Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Pandora Hearts яп パンドラハーツ Пандора ха цу укр Серця Пандори манґа та аніме Автор оригінального сюжету Джюн Мочідзукі Вперш

Pandora Hearts

Pandora Hearts

«Pandora Hearts» (яп. パンドラハーツ, Пандора ха:цу, укр. «Серця Пандори») — манґа та аніме. Автор оригінального сюжету — Джюн Мочідзукі. Вперше опублікована 2006 року в японському журналі GFantasy. Завершена в березні 2015 року на 24-му томі.

Pandora Hearts
image
パンドラハーツ
Pandora Hatsu
Жанртемне фентезі, містика, пригоди
Аудиторіяшьонен[1][2][…]
Манґа
АвторДзюн Мотідзукі
ВидавецьimageSquare Enix
Інші видавціimage image Yen Press
ЖурналGFantasy
Період випускулипень 2006 — березень 2015
Кількість томів24
Телевізійний аніме-серіал
РежисерТакао Като
СтудіяXebec
Мережаimage TBS
Період показу3 квітня 2009 — 25 вересня 2009
Кількість серій25 + 9 DVD спешлів

25-серійне аніме, створене студією Xebec на основі манґи, демонструвалося в Японії з 3 квітня 2009 року до 25 вересня 2009 року. У «Pandora Hearts» зустрічається безліч посилань на твори Льюїса Керролла «Аліса в Країні чудес» та «Аліса в Задзеркаллі».

Терміни

  • Ланцюги  — істоти, що живуть у Безодні та шукають можливості укладати контракти з людьми. За умовою контракту поїдають людей, а натомість нібито змінюють минуле контрактора.
  • Законний контрактор — людина, яка укладає контракт із ланцюгом законним способом, винайденим Пандорою: ланцюг служить своєму господареві й не поїдає людей. Найчастіше внаслідок такого контракту з'являється побічний ефект: контрактор не старіє, однак залишається смертним.
  • Незаконний контрактор — людина, що уклала звичайний контракт. На грудях контрактора з'являється печатка, яка відміряє час, після закінчення якого контрактор разом з ланцюгом провалюється в саме серце безодні.
  • Пандора — організація, керована герцогськими будинками. Бореться з незаконними контракторами і ланцюгами, досліджує Сабрійську трагедію, шукає Волю Безодні.
  • Безодня — паралельний вимір, населений ланцюгами. У її серці знаходиться Воля Безодні, яка стала формою для Ядра Безодні. За легендою, туди потрапляють злочинці. Безодня — початок всьому і його ж кінець.
  • Сабрійська трагедія — трагедія, що сталася сто років тому. Через неї місто Сабріє — тодішня столиця — і її жителі провалилися в безодню.
  • Ядро Безодні — центр Безодні, що керує цим простором. Лейсі стверджувала, що Ядро мало свою свідомість. З Ядром можуть вступати в контакт тільки люди, народжені з очима нещастя, тобто червоноокі. Вони здатні впливати на Ядро і спотворювати світ, звідси й їх небезпека.
  • Діти, що приносять нещастя (Діти нещасть) — люди, один або обидва ока яких мають криваво-червоний колір. За часів Сабрійской трагедії такі діти піддавалися гонінням і нападкам з боку оточуючих: вони вважалися породженнями Безодні. У манзі згадується, що червоні очі є спотворенням, що створене людиною та обране Безоднею, тобто тим, хто може стати Гленом Баскервіллі. Так, у Лейсі червоні очі через Освальда, а в Вінсента через Гілберта. Червоноокі можуть відкривати Ворота Безодні та вступати в контакт із Ядром Безодні. У манзі відомі троє таких людей: Лейсі Баскервілль, Вінсент Найтрей і Кевін Регнард (Зарксіс Брейк).

Сюжет

image
Персонажі "Серця пандори"

Життя Оза Безаріуса, сина одного з найвпливовіших герцогів, затьмарене постійною відсутністю його батька, який, як здається оточенню, уникає свого сина. Ще більше дивацтв приніс день повноліття Оза — йому висувають звинувачення, за яким гріхом є сам факт його існування, після чого юнака відправляють у Безодню — паралельний світ зі спотвореним ходом часу, що вважається в'язницею для тих, хто скоїв тяжкі злочини. Там він зустрічає т.з. «Ланцюг» — гігантського чорного кролика, який обернувся милою дівчиною Алісою, що допомагає йому втекти. Удвох вони намагаються відповісти на загадки минулого.

Персонажі

Оз Безаріус

image
Оз Безаріус

Оз Безаріус (яп. オズ ベザリウス, Одзу Бедзаріусу)

  • Вік — 15 років (+ ще 10 років, пропущених в Безодні).
  • Зріст — 162 см.

Головний герой історії. П'ятнадцятирічний хлопчик зі світлим волоссям і смарагдово-зеленими очима з родини Безаріус, батько якого — правлячий лорд. Його мати була вбита сім'єю Найтрей, але, попри це, він зберігає свій оптимістичний і енергійний характер. Історія починається, коли Озу виповнюється п'ятнадцять. У день свого повноліття він потрапляє у в'язницю в іншому вимірі, іменовану Безодня, і зустрічає там дівчину на ім'я Аліса, з якою укладає контракт. Після повернення до реального світу він дізнається, що пройшло 10 років. Вирішивши з'ясувати сенс свого гріха, починає працювати з Зарксісом Брейком, членом «Пандори». Коли Оз був дитиною, він старанно працював для того, щоб заслужити похвалу й визнання батька. Пізніше Оз дізнається, що батько ненавидить його так, що не дозволяє дитині навіть торкатися до нього. Раніше він був впевнений, що слабкий, і для того, щоб захистити інших людей, він був готовий навіть пожертвувати собою, не борючись. Але після зустрічі з юним спадкоємцем Найтреїв він змінює свій світогляд, пізнавши справжню ціну людського життя і зрозумівши, що активними діями він зможе принести набагато більше користі, ніж самопожертвою. І завдяки цьому він не здається до самого кінця!

Сейю — Джюнко Мінаґава.

Аліса

image
Аліса

Аліса (яп. アリス, Арісу)

  • Зріст — 150 см

Аліса з'являється в перший раз, коли Оз чує мелодію годинника, який знаходить на могилі. Насправді вона — одна з найсильніших ланцюгів Безодні — Кривавий (або Чорний) Кролик. Мета Аліси полягає в тому, щоби знайти свої втрачені спогади, які грають головну роль в історії. В людській формі Аліса має довге темне волосся з двома тонкими косичками з боків. Дві прядки завжди стоять сторч. У неї величезний апетит, і вона дуже полюбляє м'ясо. Вона імпульсивна, каже, не думаючи про наслідки. Попри це, вона може бути м'якою, особливо, якщо мова йде про Оза. Аліса ненавидить, коли Оз залишає її одну, і, щоб приховати це, вона зазвичай каже: «Ти мій слуга. Про що ти думаєш, коли залишаєш мене одну?!», або просто б'є Оза зі словами «Стули пельку». Також зі спогадів Джека Безаріуса виявилося, що Аліса (Кривавий Чорний Кролик) — рідна сестра Волі Безодні. Коли Оз побачив видіння, приховане в годиннику, там була кімната Білої Аліси (Волі Безодні), а сама Біла Аліса була тією, чиї спогади вони шукали. Кролик ж стверджував, що «наша перша зустріч була в Годині Спокою, коли на тебе напали Баскервілі». Незабаром з'ясовується, що Аліса раніше була людиною й померла під час Сабрійської Трагедії.

Сейю — .

Гілберт Найтрей

image
Гілберт

Гілберт Найтрей (яп. ギルバート ナイトレイ, Ґіруба:то Найторей)

  • Вік — 24 роки (+ ще 100 років, пропущених в Безодні).
  • Зріст — 182 см.

Друг і вірний слуга Оза. Для нього Оз — найцінніша людина, Гілберт готовий пожертвувати усім заради нього. 15 років тому, коли він був ще дитиною, його знайшли пораненим біля входу в будинок сім'ї Безаріус. Хлопчика підібрав Оскар, дядько Оза. Гілберт приймає рішення завжди бути вірним Озу, коли в дитинстві Оз його захистив від горщика з квітами, що ледь не впав на нього. Гілберт був запрошений Озом брати участь у церемонії повноліття як його друг. Під час церемонії він був під контролем ланцюга Баскервілей і був змушений атакувати Оза. коли Гільберт приходить до тями, йому вдається побачити обличчя під відлогою одного з нападників, і він кидається, щоб захистити його.

Він приймає ім'я Рейвен (яп. 鴉, Рейбун) (Ворон) і з'являється як член Пандори, який знаходить Оза після того, як той втік із Безодні. Пізніше Оз розкриває справжню сутність Рейвена. Тоді псевдонім був забутий, і всі стали називати його за іменем. Після церемонії 10 років тому він був прийнятий у сім'ю Найтрей, які раніше взяли його молодшого брата Вінсента. Гіл вважає, що зрадив Оза, бо Найтреї були головними підозрюваними у вбивстві матері Оза. Він не пам'ятав Вінсента до того, як вони зустрілися у Найтреїв. В надії, що він зуміє в кінцевому рахунку врятувати Оза з безодні, Гілберт наполегливо тренувався в стрільбі, і навіть убивав, щоб приручити чорнокрилого Ланцюга сім'ї Найтрей — Ворона (звідси і прізвисько Гіла). Влада над Вороном дозволяє Гілу контролювати Чорного Кролика в Озі. Навіть 10 років потому, він все ще панічно боїться кішок і є прекрасним кухарем.

Він дуже дбайливо ставиться до капелюха, який йому подарувала Ада. Насправді він живе вже понад 100 років, і раніше він разом із Вінсентом служив Джеку Безаріусу, який підібрав їх на вулиці й поселив у себе. Виявилося, що він служив Глену Баскервілю, про що дізнався після викриття Джека. У наступних розділах манґи Гілберт дуже боїться, що його кинуть одного. Також він підозрює, що Аліса була вбита саме 100 років тому. За іронією долі, ланцюгом, призначеним для використання в ритуалі, був Ворон. Однак Вінсент втрутився в ритуал, відкривши Ворота Безодні та викликавши Трагедію Сабріє.

Сейю — (в юності) та (дорослий).

Вінсент Найтрей

image
Вінсент

Вінсент Найтрей (яп. ヴィンセント ナイトレイ, Вінсенто Найторей)

  • Вік — 23 роки (+ ще 100 років, пропущених в Безодні).
  • Зріст — 177 см.

Вінсент — молодший брат Гілберта. Сім'я Безаріус знайшла Гілберта, а сім'я Найтрей — Вінсента. Його ліве око золоте, як у Гілберта, а праве око — винно-червоне, волосся довге й золотого кольору. Його любов до старшого брата — Гілберта — своєрідна нав'язлива ідея. Зовні Вінсент завжди спокійний, його часто бачать усміхненим, але це тільки ілюзія. У Вінсента є темна, мінлива сторона. Вінсент жив сто років тому, під час так званої Сабрійской Трагедії. Розвиток сюжету покаже, що Вінсент Найтрей вступив в союз з будинком Баскервілів.

Пізніші розділи манґи показали частину його життя 100 років тому. Через забобони, які говорять, що червоні очі приносять нещастя, Гілберт і Вінсент жили на вулиці, і люди нападали на них всякий раз, коли бачили очі Вінсента. Це тривало, поки Джек Безаріус не знайшов їх і не прийняв до себе. Брати стали його слугами. Вінсент любив Джека, який не звертав уваги на забобони, пов'язані з «кривавими» очима. Джек навіть навмисне стриг волосся Вінсента, яке раніше використовувалося, щоби приховати його «криваві» очі, заявляючи, що йому подобається колір очей Вінсента. Вінсент також називав його своїм Паном, як і його брат. Також Джек пробував звести цих двох із Алісою, позаяк вони були близькі до неї за віком. На жаль, Аліса висміяла червоні очі Вінсента, за що Гілберт смикнув її за волосся. Цей інцидент змусив Вінсента зненавидіти Алісу і спровокував нездорову звичку розрізати й потрошити ляльок через розлади й ненависть. Також Вінсент убив кота Аліси — пізніше представленого як Чеширський кіт. Коли від Аліси Вінсент дізнався про смерть Глена Баскервіля, і про те, що тіло його брата Гіла буде наступним вмістилищем для духу Глена, його відвідала таємнича леді (пізніше стало відомо, що це Міранда Барма), яка розповіла йому, як запобігти ритуалові відкриттям порталу в Безодню. У результаті, хоча Вінсент досяг успіху в тому, що врятував Гіла, він став причиною Сабрійської Трагедії, підтверджуючи стару легенду. Контрактор Вінсента — Соня. Побічний ефект його Ланцюга — постійна сонливість. Також нелегально уклав контракт з ланцюгом Деймос.

Сейю — Джюн Фукуяма (дорослий) і (в юності).

Зарксіс Брейк

image
Брейк

Зарксіс Брейк (яп. ザークシーズ ブレイク, Дза:кусі:дзу Бурейку) (Xerxes Break)

  • Вік — близько 40 років (+ ще 30 років, пропущених в Безодні).
  • Зріст — 177,5 см.

Вперше з'являється в аніме як слуга будинку Рейнсвортів, який приїхав зі своєю пані Шерон на церемонію повноліття Оза. Після повернення Оза з Безодні представляється як слуга Рейнсвортів і учасник організації Пандора. Пропонує Озу і Алісі працювати на нього, за що обіцяє приховувати їх від Пандори.

До того, як потрапив у сім'ю Рейнсвортів, Брейк був слугою багатої дворянської родини. Його справжнє ім'я — Кевін Регнард. Кевін не зміг захистити сім'ю Сенклер, якій служив, так як був у від'їзді з молодшою донькою сім'ї. Його господарі і всі дорогі йому люди були вбиті, залишилася в живих лише маленька дівчинка, яка була з ним. Кевін не міг собі цього пробачити. Коли до нього з'явився Лицар Альбус, ланцюг із Безодні, і запропонував укласти незаконний контракт, він погодився. Щоб прогодувати свого ланцюга, Кевін убив 116 осіб. Потрапивши в Безодню, зустрівся з Волею Безодні, яка вирвала його ліве око (пізніше ми бачимо його у Чеширського Кота). Уклав з нею договір, за яким вона переписувала його минуле і повертала до життя його господарів, а він повинен був припинити її існування як Волі Безодні й урятувати Алісу. Повернувшися з Безодні, він виявив, що пройшло 30 років, і хоча його господарі не померли так, як раніше, їх все одно вбили через 4 роки після запобігання їм різанини. Цього разу загинула навіть маленька дочка господаря, яка, при старому розкладі подій, повинна була залишитися жива. Дізнавшись це, Кевін замикається в собі, а в розмові з Озом і Гілбертом каже, що ненавидить Волю Безодні, хоча це й «не справедливо». Незабаром він просить Шеріл Рейнсворт (мати Шерон) дати йому сенс жити далі і служити Рейнсвортам.

Укладає вже законний контракт з ланцюгом — Божевільним Капелюшником, проте печатка на його грудях залишається і скорочує йому життя. Із кожним новим викликом Капелюшника тіло отримує сильні пошкодження. Сам говорить про те, що жити йому залишилося менше року. Також Брейк стрімко втрачає зір. Згодом він навіть сліпне на час. Носить із собою меч — японську катану, яка прихована в тростині. Часто їсть солодке і постійно має при собі неймовірну кількість цукерок. Всюди ходить зі своєю пані Шерон Рейнсворт, захищає її. Сама дівчина в дитинстві називала його «Заркс-ніі» — в перекладі братик Зарксіс. Ліам говорив, що Шерон ставиться до нього як до старшого брата, і, як би сам Брейк цього не приховував, він теж про неї піклується як про молодшу сестру.

Вічно жартує над Алісою, чим кожен раз доводить її до сказу. Також знущається над Гілом, професійно виставляючи його ідіотом перед усіма, Оз же приєднується до нього після повернення з Безодні. Відомо, що саме Брейк підкинув Гілу ідею почати курити (докладніше дивіться Pandora Hearts Special Comic або Pandora Hearts DVD Special 6). Гілберт же в помсту вчився стріляти, представляючи перед собою його обличчя, чим, на його власну думку, поліпшив результати влучень.

Сейю — .

Аніме-серіал

DVD-спешли:

  1. Bumbling Detective Break! (3 хв, 24.07.2009)
  2. Sharon's Romance Lesson (3 хв, 25.08.2009)
  3. Doki Doki Pandora Gakuen (3 хв, 25.09.2009)
  4. Alice and Echo's First Errand (3 хв.)
  5. Doki Doki Pandora Gakuen It's Summer! (3 хв.)
  6. The Ten Years of The Hatmaker and Gilbert-kun (3 хв.)
  7. A Tale of The Saint Knight (3 хв.)
  8. Reminiscences of Reim (3 хв.)
  9. Chains' Tea Party (3 хв.)

Музика

Відкривна тема аніме була оприлюднена як максі-сингл «Parallel Hearts» 29 квітня 2009 року під лейблом Victor Entertainment. Сингл був виконаний групою і містив два треки: «Parallel Hearts» і «Hitomi No Chikara». Продюсеркою, композиторкою та авторкою текстів виступила . Сингл досяг 20-го місця в чарті синглів Oricon.

Перша кінцева тема «Maze» була випущена 3 червня 2009 року і досягла 35-го місця в чарті синглів Oricon.

Друга тема закінчення — «Watashi wo Mitsukete» виконана Savage Genius.

Перший аніме-альбом Pandora Hearts Original Soundtracks 1 був випущений 8 липня 2009 року і досяг 104-го місця в чарті альбомів Oricon.

Драматичний компакт-диск під назвою Pandora Hearts Drama CD був випущений 21 грудня 2007 року під назвою Frontier.

Відкривна тема
  • «Parallel Hearts»: серії 01-25
Виконує FictionJunction
Закривні теми
  • «Maze»: серії 01-13
Виконує Savage Genius
  • «Watashi wo Mitsukete»: серії 14-25
Виконує Savage Genius

Примітки

  1. MyAnimeList — 2006.
    d:Track:Q4044680
  2. MangaDex — 2018.
    d:Track:Q110093307
  3. MangaUpdates — 2004.
    d:Track:Q114730827
  4. Xebec. Вікіпедія (укр.). 30 квітня 2024. Процитовано 16 травня 2024.
  5. 第1話「罪なき平穏」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  6. 第2話「断罪の嵐」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  7. 第3話「迷い子と黒うさぎ」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  8. 第4話「朝日影の場所」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  9. 第5話「時計回りの悪夢」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  10. 第6話「食い違った現在地」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  11. 第7話「深淵からの呼び声」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  12. 第8話「隠者の問い掛け」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  13. 第9話「呪いの言葉」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  14. 第10話「重なる影」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  15. 第11話「堕とされた鴉」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  16. 第12話「鏡の国」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  17. 第13話「歪んだ記憶の住人」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  18. 第14話「紅き隻眼の悪魔」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  19. 第15話「誰がための言葉」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  20. 第16話「英雄と少年」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  21. 第17話「懐旧の旋律」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  22. 第18話「とある従者の死について」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  23. 第19話「涙の池」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  24. 第20話「うつりゆく音」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  25. 第21話「純白のくろ」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  26. 第22話「失意の対価」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  27. 第23話「軋む世界」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  28. 第24話「憐れみの讃歌」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.
  29. 第25話（最終回）「否定の彼方へ」 (Japanese) . XEBEC. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 10 жовтня, 2009.

Посилання

  • Сторінка манґи «Pandora Hearts» [ 23 листопада 2018 у Wayback Machine.] на сайті компанії Square Enix (яп.).
  • Сторінка манґи «Pandora Hearts» [ 31 березня 2021 у Wayback Machine.] на сайті телекомпанії TBS (яп.).
  • Сторінка манґи «Pandora Hearts» [ 2 березня 2012 у Wayback Machine.] на сайті компанії Fujicreative (яп.).
В базах даних
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними . (квітень 2012)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pandora Hearts yap パンドラハーツ Pandora ha cu ukr Sercya Pandori manga ta anime Avtor originalnogo syuzhetu Dzhyun Mochidzuki Vpershe opublikovana 2006 roku v yaponskomu zhurnali GFantasy Zavershena v berezni 2015 roku na 24 mu tomi Pandora Heartsパンドラハーツ Pandora HatsuZhanrtemne fentezi mistika prigodiAuditoriyashonen 1 2 MangaAvtorDzyun MotidzukiVidavecSquare EnixInshi vidavciYen PressZhurnalGFantasyPeriod vipuskulipen 2006 berezen 2015Kilkist tomiv24Televizijnij anime serialRezhiserTakao KatoStudiyaXebecMerezhaTBSPeriod pokazu3 kvitnya 2009 25 veresnya 2009Kilkist serij25 9 DVD speshliv 25 serijne anime stvorene studiyeyu Xebec na osnovi mangi demonstruvalosya v Yaponiyi z 3 kvitnya 2009 roku do 25 veresnya 2009 roku U Pandora Hearts zustrichayetsya bezlich posilan na tvori Lyuyisa Kerrolla Alisa v Krayini chudes ta Alisa v Zadzerkalli TerminiLancyugi istoti sho zhivut u Bezodni ta shukayut mozhlivosti ukladati kontrakti z lyudmi Za umovoyu kontraktu poyidayut lyudej a natomist nibito zminyuyut minule kontraktora Zakonnij kontraktor lyudina yaka ukladaye kontrakt iz lancyugom zakonnim sposobom vinajdenim Pandoroyu lancyug sluzhit svoyemu gospodarevi j ne poyidaye lyudej Najchastishe vnaslidok takogo kontraktu z yavlyayetsya pobichnij efekt kontraktor ne stariye odnak zalishayetsya smertnim Nezakonnij kontraktor lyudina sho uklala zvichajnij kontrakt Na grudyah kontraktora z yavlyayetsya pechatka yaka vidmiryaye chas pislya zakinchennya yakogo kontraktor razom z lancyugom provalyuyetsya v same serce bezodni Pandora organizaciya kerovana gercogskimi budinkami Boretsya z nezakonnimi kontraktorami i lancyugami doslidzhuye Sabrijsku tragediyu shukaye Volyu Bezodni Bezodnya paralelnij vimir naselenij lancyugami U yiyi serci znahoditsya Volya Bezodni yaka stala formoyu dlya Yadra Bezodni Za legendoyu tudi potraplyayut zlochinci Bezodnya pochatok vsomu i jogo zh kinec Sabrijska tragediya tragediya sho stalasya sto rokiv tomu Cherez neyi misto Sabriye todishnya stolicya i yiyi zhiteli provalilisya v bezodnyu Yadro Bezodni centr Bezodni sho keruye cim prostorom Lejsi stverdzhuvala sho Yadro malo svoyu svidomist Z Yadrom mozhut vstupati v kontakt tilki lyudi narodzheni z ochima neshastya tobto chervonooki Voni zdatni vplivati na Yadro i spotvoryuvati svit zvidsi j yih nebezpeka Diti sho prinosyat neshastya Diti neshast lyudi odin abo obidva oka yakih mayut krivavo chervonij kolir Za chasiv Sabrijskoj tragediyi taki diti piddavalisya goninnyam i napadkam z boku otochuyuchih voni vvazhalisya porodzhennyami Bezodni U manzi zgaduyetsya sho chervoni ochi ye spotvorennyam sho stvorene lyudinoyu ta obrane Bezodneyu tobto tim hto mozhe stati Glenom Baskervilli Tak u Lejsi chervoni ochi cherez Osvalda a v Vinsenta cherez Gilberta Chervonooki mozhut vidkrivati Vorota Bezodni ta vstupati v kontakt iz Yadrom Bezodni U manzi vidomi troye takih lyudej Lejsi Baskervill Vinsent Najtrej i Kevin Regnard Zarksis Brejk SyuzhetPersonazhi Sercya pandori Zhittya Oza Bezariusa sina odnogo z najvplivovishih gercogiv zatmarene postijnoyu vidsutnistyu jogo batka yakij yak zdayetsya otochennyu unikaye svogo sina She bilshe divactv prinis den povnolittya Oza jomu visuvayut zvinuvachennya za yakim grihom ye sam fakt jogo isnuvannya pislya chogo yunaka vidpravlyayut u Bezodnyu paralelnij svit zi spotvorenim hodom chasu sho vvazhayetsya v yazniceyu dlya tih hto skoyiv tyazhki zlochini Tam vin zustrichaye t z Lancyug gigantskogo chornogo krolika yakij obernuvsya miloyu divchinoyu Alisoyu sho dopomagaye jomu vtekti Udvoh voni namagayutsya vidpovisti na zagadki minulogo PersonazhiOz Bezarius Oz Bezarius Oz Bezarius yap オズ ベザリウス Odzu Bedzariusu Vik 15 rokiv she 10 rokiv propushenih v Bezodni Zrist 162 sm Golovnij geroj istoriyi P yatnadcyatirichnij hlopchik zi svitlim volossyam i smaragdovo zelenimi ochima z rodini Bezarius batko yakogo pravlyachij lord Jogo mati bula vbita sim yeyu Najtrej ale popri ce vin zberigaye svij optimistichnij i energijnij harakter Istoriya pochinayetsya koli Ozu vipovnyuyetsya p yatnadcyat U den svogo povnolittya vin potraplyaye u v yaznicyu v inshomu vimiri imenovanu Bezodnya i zustrichaye tam divchinu na im ya Alisa z yakoyu ukladaye kontrakt Pislya povernennya do realnogo svitu vin diznayetsya sho projshlo 10 rokiv Virishivshi z yasuvati sens svogo griha pochinaye pracyuvati z Zarksisom Brejkom chlenom Pandori Koli Oz buv ditinoyu vin staranno pracyuvav dlya togo shob zasluzhiti pohvalu j viznannya batka Piznishe Oz diznayetsya sho batko nenavidit jogo tak sho ne dozvolyaye ditini navit torkatisya do nogo Ranishe vin buv vpevnenij sho slabkij i dlya togo shob zahistiti inshih lyudej vin buv gotovij navit pozhertvuvati soboyu ne boryuchis Ale pislya zustrichi z yunim spadkoyemcem Najtreyiv vin zminyuye svij svitoglyad piznavshi spravzhnyu cinu lyudskogo zhittya i zrozumivshi sho aktivnimi diyami vin zmozhe prinesti nabagato bilshe koristi nizh samopozhertvoyu I zavdyaki comu vin ne zdayetsya do samogo kincya Sejyu Dzhyunko Minagava Alisa Alisa Alisa yap アリス Arisu Zrist 150 sm Alisa z yavlyayetsya v pershij raz koli Oz chuye melodiyu godinnika yakij znahodit na mogili Naspravdi vona odna z najsilnishih lancyugiv Bezodni Krivavij abo Chornij Krolik Meta Alisi polyagaye v tomu shobi znajti svoyi vtracheni spogadi yaki grayut golovnu rol v istoriyi V lyudskij formi Alisa maye dovge temne volossya z dvoma tonkimi kosichkami z bokiv Dvi pryadki zavzhdi stoyat storch U neyi velicheznij apetit i vona duzhe polyublyaye m yaso Vona impulsivna kazhe ne dumayuchi pro naslidki Popri ce vona mozhe buti m yakoyu osoblivo yaksho mova jde pro Oza Alisa nenavidit koli Oz zalishaye yiyi odnu i shob prihovati ce vona zazvichaj kazhe Ti mij sluga Pro sho ti dumayesh koli zalishayesh mene odnu abo prosto b ye Oza zi slovami Stuli pelku Takozh zi spogadiv Dzheka Bezariusa viyavilosya sho Alisa Krivavij Chornij Krolik ridna sestra Voli Bezodni Koli Oz pobachiv vidinnya prihovane v godinniku tam bula kimnata Biloyi Alisi Voli Bezodni a sama Bila Alisa bula tiyeyu chiyi spogadi voni shukali Krolik zh stverdzhuvav sho nasha persha zustrich bula v Godini Spokoyu koli na tebe napali Baskervili Nezabarom z yasovuyetsya sho Alisa ranishe bula lyudinoyu j pomerla pid chas Sabrijskoyi Tragediyi Sejyu Gilbert Najtrej Gilbert Gilbert Najtrej yap ギルバート ナイトレイ Giruba to Najtorej Vik 24 roki she 100 rokiv propushenih v Bezodni Zrist 182 sm Drug i virnij sluga Oza Dlya nogo Oz najcinnisha lyudina Gilbert gotovij pozhertvuvati usim zaradi nogo 15 rokiv tomu koli vin buv she ditinoyu jogo znajshli poranenim bilya vhodu v budinok sim yi Bezarius Hlopchika pidibrav Oskar dyadko Oza Gilbert prijmaye rishennya zavzhdi buti virnim Ozu koli v ditinstvi Oz jogo zahistiv vid gorshika z kvitami sho led ne vpav na nogo Gilbert buv zaproshenij Ozom brati uchast u ceremoniyi povnolittya yak jogo drug Pid chas ceremoniyi vin buv pid kontrolem lancyuga Baskervilej i buv zmushenij atakuvati Oza koli Gilbert prihodit do tyami jomu vdayetsya pobachiti oblichchya pid vidlogoyu odnogo z napadnikiv i vin kidayetsya shob zahistiti jogo Vin prijmaye im ya Rejven yap 鴉 Rejbun Voron i z yavlyayetsya yak chlen Pandori yakij znahodit Oza pislya togo yak toj vtik iz Bezodni Piznishe Oz rozkrivaye spravzhnyu sutnist Rejvena Todi psevdonim buv zabutij i vsi stali nazivati jogo za imenem Pislya ceremoniyi 10 rokiv tomu vin buv prijnyatij u sim yu Najtrej yaki ranishe vzyali jogo molodshogo brata Vinsenta Gil vvazhaye sho zradiv Oza bo Najtreyi buli golovnimi pidozryuvanimi u vbivstvi materi Oza Vin ne pam yatav Vinsenta do togo yak voni zustrilisya u Najtreyiv V nadiyi sho vin zumiye v kincevomu rahunku vryatuvati Oza z bezodni Gilbert napoleglivo trenuvavsya v strilbi i navit ubivav shob priruchiti chornokrilogo Lancyuga sim yi Najtrej Vorona zvidsi i prizvisko Gila Vlada nad Voronom dozvolyaye Gilu kontrolyuvati Chornogo Krolika v Ozi Navit 10 rokiv potomu vin vse she panichno boyitsya kishok i ye prekrasnim kuharem Vin duzhe dbajlivo stavitsya do kapelyuha yakij jomu podaruvala Ada Naspravdi vin zhive vzhe ponad 100 rokiv i ranishe vin razom iz Vinsentom sluzhiv Dzheku Bezariusu yakij pidibrav yih na vulici j poseliv u sebe Viyavilosya sho vin sluzhiv Glenu Baskervilyu pro sho diznavsya pislya vikrittya Dzheka U nastupnih rozdilah mangi Gilbert duzhe boyitsya sho jogo kinut odnogo Takozh vin pidozryuye sho Alisa bula vbita same 100 rokiv tomu Za ironiyeyu doli lancyugom priznachenim dlya vikoristannya v rituali buv Voron Odnak Vinsent vtrutivsya v ritual vidkrivshi Vorota Bezodni ta viklikavshi Tragediyu Sabriye Sejyu v yunosti ta doroslij Vinsent Najtrej Vinsent Vinsent Najtrej yap ヴィンセント ナイトレイ Vinsento Najtorej Vik 23 roki she 100 rokiv propushenih v Bezodni Zrist 177 sm Vinsent molodshij brat Gilberta Sim ya Bezarius znajshla Gilberta a sim ya Najtrej Vinsenta Jogo live oko zolote yak u Gilberta a prave oko vinno chervone volossya dovge j zolotogo koloru Jogo lyubov do starshogo brata Gilberta svoyeridna nav yazliva ideya Zovni Vinsent zavzhdi spokijnij jogo chasto bachat usmihnenim ale ce tilki ilyuziya U Vinsenta ye temna minliva storona Vinsent zhiv sto rokiv tomu pid chas tak zvanoyi Sabrijskoj Tragediyi Rozvitok syuzhetu pokazhe sho Vinsent Najtrej vstupiv v soyuz z budinkom Baskerviliv Piznishi rozdili mangi pokazali chastinu jogo zhittya 100 rokiv tomu Cherez zaboboni yaki govoryat sho chervoni ochi prinosyat neshastya Gilbert i Vinsent zhili na vulici i lyudi napadali na nih vsyakij raz koli bachili ochi Vinsenta Ce trivalo poki Dzhek Bezarius ne znajshov yih i ne prijnyav do sebe Brati stali jogo slugami Vinsent lyubiv Dzheka yakij ne zvertav uvagi na zaboboni pov yazani z krivavimi ochima Dzhek navit navmisne strig volossya Vinsenta yake ranishe vikoristovuvalosya shobi prihovati jogo krivavi ochi zayavlyayuchi sho jomu podobayetsya kolir ochej Vinsenta Vinsent takozh nazivav jogo svoyim Panom yak i jogo brat Takozh Dzhek probuvav zvesti cih dvoh iz Alisoyu pozayak voni buli blizki do neyi za vikom Na zhal Alisa vismiyala chervoni ochi Vinsenta za sho Gilbert smiknuv yiyi za volossya Cej incident zmusiv Vinsenta znenaviditi Alisu i sprovokuvav nezdorovu zvichku rozrizati j potroshiti lyalok cherez rozladi j nenavist Takozh Vinsent ubiv kota Alisi piznishe predstavlenogo yak Cheshirskij kit Koli vid Alisi Vinsent diznavsya pro smert Glena Baskervilya i pro te sho tilo jogo brata Gila bude nastupnim vmistilishem dlya duhu Glena jogo vidvidala tayemnicha ledi piznishe stalo vidomo sho ce Miranda Barma yaka rozpovila jomu yak zapobigti ritualovi vidkrittyam portalu v Bezodnyu U rezultati hocha Vinsent dosyag uspihu v tomu sho vryatuvav Gila vin stav prichinoyu Sabrijskoyi Tragediyi pidtverdzhuyuchi staru legendu Kontraktor Vinsenta Sonya Pobichnij efekt jogo Lancyuga postijna sonlivist Takozh nelegalno uklav kontrakt z lancyugom Dejmos Sejyu Dzhyun Fukuyama doroslij i v yunosti Zarksis Brejk Brejk Zarksis Brejk yap ザークシーズ ブレイク Dza kusi dzu Burejku Xerxes Break Vik blizko 40 rokiv she 30 rokiv propushenih v Bezodni Zrist 177 5 sm Vpershe z yavlyayetsya v anime yak sluga budinku Rejnsvortiv yakij priyihav zi svoyeyu pani Sheron na ceremoniyu povnolittya Oza Pislya povernennya Oza z Bezodni predstavlyayetsya yak sluga Rejnsvortiv i uchasnik organizaciyi Pandora Proponuye Ozu i Alisi pracyuvati na nogo za sho obicyaye prihovuvati yih vid Pandori Do togo yak potrapiv u sim yu Rejnsvortiv Brejk buv slugoyu bagatoyi dvoryanskoyi rodini Jogo spravzhnye im ya Kevin Regnard Kevin ne zmig zahistiti sim yu Senkler yakij sluzhiv tak yak buv u vid yizdi z molodshoyu donkoyu sim yi Jogo gospodari i vsi dorogi jomu lyudi buli vbiti zalishilasya v zhivih lishe malenka divchinka yaka bula z nim Kevin ne mig sobi cogo probachiti Koli do nogo z yavivsya Licar Albus lancyug iz Bezodni i zaproponuvav uklasti nezakonnij kontrakt vin pogodivsya Shob progoduvati svogo lancyuga Kevin ubiv 116 osib Potrapivshi v Bezodnyu zustrivsya z Voleyu Bezodni yaka virvala jogo live oko piznishe mi bachimo jogo u Cheshirskogo Kota Uklav z neyu dogovir za yakim vona perepisuvala jogo minule i povertala do zhittya jogo gospodariv a vin povinen buv pripiniti yiyi isnuvannya yak Voli Bezodni j uryatuvati Alisu Povernuvshisya z Bezodni vin viyaviv sho projshlo 30 rokiv i hocha jogo gospodari ne pomerli tak yak ranishe yih vse odno vbili cherez 4 roki pislya zapobigannya yim rizanini Cogo razu zaginula navit malenka dochka gospodarya yaka pri staromu rozkladi podij povinna bula zalishitisya zhiva Diznavshis ce Kevin zamikayetsya v sobi a v rozmovi z Ozom i Gilbertom kazhe sho nenavidit Volyu Bezodni hocha ce j ne spravedlivo Nezabarom vin prosit Sheril Rejnsvort mati Sheron dati jomu sens zhiti dali i sluzhiti Rejnsvortam Ukladaye vzhe zakonnij kontrakt z lancyugom Bozhevilnim Kapelyushnikom prote pechatka na jogo grudyah zalishayetsya i skorochuye jomu zhittya Iz kozhnim novim viklikom Kapelyushnika tilo otrimuye silni poshkodzhennya Sam govorit pro te sho zhiti jomu zalishilosya menshe roku Takozh Brejk strimko vtrachaye zir Zgodom vin navit slipne na chas Nosit iz soboyu mech yaponsku katanu yaka prihovana v trostini Chasto yist solodke i postijno maye pri sobi nejmovirnu kilkist cukerok Vsyudi hodit zi svoyeyu pani Sheron Rejnsvort zahishaye yiyi Sama divchina v ditinstvi nazivala jogo Zarks nii v perekladi bratik Zarksis Liam govoriv sho Sheron stavitsya do nogo yak do starshogo brata i yak bi sam Brejk cogo ne prihovuvav vin tezh pro neyi pikluyetsya yak pro molodshu sestru Vichno zhartuye nad Alisoyu chim kozhen raz dovodit yiyi do skazu Takozh znushayetsya nad Gilom profesijno vistavlyayuchi jogo idiotom pered usima Oz zhe priyednuyetsya do nogo pislya povernennya z Bezodni Vidomo sho same Brejk pidkinuv Gilu ideyu pochati kuriti dokladnishe divitsya Pandora Hearts Special Comic abo Pandora Hearts DVD Special 6 Gilbert zhe v pomstu vchivsya strilyati predstavlyayuchi pered soboyu jogo oblichchya chim na jogo vlasnu dumku polipshiv rezultati vluchen Sejyu Anime serialSpisok serij seriyi Nazva seriyi Translyaciya v Yaponiyi1 Innocent Calm Tsumi Naki Heion 罪なき平穏 2 kvitnya 20092 Tempest of Conviction Danzai no Arashi 断罪の嵐 9 kvitnya 20093 Prisoner amp Alichino Maigo to Kuro Usagi 迷い子と黒うさぎ 16 kvitnya 20094 Rendezvous Asahikage no Basho 朝日影の場所 23 kvitnya 20095 Clockwise Doom Tokeimawari no Akumu 時計回りの悪夢 30 kvitnya 20096 Where am I Kuichigatta Genzaichi 食い違った現在地 7 travnya 20097 Whisperer Shin en Kara no Yobigoe 深淵からの呼び声 14 travnya 20098 Question Inja no Toikake 隠者の問い掛け 21 travnya 20099 Malediction Noroi no Kotoba 呪いの言葉 28 travnya 200910 Grim Kasanaru Kage 重なる影 4 chervnya 200911 A Lost Raven Otosareta Karasu 堕とされた鴉 11 chervnya 200912 Welcome to Labyrinth Kagami no Kuni 鏡の国 18 chervnya 200913 Keeper of the Secret Yuganda Kioku no Junin 歪んだ記憶の住人 25 chervnya 200914 Hollow Eye Socket Akaki Sekigan no Akuma 紅き隻眼の悪魔 2 lipnya 200915 Who Killed Poor Alice Ta ga Tame no Kotoba 誰がための言葉 9 lipnya 200916 His Name is Eiyu to Shōnen 英雄と少年 16 lipnya 200917 Hello My Sister Kaikyu no Senritsu 懐旧の旋律 23 lipnya 200918 Eliot amp Leo Toaru Jusha no Shi ni Tsuite とある従者の死について 30 lipnya 200919 The Pool of Tears Namida no Ike 涙の池 6 serpnya 200920 Modulation Utsuriyuku Oto うつりゆく音 13 serpnya 200921 Snow White Chaos Junpaku no Kuro 純白のくろ 27 serpnya 200922 Countervalue of Loss Shitsui no Taika 失意の対価 3 veresnya 200923 A Warp in the World 軋む世界 10 veresnya 200924 Kyrie 憐れみの讃歌 17 veresnya 200925 Beyond the Winding Road 否定の彼方へ 24 veresnya 2009 DVD speshli Bumbling Detective Break 3 hv 24 07 2009 Sharon s Romance Lesson 3 hv 25 08 2009 Doki Doki Pandora Gakuen 3 hv 25 09 2009 Alice and Echo s First Errand 3 hv Doki Doki Pandora Gakuen It s Summer 3 hv The Ten Years of The Hatmaker and Gilbert kun 3 hv A Tale of The Saint Knight 3 hv Reminiscences of Reim 3 hv Chains Tea Party 3 hv MuzikaVidkrivna tema anime bula oprilyudnena yak maksi singl Parallel Hearts 29 kvitnya 2009 roku pid lejblom Victor Entertainment Singl buv vikonanij grupoyu i mistiv dva treki Parallel Hearts i Hitomi No Chikara Prodyuserkoyu kompozitorkoyu ta avtorkoyu tekstiv vistupila Singl dosyag 20 go miscya v charti singliv Oricon Persha kinceva tema Maze bula vipushena 3 chervnya 2009 roku i dosyagla 35 go miscya v charti singliv Oricon Druga tema zakinchennya Watashi wo Mitsukete vikonana Savage Genius Pershij anime albom Pandora Hearts Original Soundtracks 1 buv vipushenij 8 lipnya 2009 roku i dosyag 104 go miscya v charti albomiv Oricon Dramatichnij kompakt disk pid nazvoyu Pandora Hearts Drama CD buv vipushenij 21 grudnya 2007 roku pid nazvoyu Frontier Vidkrivna tema Parallel Hearts seriyi 01 25Vikonuye FictionJunctionZakrivni temi Maze seriyi 01 13Vikonuye Savage Genius Watashi wo Mitsukete seriyi 14 25Vikonuye Savage GeniusPrimitkiMyAnimeList 2006 d Track Q4044680 MangaDex 2018 d Track Q110093307 MangaUpdates 2004 d Track Q114730827 Xebec Vikipediya ukr 30 kvitnya 2024 Procitovano 16 travnya 2024 第1話 罪なき平穏 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第2話 断罪の嵐 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第3話 迷い子と黒うさぎ Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第4話 朝日影の場所 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第5話 時計回りの悪夢 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第6話 食い違った現在地 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第7話 深淵からの呼び声 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第8話 隠者の問い掛け Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第9話 呪いの言葉 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第10話 重なる影 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第11話 堕とされた鴉 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第12話 鏡の国 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第13話 歪んだ記憶の住人 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第14話 紅き隻眼の悪魔 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第15話 誰がための言葉 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第16話 英雄と少年 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第17話 懐旧の旋律 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第18話 とある従者の死について Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第19話 涙の池 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第20話 うつりゆく音 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第21話 純白のくろ Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第22話 失意の対価 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第23話 軋む世界 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第24話 憐れみの讃歌 Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 第25話 最終回 否定の彼方へ Japanese XEBEC Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2009 PosilannyaStorinka mangi Pandora Hearts 23 listopada 2018 u Wayback Machine na sajti kompaniyi Square Enix yap Storinka mangi Pandora Hearts 31 bereznya 2021 u Wayback Machine na sajti telekompaniyi TBS yap Storinka mangi Pandora Hearts 2 bereznya 2012 u Wayback Machine na sajti kompaniyi Fujicreative yap V bazah danihPandora Hearts v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami kviten 2012

Дата публікації:
Топ