Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Pixelated and Afraid укр Цензуровані та налякані дванадцята серія тридцять третього сезону мультсеріалу Сімпсони прем єр

Pixelated and Afraid

Pixelated and Afraid

«Pixelated and Afraid» (укр. «Цензуровані та налякані») — дванадцята серія тридцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 27 лютого 2022 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Цензуровані та налякані»
англ. Pixelated and Afraid
image
Мардж і Гомер у дикій природі
Мардж і Гомер у дикій природі
Сезон №33
Серія №718
Перший показ27 лютого 2022
СценарійДжон Фрінк
Режисер(и)Кріс Клементс
Виконавчий продюсерМетт Селман і
Ел Джін
Співвиконавча продюсерка Керолін Омайн
Код виробникаUABF04
Особливості серії
Політ у заставціНебо, хмари і назва мультсеріалу відображаються чорно-білими
Хронологія
← Попередня Наступна →
The Longest Marge Boyz N the Highlands
Сезон 33
Список серій

Сюжет

Ліса, Мардж і Гомер дивляться чорно-білий фільм, герої якого ― закохана пара ― святкують річницю одруження. Ліса сподівається, що матиме таке ж місце кохання, але батьки розповідають, що, ймовірно, її подружнє життя виглядатиме так само, як у них: рутинна «романтика».

Наступного дня дівчинка розповідає Барту про свої занепокоєння щодо любовного життя їхніх батьків. Щоб виправити ситуацію, діти обговорюють невдоволення диванним способом життя Гомера і Мардж. Ліса пропонує використати купон на відвідини курорту для пар на вершині гори Медового місяця, без технологій чи розваг. Дорослі неохоче погоджуються.

Дорогою Гомер і Мардж зізнаються одне одному, що не хочуть їхати, тож Мардж каже Гомеру розвернути автомобіль. Однак, через ожеледь авто з'їжджає з дороги і заносить на замерзлу річку… Крига кресне і Сімпсони пливуть за течією. Вибравшись з автомобіля і річки у безпечне місце на березі, Гомер і Мардж залишилися без робочих телефонів та без авто…

Розбивши телефони, вони розпалюють багаття і, повністю роздягнувшись, вішають одяг сушитися. Мардж лізе на дерево, щоб огледіти місцевість, і знаходить «щось червоне» неподалік. Однак, спускаючись вниз, гілка, що тримала одяг, ламається, і той згорає до попелу.

Сімпсони вони знаходять ванну у формі серця, і з'ясовують, що це покинутий романтичний курорт на горі Медового місяця. Вони розводять нове багаття, роблять собі новий одяг і облаштовують укриття із зібраних довкола залишків курорту.

Через деякий час пара зголодніє і не можуть знайти собі їжі, навіть риби. Коли Гомер з відчаю та люті починає бити по воді в річці, вони зрештою ловлять рибу для приготування. Водночас дим від вогню у притулку приваблює росомаху. Сімпсони протистоять і вбивають хижака, що заводить пару до пристрасних поцілунків під місяцем.

Наступного дня, коли Гомер помічає рейнджера парку на байку, але, поки Гомер дещо вагався покинути романтичну пустелю, рейнджер їде. Мардж пропонує йти по слідах транспорту. Пройшовши довгий шлях через ліс, Сімпсони доходять до станції рейнджерів, повільно і чудово.

У сцені під час титрів пара в обіймах насолоджуються своїм новим улюбленим шоу ― прекрасним заходом Сонця.

Виробництво

Сценарист серії Джон Фрінк хотів зробити серію за мотивами шоу про виживання «Alone» (укр. «Самі»). Співвиконавча продюсерка епізода Керолін Омайн також є фанаткою шоу.

«Оцензурування» Гомерових сосків спочатку було просто жартом, і не вимагалося мережею. Водночас, під час сцени, коли оголена Мардж намагається вилізти на дерево, справжні цензори змусили вирізати багато жартів і відсилань, через що деякі репліки звучать обрізано.

Під час читання сценарію епізоду Керолін Омайн представила грубий малюнок, як Гомер і Мардж мають виглялати в саморобному одязі і за кілька годин аніматор Майк Андерсон зробив ескіз образів.

За словами Омайн команді справді довелося боротися, щоб Гомер не був надто смішним під час переслідування росомахою: «Ми дуже хотіли зробити страх реальним. Ми хотіли зробити Гомера героєм».

Спочатку для фінальної сцени мали додати мелодію, але згодом було вирішено залишити тільки звук хрусту Гомером чипсів.

Цікаві факти та культурні відсилання

  • Чорно-білий фільм на початку серії заснований на комедії «Тонка людина» 1934 року.
  • Назва і навіть дизайн спрею від комах, яким Мардж труїть мурах, «Ant-pocalypse Now» (укр. «Мурахокаліпсис сьогодні») — відсилання до фільму «Appocalypse Now» (укр. «Апокаліпсис сьогодні»).
  • Гора Медового місяця заснована на курортах гір Поконо в Пенсільванії, які були відкриті на початку 1900-х років і стали місцем для проведення медового місяця у 1940-х. Романтичні деталі (ванни у формі серця, дзеркальні стелі і джакузі у формі келиха для шампанського) взяті зі світлин справжніх покинутих курортів.
  • Під час монтажу облаштування укриття грає пісня «Pretty World» колективу «Sergio Mendes & Brasil '66».
    • Гомер згодом танцює з Мардж під цю пісню.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 1,41 млн осіб, з рейтингом 0.4, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши, що «частина розвитку [подій] майже не схожа на Гомера. Він надто компетентний у дикій природі».

Маркус Ґібсон із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 7,5/10, сказавши:

image Це одна із серій, які не покладаються на фарси, а концентруються на розповіді історії. Сценаристи намагаються змусити Гомера і Мардж працювати разом, щоб вижити проти дикої природи та смертельної росомахи, водночас висловлюючи думку про красу просто неба. Ми також бачимо більше Гомера як турботлого чоловіка для Мардж… Результат далекий від ідеального, але він настільки ж привабливий, як іскра пари. image

Серію було номіновано на премію «Еммі» в категорії «Найкраща анімаційна передача» 2022 року.

У січні 2023 року сценариста серії Джона Фрінка було номіновано на премію Гільдії сценаристів Америки в області анімації 2022 року.

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 5/5 із середньою оцінкою 4,22/5.

Примітки

  1. @CarolynOmine (28 лютого 2022). @FrinkNoise wanted to do a show based on the survival TV series, "Alone." I was also a fan of the show. We both loved the ingenuity and skill and the unexpected emotionality that comes from living so close to the edge of disaster. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  2. @CarolynOmine (28 лютого 2022). The pixelation of Homer's nipples starts as a joke. But, I also think it's only fair. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  3. @CarolynOmine (28 лютого 2022). We did it with a lot of input from Broadcast Standards. Pixelating Homer's nipples, though was our decision. Everything they asked us to do for Marge, we also did for Homer (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  4. @CarolynOmine (28 лютого 2022). There have been a number of jokes & references that censors have made us cut or alter. More often for copyright issues than for being NSF-TV. If a line is bleeped out, it’s generally something we are doing as a joke (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  5. @CarolynOmine (28 лютого 2022). For the table read, we wanted rough sketches to show people what Homer and Marge might look like in their homemade snowsuits. I did a (very) crude drawing and @MikeUndersaw whipped up a drawing in a few hours! @TheSimpsons https://pic.twitter.com/tORrXBpmce (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  6. @CarolynOmine (28 лютого 2022). We really had to fight to keep Homer from being too funny while being chased. We really wanted to make the fear real. We wanted to make Homer a hero. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  7. @CarolynOmine (28 лютого 2022). We almost added score to this sunset scene, but decided it was best with just the sounds of nature and chip-crunching. Marge hugging Homer at the end kills me. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  8. @CarolynOmine (28 лютого 2022). The movie Lisa is watching is based on “The Thin Man” starring Myrna Loy and William Powell as Nick and Nora Charles. A stylish, retired detective and his heiress wife who solve crimes, trade witty quips, and drink —A LOT. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/rAqJLjrO2u (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  9. @CarolynOmine (28 лютого 2022). Some insight into the work that goes into little details. First -- We decide Marge is killing ants, so we pitch for a long time and come up with a name for the ant spray: "Ant-pocalypse Now". @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  10. @CarolynOmine (28 лютого 2022). Next, after the script is read, the writers put together design references and ideas for the new objects in the script -- Like this: @TheSimpsons https://pic.twitter.com/V3TyctyG4s (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  11. @CarolynOmine (28 лютого 2022). Then, our talented designers come up with a design. Often they hit it out of the park. Sometimes we annoy them with notes and they do another design. We do this for pretty much every new object you see in an episode. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/rpla6O76W4 (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  12. @CarolynOmine (28 лютого 2022). Honeymoon Mountain is based on the resorts of the Pocono Mountains in Pennsylvania which opened in the early 1900’s and became a honeymoon destination in the 40’s. Known for heart-shaped tubs, mirrored ceilings and champagne-glass shaped jacuzzis. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/he9m9p9Upq (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  13. @CarolynOmine (28 лютого 2022). Most of the honeymoon resorts have since closed and Instagram is littered with eerie photos of these abandoned love nests -- @Frinknoise and I loved the symbolism of that and wanted to make it part of our story. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/dmGrJpaR6E (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  14. @CarolynOmine (28 лютого 2022). One thing that was important to @FrinkNoise was that we use "Pretty World" by Sergio Mendes and Brasil '66 @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 2 березня 2022 — через Твіттер.
  15. . showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 19 березня 2022. Процитовано 2 березня 2022.
  16. . Den of Geek (англ.). 28 лютого 2022. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 2 березня 2022.
  17. . Bubbleblabber (англ.). 28 лютого 2022. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 2 березня 2022.
  18. Moreau, Jordan; Schneider, Michael (12 липня 2022). Emmys 2022: The Complete Nominations List. Variety (англ.). Процитовано 13 липня 2022.
  19. Lattanzio, Ryan (11 січня 2023). ‘Andor,’ ‘Abbott Elementary,’ ‘Severance’ Score Multiple 2023 WGA TV Award Nominations. IndieWire (англ.). Процитовано 11 січня 2023.
  20. Rate & Review: "Pixelated and Afraid" (UABF04). The No Homers Club (англ.). Процитовано 27 липня 2022.

Посилання

  • «Pixelated and Afraid» на сайті Wikisimpsons [ 2 березня 2022 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pixelated and Afraid ukr Cenzurovani ta nalyakani dvanadcyata seriya tridcyat tretogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 27 lyutogo 2022 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Cenzurovani ta nalyakani angl Pixelated and AfraidMardzh i Gomer u dikij prirodiMardzh i Gomer u dikij prirodiSezon 33Seriya 718Pershij pokaz27 lyutogo 2022ScenarijDzhon FrinkRezhiser i Kris KlementsVikonavchij prodyuserMett Selman i El Dzhin Spivvikonavcha prodyuserka Kerolin OmajnKod virobnikaUABF04Osoblivosti seriyiPolit u zastavciNebo hmari i nazva multserialu vidobrazhayutsya chorno bilimiHronologiya Poperednya Nastupna The Longest Marge Boyz N the HighlandsSezon 33Spisok serijSyuzhetLisa Mardzh i Gomer divlyatsya chorno bilij film geroyi yakogo zakohana para svyatkuyut richnicyu odruzhennya Lisa spodivayetsya sho matime take zh misce kohannya ale batki rozpovidayut sho jmovirno yiyi podruzhnye zhittya viglyadatime tak samo yak u nih rutinna romantika Nastupnogo dnya divchinka rozpovidaye Bartu pro svoyi zanepokoyennya shodo lyubovnogo zhittya yihnih batkiv Shob vipraviti situaciyu diti obgovoryuyut nevdovolennya divannim sposobom zhittya Gomera i Mardzh Lisa proponuye vikoristati kupon na vidvidini kurortu dlya par na vershini gori Medovogo misyacya bez tehnologij chi rozvag Dorosli neohoche pogodzhuyutsya Dorogoyu Gomer i Mardzh ziznayutsya odne odnomu sho ne hochut yihati tozh Mardzh kazhe Gomeru rozvernuti avtomobil Odnak cherez ozheled avto z yizhdzhaye z dorogi i zanosit na zamerzlu richku Kriga kresne i Simpsoni plivut za techiyeyu Vibravshis z avtomobilya i richki u bezpechne misce na berezi Gomer i Mardzh zalishilisya bez robochih telefoniv ta bez avto Rozbivshi telefoni voni rozpalyuyut bagattya i povnistyu rozdyagnuvshis vishayut odyag sushitisya Mardzh lize na derevo shob oglediti miscevist i znahodit shos chervone nepodalik Odnak spuskayuchis vniz gilka sho trimala odyag lamayetsya i toj zgoraye do popelu Simpsoni voni znahodyat vannu u formi sercya i z yasovuyut sho ce pokinutij romantichnij kurort na gori Medovogo misyacya Voni rozvodyat nove bagattya roblyat sobi novij odyag i oblashtovuyut ukrittya iz zibranih dovkola zalishkiv kurortu Cherez deyakij chas para zgolodniye i ne mozhut znajti sobi yizhi navit ribi Koli Gomer z vidchayu ta lyuti pochinaye biti po vodi v richci voni zreshtoyu lovlyat ribu dlya prigotuvannya Vodnochas dim vid vognyu u pritulku privablyuye rosomahu Simpsoni protistoyat i vbivayut hizhaka sho zavodit paru do pristrasnih pocilunkiv pid misyacem Nastupnogo dnya koli Gomer pomichaye rejndzhera parku na bajku ale poki Gomer desho vagavsya pokinuti romantichnu pustelyu rejndzher yide Mardzh proponuye jti po slidah transportu Projshovshi dovgij shlyah cherez lis Simpsoni dohodyat do stanciyi rejndzheriv povilno i chudovo U sceni pid chas titriv para v obijmah nasolodzhuyutsya svoyim novim ulyublenim shou prekrasnim zahodom Soncya VirobnictvoScenarist seriyi Dzhon Frink hotiv zrobiti seriyu za motivami shou pro vizhivannya Alone ukr Sami Spivvikonavcha prodyuserka epizoda Kerolin Omajn takozh ye fanatkoyu shou Ocenzuruvannya Gomerovih soskiv spochatku bulo prosto zhartom i ne vimagalosya merezheyu Vodnochas pid chas sceni koli ogolena Mardzh namagayetsya vilizti na derevo spravzhni cenzori zmusili virizati bagato zhartiv i vidsilan cherez sho deyaki repliki zvuchat obrizano Pid chas chitannya scenariyu epizodu Kerolin Omajn predstavila grubij malyunok yak Gomer i Mardzh mayut viglyalati v samorobnomu odyazi i za kilka godin animator Majk Anderson zrobiv eskiz obraziv Za slovami Omajn komandi spravdi dovelosya borotisya shob Gomer ne buv nadto smishnim pid chas peresliduvannya rosomahoyu Mi duzhe hotili zrobiti strah realnim Mi hotili zrobiti Gomera geroyem Spochatku dlya finalnoyi sceni mali dodati melodiyu ale zgodom bulo virisheno zalishiti tilki zvuk hrustu Gomerom chipsiv Cikavi fakti ta kulturni vidsilannyaChorno bilij film na pochatku seriyi zasnovanij na komediyi Tonka lyudina 1934 roku Nazva i navit dizajn spreyu vid komah yakim Mardzh truyit murah Ant pocalypse Now ukr Murahokalipsis sogodni vidsilannya do filmu Appocalypse Now ukr Apokalipsis sogodni Gora Medovogo misyacya zasnovana na kurortah gir Pokono v Pensilvaniyi yaki buli vidkriti na pochatku 1900 h rokiv i stali miscem dlya provedennya medovogo misyacya u 1940 h Romantichni detali vanni u formi sercya dzerkalni steli i dzhakuzi u formi keliha dlya shampanskogo vzyati zi svitlin spravzhnih pokinutih kurortiv Pid chas montazhu oblashtuvannya ukrittya graye pisnya Pretty World kolektivu Sergio Mendes amp Brasil 66 Gomer zgodom tancyuye z Mardzh pid cyu pisnyu Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 1 41 mln osib z rejtingom 0 4 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi chotiri z p yati zirok skazavshi sho chastina rozvitku podij majzhe ne shozha na Gomera Vin nadto kompetentnij u dikij prirodi Markus Gibson iz sajtu Bubbleblabber ociniv seriyu na 7 5 10 skazavshi Ce odna iz serij yaki ne pokladayutsya na farsi a koncentruyutsya na rozpovidi istoriyi Scenaristi namagayutsya zmusiti Gomera i Mardzh pracyuvati razom shob vizhiti proti dikoyi prirodi ta smertelnoyi rosomahi vodnochas vislovlyuyuchi dumku pro krasu prosto neba Mi takozh bachimo bilshe Gomera yak turbotlogo cholovika dlya Mardzh Rezultat dalekij vid idealnogo ale vin nastilki zh privablivij yak iskra pari Seriyu bulo nominovano na premiyu Emmi v kategoriyi Najkrasha animacijna peredacha 2022 roku U sichni 2023 roku scenarista seriyi Dzhona Frinka bulo nominovano na premiyu Gildiyi scenaristiv Ameriki v oblasti animaciyi 2022 roku Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 5 5 iz serednoyu ocinkoyu 4 22 5 Primitki CarolynOmine 28 lyutogo 2022 FrinkNoise wanted to do a show based on the survival TV series Alone I was also a fan of the show We both loved the ingenuity and skill and the unexpected emotionality that comes from living so close to the edge of disaster TheSimpsons Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 The pixelation of Homer s nipples starts as a joke But I also think it s only fair TheSimpsons Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 We did it with a lot of input from Broadcast Standards Pixelating Homer s nipples though was our decision Everything they asked us to do for Marge we also did for Homer Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 There have been a number of jokes amp references that censors have made us cut or alter More often for copyright issues than for being NSF TV If a line is bleeped out it s generally something we are doing as a joke Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 For the table read we wanted rough sketches to show people what Homer and Marge might look like in their homemade snowsuits I did a very crude drawing and MikeUndersaw whipped up a drawing in a few hours TheSimpsons https pic twitter com tORrXBpmce Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 We really had to fight to keep Homer from being too funny while being chased We really wanted to make the fear real We wanted to make Homer a hero TheSimpsons Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 We almost added score to this sunset scene but decided it was best with just the sounds of nature and chip crunching Marge hugging Homer at the end kills me TheSimpsons Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 The movie Lisa is watching is based on The Thin Man starring Myrna Loy and William Powell as Nick and Nora Charles A stylish retired detective and his heiress wife who solve crimes trade witty quips and drink A LOT TheSimpsons https pic twitter com rAqJLjrO2u Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 Some insight into the work that goes into little details First We decide Marge is killing ants so we pitch for a long time and come up with a name for the ant spray Ant pocalypse Now TheSimpsons Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 Next after the script is read the writers put together design references and ideas for the new objects in the script Like this TheSimpsons https pic twitter com V3TyctyG4s Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 Then our talented designers come up with a design Often they hit it out of the park Sometimes we annoy them with notes and they do another design We do this for pretty much every new object you see in an episode TheSimpsons https pic twitter com rpla6O76W4 Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 Honeymoon Mountain is based on the resorts of the Pocono Mountains in Pennsylvania which opened in the early 1900 s and became a honeymoon destination in the 40 s Known for heart shaped tubs mirrored ceilings and champagne glass shaped jacuzzis TheSimpsons https pic twitter com he9m9p9Upq Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 Most of the honeymoon resorts have since closed and Instagram is littered with eerie photos of these abandoned love nests Frinknoise and I loved the symbolism of that and wanted to make it part of our story TheSimpsons https pic twitter com dmGrJpaR6E Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter CarolynOmine 28 lyutogo 2022 One thing that was important to FrinkNoise was that we use Pretty World by Sergio Mendes and Brasil 66 TheSimpsons Tvit angl Procitovano 2 bereznya 2022 cherez Tvitter showbuzzdaily com Arhiv originalu za 19 bereznya 2022 Procitovano 2 bereznya 2022 Den of Geek angl 28 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 2 bereznya 2022 Bubbleblabber angl 28 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 2 bereznya 2022 Moreau Jordan Schneider Michael 12 lipnya 2022 Emmys 2022 The Complete Nominations List Variety angl Procitovano 13 lipnya 2022 Lattanzio Ryan 11 sichnya 2023 Andor Abbott Elementary Severance Score Multiple 2023 WGA TV Award Nominations IndieWire angl Procitovano 11 sichnya 2023 Rate amp Review Pixelated and Afraid UABF04 The No Homers Club angl Procitovano 27 lipnya 2022 Posilannya Pixelated and Afraid na sajti Wikisimpsons 2 bereznya 2022 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ