vodi 44 Chapter Four The Body Glava 4 Tilo Shon LeviDzhastin Dobl15 lipnya 2016Dzhojs vidmovlyayetsya viriti sho tilo znajdene v kamenolomni nalezhit Villu Majk vidchuvaye sebe zradzhenim Od poki vona ne dovodit sho Vill vse she zhivij peredayuchi jogo golos cherez raciyu Majka Hlopchiki pripuskayut sho Odinadcyata mogla bi vikoristovuvati potuzhnishe radio v yihnij shkoli shob spilkuvatisya z Villom Nensi pomichaye figuru pozadu Barb na fotografiyi Dzhonatana yaka yak Dzhonatan rozumiye vidpovidaye opisu jogo materi pro Demogorgona Nensi rozpovidaye policiyi pro zniknennya Barb Piznishe vona boretsya zi Stivom yakij dbaye lishe pro te shob ne potrapiti v nepriyemnosti zi svoyim batkom U Goppera vinikayut pidozri shodo spravzhnosti tila znajdenogo v kamenolomni i protistoyit policejskomu yakij znajshov trup poki toj ne viznaye sho jomu nakazali brehati Hlopchiki probirayutsya do shkoli z Odinadcyatoyu shob skoristatisya radio poki Dzhojs chuye golos Villa u stini svoyeyi vitalni Zrivayuchi shpaleri vona bachit jogo Odinadcyata vikoristovuye radio shob peredati slova Villa materi Gopper vidpravlyayetsya v morg i viyavlyaye sho tilo maneken i pidozryuyuchi sho v zniknenni vinen Brenner vrivayetsya v laboratoriyu 55 Chapter Five The Flea and the Acrobat Glava 5 Bloha ta akrobat Brati DafferElison Tatlok15 lipnya 2016Gopper obshukuye laboratoriyu de viyavlyaye divnu rechovinu ale potim jogo prigolomshuyut ohoronci Hlopchiki zapituyut svogo vchitelya prirodnichih nauk mistera Klarka chi mozhna podorozhuvati mizh alternativnimi vimirami na sho vin vidpovidaye sho mizh vimirami mozhe buti teoretichna brama Gopper prokidayetsya v svoyemu budinku i znahodit prihovanij mikrofon z chogo rozumiye sho Dzhojs ves chas bula prava Hlopchiki jdut za kompasom spodivayuchis sho brama porushuyut elektromagnitne pole Zemli Odinadcyata zgaduye pro te yak yih pomistili v rezervuar iz sensornoyu deprivaciyeyu shob telepatichno pidsluhovuvati lyudinu yaka rozmovlyaye rosijskoyu sluhayuchi vona natrapila na Demogorgona Zlyakavshis znovu zitknutisya z Demogorgonom Odinadcyata zminyuye pokazi kompasiv Lukas nepravilno tlumachit ce yak zradu sho zmushuye Majka i Lukasa bitisya a Odinadcyata telekinetichno vidkidaye Lukasa vid Majka Poki Dastin i Majk doglyadayut za nepritomnim Lukasom Odinadcyata vtikaye Nensi i Dzhonatan rozroblyayut plan vbivstva Demogorgona Shukayuchi istotu v lisi voni zustrichayut poranenogo olenya Nensi jde za nim cherez bramu v Dogoridrigom privertayuchi jogo uvagu do sebe 66 Chapter Six The Monster Glava 6 Monstr Brati DafferDzhessi Nikson Lopes15 lipnya 2016Dzhonatan tyagne Nensi nazad cherez bramu Tiyeyi nochi Nensi boyitsya zalishatisya odna i prosit Dzhonatana pobuti v yiyi spalni Stiv namagayuchis pomiritisya z Nensi bachit yih razom cherez vikno svoyeyi spalni i pripuskaye sho voni zustrichayutsya Dzhojs i Hopper vistezhuyut Terri Ajvz yaka strazhdaye vid katatoniki i do neyi pribuvaye yiyi sestra Bekki yaka poyasnyuye sho Terri bula uchasniceyu proyektu MKUltra koli bula nesvidomo vagitnoyu i vvazhaye sho yiyi dochka Dzhejn bula vikradena Brennerom pri narodzhenni cherez peredbachuvani telekinetichni ta telepatichni zdibnosti Dzhejn Nensi i Dzhonatan zbirayut zbroyu shob vbiti Demogorgona pripuskayuchi sho jogo privablyuye krov Stiv vstupaye v kulachnu bijku z Dzhonatanom pislya togo yak nazvav Nensi poviyeyu Odinadcyata zahodit u produktovij magazin i krade kilka korobok vafel Eggo U poshukah Odinadcyatoyi Majk i Dastin potraplyayut u zasidku grupi huliganiv ale yih vryatuye Odinadcyata vikoristovuyuchi svoyi sili shob zlamati ruku odnomu huliganovi Odinadcyata padaye i zgaduye yak Brenner poprosiv zv yazatisya z Demogorgonom i ce nanavmisne vidkrilo bramu Vona zi slozami ziznayetsya Majku sho nese vidpovidalnist za te sho dozvolila Demogorgonu uvijti v cej vimir Lukas bachit agentiv yaki vistezhili Odinadcyatu yaki gotuyut zasidku na budinok Majka 77 Chapter Seven The Bathtub Glava 7 Vanna Brati DafferDzhastin Dobl15 lipnya 2016Lukas poperedzhaye Majka sho agenti shukayut Odinadcyatu Majk Dastin ta Odinadcyat tikayut z domu Odinadcyata telekinetichno perevertaye odin iz furgoniv agentiv yakij zagorodzhuye yim shlyah i diti tikayut Lukas miritsya z Majkom ta Odinadcyatoyu a diti hovayutsya vid agentiv Nensi i Dzhonatan rozkrivayut Dzhojsu i Hopperu svoyi znannya pro Demogorgona Grupa zv yazuyetsya z ditmi i vsi zustrichayutsya v budinku Bayeriv Dzhojs i Hopper rozumiyut sho Odinadcyata ce Dzhejn Ajvz Grupa prosit divchinku telepatichno rozshukati Villa i Barb ale yiyi poperedni zusillya oslabili yiyi Diti vrivayutsya v serednyu shkolu i buduyut improvizovanij rezervuar sensornoyi deprivaciyi shob posiliti zdibnosti Odinadcyatoyi Vona znahodit Barb mertvoyu a Villa zhivim vikoristovuyuchi telepatiyu Rozumiyuchi sho brama znahodyatsya v pidvali laboratoriyi Hopper i Dzhojs vrivayutsya v laboratoriyu ale yih zatrimuyut ohoronci Nensi ta Dzhonatan povertayutsya do budinku Bayeriv planuyuchi spijmati ta vbiti Demogorgona shob vin ne zagrozhuvav Dzhojs ta Gopperu U Navivorit Demogorgon vrivayetsya u vidobrazhennya fortu Villa 88 Chapter Eight The Upside Down Glava 8 Dogoridrigom Brati DafferBrati Daffer Pol Digter15 lipnya 2016Hopper peresliduvanij spogadami pro smert svoyeyi dochki Sari vid raku rokami ranishe peredaye misceznahodzhennya Odinadcyatoyi Brenneru yakij natomist dozvolyaye Gopperu ta Dzhojs uvijti v Navivorit shob vryatuvati Villa Nensi i Dzhonatan rizhut sobi ruki shob primaniti Demogorgona v budinok Bayeriv Stiv prihodit same todi koli z yavlyayetsya Demogorgon Stiv Nensi ta Dzhonatan boryutsya z Demogorgonom i zapalyuyut jogo zmushuyuchi vidstupiti do paralelnogo vimiru Tim chasom Odinadcyata j hlopci hovayutsya v serednij shkoli koli Brenner i jogo agenti pribuvayut shob vikrasti Odinadcyatu vona vbivaye bilshist iz nih persh nizh vpasti vid visnazhennya Demogorgon z yavlyayetsya i napadaye na Brennera nibito vbivayuchi jogo Gopper i Dzhojs znahodyat Villa v Dogoridrigom bez svidomosti i z shupalcem u gorli i otyamlyuyut jogo Demogorgon znahodit ditej a Odinadcyata rozkladaye yih pislya chogo znikaye Vill gospitalizovanij Cherez misyac Nensi znovu zhive razom zi Stivom i obidva tovarishuyut iz Dzhonatanom Vill vidkashlyuyetsya slimaka i maye vidinnya paralelnogo vimiru ale prihovuye ce vid svoyeyi rodini PrimitkiRyan Maureen 22 sichnya 2013 The Huffington Post Arhiv originalu za 24 sichnya 2013 Procitovano 25 sichnya 2013 Gallagher Caitlin 15 lipnya 2016 Arhiv originalu za 22 chervnya 2018 Procitovano 5 serpnya 2016 Ausiello Michael 15 chervnya 2015 Arhiv originalu za 16 serpnya 2015 Procitovano 24 serpnya 2015 Andreeva Nellie 20 serpnya 2015 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 22 serpnya 2015 Procitovano 24 serpnya 2015 Petski Denise 1 veresnya 2015 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 2 veresnya 2015 Procitovano 17 lipnya 2016 TheWrap 27 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2015 Procitovano 17 lipnya 2016 Crossan Ashley 31 serpnya 2016 Entertainment Tonight Arhiv originalu za 3 sichnya 2017 Procitovano 2 sichnya 2017 Petski Denise 14 zhovtnya 2016 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 Coates Tyler 1 serpnya 2016 Arhiv originalu za 4 serpnya 2016 Procitovano 4 serpnya 2016 Petski Denise 1 veresnya 2015 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 8 serpnya 2016 Procitovano 4 serpnya 2016 Kubai Andy 19 serpnya 2016 Screenrant com Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 22 serpnya 2016 Randall Kayla November 2016 225 Baton Rouge Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2016 Procitovano 5 bereznya 2017 PosilannyaDivni diva na sajti Netflix Spisok epizodiv Divni diva 1 sezon na sajti Internet Movie Database angl