Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Osphronemus | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Гурамі велетенський (Osphronemus goramy) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Біологічна класифікація | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Osphronemus Lacépède, 1801 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Osphronemus goramy Lacépède, 1801 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Види | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Посилання | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Осфронем (Osphronemus) — рід велетенських або справжніх гурамі з родини осфронемових (Osphronemidae), у складі якої утворює окрему монотипну підродину власне осфронемових (Osphroneminae).
За систематикою лабіринтових риб підродини осфронемових та белонтієвих (Belontiinae) є сестринськими таксонами і разом вони утворюють сестринську кладу по відношенню до двох інших підродин: макроподових (Macropodusinae) і луціоцефалових (Luciocephalinae).
Склад роду і поширення видів
Рід включає 4 прісноводні види, батьківщиною яких є Південно-Східна Азія:
- Osphronemus exodon Roberts, 1994 — слоновухий гурамі; максимальна стандартна довжина 60 см; басейн річки Меконг (Лаос, Камбоджа).
- Osphronemus goramy Lacepède, 1801 — велетенський гурамі; максимальна стандартна довжина 70 см; Таїланд, Малайзія, Суматра, Ява, Калімантан, поширений також в Індії, Шрі-Ланці, на Мадагаскарі, Маврикії, в Австралії та інших країнах,
- Osphronemus laticlavius Roberts, 1992 — червоноплавцевий гурамі; максимальна стандартна довжина 50 см; Сабах (Малайзія).
- Osphronemus septemfasciatus Roberts, 1992 — семисмугий гурамі; максимальна стандартна довжина 50 см; Західний і Східний Калімантан (Індонезія), Саравак (Малайзія).
Лише O. goramy широко розповсюджений по всій Південно-Східній Азії, включаючи Індокитай, Півострівну Малайзію, Суматру та Яву. Крім того, він був інтродукований в багатьох тропічних країнах, його присутність у Таїланді або на острові Калімантан може бути пов'язана саме з діяльністю людини задля поширення цих риб. Решта три види мають локальне поширення.
Osphronemus exodon був класифікований як «Уразливий» у Червоному списку МСОП.
Опис
На відміну від решти лабіринтових, осфронеми — це великі риби, довжина яких може сягати 60-70 см. Вони мають доволі міцне, овальної форми тіло, помірно високе і стиснуте з боків.
Очі помірні за розміром, розташовані в передній половині голови. Рот маленький, може трохи висуватися вперед, губи тонкі. Щелепи вкриті зубами. Зубчики присутні на зябрових кришках.
Спинний плавець починається далеко за грудними плавцями, в основі від коротший за анальний плавець. Перші промені черевних плавців сильно подовжені, виконують роль органів дотику, їх кінці сягають хвостового плавця.
Луски великі, ктеноїдна. Бічна лінія повна і безперервна.
Забарвлення і форма молодих риб відрізняються від дорослих екземплярів. Зокрема молодь усіх видів має чіткі вертикальні смужки на тілі, які з віком поступово щезають.
Відмінності між видами роду Osphronemus:
| O. exodon | O. goramy | O. laticlavius | O. septemfasciatus | |
| Забарвлення молодих риб: | ||||
| - вертикальні смуги | 6-7 повних | 8-10 повних | 3-5 неповних | 6-7 повних |
| - оранжево-червона смужка | присутня | відсутня | відсутня | відсутня |
| Доросле забарвлення: | ||||
| - різне забарвлення самців і самок | немає | немає | виразне | немає |
| - вертикальні смуги (з підліткового віку) | втрачені | втрачені | втрачені | зберігаються |
| - пляма над анальним плавцем | втрачена | втрачена | зберігається у самців | втрачена |
| Меристичні показники: | ||||
| - кількість твердих променів у спинному плавці | 14-16 | 11-14 | 13-14 | 14-16 |
| - кількість м'яких променів у спинному плавці | 10-11 | 12-14 | 10 | 11-12 |
| - кількість твердих променів в анальному плавці | 11-13 | 10-11 | 11-12 | 10-12 |
| - кількість твердих променів в анальному плавці | 17-19 | 20-23 | 16-18 | 18-20 |
| - кількість м'яких променів у грудних плавцях | 13-14 | 14-16 | 14-15 | 15-16 |
| - кількість зябрових тичинок | 9 | 11-13 | 8-9 | 11-13 |
| Інше: | ||||
| - зовнішні зуби | присутні | відсутні | відсутні | відсутні |
| - збільшений анальний плавець | ні | так | ні | ні |
Представники роду мають надзябровий лабіринтовий орган, що є додатковим органом дихання. Він дозволяє рибам використовувати для дихання атмосферне повітря й виживати у водах з низьким вмістом кисню. Лабіринтовий орган у осфронемів має більш складну структуру, ніж у більшості лабіринтових риб.
Історія формування складу роду
Перший опис роду Osphronemus зробив Бернар Ласепед 1801 року в своїй Histoire naturelle des poissions («Історія природи риб»). Проте велетенський гурамі був уже відомий на той час. Філібер Коммерсон у 1770 році назвав його Osphromenus olfax, але ця назва не закріпилася як наукова. Цікаво, що перша видова назва з'явилася через помилкову гіпотезу Коммерсон, що лабіринтовий орган є органом нюху, на що вказує латинський термін olfax.
Без будь-якої аргументації Ласепед змінив назву Osphromenus olfax на Osphronemus goramy, хоча в примітках стверджував, що один і той самий вид. Також він переставив місцями літери у родовій назві. Достеменно невідомо, чи було це випадковою помилкою, чи було зроблено свідомо. Ласепед помістив до роду Osphronemus два види: Osphronemus goramy та Osphronemus gallus. Другий із них насправді є морським видом риб з родини губаневих (Labridae), який у цьому ж джерелі Ласепед ще згадує під назвами Scarus gallus (Forsskål, 1775) і (Linnaeus, 1758).
Майже 200 років, аж до кінця ХХ століття вважалося, що велетенські гурамі представлені лише одним видом. Але у 1992 році Тайсон Робертс описав два нових види з острова Калімантан: Osphronemus septemfasciatus і Osphronemus laticlavius. Ці нові види відрізняються від O. goramy за забарвленням, формою голови та тіла, розмірами спинного та анального плавців. 1994 року той же Робертс додав до них ще один вид Osphronemus exodon з басейну річки Меконг. Ці риби найбільше відрізняються від своїх родичів своїми химерними зубатими щелепами, що виступають з рота назовні.
Місцеві рибалки в басейні річки Кановіт (малай. Batang Kanowit, Саравак, Малайзія) засвідчили, що в її водах водяться 3 види велетенських гурамі, які розрізняються за розмірами. Найбільший із них був ідентифікований як O. laticlavius. Для визначення видової належності інших двох потрібні подальші дослідження.
Біологія
Осфронеми є всеїдними рибами, харчуються дрібною рибою, ракоподібними, комахами, але основу їх раціону становить рослинна їжа.
Про репродуктивну біологію цих риб відомо дуже мало. Є лише куці повідомлення на цю тему, що базуються на дослідженні популяцій, інтродукованих в Індії та на Філіппінах, а також спробах розведення велетенських гурамі в умовах акваріуму. Риби будують невеличке кулясте гніздо з рослинних волокон з малою кількістю або й взагалі без піни. Воно споруджується десь на 15-25 см нижче поверхні води. Пара відкладає до гнізда понад 1000 ікринок. Після нересту самець охороняє гніздо, якщо ікра або личинки випадають із гнізда, він ловить їх ротом і повертає у гніздо. Мальки, що виводяться, харчуються мікроорганізмами, які множаться серед рослинних волокон гнізда.
Значення для людини
У районах свого поширення всі види велетенських гурамі є популярною й бажаною їстівною рибою. Крім того, O. goramy розводять у ставках та на фермах в Індонезії, Малайзії, В'єтнамі, Камбоджі та інших країнах.
O. goramy і O. laticlavius тримають в акваріумах, особливим попитом користується другий вид, який має привабливе забарвлення.
Велетенські гурамі — великі риби, тому для звичайних кімнатних акваріумів підходять лише юні екземпляри. У неволі їх зазвичай тримають у великих оглядових акваріумах. Риби невибагливі й прості в утриманні. Головні проблеми полягають у забезпеченні їх потрібним простором і достатком корму.
Джерела
- Roberts, T.R. Osphronemus exodon, a new species of giant gouramy with extraordinary dentition from the Mekong [ 7 серпня 2019 у Wayback Machine.]. Natural History Bulletin of the Siam Society v. 42 (no. 1), 1994: 67-77 (англ.)
- Purnesh Kumar Talwar and Arun G. Jhingran. Inland Fishes of India and Adjacent Countries. Volume 2, pp. 1011-1012: Family: Osphronemidae (Giant Gouramy). A.A. Balkema, Rotterdam, 1992. (англ.)
- Hans-Joachim Richter. Das Buch der Labyrinthfische. Melsungen [u.a.]: Verlag J. Neumann-Neudamm, 1983, S. 110. (нім.)
- Jongkar G. and Nyanti L. Notes on the Giant Gouramy, Osphronemus septemfasciatus Roberts, 1992 (Perciformes: Osphronemidae) from Batang Kanowit in Sarawak, Malaysia. The Sarawak Museum Journal, Vol. LXX, No. 91 (New Series) December 2012, pp. 239-254 (англ.)
- Froese, Rainer, and Daniel Pauly, eds. (2018). Види роду Osphronemus на FishBase. Версія за червень 2018 року. (англ.)
- Joseph S. Nelson, Terry C. Grande, Mark V. H. Wilson. Fishes of the World. 5th Edition, pp. 392-391: Family Osphronemidae Wiley, 2016. (англ.)
Примітки
- Joseph S. Nelson, Terry C. Grande, Mark V. H. Wilson. Fishes of the World. 5th Edition, pp. 392-391: Family Osphronemidae Wiley, 2016. (англ.)
- Jongkar G. and Nyanti L. Notes on the Giant Gouramy, Osphronemus septemfasciatus Roberts, 1992 (Perciformes: Osphronemidae) from Batang Kanowit in Sarawak, Malaysia. The Sarawak Museum Journal, Vol. LXX, No. 91 (New Series) December 2012, pp. 239-254 (англ.)
- Roberts, T.R. Osphronemus exodon, a new species of giant gouramy with extraordinary dentition from the Mekong [ 7 серпня 2019 у Wayback Machine.]. Natural History Bulletin of the Siam Society v. 42 (no. 1), 1994: 67-77 (англ.)
- Jenkins, A., Kullander, F.F. & Tan, H.H. (2009) Osphronemus exodon: інформація на сайті МСОП (версія 2018-1) (англ.) 24.08.2018
- La Cepède. Histoire naturelle des poissons. Tome 3. Paris: Chez Plassan, Imprimeur-Libraire, 1801, pp. 116-121: Les Osphronèmes [ 25 серпня 2018 у Wayback Machine.] (фр.)
- Roberts, T.R. The freshwater fishes of Western Borneo (Kalimantan Barat, Indonesia), p. 177: Osphronemidae [ 25 серпня 2018 у Wayback Machine.]. Memoirs of the California Academy of Science, Number 14, 1989 (англ.)
- Jörg Töpfer. Lacepède. Part 2: His Anabantids genera Osphronemus, Trichopodus and Macropodus and the validity of the names. Der Macropode Vol. 30 (2008, No. 2, English version) [ 18 лютого 2018 у Wayback Machine.], pp. 41-52 (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Osphronemus Gurami veletenskij Osphronemus goramy Biologichna klasifikaciya Domen Eukarioti Eukaryota Carstvo Tvarini Animalia Pidcarstvo Spravzhni bagatoklitinni Eumetazoa Tip Hordovi Chordata Pidtip Cherepni Craniata Nadklas Shelepni Gnathostomata Klas Promeneperi Actinopterygii Pidklas Novoperi Neopterygii Infraklas Kostisti ribi Teleostei Nadryad Akantoperi Acanthopterygii Ryad Labirintovi ribi Anabantiformes Pidryad Povzunovidni Anabantoidei Rodina Osfronemovi Osphronemidae Pidrodina Vlasne osfronemovi Osphroneminae Bleeker 1859 Rid Osfronem Binomialna nazva Osphronemus Lacepede 1801 Tipovij vid Osphronemus goramy Lacepede 1801 Vidi Osphronemus exodon Roberts 1994 Osphronemus goramy Lacepede 1801 Osphronemus laticlavius Roberts 1992 Osphronemus septemfasciatus Roberts 1992 Posilannya Vikishovishe Osphronemus Vikividi Osphronemus EOL 25519 ITIS 172679 NCBI 270603 Osfronem Osphronemus rid veletenskih abo spravzhnih gurami z rodini osfronemovih Osphronemidae u skladi yakoyi utvoryuye okremu monotipnu pidrodinu vlasne osfronemovih Osphroneminae Za sistematikoyu labirintovih rib pidrodini osfronemovih ta belontiyevih Belontiinae ye sestrinskimi taksonami i razom voni utvoryuyut sestrinsku kladu po vidnoshennyu do dvoh inshih pidrodin makropodovih Macropodusinae i luciocefalovih Luciocephalinae Sklad rodu i poshirennya vidivRid vklyuchaye 4 prisnovodni vidi batkivshinoyu yakih ye Pivdenno Shidna Aziya Osphronemus exodon Roberts 1994 slonovuhij gurami maksimalna standartna dovzhina 60 sm basejn richki Mekong Laos Kambodzha Osphronemus goramy Lacepede 1801 veletenskij gurami maksimalna standartna dovzhina 70 sm Tayiland Malajziya Sumatra Yava Kalimantan poshirenij takozh v Indiyi Shri Lanci na Madagaskari Mavrikiyi v Avstraliyi ta inshih krayinah Osphronemus laticlavius Roberts 1992 chervonoplavcevij gurami maksimalna standartna dovzhina 50 sm Sabah Malajziya Osphronemus septemfasciatus Roberts 1992 semismugij gurami maksimalna standartna dovzhina 50 sm Zahidnij i Shidnij Kalimantan Indoneziya Saravak Malajziya Lishe O goramy shiroko rozpovsyudzhenij po vsij Pivdenno Shidnij Aziyi vklyuchayuchi Indokitaj Pivostrivnu Malajziyu Sumatru ta Yavu Krim togo vin buv introdukovanij v bagatoh tropichnih krayinah jogo prisutnist u Tayilandi abo na ostrovi Kalimantan mozhe buti pov yazana same z diyalnistyu lyudini zadlya poshirennya cih rib Reshta tri vidi mayut lokalne poshirennya Osphronemus exodon buv klasifikovanij yak Urazlivij u Chervonomu spisku MSOP OpisNa vidminu vid reshti labirintovih osfronemi ce veliki ribi dovzhina yakih mozhe syagati 60 70 sm Voni mayut dovoli micne ovalnoyi formi tilo pomirno visoke i stisnute z bokiv Ochi pomirni za rozmirom roztashovani v perednij polovini golovi Rot malenkij mozhe trohi visuvatisya vpered gubi tonki Shelepi vkriti zubami Zubchiki prisutni na zyabrovih krishkah Spinnij plavec pochinayetsya daleko za grudnimi plavcyami v osnovi vid korotshij za analnij plavec Pershi promeni cherevnih plavciv silno podovzheni vikonuyut rol organiv dotiku yih kinci syagayut hvostovogo plavcya Luski veliki ktenoyidna Bichna liniya povna i bezperervna Zabarvlennya i forma molodih rib vidriznyayutsya vid doroslih ekzemplyariv Zokrema molod usih vidiv maye chitki vertikalni smuzhki na tili yaki z vikom postupovo shezayut Molod veletenskogo gurami chitko vidno smugastij malyunok na tili Vidminnosti mizh vidami rodu Osphronemus O exodon O goramy O laticlavius O septemfasciatus Zabarvlennya molodih rib vertikalni smugi 6 7 povnih 8 10 povnih 3 5 nepovnih 6 7 povnih oranzhevo chervona smuzhka prisutnya vidsutnya vidsutnya vidsutnya Dorosle zabarvlennya rizne zabarvlennya samciv i samok nemaye nemaye virazne nemaye vertikalni smugi z pidlitkovogo viku vtracheni vtracheni vtracheni zberigayutsya plyama nad analnim plavcem vtrachena vtrachena zberigayetsya u samciv vtrachena Meristichni pokazniki kilkist tverdih promeniv u spinnomu plavci 14 16 11 14 13 14 14 16 kilkist m yakih promeniv u spinnomu plavci 10 11 12 14 10 11 12 kilkist tverdih promeniv v analnomu plavci 11 13 10 11 11 12 10 12 kilkist tverdih promeniv v analnomu plavci 17 19 20 23 16 18 18 20 kilkist m yakih promeniv u grudnih plavcyah 13 14 14 16 14 15 15 16 kilkist zyabrovih tichinok 9 11 13 8 9 11 13 Inshe zovnishni zubi prisutni vidsutni vidsutni vidsutni zbilshenij analnij plavec ni tak ni ni Predstavniki rodu mayut nadzyabrovij labirintovij organ sho ye dodatkovim organom dihannya Vin dozvolyaye ribam vikoristovuvati dlya dihannya atmosferne povitrya j vizhivati u vodah z nizkim vmistom kisnyu Labirintovij organ u osfronemiv maye bilsh skladnu strukturu nizh u bilshosti labirintovih rib Istoriya formuvannya skladu roduPershij opis rodu Osphronemus zrobiv Bernar Laseped 1801 roku v svoyij Histoire naturelle des poissions Istoriya prirodi rib Prote veletenskij gurami buv uzhe vidomij na toj chas Filiber Kommerson u 1770 roci nazvav jogo Osphromenus olfax ale cya nazva ne zakripilasya yak naukova Cikavo sho persha vidova nazva z yavilasya cherez pomilkovu gipotezu Kommerson sho labirintovij organ ye organom nyuhu na sho vkazuye latinskij termin olfax Bez bud yakoyi argumentaciyi Laseped zminiv nazvu Osphromenus olfax na Osphronemus goramy hocha v primitkah stverdzhuvav sho odin i toj samij vid Takozh vin perestaviv miscyami literi u rodovij nazvi Dostemenno nevidomo chi bulo ce vipadkovoyu pomilkoyu chi bulo zrobleno svidomo Laseped pomistiv do rodu Osphronemus dva vidi Osphronemus goramy ta Osphronemus gallus Drugij iz nih naspravdi ye morskim vidom rib z rodini gubanevih Labridae yakij u comu zh dzhereli Laseped she zgaduye pid nazvami Scarus gallus Forsskal 1775 i Linnaeus 1758 Majzhe 200 rokiv azh do kincya HH stolittya vvazhalosya sho veletenski gurami predstavleni lishe odnim vidom Ale u 1992 roci Tajson Roberts opisav dva novih vidi z ostrova Kalimantan Osphronemus septemfasciatus i Osphronemus laticlavius Ci novi vidi vidriznyayutsya vid O goramy za zabarvlennyam formoyu golovi ta tila rozmirami spinnogo ta analnogo plavciv 1994 roku toj zhe Roberts dodav do nih she odin vid Osphronemus exodon z basejnu richki Mekong Ci ribi najbilshe vidriznyayutsya vid svoyih rodichiv svoyimi himernimi zubatimi shelepami sho vistupayut z rota nazovni Miscevi ribalki v basejni richki Kanovit malaj Batang Kanowit Saravak Malajziya zasvidchili sho v yiyi vodah vodyatsya 3 vidi veletenskih gurami yaki rozriznyayutsya za rozmirami Najbilshij iz nih buv identifikovanij yak O laticlavius Dlya viznachennya vidovoyi nalezhnosti inshih dvoh potribni podalshi doslidzhennya BiologiyaOsfronemi ye vseyidnimi ribami harchuyutsya dribnoyu riboyu rakopodibnimi komahami ale osnovu yih racionu stanovit roslinna yizha Nevelichke ribne gospodarstvo v Indoneziyi z viroshuvannya veletenskogo gurami Pro reproduktivnu biologiyu cih rib vidomo duzhe malo Ye lishe kuci povidomlennya na cyu temu sho bazuyutsya na doslidzhenni populyacij introdukovanih v Indiyi ta na Filippinah a takozh sprobah rozvedennya veletenskih gurami v umovah akvariumu Ribi buduyut nevelichke kulyaste gnizdo z roslinnih volokon z maloyu kilkistyu abo j vzagali bez pini Vono sporudzhuyetsya des na 15 25 sm nizhche poverhni vodi Para vidkladaye do gnizda ponad 1000 ikrinok Pislya nerestu samec ohoronyaye gnizdo yaksho ikra abo lichinki vipadayut iz gnizda vin lovit yih rotom i povertaye u gnizdo Malki sho vivodyatsya harchuyutsya mikroorganizmami yaki mnozhatsya sered roslinnih volokon gnizda Znachennya dlya lyudiniU rajonah svogo poshirennya vsi vidi veletenskih gurami ye populyarnoyu j bazhanoyu yistivnoyu riboyu Krim togo O goramy rozvodyat u stavkah ta na fermah v Indoneziyi Malajziyi V yetnami Kambodzhi ta inshih krayinah O goramy i O laticlavius trimayut v akvariumah osoblivim popitom koristuyetsya drugij vid yakij maye privablive zabarvlennya Veletenski gurami veliki ribi tomu dlya zvichajnih kimnatnih akvariumiv pidhodyat lishe yuni ekzemplyari U nevoli yih zazvichaj trimayut u velikih oglyadovih akvariumah Ribi nevibaglivi j prosti v utrimanni Golovni problemi polyagayut u zabezpechenni yih potribnim prostorom i dostatkom kormu DzherelaRoberts T R Osphronemus exodon a new species of giant gouramy with extraordinary dentition from the Mekong 7 serpnya 2019 u Wayback Machine Natural History Bulletin of the Siam Society v 42 no 1 1994 67 77 angl Purnesh Kumar Talwar and Arun G Jhingran Inland Fishes of India and Adjacent Countries Volume 2 pp 1011 1012 Family Osphronemidae Giant Gouramy A A Balkema Rotterdam 1992 ISBN 978 9 061 91162 3 angl Hans Joachim Richter Das Buch der Labyrinthfische Melsungen u a Verlag J Neumann Neudamm 1983 S 110 ISBN 3 7888 0292 8 nim Jongkar G and Nyanti L Notes on the Giant Gouramy Osphronemus septemfasciatus Roberts 1992 Perciformes Osphronemidae from Batang Kanowit in Sarawak Malaysia The Sarawak Museum Journal Vol LXX No 91 New Series December 2012 pp 239 254 angl Froese Rainer and Daniel Pauly eds 2018 Vidi rodu Osphronemus na FishBase Versiya za cherven 2018 roku angl Joseph S Nelson Terry C Grande Mark V H Wilson Fishes of the World 5th Edition pp 392 391 Family Osphronemidae Wiley 2016 ISBN 978 1 118 34233 6 angl PrimitkiJoseph S Nelson Terry C Grande Mark V H Wilson Fishes of the World 5th Edition pp 392 391 Family Osphronemidae Wiley 2016 ISBN 978 1 118 34233 6 angl Jongkar G and Nyanti L Notes on the Giant Gouramy Osphronemus septemfasciatus Roberts 1992 Perciformes Osphronemidae from Batang Kanowit in Sarawak Malaysia The Sarawak Museum Journal Vol LXX No 91 New Series December 2012 pp 239 254 angl Roberts T R Osphronemus exodon a new species of giant gouramy with extraordinary dentition from the Mekong 7 serpnya 2019 u Wayback Machine Natural History Bulletin of the Siam Society v 42 no 1 1994 67 77 angl Jenkins A Kullander F F amp Tan H H 2009 Osphronemus exodon informaciya na sajti MSOP versiya 2018 1 angl 24 08 2018 La Cepede Histoire naturelle des poissons Tome 3 Paris Chez Plassan Imprimeur Libraire 1801 pp 116 121 Les Osphronemes 25 serpnya 2018 u Wayback Machine fr Roberts T R The freshwater fishes of Western Borneo Kalimantan Barat Indonesia p 177 Osphronemidae 25 serpnya 2018 u Wayback Machine Memoirs of the California Academy of Science Number 14 1989 angl Jorg Topfer Lacepede Part 2 His Anabantids genera Osphronemus Trichopodus and Macropodus and the validity of the names Der Macropode Vol 30 2008 No 2 English version 18 lyutogo 2018 u Wayback Machine pp 41 52 angl