Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
STS-88 — перша будівельна місія, виконана НАСА за програмою збірки Міжнародної космічної станції у рамках загальної програми «Спейс Шаттл». Основним завданням місії була доставка на орбіту американського модуля «Юніті» (англ. Unity) з двома стикувальними перехідниками та припасування модуля «Юніті» до російського модуля «Заря» що вже перебував у космосі. У вантажному відсіку шатла перебували також два демонстраційних супутника MightySat, а також аргентинський дослідний супутник. Ці супутники були запущені після того, як екіпаж шатла закінчив роботи пов'язані з МКС, і шатл відстикувався від станції. Польотне завдання було успішно виконано, в ході польоту екіпажем було здійснено три виходи у відкритий космос.
| STS-88 (93-й політ шатлів, 13-й політ «Індевора») | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Космічний корабель | Індевор OV-105 | ||||
| Тип космічного корабля | спейс-шатл | ||||
| Екіпаж | 6 | ||||
| Місце запуску | Кеннеді LC-39A | ||||
| Дата запуску | 4 грудня 1998 08:35:34 UTC | ||||
| Місце посадки | Кеннеді Runway 33 | ||||
| Дата посадки | 16 грудня 1998 03:53 UTC | ||||
| Тривалість польоту | 11 діб 19 годин 18 хвилин | ||||
| Кількість обертів | 185 | ||||
| Апогей | 401 км | ||||
| Перигей | 388 км | ||||
| Орбітальний період | 92,4 | ||||
| Нахил орбіти | 51,6 градусів | ||||
| Пройдено відстань | 7 600 000 км | ||||
| Пов'язані місії | |||||
| |||||
Екіпаж
- Роберт Кабана (англ. Robert Cabana, 4-й космічний політ), командир екіпажу.
- (англ. Frederick Sturckow, 1-й космічний політ), пілот.
- Ненсі Керрі (англ. Nancy Currie), (3), фахівець польоту.
- (англ. Jerry Ross), (6), фахівець польоту.
- (англ. James Newman), (3), фахівець польоту.
- [ru] (Росія, 4), фахівець польоту.
Сергій Крикальов вдруге відправився в космос на американському шатлі. Перший політ на шатлі «Діскавері» STS-60 Крикальов здійснив у 1994 році.
Виходи у відкритий космос
- Вихід 1 — Росс і Ньюман
- Мета: підключення силових та інформаційних кабелів між модулями «Заря» і «Юніті»
- Початок: 7 грудень 1998 року — 22:10 UTC
- Закінчення: 8 декабря — 5:31 UTC
- Тривалість: 7:00 21 хвилин
Це 1-й вихід у космос пов'язаний з МКС, 1-й вихід за американською програмою пов'язаний з МКС. Це 5-й вихід у космос Джеррі Росса і 1-й вихід Джеймса Ньюмена.
- Вихід 2 — Росс і Ньюман
- Мета: підготовка модулів «Заря» і «Юніті» до спільного функціонування
- Початок: 9 грудень 1998 року — 20:33 UTC
- Закінчення: 10 декабря — 03:35 UTC
- Тривалість: 7:00 02 хвилини
Це 2-й вихід у космос пов'язаний з МКС, 2-й вихід за американською програмою пов'язаний з МКС. Це 6-й вихід у космос Джеррі Росса і 2-й вихід Джеймса Ньюмена.
- Вихід 3 — Росс і Ньюман
- Мета: підготовка інструментів та обладнання для продовження складання МКС
- Початок: 12 декабря 1998 року — 20:33 UTC
- Закінчення: 13 грудня — 3:32 UTC
- Тривалість: 6:00 59 хвилин
Цей 3-й вихід у космос пов'язаний з МКС, 3-й вихід за американською програмою пов'язаний з МКС. Це 7-й вихід у космос Джеррі Росса і 3-й вихід Джеймса Ньюмена.
Підготовка до польоту
.
Спочатку старт місії «Індевор» STS-88 планувався на 4 грудня 1997 року, але потім старт було перенесено на липень 1998 року, а пізніше на грудень 1998 року. Сполучний модуль Node 1, який був названий «Юніті» (англ. Unity) — це перший модуль створений у США для міжнародної космічної станції і доставлений на орбіту американським шатлом. Модуль «Юніті» є циліндром з двома стикувальними адаптерами. Один адаптер служить для стикування з російським модулем «Заря», а другий адаптер — для стикування шатлів.
- 15 жовтня шатл «Індевор» було перевезено з ангара в .
- 21 жовтня шатл «Індевор» було вивезено з будівлі вертикальної збірки на стартовий майданчик 39А.
- 23 листопада НАСА офіційно оголосило дату і час старту шатлу «Індевор» STS-88 — 3 грудня 1998 року в 8:59 UTC (3:59 EST).
- 3 грудня — перша спроба старту, розпочата 3 грудня, була перервана. За чотири хвилини до моменту старту датчики показали падіння тиску в гідравлічній системі шатла. Старт був скасований і перенесений на добу.
Політ
4 грудня (старт і перший день польоту)
4 грудня шатл «Індевор» STS-88 успішно стартував. Після того як астронавти зайняли свої місця в кабіні, в 6:10 UTC був закритий люк. 4 грудня в 8:35:34 шатл «Індевор» STS-88 успішно стартував.
Під час старту російський модуль «Заря», який знаходився на орбіті з 20 листопада, здійснив вже 222 обертання навколо Землі. За повідомленням російського центру управління польотом, всі системи модуля «Заря» справні, за винятком однієї з шести систем підзарядки батарей. Серед корисних вантажів, які «Індевор» доставив на орбіту, були і запасні частини для несправної системи підзарядки.
Приблизно через півгодини, після виходу на орбіту, був відкритий вантажний відсік шатла, розгорнута антена Ku-діапазону і активізований корисний вантаж програми Hitchhiker. «Індевор» перебував на відстані в 25 000 км від модуля «Заря» і скорочував цю відстань на 1000 км після кожного обертання навколо Землі.
У 14:21 UTC для екіпажу почався період сну (відбій).
4—5 грудня (другий день польоту)
Підйом від сну в 21:36 UTC (04.12)
Астронавти перевіряли працездатність робота-маніпулятора і готували скафандри для виходів у відкритий космос.
Відбій в 11:36 UTC (05.12)
5—6 грудня (третій день польоту)
Підйом від сну в 19:36 UTC (05.12)
О 23:45 UTC, за допомогою робота — маніпулятора, яким керувала Ненсі Кур'є, з вантажного відсіку шатлу був піднятий модуль «Юніті», вага якого 12,8 тонн. Потім «Юніті» було підведено до стикувального вузла шатла. Коли стикувальний адаптер (PMA-2) «Юніті» був у кількох дюймах від стикувального вузла шатла, командир «Індевора» Роберт Кабана включив двигун і шатл зістикувався з модулем «Юніті». Через деякий час було вирівняно тиск між стикувальним адаптером «Юніті» і кабіною шатлу, а потім був відкритий люк між шатлом і стикувальним адаптером «Юніті». Люк між стикувальним адаптером і власне модулем «Юніті» залишався закритим.
Шатл продовжував наближатися до модуля «Заря», який знаходився на відстані близько 12.000 км від нього.
Відбій о 09:36 UTC (06.12)
6—7 грудня (четвертий день польоту)
Підйом від сну в 16:36 UTC (06.12)
Шатл «Індевор» наблизився до модуля «Заря». Коли модуль «Заря» був приблизно в трьох метрах від шатла, в 23:47 UTC, його було захоплено роботом-маніпулятором і в 2:07 UTC (7 грудня) підведено до протилежного стикувального адаптера модуля «Юніті» (PMA−1). Роберт Кабана включив двигун і зістикував адаптер модуля «Юніті» з модулем «Заря». У 2:48 UTC (7 грудня) спрацював стикувальний механізм і обидва модулі були стягнуті й утворили одну пов'язану загальну конструкцію. Ця конструкція височіла на 23 метри над вантажним відсіком шатла, вага конструкції склала 35 тонн. За допомогою камери, встановленої на роботі- маніпуляторі, Ненсі Курьє оглянула антени системи стикування модуля «Заря», які не були повністю розкриті в автоматичному режимі. Пізніше астронавти Росс і Ньюман під час виходу у відкритий космос повністю розкрили ці антени.
Відбій о 09:36 UTC (07.12)
7—8 грудня (п'ятий день польоту, перший вихід у відкритий космос)
Підйом від сну в 17:41 UTC (07.12)
7 грудня астронавти Джеррі Росс і Джеймс Ньюман здійснили перший вихід у відкритий космос. Вихід почався в 22:10 UTC і закінчився в 5:31 UTC (8 грудня). Для пересування у відкритому космосі вздовж станції, Росс і Ньюман використовували робот- маніпулятор шатла, яким керувала астронавт Ненсі Кур'є. Під час виходу астронавти підключили силові та інформаційні кабелі між російським модулем «Заря» і американським «Юніті», в загальній складності астронавти встановили близько 40 з'єднань. Росс і Ньюман також встановили поручні на зовнішній поверхні станції. Ці поручні будуть використовуватися астронавтами для пересування навколо станції під час наступних виходів у відкритий космос.
Після того як астронавти з'єднали ланцюги електроживлення між модулями «Заря» і «Юніті», по команді, переданій з російського центру управління польотом, були активовані перетворювачі напруги, через які модуль «Юніті» був підключений до ланцюгів електроживлення модуля «Заря». В американському центрі управління польотом спостерігали як в 3:49 UTC (8 грудня) включилися і ожили системи модуля «Юніті». Перед завершенням першого виходу в космос Джеррі Росс зняв термозахисні кришку з модуля «Юніті», так як система управління модуля почала самостійно контролювати тепловий режим. Джеймс Ньюман перевіряв установку антен системи стикування на модулі «Заря».
Під час цього виходу, Джеррі Росс встановив новий, для американських астронавтів, рекорд — сумарною тривалістю перебування у відкритому космосі. Це був п'ятий вихід у відкритий космос Джеррі Росса. Його загальний час перебування у відкритому космосі склало 30 годин і 8 хвилин. До цього часу цей рекорд (29 годин 41 хвилин) належав астронавтові , який зробив п'ять виходів у відкритий космос під час польотів «Індевор» STS-49 і «Індевор» STS-61. Пілот шатла Рик Стеркоу асистував астронавтам, що працювали у відкритому космосі.
Відбій о 09:36 UTC (08.12)
8—9 грудня (шостий день польоту)
Підйом від сну в 18:06 UTC (08.12)
Цього дня екіпаж мав більше часу для відпочинку, після напруженої роботи у попередні дні. Астронавти проводили підготовку до наступного виходу у відкритий космос і відкриттю люків у МКС, що складається з двох модулів: «Заря» і «Юніті». Була проведена корекція орбіти комплексу шатл — МКС. Висота орбіти була збільшена на 8 км і склала майже 400 км.
Відбій в 08:36 UTC (09.12)
9—10 грудня (сьомий день польоту, другий вихід у відкритий космос)
Підйом від сну в 16:36 UTC (09.12)
9 грудня о 20:33 UTC астронавти Джеррі Росс і Джеймс Ньюман почали другий вихід у відкритий космос. Другий вихід тривав 7 годин і 2 хвилини і закінчився о 03:35 UTC (10 грудня). Під час другого виходу у відкритий космос Джеррі Росс і Джеймс Ньюман прибрали з модуля «Юніті» кріплення, за допомогою яких він був закріплений у вантажному відсіку шатла. Крім того, астронавти встановили і підключили безліч антен систем зв'язку і комунікації. Потім астронавти повністю розкрили антену системи автоматичного стикування на російському модулі «Заря». Раніше цю антену не вдалося розкрити автоматично. У висновку Росс і Ньюман активували систему електроживлення між модулями «Заря» і «Юніті».
Відбій в 08:36 UTC (10.12)
10—11 грудня (восьмий день польоту)
Підйом від сну в 16:41 UTC (10.12)
Щоб потрапити в станцію, астронавтам довелося відкрити шість люків:
- Між кабіною шатлу і стикувальним вузлом шатла
- Між стикувальним вузлом шатла і стикувальним адаптером 1
- Між стикувальним адаптером 1 і модулем «Юніті»
- Між модулем «Юніті» і стикувальним адаптером 2
- Між стикувальним адаптером 2 і стикувальним вузлом модуля «Заря»
- Між стикувальним вузлом модуля «Заря» і модулем «Заря».
О 19:55 UTC був відкритий люк в модуль «Юніті» і Кабана й Крикальов, як представники США та Росії, увійшли всередину станції, в модуль «Юніті». Вони стали першими космонавтами, що увійшли в створювану Міжнародну космічну станцію. У 21:12 було відкрито люк між модулями «Юніті» і «Заря» і космонавти вперше увійшли всередину російського модуля, який перебував на орбіті з 20 листопада. Вперше в цей момент Міжнародна космічна станція стала жилою.
Усередині станції астронавти приводили системи станції в робочий стан.
Крикальов і Кур'є замінили непрацюючий блок перезарядження однієї з батарей модуля «Заря».
Відбій в 08:36 UTC (11.12)
11—12 грудня (дев'ятий день польоту)
Підйом від сну в 16:36 UTC (11.12)
Астронавти продовжували роботи з активації систем станції і видаленню транспортних кріплень всередині станції. Включали системи освітлення та вентиляції, а також переносили матеріали та обладнання з шатла в станцію.
У 22:41 UTC (11 грудня) командир екіпажу Роберт Кабана і російський космонавт Сергій Крикальов закрили люк в модуль «Заря». У 00:26 UTC (12 грудня) був закритий люк у модулі «Юніті». Таким чином, Міжнародна космічна станція була вперше населеною протягом 28,5 годин.
Відбій в 08:36 UTC (12.12)
12—13 грудня (десятий день польоту, третій вихід у відкритий космос)
Підйом від сну в 16:36 UTC (12.12)
12 грудня 20:33 UTC астронавти Джеррі Росс і Джеймс Ньюман почали третій вихід у відкритий космос. Третій вихід тривав 6 годин і 59 хвилин й закінчився в 3:32 UTC (13 грудня). Під час третього виходу у відкритий космос Джеррі Росс і Джеймс Ньюман зміцнили на зовнішній поверхні модуля «Заря» інструменти, поручні та пристосування для кріплення ніг. Астронавти також провели фотозйомку з різних позицій двох зістикованих між собою модулів — «Заря» і «Юніті».
У загальній складності, за три виходи, що відбулися, астронавти Росс і Ньюман провели 21 годину і 22 хвилини у відкритому космосі. Джеррі Росс в цілому за сім виходів провів 44 години і 9 хвилин у відкритому космосі, більше ніж будь-який інший американський астронавт. Ньюман здійснив 4 виходи, загальною тривалістю 28 годин і 27 хвилин.
Відбій в 08:36 UTC (13.12)
13—14 грудня (одинадцятий день польоту)
Підйом від сну в 16:36 UTC (13.12)
О 20:25 UTC сталася розстикування шатлу і МКС. Шатл відійшов від станції на приблизно на 140 метрів і здійснив обліт станції.
У 4:31 UTC (14 грудня) з вантажного відсіку шатлу було піднято і випущено аргентинський супутник — Argentine Satelite de Aplicaciones / Scientifico -A.
За сигналами управління з центру управління польотом станція балу розгорнута так, що модуль «Юніті» було спрямовано вниз, на Землю, а модуль «Заря» — вгору, в космос. Станції було надано повільне обертання, 1 оборот за 30 хвилин, щоб підтримувати сприятливий температурний режим.
Відбій о 09:36 UTC (14.12)
14—15 грудня (дванадцятий день польоту)
Підйом від сну в 17:36 UTC (14.12)
Екіпаж проводив підготовку до повернення на Землю. Командир корабля Роберт Кабана і пілот Фредерік Стеркоу перевіряли перед посадкою всі системи шатлу.
У 2:09 UTC (15 грудня) випущені в космос два демонстраційних супутника MightySat.
Відбій о 09:36 UTC (15.12)
15—16 грудня (тринадцятий день польоту)
Підйом від сну в 17:36 UTC (15.12)
У 2:46 UTC (16 грудня) були включені двигуни на гальмування. У 3:50, коли швидкість шатлу знизилася до швидкості звуку, в районі місця приземлення був почутий звуковий удар.
У 3:54 UTC (16 грудня) шатлу «Індевор» приземлився. Тривалість польоту склала 11 діб 19 годин 18 хвилин.
Це була десята в історії польотів шатлів нічна посадка. Місцевий час у районі посадки — 22 години 54 хвилин.
Підсумок
Місія «Індевор» STS-88 завершилася успішно. Почата збірка на орбіті Міжнародної космічної станції.
Примітки
Посалання
- Сторінка експедиції на офіційному сайті НАСА [ 11 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- STS-88 (93) [ 6 червня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
STS 88 persha budivelna misiya vikonana NASA za programoyu zbirki Mizhnarodnoyi kosmichnoyi stanciyi u ramkah zagalnoyi programi Spejs Shattl Osnovnim zavdannyam misiyi bula dostavka na orbitu amerikanskogo modulya Yuniti angl Unity z dvoma stikuvalnimi perehidnikami ta pripasuvannya modulya Yuniti do rosijskogo modulya Zarya sho vzhe perebuvav u kosmosi U vantazhnomu vidsiku shatla perebuvali takozh dva demonstracijnih suputnika MightySat a takozh argentinskij doslidnij suputnik Ci suputniki buli zapusheni pislya togo yak ekipazh shatla zakinchiv roboti pov yazani z MKS i shatl vidstikuvavsya vid stanciyi Polotne zavdannya bulo uspishno vikonano v hodi polotu ekipazhem bulo zdijsneno tri vihodi u vidkritij kosmos STS 88 93 j polit shatliv 13 j polit Indevora Kosmichnij korabel Indevor OV 105Tip kosmichnogo korablya spejs shatlEkipazh 6Misce zapusku Kennedi LC 39AData zapusku 4 grudnya 1998 08 35 34 UTCMisce posadki Kennedi Runway 33Data posadki 16 grudnya 1998 03 53 UTCTrivalist polotu 11 dib 19 godin 18 hvilinKilkist obertiv 185Apogej 401 kmPerigej 388 kmOrbitalnij period 92 4Nahil orbiti 51 6 gradusivProjdeno vidstan 7 600 000 kmPov yazani misiyiPoperednya misiya Nastupna misiya STS 95 STS 96 Ekipazh STS 88 Zliva napravo front Krikalev Karri Povernutisya Ross Kabana Sterkou NyumanEkipazhRobert Kabana angl Robert Cabana 4 j kosmichnij polit komandir ekipazhu angl Frederick Sturckow 1 j kosmichnij polit pilot Nensi Kerri angl Nancy Currie 3 fahivec polotu angl Jerry Ross 6 fahivec polotu angl James Newman 3 fahivec polotu ru Rosiya 4 fahivec polotu Sergij Krikalov vdruge vidpravivsya v kosmos na amerikanskomu shatli Pershij polit na shatli Diskaveri STS 60 Krikalov zdijsniv u 1994 roci Vihodi u vidkritij kosmosVihid 1 Ross i Nyuman Meta pidklyuchennya silovih ta informacijnih kabeliv mizh modulyami Zarya i Yuniti Pochatok 7 gruden 1998 roku 22 10 UTC Zakinchennya 8 dekabrya 5 31 UTC Trivalist 7 00 21 hvilin Ce 1 j vihid u kosmos pov yazanij z MKS 1 j vihid za amerikanskoyu programoyu pov yazanij z MKS Ce 5 j vihid u kosmos Dzherri Rossa i 1 j vihid Dzhejmsa Nyumena Vihid 2 Ross i Nyuman Meta pidgotovka moduliv Zarya i Yuniti do spilnogo funkcionuvannya Pochatok 9 gruden 1998 roku 20 33 UTC Zakinchennya 10 dekabrya 03 35 UTC Trivalist 7 00 02 hvilini Ce 2 j vihid u kosmos pov yazanij z MKS 2 j vihid za amerikanskoyu programoyu pov yazanij z MKS Ce 6 j vihid u kosmos Dzherri Rossa i 2 j vihid Dzhejmsa Nyumena Vihid 3 Ross i Nyuman Meta pidgotovka instrumentiv ta obladnannya dlya prodovzhennya skladannya MKS Pochatok 12 dekabrya 1998 roku 20 33 UTC Zakinchennya 13 grudnya 3 32 UTC Trivalist 6 00 59 hvilin Cej 3 j vihid u kosmos pov yazanij z MKS 3 j vihid za amerikanskoyu programoyu pov yazanij z MKS Ce 7 j vihid u kosmos Dzherri Rossa i 3 j vihid Dzhejmsa Nyumena Pidgotovka do polotuModul Zarya pershij modul majbutnoyi stanciyi Spochatku start misiyi Indevor STS 88 planuvavsya na 4 grudnya 1997 roku ale potim start bulo pereneseno na lipen 1998 roku a piznishe na gruden 1998 roku Spoluchnij modul Node 1 yakij buv nazvanij Yuniti angl Unity ce pershij modul stvorenij u SShA dlya mizhnarodnoyi kosmichnoyi stanciyi i dostavlenij na orbitu amerikanskim shatlom Modul Yuniti ye cilindrom z dvoma stikuvalnimi adapterami Odin adapter sluzhit dlya stikuvannya z rosijskim modulem Zarya a drugij adapter dlya stikuvannya shatliv 15 zhovtnya shatl Indevor bulo perevezeno z angara v 21 zhovtnya shatl Indevor bulo vivezeno z budivli vertikalnoyi zbirki na startovij majdanchik 39A 23 listopada NASA oficijno ogolosilo datu i chas startu shatlu Indevor STS 88 3 grudnya 1998 roku v 8 59 UTC 3 59 EST 3 grudnya persha sproba startu rozpochata 3 grudnya bula perervana Za chotiri hvilini do momentu startu datchiki pokazali padinnya tisku v gidravlichnij sistemi shatla Start buv skasovanij i perenesenij na dobu Polit4 grudnya start i pershij den polotu 4 grudnya shatl Indevor STS 88 uspishno startuvav Pislya togo yak astronavti zajnyali svoyi miscya v kabini v 6 10 UTC buv zakritij lyuk 4 grudnya v 8 35 34 shatl Indevor STS 88 uspishno startuvav Pid chas startu rosijskij modul Zarya yakij znahodivsya na orbiti z 20 listopada zdijsniv vzhe 222 obertannya navkolo Zemli Za povidomlennyam rosijskogo centru upravlinnya polotom vsi sistemi modulya Zarya spravni za vinyatkom odniyeyi z shesti sistem pidzaryadki batarej Sered korisnih vantazhiv yaki Indevor dostaviv na orbitu buli i zapasni chastini dlya nespravnoyi sistemi pidzaryadki Priblizno cherez pivgodini pislya vihodu na orbitu buv vidkritij vantazhnij vidsik shatla rozgornuta antena Ku diapazonu i aktivizovanij korisnij vantazh programi Hitchhiker Indevor perebuvav na vidstani v 25 000 km vid modulya Zarya i skorochuvav cyu vidstan na 1000 km pislya kozhnogo obertannya navkolo Zemli U 14 21 UTC dlya ekipazhu pochavsya period snu vidbij 4 5 grudnya drugij den polotu Pidjom vid snu v 21 36 UTC 04 12 Astronavti pereviryali pracezdatnist robota manipulyatora i gotuvali skafandri dlya vihodiv u vidkritij kosmos Vidbij v 11 36 UTC 05 12 5 6 grudnya tretij den polotu Pidjom vid snu v 19 36 UTC 05 12 O 23 45 UTC za dopomogoyu robota manipulyatora yakim keruvala Nensi Kur ye z vantazhnogo vidsiku shatlu buv pidnyatij modul Yuniti vaga yakogo 12 8 tonn Potim Yuniti bulo pidvedeno do stikuvalnogo vuzla shatla Koli stikuvalnij adapter PMA 2 Yuniti buv u kilkoh dyujmah vid stikuvalnogo vuzla shatla komandir Indevora Robert Kabana vklyuchiv dvigun i shatl zistikuvavsya z modulem Yuniti Cherez deyakij chas bulo virivnyano tisk mizh stikuvalnim adapterom Yuniti i kabinoyu shatlu a potim buv vidkritij lyuk mizh shatlom i stikuvalnim adapterom Yuniti Lyuk mizh stikuvalnim adapterom i vlasne modulem Yuniti zalishavsya zakritim Shatl prodovzhuvav nablizhatisya do modulya Zarya yakij znahodivsya na vidstani blizko 12 000 km vid nogo Vidbij o 09 36 UTC 06 12 6 7 grudnya chetvertij den polotu Pidjom vid snu v 16 36 UTC 06 12 Shatl Indevor nablizivsya do modulya Zarya Koli modul Zarya buv priblizno v troh metrah vid shatla v 23 47 UTC jogo bulo zahopleno robotom manipulyatorom i v 2 07 UTC 7 grudnya pidvedeno do protilezhnogo stikuvalnogo adaptera modulya Yuniti PMA 1 Robert Kabana vklyuchiv dvigun i zistikuvav adapter modulya Yuniti z modulem Zarya U 2 48 UTC 7 grudnya spracyuvav stikuvalnij mehanizm i obidva moduli buli styagnuti j utvorili odnu pov yazanu zagalnu konstrukciyu Cya konstrukciya visochila na 23 metri nad vantazhnim vidsikom shatla vaga konstrukciyi sklala 35 tonn Za dopomogoyu kameri vstanovlenoyi na roboti manipulyatori Nensi Kurye oglyanula anteni sistemi stikuvannya modulya Zarya yaki ne buli povnistyu rozkriti v avtomatichnomu rezhimi Piznishe astronavti Ross i Nyuman pid chas vihodu u vidkritij kosmos povnistyu rozkrili ci anteni Vidbij o 09 36 UTC 07 12 7 8 grudnya p yatij den polotu pershij vihid u vidkritij kosmos Pidjom vid snu v 17 41 UTC 07 12 7 grudnya astronavti Dzherri Ross i Dzhejms Nyuman zdijsnili pershij vihid u vidkritij kosmos Vihid pochavsya v 22 10 UTC i zakinchivsya v 5 31 UTC 8 grudnya Dlya peresuvannya u vidkritomu kosmosi vzdovzh stanciyi Ross i Nyuman vikoristovuvali robot manipulyator shatla yakim keruvala astronavt Nensi Kur ye Pid chas vihodu astronavti pidklyuchili silovi ta informacijni kabeli mizh rosijskim modulem Zarya i amerikanskim Yuniti v zagalnij skladnosti astronavti vstanovili blizko 40 z yednan Ross i Nyuman takozh vstanovili poruchni na zovnishnij poverhni stanciyi Ci poruchni budut vikoristovuvatisya astronavtami dlya peresuvannya navkolo stanciyi pid chas nastupnih vihodiv u vidkritij kosmos Pislya togo yak astronavti z yednali lancyugi elektrozhivlennya mizh modulyami Zarya i Yuniti po komandi peredanij z rosijskogo centru upravlinnya polotom buli aktivovani peretvoryuvachi naprugi cherez yaki modul Yuniti buv pidklyuchenij do lancyugiv elektrozhivlennya modulya Zarya V amerikanskomu centri upravlinnya polotom sposterigali yak v 3 49 UTC 8 grudnya vklyuchilisya i ozhili sistemi modulya Yuniti Pered zavershennyam pershogo vihodu v kosmos Dzherri Ross znyav termozahisni krishku z modulya Yuniti tak yak sistema upravlinnya modulya pochala samostijno kontrolyuvati teplovij rezhim Dzhejms Nyuman pereviryav ustanovku anten sistemi stikuvannya na moduli Zarya Pid chas cogo vihodu Dzherri Ross vstanoviv novij dlya amerikanskih astronavtiv rekord sumarnoyu trivalistyu perebuvannya u vidkritomu kosmosi Ce buv p yatij vihid u vidkritij kosmos Dzherri Rossa Jogo zagalnij chas perebuvannya u vidkritomu kosmosi sklalo 30 godin i 8 hvilin Do cogo chasu cej rekord 29 godin 41 hvilin nalezhav astronavtovi yakij zrobiv p yat vihodiv u vidkritij kosmos pid chas polotiv Indevor STS 49 i Indevor STS 61 Pilot shatla Rik Sterkou asistuvav astronavtam sho pracyuvali u vidkritomu kosmosi Vidbij o 09 36 UTC 08 12 8 9 grudnya shostij den polotu Pidjom vid snu v 18 06 UTC 08 12 Cogo dnya ekipazh mav bilshe chasu dlya vidpochinku pislya napruzhenoyi roboti u poperedni dni Astronavti provodili pidgotovku do nastupnogo vihodu u vidkritij kosmos i vidkrittyu lyukiv u MKS sho skladayetsya z dvoh moduliv Zarya i Yuniti Bula provedena korekciya orbiti kompleksu shatl MKS Visota orbiti bula zbilshena na 8 km i sklala majzhe 400 km Vidbij v 08 36 UTC 09 12 9 10 grudnya somij den polotu drugij vihid u vidkritij kosmos Pidjom vid snu v 16 36 UTC 09 12 9 grudnya o 20 33 UTC astronavti Dzherri Ross i Dzhejms Nyuman pochali drugij vihid u vidkritij kosmos Drugij vihid trivav 7 godin i 2 hvilini i zakinchivsya o 03 35 UTC 10 grudnya Pid chas drugogo vihodu u vidkritij kosmos Dzherri Ross i Dzhejms Nyuman pribrali z modulya Yuniti kriplennya za dopomogoyu yakih vin buv zakriplenij u vantazhnomu vidsiku shatla Krim togo astronavti vstanovili i pidklyuchili bezlich anten sistem zv yazku i komunikaciyi Potim astronavti povnistyu rozkrili antenu sistemi avtomatichnogo stikuvannya na rosijskomu moduli Zarya Ranishe cyu antenu ne vdalosya rozkriti avtomatichno U visnovku Ross i Nyuman aktivuvali sistemu elektrozhivlennya mizh modulyami Zarya i Yuniti Vidbij v 08 36 UTC 10 12 10 11 grudnya vosmij den polotu Pidjom vid snu v 16 41 UTC 10 12 Shob potrapiti v stanciyu astronavtam dovelosya vidkriti shist lyukiv Mizh kabinoyu shatlu i stikuvalnim vuzlom shatla Mizh stikuvalnim vuzlom shatla i stikuvalnim adapterom 1 Mizh stikuvalnim adapterom 1 i modulem Yuniti Mizh modulem Yuniti i stikuvalnim adapterom 2 Mizh stikuvalnim adapterom 2 i stikuvalnim vuzlom modulya Zarya Mizh stikuvalnim vuzlom modulya Zarya i modulem Zarya O 19 55 UTC buv vidkritij lyuk v modul Yuniti i Kabana j Krikalov yak predstavniki SShA ta Rosiyi uvijshli vseredinu stanciyi v modul Yuniti Voni stali pershimi kosmonavtami sho uvijshli v stvoryuvanu Mizhnarodnu kosmichnu stanciyu U 21 12 bulo vidkrito lyuk mizh modulyami Yuniti i Zarya i kosmonavti vpershe uvijshli vseredinu rosijskogo modulya yakij perebuvav na orbiti z 20 listopada Vpershe v cej moment Mizhnarodna kosmichna stanciya stala zhiloyu Useredini stanciyi astronavti privodili sistemi stanciyi v robochij stan Krikalov i Kur ye zaminili nepracyuyuchij blok perezaryadzhennya odniyeyi z batarej modulya Zarya Vidbij v 08 36 UTC 11 12 11 12 grudnya dev yatij den polotu Pidjom vid snu v 16 36 UTC 11 12 Astronavti prodovzhuvali roboti z aktivaciyi sistem stanciyi i vidalennyu transportnih kriplen vseredini stanciyi Vklyuchali sistemi osvitlennya ta ventilyaciyi a takozh perenosili materiali ta obladnannya z shatla v stanciyu U 22 41 UTC 11 grudnya komandir ekipazhu Robert Kabana i rosijskij kosmonavt Sergij Krikalov zakrili lyuk v modul Zarya U 00 26 UTC 12 grudnya buv zakritij lyuk u moduli Yuniti Takim chinom Mizhnarodna kosmichna stanciya bula vpershe naselenoyu protyagom 28 5 godin Vidbij v 08 36 UTC 12 12 12 13 grudnya desyatij den polotu tretij vihid u vidkritij kosmos Pidjom vid snu v 16 36 UTC 12 12 12 grudnya 20 33 UTC astronavti Dzherri Ross i Dzhejms Nyuman pochali tretij vihid u vidkritij kosmos Tretij vihid trivav 6 godin i 59 hvilin j zakinchivsya v 3 32 UTC 13 grudnya Pid chas tretogo vihodu u vidkritij kosmos Dzherri Ross i Dzhejms Nyuman zmicnili na zovnishnij poverhni modulya Zarya instrumenti poruchni ta pristosuvannya dlya kriplennya nig Astronavti takozh proveli fotozjomku z riznih pozicij dvoh zistikovanih mizh soboyu moduliv Zarya i Yuniti U zagalnij skladnosti za tri vihodi sho vidbulisya astronavti Ross i Nyuman proveli 21 godinu i 22 hvilini u vidkritomu kosmosi Dzherri Ross v cilomu za sim vihodiv proviv 44 godini i 9 hvilin u vidkritomu kosmosi bilshe nizh bud yakij inshij amerikanskij astronavt Nyuman zdijsniv 4 vihodi zagalnoyu trivalistyu 28 godin i 27 hvilin Vidbij v 08 36 UTC 13 12 13 14 grudnya odinadcyatij den polotu Pidjom vid snu v 16 36 UTC 13 12 O 20 25 UTC stalasya rozstikuvannya shatlu i MKS Shatl vidijshov vid stanciyi na priblizno na 140 metriv i zdijsniv oblit stanciyi U 4 31 UTC 14 grudnya z vantazhnogo vidsiku shatlu bulo pidnyato i vipusheno argentinskij suputnik Argentine Satelite de Aplicaciones Scientifico A Za signalami upravlinnya z centru upravlinnya polotom stanciya balu rozgornuta tak sho modul Yuniti bulo spryamovano vniz na Zemlyu a modul Zarya vgoru v kosmos Stanciyi bulo nadano povilne obertannya 1 oborot za 30 hvilin shob pidtrimuvati spriyatlivij temperaturnij rezhim Vidbij o 09 36 UTC 14 12 14 15 grudnya dvanadcyatij den polotu Pidjom vid snu v 17 36 UTC 14 12 Ekipazh provodiv pidgotovku do povernennya na Zemlyu Komandir korablya Robert Kabana i pilot Frederik Sterkou pereviryali pered posadkoyu vsi sistemi shatlu U 2 09 UTC 15 grudnya vipusheni v kosmos dva demonstracijnih suputnika MightySat Vidbij o 09 36 UTC 15 12 15 16 grudnya trinadcyatij den polotu Pidjom vid snu v 17 36 UTC 15 12 U 2 46 UTC 16 grudnya buli vklyucheni dviguni na galmuvannya U 3 50 koli shvidkist shatlu znizilasya do shvidkosti zvuku v rajoni miscya prizemlennya buv pochutij zvukovij udar U 3 54 UTC 16 grudnya shatlu Indevor prizemlivsya Trivalist polotu sklala 11 dib 19 godin 18 hvilin Ce bula desyata v istoriyi polotiv shatliv nichna posadka Miscevij chas u rajoni posadki 22 godini 54 hvilin PidsumokMisiya Indevor STS 88 zavershilasya uspishno Pochata zbirka na orbiti Mizhnarodnoyi kosmichnoyi stanciyi PrimitkiPosalannyaStorinka ekspediciyi na oficijnomu sajti NASA 11 serpnya 2014 u Wayback Machine STS 88 93 6 chervnya 2011 u Wayback Machine angl