Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ві́ленська у́нія (лат. Pacta subjectionis, «Договір підпорядкування») — міжнародна угода, укладена 28 листопада 1561 року у Вільні, між Польсько-Литовською державою та Лівонською конфедерацією. Передбачала перехід Лівонії до Польсько-Литовської держави, секуляризацію земель Лівонського ордену та лівонських держав-єпископств і створення на їх теренах двох світських протекторатів Литви — Лівонського герцогства та герцогства Курляндії і Семигалії. Підписана Сигізмундом II Августом, королем польським і великим князем литовським, й лівонською знаттю на чолі з Готтгардом Кеттлером, останнім магістром Лівонського ордену, що став першим герцогом Курляндії і Семигалії. Інші назви — Віленський пакт. Супроводжувалася , що гарантував широку автономію герцогств у складі Польсько-Литовської держави.
Назва
Опис
Pacta Subiectionis
Оригінал написаний латиною. Зберігається в Інституті Гердера, в Марбурзі, Німеччина. Одразу після укладання договору був перекладений німецькою, розійшовся великою кількістю копій.
Умови договору:
- Секуляризація земель, що входили до складу Лівонської конфедерації. Ліквідація чернечого Лівонского ордену та держав-єпископств.
- Створення на секуляризованих землях двох герцогств, розділених по Західній Двіні:
- а. Лівонське герцогство з Ригою на північ від Західної Двіни;
- б. Герцогство Курляндії і Семигалії на південь від Західної Двіни. Первісно воно називалося як «утримання герцога» (лат. Provisio Ducalis).
- Готтгард Кеттлер ставав герцогом Курляндії і Семигалії. Він отримував герцогський титул, регалії й почесті, подібні до тих, які мав герцог Пруссії.
- Обидва герцогства приймали протекцію Великого князівства Литовського й ставали ленами Сигізмунда II Августа.
- Герцогства зберігали широку автономію. Сигізмунд II Август гартував їхнім мешканцям:
- а. релігійну свободу на основі Аугсбурзького віросповідання.
- б. підтвердження старих прав і привілеїв, а також визання за родичами обох статей права успадковувати маєтки.
- в. право займати урядові посади представникам німецької нації.
Текст
- Pacta subjectionis inter Divum Olim Regem Sigismundum Augustum et Magistrum Ordinis Livoniae inita.
- Угоди підпорядкування між божественним королем Сигізмундом Августом і магістром ордену в Лівонії.
- Sigismundus Augustus, Dei gratia, Rex Poloniae, Magnus Dux Lithvniae etc. Significamus praesentibus literis nostris, universis et singulis, quorum interest. Cum Terra Livoniae Nobis, ex parte Magni Ducatus nostri Lithvaniae et vicinitate, et multis, partim antiquis, partim novis pactis et foederibus devincta et consociata, jam ab aliquot annis immanissimi hostis Moschi errudelibus armis,
Privilegium Sigismundi Augusti
Примітки
- Virtual Exhibition: from duke Gotthard till duke James (2011), , Riga: Latvian State Historical Archives in Riga, архів оригіналу за 26 лютого 2014, процитовано 11 березня 2014
- Pacta Subiectionis // LVVA, Collection 640, Inventory 4, File 239.
Бібліографія
Джерела
- Pacta Subiectionis // LVVA, Collection 640, Inventory 4, File 239.
- {Pacta} subjectionis inter Divum Olim Regem Sigismundum Augustum et Magistrum Ordinis Livoniae inita. Lublini, 1569.[2]
- Pacta Subiectionis // Privilegia & jura praecipua ducatus Curlandiae & Semigalliae. Varsaviae, 1719. P. 1—13. [3]
- Pacta Subiectionis // Zaluski, J. Solida atque in actis publicis et historiarum monumentis fundata demonstratio quod statibus Curlandiae tanquam vasallis feudi inclyto Poloniae regno aperti nullum de eo disponendei arbitrium vel ius liberae quam vocant electionis competat. 1742. P. 67—80 [4] [ 26 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Pacta Subiectionis // Hylzen, J. Inflanty w dawnych swych i wielorakich aż do wieku naszego dziejach i rewolucjach, z wywodem godności i starożytności szlachty tamecznej, tudzież praw i wolności z dawna i teraz jej służących, zebrane i polskiemu światu do wiadomości w ojczystym języku podane przez Jaś. Wielm. Jmci pana Jana Augustyna Hylzena, Kasztelana Inflanckiego, Starostę Brasławskiego ... , Wilno: w Drukarni J. K. M. Akademickiej Societatis Jesu, 1750. S. 132f.
- Nr. 1. Pacta Subiectionis. Wilna, 28. November 1561. // Oberländer, E.; Keller, V. Kurland: vom polnisch-litauischen Lehnsherzogtum zur russischen Provinz. Paderborn: Schöningh, 2008. S. 54—71. [5]
- Янчевецкий, Г. А. Документы к истории присоединения Ливонии к Польше [ 23 лютого 2014 у Wayback Machine.] // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края: в 4 т. Рига, 1876—1883, Т. 3 (1880), C. 402—432.
Література
- Dybaś, Bogusław (2006). Livland und Polen-Litauen nach dem Frieden von Oliva (1660). У Willoweit, Dietmar; Lemberg, Hans (ред.). Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa. Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation. Völker, Staaten und Kulturen in Ostmitteleuropa (German) . Т. 2. Munich: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. с. 51—72. ISBN .
- Frost, Robert I (2000). The Northern Wars. War, State and Society in Northeastern Europe 1558-1721. Harlow: Longman. ISBN .
- Grudulis, Ludwig (1998). The Reformation and Public Education in 16th and 17th Century Latvia. У Golz, Reinhard; Mayrhofer, Wolfgang (ред.). Luther and Melanchthon in the educational thought of central and eastern Europe. Texts on Theory and History of Education. Т. 10. LIT. ISBN .
- Kahle, Wilhelm (1984). Die Bedeutung der Confessio Augustana für die Kirche im Osten. У Hauptmann, Peter (ред.). Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde. Kirche im Osten (German) . Т. 27. Vandenhoeck & Ruprecht. с. 9—35. ISBN .
- Rabe, Horst (1989). Reich und Glaubensspaltung. Deutschland 1500-1600. Neue deutsche Geschichte (German) . Т. 4. C.H.Beck. ISBN .
- Roberts, Michael (1986). The early Vasas. A history of Sweden 1523-1611. CUP Archive. ISBN .
- Sahanowitsch, Henads (2001). Der Eintritt des Großfürstentum Litauens in die polnische Adelsrepublik. Weißrußland im 16. und 17. Jahrhundert. У Beyrau, Dietrich; Lindener, Rainer (ред.). Handbuch der Geschichte Weissrusslands (German) . Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN .
- Steinke, Dimitri (2009). Die Zivilrechtsordnungen des Baltikums unter dem Einfluss ausländischer, insbesondere deutscher Rechtsquellen. Osnabrücker Schriften zur Rechtsgeschichte (German) . Т. 16. Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN .
- Tuchtenhagen, Ralph (2005). Geschichte der baltischen Länder. Beck'sche Reihe (German) . Т. 2355. C.H.Beck. ISBN .
Посилання
- Padošanās līgumi [ 27 лютого 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati z Vilensko radomskoyu uniyeyu ugodoyu 1401 roku mizh Velikim knyazivstvom Litovskim i korolivstvom Polskim Vi lenska u niya lat Pacta subjectionis Dogovir pidporyadkuvannya mizhnarodna ugoda ukladena 28 listopada 1561 roku u Vilni mizh Polsko Litovskoyu derzhavoyu ta Livonskoyu konfederaciyeyu Peredbachala perehid Livoniyi do Polsko Litovskoyi derzhavi sekulyarizaciyu zemel Livonskogo ordenu ta livonskih derzhav yepiskopstv i stvorennya na yih terenah dvoh svitskih protektorativ Litvi Livonskogo gercogstva ta gercogstva Kurlyandiyi i Semigaliyi Pidpisana Sigizmundom II Avgustom korolem polskim i velikim knyazem litovskim j livonskoyu znattyu na choli z Gottgardom Kettlerom ostannim magistrom Livonskogo ordenu sho stav pershim gercogom Kurlyandiyi i Semigaliyi Inshi nazvi Vilenskij pakt Suprovodzhuvalasya sho garantuvav shiroku avtonomiyu gercogstv u skladi Polsko Litovskoyi derzhavi Gottgard KettlerSigizmund II Avgust Polsha Litva Prussiya Livoniya Kurlyandiya i SemigaliyaNazvaVileskij pakt pol Pakt wilenski Vilenska uniya nim Union von Wilna Dogovir pidporyadkuvannya lat Pacta subjectionis Privilej Sigizmunda Avgusta lat Privilegium Sigismundi Augusti OpisPacta Subiectionis Original napisanij latinoyu Zberigayetsya v Instituti Gerdera v Marburzi Nimechchina Odrazu pislya ukladannya dogovoru buv perekladenij nimeckoyu rozijshovsya velikoyu kilkistyu kopij Umovi dogovoru Sekulyarizaciya zemel sho vhodili do skladu Livonskoyi konfederaciyi Likvidaciya chernechogo Livonskogo ordenu ta derzhav yepiskopstv Stvorennya na sekulyarizovanih zemlyah dvoh gercogstv rozdilenih po Zahidnij Dvini a Livonske gercogstvo z Rigoyu na pivnich vid Zahidnoyi Dvini b Gercogstvo Kurlyandiyi i Semigaliyi na pivden vid Zahidnoyi Dvini Pervisno vono nazivalosya yak utrimannya gercoga lat Provisio Ducalis Gottgard Kettler stavav gercogom Kurlyandiyi i Semigaliyi Vin otrimuvav gercogskij titul regaliyi j pochesti podibni do tih yaki mav gercog Prussiyi Obidva gercogstva prijmali protekciyu Velikogo knyazivstva Litovskogo j stavali lenami Sigizmunda II Avgusta Gercogstva zberigali shiroku avtonomiyu Sigizmund II Avgust gartuvav yihnim meshkancyam a religijnu svobodu na osnovi Augsburzkogo virospovidannya b pidtverdzhennya starih prav i privileyiv a takozh vizannya za rodichami oboh statej prava uspadkovuvati mayetki v pravo zajmati uryadovi posadi predstavnikam nimeckoyi naciyi Tekst Pacta subjectionis inter Divum Olim Regem Sigismundum Augustum et Magistrum Ordinis Livoniae inita Ugodi pidporyadkuvannya mizh bozhestvennim korolem Sigizmundom Avgustom i magistrom ordenu v Livoniyi Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae Magnus Dux Lithvniae etc Significamus praesentibus literis nostris universis et singulis quorum interest Cum Terra Livoniae Nobis ex parte Magni Ducatus nostri Lithvaniae et vicinitate et multis partim antiquis partim novis pactis et foederibus devincta et consociata jam ab aliquot annis immanissimi hostis Moschi errudelibus armis 1 Privilegium Sigismundi AugustiPrimitkiVirtual Exhibition from duke Gotthard till duke James 2011 Riga Latvian State Historical Archives in Riga arhiv originalu za 26 lyutogo 2014 procitovano 11 bereznya 2014 Pacta Subiectionis LVVA Collection 640 Inventory 4 File 239 BibliografiyaDzherela Pacta Subiectionis LVVA Collection 640 Inventory 4 File 239 Pacta subjectionis inter Divum Olim Regem Sigismundum Augustum et Magistrum Ordinis Livoniae inita Lublini 1569 2 Pacta Subiectionis Privilegia amp jura praecipua ducatus Curlandiae amp Semigalliae Varsaviae 1719 P 1 13 3 Pacta Subiectionis Zaluski J Solida atque in actis publicis et historiarum monumentis fundata demonstratio quod statibus Curlandiae tanquam vasallis feudi inclyto Poloniae regno aperti nullum de eo disponendei arbitrium vel ius liberae quam vocant electionis competat 1742 P 67 80 4 26 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Pacta Subiectionis Hylzen J Inflanty w dawnych swych i wielorakich az do wieku naszego dziejach i rewolucjach z wywodem godnosci i starozytnosci szlachty tamecznej tudziez praw i wolnosci z dawna i teraz jej sluzacych zebrane i polskiemu swiatu do wiadomosci w ojczystym jezyku podane przez Jas Wielm Jmci pana Jana Augustyna Hylzena Kasztelana Inflanckiego Staroste Braslawskiego Wilno w Drukarni J K M Akademickiej Societatis Jesu 1750 S 132f Nr 1 Pacta Subiectionis Wilna 28 November 1561 Oberlander E Keller V Kurland vom polnisch litauischen Lehnsherzogtum zur russischen Provinz Paderborn Schoningh 2008 S 54 71 5 Yancheveckij G A Dokumenty k istorii prisoedineniya Livonii k Polshe 23 lyutogo 2014 u Wayback Machine Sbornik materialov i statej po istorii Pribaltijskogo kraya v 4 t Riga 1876 1883 T 3 1880 C 402 432 Literatura Dybas Boguslaw 2006 Livland und Polen Litauen nach dem Frieden von Oliva 1660 U Willoweit Dietmar Lemberg Hans red Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation Volker Staaten und Kulturen in Ostmitteleuropa German T 2 Munich Oldenbourg Wissenschaftsverlag s 51 72 ISBN 3 486 57839 1 Frost Robert I 2000 The Northern Wars War State and Society in Northeastern Europe 1558 1721 Harlow Longman ISBN 978 0 582 06429 4 Grudulis Ludwig 1998 The Reformation and Public Education in 16th and 17th Century Latvia U Golz Reinhard Mayrhofer Wolfgang red Luther and Melanchthon in the educational thought of central and eastern Europe Texts on Theory and History of Education T 10 LIT ISBN 3 8258 3490 5 Kahle Wilhelm 1984 Die Bedeutung der Confessio Augustana fur die Kirche im Osten U Hauptmann Peter red Studien zur osteuropaischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde Kirche im Osten German T 27 Vandenhoeck amp Ruprecht s 9 35 ISBN 3 525 56382 5 Rabe Horst 1989 Reich und Glaubensspaltung Deutschland 1500 1600 Neue deutsche Geschichte German T 4 C H Beck ISBN 3 406 30816 3 Roberts Michael 1986 The early Vasas A history of Sweden 1523 1611 CUP Archive ISBN 0 521 31182 9 Sahanowitsch Henads 2001 Der Eintritt des Grossfurstentum Litauens in die polnische Adelsrepublik Weissrussland im 16 und 17 Jahrhundert U Beyrau Dietrich Lindener Rainer red Handbuch der Geschichte Weissrusslands German Vandenhoeck amp Ruprecht ISBN 3 525 36255 2 Steinke Dimitri 2009 Die Zivilrechtsordnungen des Baltikums unter dem Einfluss auslandischer insbesondere deutscher Rechtsquellen Osnabrucker Schriften zur Rechtsgeschichte German T 16 Vandenhoeck amp Ruprecht ISBN 3 89971 573 X Tuchtenhagen Ralph 2005 Geschichte der baltischen Lander Beck sche Reihe German T 2355 C H Beck ISBN 3 406 50855 3 PosilannyaPadosanas ligumi 27 lyutogo 2021 u Wayback Machine