Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate (укр. Герої Меча та Магії: Молоти Долі) — перший аддон до відеогри жанру покрокової стратегії Heroes of Might and Magic V. Як і оригінальна гра, розроблена компанією Nival Interactive під керівництвом Ubisoft. Випущена 7 листопада 2006 року.
| Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate | |
|---|---|
 | |
| Розробник | Nival Interactive |
| Видавець | Ubisoft Entertainment |
| Дистриб'ютор | Steam[1] |
| Жанр(и) | Покрокова стратегія |
| Платформа | ПК |
| Дата випуску | NA 14 листопада 2006 EU 17 листопада 2006 |
| Режим гри | Сінглплеєр, мультиплеєр |
| Мова | англійська[1], французька[1], італійська[1], німецька[1] і іспанська[1] |
| Українська | |
| Вік. обмеження | ESRB: T — Teens PEGI: 12+ |
| Технічні деталі | |
| Носій | CD чи DVD |
| Heroes of Might and Magic | |
Сюжет доповнення продовжує історію Heroes of Might and Magic V, оповідаючи про те, що сталося після перемоги над демонами та розповсюдженні інквізиції в Імперії Грифона.
Нововедення
Ігровий процес
Доповнення додало три нових кампанії, 10 карт для багатокористувацької гри та 5 для однокористувацької, і нову фракцію — Гірські клани. Крім того з'явилася напів-фракція Ренегатів, яка виступає противниками в кампаніях. Список нейтральних істот поповнився Муміями, Вовками і Мантикорами. В житлах істот далеко від міста тепер можна замовити караван, який автоматично доставить нові війська в місто за певну кількість ходів. Каравани крім того можуть курсувати між союзними містами. Приховані за деревами корисні предмети, такі як купки ресурсів, в доповненні стало можливим зручніше виявити, підсвічуючи їх при натиснені клавіші Alt. Число артефактів, які герой може носити, збільшилося до 10-и. Впроваджений режим псевдо-одночасних ходів дозволяє ходити одночасно з ворожим героєм, не чекаючи завершення його ходу. Проте це діє лише доти, поки герої не зіткнуться.
Редактор карт отримав генератор випадкових карт (англ. Random Map Generator, RMG), з яким користувач може доручити створення карти комп'ютеру.
Фракції
Ренегати
Ренегати (Відступники, англ. Renegades) — напів-фракція, яка відділилася від Ордена Порядку. Ренегати не мають власних міст. Їхні війська є альтернативними варіантами військ Ордена Порядку.
Істоти: Інфорсер, Арбалетник, Поборник, Бойовий грифон, Зилот, Чемпіон, Палий янгол
Фортеця
Фортеця (англ. Fortress) — клани гномів, відомі як Північні клани, що живуть на північ від Імперії Грифона. Їхнім покровителем є Аркат, Дракон Вогню. Гноми — міцні воїни, що володіють підвищеним захистом. Крім того, вони володіють особливою рунічною магією. Рунічна магія вивчається в окремій споруді — Школі Рун, що має 3 рівня. Всього існує 5 «кіл» рун, по 2 руни на кожний; Школа Рун має 3 рівня і дозволяє вивчати по одній руні в кожному колі. На відміну від звичайних заклинань, руни використовуються не героєм, а загонами його армії і вимагають ресурсів як дерево чи руда. Кожну руну можна використовувати тільки один раз за всю битву для кожного загону, якщо тільки не вивчене спеціальне уміння. Зазвичай ефект руни триває 1 хід. Унікальними будівлями замку Північних кланів є сторожова вежа, яка при облозі міста додає в його гарнізон додатковий загін воїнів, і магічні скріпи, що роблять оборонні споруди міста міцнішими.
Істоти: Захисник (Воїтель), Майстер списа (Застрільник), Ведмежий вершник (Вершник Чорного ведмедя), Забіяка (Берсеркер), Рунний жрець (Рунний патріарх), Тан (Вогняний лорд), Вогняний дракон (Магмовий дракон)
Расова навичка: Знання рун — дозволяє накладати руни на істот у бою.
Герой: Знавець рун — має шанс повторно накласти руну на той самий загін впродовж бою, використати вже обрану на іншому загоні, або не витратити на неї ресурсів.
Кампанії
Дилема Фріди (англ. Freyda's Dillema)
Сценарії: Повстанці, Підозра, Дункан, Перемовини, Вибір
Після перемоги над демонами Королева Ізабель змінилася, ставши жорстокою правителькою, тому багато хто в Імперії Грифона повстали проти нових порядків. Королеву оголосили святою, а інквізиція та нова Червона Церква скрізь шукали зрадників і повстанців. При цьому Імперію покинули ангели.
Ізабель обирає дівчину-лицаря воєначальницею разом з жорстоким лицарем Ласло і священиком Аларіком. Вони приходять на переговори з дядьком Фріди Колдвеллом і архієпископом Рендаллом, які сховалися в землях Іроллана, переховуючи принца Андріаса — племінника покійного короля Ніколаса і спадкоємця трону. Але через грубість Ласло і Аларіка конфлікт не вдається вирішити мирно, повстанці повертаються у свої табори, готуючись до битви.
Фріда, Ласло і Аларік йдуть за ними в землі Іроллана, де зазнають постійних нападів ельфів, разом з тим пробиваючись до оточених союзників. Після розправи над таборами Колдвелла і Рендалла Фріда дізнається, що принца Андріаса відправили до іншого командувачу армією заколотників — лицаря Дункана. Прийшовши в Герцогство Оленя, де мешкав Дункан, Фріда бачить, як фермерські селяни в ньому раз за разом перетворюються на демонів. Ласло і Аларік через це спалюють села на своєму шляху. Фріда відкрито сумнівається в правильності цих дій, чим накликає на себе гнів королеви, яка як попередження кидає її батька, Годріка, до в'язниці.
Коли Хорнкрест — столиця Герцогства Оленя, була захоплена, з'ясувалося, що принц Андріас знову був перевезений, цього разу під охорону давнішніх союзників Імперії Грифона — гномів з гірського королівства Грімхейм. Ласло і Аларік були готові вбити лицаря Дункана, але Фріда наказує відвести його до в'язниці.
Інквізиція прибуває на кордон Імперії і Грімхейма і Фріда вирушає на переговори з Вульфстеном — вождем прикордонного клану гномів і давнім другом Дункана. Дізнавшись про те, що Дункан полонений, Вульфстен обурюється діями Ізабель і якраз в цей момент його місто Тор Хралл атакує Ласло. Після цього Вульфстен відмовляється від переговорів з Фрідою і велить їй негайно йти.
Фріда остаточно відрікається від служіння Ізабель і переходить на бік заколотників. Насамперед вона поспішає досягти їх земель в своєму рідному Герцогстві Єдинорога, однак за нею женеться військо Рольфа, який збирається помститися Імперії.
Тікаючи від погоні Рольфа через землі гномів, Фріда звільняє Дункана з полону Червоної Церкви. Тут вони розділяються: Дункан збирає людей на боротьбу проти Імперії Грифона, а Фріда пливе до іншого берега Імперії, щоб звільнити свого батька Годріка з в'язниці.
Виклик Вульфстена (англ. Wulfstan's rebellion)
Сценарії: Прикордонна земля, Засідка, Паритизани, Ласло
Ласло веде армію інквізиції в Грімхейм, гном Вульфстен, вождь прикордонного клану, готовий до останнього захищати кордони. Разом з тим його зведений брат Рольф вважає, що досить просто віддати принца Андріаса людям, щоб покласти край всім проблемам. Між ними спалахує суперечка, і Рольф йде розсудити цю справу до короля гномів Толгара. Вульфстен в ім'я честі вирушив звільняти захоплені Імперією міста інших кланів.
Основною метою Вульфстена є звільнення і свого міста, Тор Хралла, але на шляху до нього він змушений вступити в битву зі своїм братом Рольфом, перегородивши йому шлях. Виявилося, що король Толгар, вислухавши Рольфа, визнав Вульфстена зрадником, який розв'язав війну з дружньою Імперією Грифона. Толгар, до того ж, став готувати війська для війни з Темними ельфами підземель Ігг-Шайла.
Вульфстен перемагає армію Рольфа, змушуючи його тікати, і на шляху до Тор Храллу зустрічається зі своїм давнім другом Дунканом, звільненим Фрідою. Дункан має план відвернути основні сили Імперії Грифона, щоб Фріда встигла визволила свого батька з в'язниці. Але Фріда дістається туди надто пізно — Годрік смертельно поранений і вмирає на руках у дочки. До Фріди говорить сам Ельрат і дає їй силу здійснити правосуддя — одним лише вигуком імені Ласло вона знищує вбивцю батька.
З перемогою над Ласло Дункан і Вульфстен проходять через кордон і заново відвойовують місто Хорнкрест для бунтівників.
Завдання Ілайї (англ. Ylaya's Task)
Сценарії: Шпигун, Драговина, Зустріч, Дракони, Кінець
Вождь Раїлаг, пішовши визволяти королеву Ізабель з Шио, безслідно зник, покинувши об'єднані клани підземної країни Ігг-шайл. Колишній вождь клану Суворих Сердець, Тралсай, який був змушений підкоритися Раїлагу, вирішує відновити в підземеллях свій порядок. В цьому йому допомагає колишня помічниця Раїлага Шадія.
Ілайя, Хранителька Закону клану Затаврованих Тінню і радниця Раїлага, передбачає виникнення нового хаосу і воєн серед вождів Ігг-Шайлу і звертається за допомогою до дочки Маласси Малсари. Та розповідає, що клан Суворих Сердець більше не поклоняється Малассі і дає Ілайї завдання дізнатися, якому божеству тепер служать Суворі Серця.
Прибувши у володіння Суворих Сердець, Ілайя дізнається про проведення Тралсаєм якогось ритуалу з жертвоприношеннями селян на кордоні Імперії Грифона. Ілайя проникає ще глибше в землі ворога і стає свідком розмови Тралсая і Шадії, з якої розуміє, що Суворі Серця знову встановили зв'язок з демонами і поклоняються тепер Дракону Хаосу — Ургашу. В цей же час король гномів Толгар повів свою армію в печери темних ельфів, що послужило початком війни Грімхейма та Ігг-Шайла.
За порадою Малсари Ілайя поспішає в рідні землі Затаврованих Тінню. Тим часом Темних ельфів покинули Чорні дракони, не терплячи поклоніння демонам. Малсара говорить Ілайї знайти Раїлага, аби він знову очолив клани Ігг-Шайла. Подолавши охоплені битвами північні печери, Ілайя виявляє Раїлага в компанії Ізабель. З'ясовується, що ця Ізабель справжня, а на троні сидить самозваниця. Вислухавши розповідь Хранительки Закону, Раїлаг здогадується, що Імперією тепер править суккуб Біара, вона ж діє і в підземеллях під виглядом Шадії.
Війська Раїлага і Ілайї долають Тралсая. Для героїв залишається вирішити проблему з громадянською війною в Імперії Грифона і Грімхеймі, але Раїлаг покидає їх, щоб вирішити проблему з Месією Зла, сином Ізабель і Володаря Демонів. Ілайя, в той час, супроводжує Ізабель до міста Хорнкрест, щоб допомогти там заколотникам і зустрічається з Дунканом, Вульфстеном і Фрідою, яка визнає справжню Ізабель. Всі п'ятеро героїв направляються в місто гномів Тор Хралл, де їх очікував зі своєю армією король Толгар. По дорозі вони з подивом дізнаються, що численна армія Червоної Церкви на чолі з архієпископом Аларіком відступає.
Після відвоювання Тор Хралла і смерті короля Толгара герої вирішують і далі триматися разом, щоб спільними зусиллями звільнити якомога більше герцогств в Імперії Грифона, знищити сектантів і повалити Біару. Перед ними з'являється дух друїда Тієру, який дає нове завдання Раїлагу. Він повинен вирішити справу з Месією Зла і Раїлаг вирушає у Вільні міста Сходу.
Біара-Ізабель залишається задоволена, оскільки поразки Толгара і Тралсая були нею сплановані. Тепер їй потрібен принц Андріас або хоча б його кров, за чим вона посилає архієпископа Аларіка, обіцяючи чималу винагороду.
Примітки
- Steam — 2003.
- Український переклад гри
- . Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 15 травня 2015.
Джерела
- Офіційна сторінка доповнення [ 23 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Сторінка доповнення в Steam [ 21 травня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Heroes of Might and Magic V Hammers of Fate ukr Geroyi Mecha ta Magiyi Moloti Doli pershij addon do videogri zhanru pokrokovoyi strategiyi Heroes of Might and Magic V Yak i originalna gra rozroblena kompaniyeyu Nival Interactive pid kerivnictvom Ubisoft Vipushena 7 listopada 2006 roku Heroes of Might and Magic V Hammers of FateRozrobnikNival InteractiveVidavecUbisoft EntertainmentDistrib yutorSteam 1 Zhanr i Pokrokova strategiyaPlatformaPKData vipuskuNA 14 listopada 2006 EU 17 listopada 2006Rezhim griSinglpleyer multipleyerMovaanglijska 1 francuzka 1 italijska 1 nimecka 1 i ispanska 1 UkrayinskaVik obmezhennyaESRB T Teens PEGI 12 Tehnichni detaliNosijCD chi DVDHeroes of Might and Magic Syuzhet dopovnennya prodovzhuye istoriyu Heroes of Might and Magic V opovidayuchi pro te sho stalosya pislya peremogi nad demonami ta rozpovsyudzhenni inkviziciyi v Imperiyi Grifona NovovedennyaIgrovij proces Dopovnennya dodalo tri novih kampaniyi 10 kart dlya bagatokoristuvackoyi gri ta 5 dlya odnokoristuvackoyi i novu frakciyu Girski klani Krim togo z yavilasya napiv frakciya Renegativ yaka vistupaye protivnikami v kampaniyah Spisok nejtralnih istot popovnivsya Mumiyami Vovkami i Mantikorami V zhitlah istot daleko vid mista teper mozhna zamoviti karavan yakij avtomatichno dostavit novi vijska v misto za pevnu kilkist hodiv Karavani krim togo mozhut kursuvati mizh soyuznimi mistami Prihovani za derevami korisni predmeti taki yak kupki resursiv v dopovnenni stalo mozhlivim zruchnishe viyaviti pidsvichuyuchi yih pri natisneni klavishi Alt Chislo artefaktiv yaki geroj mozhe nositi zbilshilosya do 10 i Vprovadzhenij rezhim psevdo odnochasnih hodiv dozvolyaye hoditi odnochasno z vorozhim geroyem ne chekayuchi zavershennya jogo hodu Prote ce diye lishe doti poki geroyi ne zitknutsya Redaktor kart otrimav generator vipadkovih kart angl Random Map Generator RMG z yakim koristuvach mozhe doruchiti stvorennya karti komp yuteru FrakciyiRenegati Renegati Vidstupniki angl Renegades napiv frakciya yaka viddililasya vid Ordena Poryadku Renegati ne mayut vlasnih mist Yihni vijska ye alternativnimi variantami vijsk Ordena Poryadku Istoti Inforser Arbaletnik Pobornik Bojovij grifon Zilot Chempion Palij yangol Fortecya Fortecya angl Fortress klani gnomiv vidomi yak Pivnichni klani sho zhivut na pivnich vid Imperiyi Grifona Yihnim pokrovitelem ye Arkat Drakon Vognyu Gnomi micni voyini sho volodiyut pidvishenim zahistom Krim togo voni volodiyut osoblivoyu runichnoyu magiyeyu Runichna magiya vivchayetsya v okremij sporudi Shkoli Run sho maye 3 rivnya Vsogo isnuye 5 kil run po 2 runi na kozhnij Shkola Run maye 3 rivnya i dozvolyaye vivchati po odnij runi v kozhnomu koli Na vidminu vid zvichajnih zaklinan runi vikoristovuyutsya ne geroyem a zagonami jogo armiyi i vimagayut resursiv yak derevo chi ruda Kozhnu runu mozhna vikoristovuvati tilki odin raz za vsyu bitvu dlya kozhnogo zagonu yaksho tilki ne vivchene specialne uminnya Zazvichaj efekt runi trivaye 1 hid Unikalnimi budivlyami zamku Pivnichnih klaniv ye storozhova vezha yaka pri oblozi mista dodaye v jogo garnizon dodatkovij zagin voyiniv i magichni skripi sho roblyat oboronni sporudi mista micnishimi Istoti Zahisnik Voyitel Majster spisa Zastrilnik Vedmezhij vershnik Vershnik Chornogo vedmedya Zabiyaka Berserker Runnij zhrec Runnij patriarh Tan Vognyanij lord Vognyanij drakon Magmovij drakon Rasova navichka Znannya run dozvolyaye nakladati runi na istot u boyu Geroj Znavec run maye shans povtorno naklasti runu na toj samij zagin vprodovzh boyu vikoristati vzhe obranu na inshomu zagoni abo ne vitratiti na neyi resursiv KampaniyiDilema Fridi angl Freyda s Dillema Scenariyi Povstanci Pidozra Dunkan Peremovini Vibir Pislya peremogi nad demonami Koroleva Izabel zminilasya stavshi zhorstokoyu pravitelkoyu tomu bagato hto v Imperiyi Grifona povstali proti novih poryadkiv Korolevu ogolosili svyatoyu a inkviziciya ta nova Chervona Cerkva skriz shukali zradnikiv i povstanciv Pri comu Imperiyu pokinuli angeli Izabel obiraye divchinu licarya voyenachalniceyu razom z zhorstokim licarem Laslo i svyashenikom Alarikom Voni prihodyat na peregovori z dyadkom Fridi Koldvellom i arhiyepiskopom Rendallom yaki shovalisya v zemlyah Irollana perehovuyuchi princa Andriasa pleminnika pokijnogo korolya Nikolasa i spadkoyemcya tronu Ale cherez grubist Laslo i Alarika konflikt ne vdayetsya virishiti mirno povstanci povertayutsya u svoyi tabori gotuyuchis do bitvi Frida Laslo i Alarik jdut za nimi v zemli Irollana de zaznayut postijnih napadiv elfiv razom z tim probivayuchis do otochenih soyuznikiv Pislya rozpravi nad taborami Koldvella i Rendalla Frida diznayetsya sho princa Andriasa vidpravili do inshogo komanduvachu armiyeyu zakolotnikiv licarya Dunkana Prijshovshi v Gercogstvo Olenya de meshkav Dunkan Frida bachit yak fermerski selyani v nomu raz za razom peretvoryuyutsya na demoniv Laslo i Alarik cherez ce spalyuyut sela na svoyemu shlyahu Frida vidkrito sumnivayetsya v pravilnosti cih dij chim naklikaye na sebe gniv korolevi yaka yak poperedzhennya kidaye yiyi batka Godrika do v yaznici Koli Hornkrest stolicya Gercogstva Olenya bula zahoplena z yasuvalosya sho princ Andrias znovu buv perevezenij cogo razu pid ohoronu davnishnih soyuznikiv Imperiyi Grifona gnomiv z girskogo korolivstva Grimhejm Laslo i Alarik buli gotovi vbiti licarya Dunkana ale Frida nakazuye vidvesti jogo do v yaznici Inkviziciya pribuvaye na kordon Imperiyi i Grimhejma i Frida virushaye na peregovori z Vulfstenom vozhdem prikordonnogo klanu gnomiv i davnim drugom Dunkana Diznavshis pro te sho Dunkan polonenij Vulfsten oburyuyetsya diyami Izabel i yakraz v cej moment jogo misto Tor Hrall atakuye Laslo Pislya cogo Vulfsten vidmovlyayetsya vid peregovoriv z Fridoyu i velit yij negajno jti Frida ostatochno vidrikayetsya vid sluzhinnya Izabel i perehodit na bik zakolotnikiv Nasampered vona pospishaye dosyagti yih zemel v svoyemu ridnomu Gercogstvi Yedinoroga odnak za neyu zhenetsya vijsko Rolfa yakij zbirayetsya pomstitisya Imperiyi Tikayuchi vid pogoni Rolfa cherez zemli gnomiv Frida zvilnyaye Dunkana z polonu Chervonoyi Cerkvi Tut voni rozdilyayutsya Dunkan zbiraye lyudej na borotbu proti Imperiyi Grifona a Frida plive do inshogo berega Imperiyi shob zvilniti svogo batka Godrika z v yaznici Viklik Vulfstena angl Wulfstan s rebellion Scenariyi Prikordonna zemlya Zasidka Paritizani Laslo Laslo vede armiyu inkviziciyi v Grimhejm gnom Vulfsten vozhd prikordonnogo klanu gotovij do ostannogo zahishati kordoni Razom z tim jogo zvedenij brat Rolf vvazhaye sho dosit prosto viddati princa Andriasa lyudyam shob poklasti kraj vsim problemam Mizh nimi spalahuye superechka i Rolf jde rozsuditi cyu spravu do korolya gnomiv Tolgara Vulfsten v im ya chesti virushiv zvilnyati zahopleni Imperiyeyu mista inshih klaniv Osnovnoyu metoyu Vulfstena ye zvilnennya i svogo mista Tor Hralla ale na shlyahu do nogo vin zmushenij vstupiti v bitvu zi svoyim bratom Rolfom peregorodivshi jomu shlyah Viyavilosya sho korol Tolgar visluhavshi Rolfa viznav Vulfstena zradnikom yakij rozv yazav vijnu z druzhnoyu Imperiyeyu Grifona Tolgar do togo zh stav gotuvati vijska dlya vijni z Temnimi elfami pidzemel Igg Shajla Vulfsten peremagaye armiyu Rolfa zmushuyuchi jogo tikati i na shlyahu do Tor Hrallu zustrichayetsya zi svoyim davnim drugom Dunkanom zvilnenim Fridoyu Dunkan maye plan vidvernuti osnovni sili Imperiyi Grifona shob Frida vstigla vizvolila svogo batka z v yaznici Ale Frida distayetsya tudi nadto pizno Godrik smertelno poranenij i vmiraye na rukah u dochki Do Fridi govorit sam Elrat i daye yij silu zdijsniti pravosuddya odnim lishe vigukom imeni Laslo vona znishuye vbivcyu batka Z peremogoyu nad Laslo Dunkan i Vulfsten prohodyat cherez kordon i zanovo vidvojovuyut misto Hornkrest dlya buntivnikiv Zavdannya Ilajyi angl Ylaya s Task Scenariyi Shpigun Dragovina Zustrich Drakoni Kinec Vozhd Rayilag pishovshi vizvolyati korolevu Izabel z Shio bezslidno znik pokinuvshi ob yednani klani pidzemnoyi krayini Igg shajl Kolishnij vozhd klanu Suvorih Serdec Tralsaj yakij buv zmushenij pidkoritisya Rayilagu virishuye vidnoviti v pidzemellyah svij poryadok V comu jomu dopomagaye kolishnya pomichnicya Rayilaga Shadiya Ilajya Hranitelka Zakonu klanu Zatavrovanih Tinnyu i radnicya Rayilaga peredbachaye viniknennya novogo haosu i voyen sered vozhdiv Igg Shajlu i zvertayetsya za dopomogoyu do dochki Malassi Malsari Ta rozpovidaye sho klan Suvorih Serdec bilshe ne poklonyayetsya Malassi i daye Ilajyi zavdannya diznatisya yakomu bozhestvu teper sluzhat Suvori Sercya Pribuvshi u volodinnya Suvorih Serdec Ilajya diznayetsya pro provedennya Tralsayem yakogos ritualu z zhertvoprinoshennyami selyan na kordoni Imperiyi Grifona Ilajya pronikaye she glibshe v zemli voroga i staye svidkom rozmovi Tralsaya i Shadiyi z yakoyi rozumiye sho Suvori Sercya znovu vstanovili zv yazok z demonami i poklonyayutsya teper Drakonu Haosu Urgashu V cej zhe chas korol gnomiv Tolgar poviv svoyu armiyu v pecheri temnih elfiv sho posluzhilo pochatkom vijni Grimhejma ta Igg Shajla Za poradoyu Malsari Ilajya pospishaye v ridni zemli Zatavrovanih Tinnyu Tim chasom Temnih elfiv pokinuli Chorni drakoni ne terplyachi pokloninnya demonam Malsara govorit Ilajyi znajti Rayilaga abi vin znovu ocholiv klani Igg Shajla Podolavshi ohopleni bitvami pivnichni pecheri Ilajya viyavlyaye Rayilaga v kompaniyi Izabel Z yasovuyetsya sho cya Izabel spravzhnya a na troni sidit samozvanicya Visluhavshi rozpovid Hranitelki Zakonu Rayilag zdogaduyetsya sho Imperiyeyu teper pravit sukkub Biara vona zh diye i v pidzemellyah pid viglyadom Shadiyi Vijska Rayilaga i Ilajyi dolayut Tralsaya Dlya geroyiv zalishayetsya virishiti problemu z gromadyanskoyu vijnoyu v Imperiyi Grifona i Grimhejmi ale Rayilag pokidaye yih shob virishiti problemu z Mesiyeyu Zla sinom Izabel i Volodarya Demoniv Ilajya v toj chas suprovodzhuye Izabel do mista Hornkrest shob dopomogti tam zakolotnikam i zustrichayetsya z Dunkanom Vulfstenom i Fridoyu yaka viznaye spravzhnyu Izabel Vsi p yatero geroyiv napravlyayutsya v misto gnomiv Tor Hrall de yih ochikuvav zi svoyeyu armiyeyu korol Tolgar Po dorozi voni z podivom diznayutsya sho chislenna armiya Chervonoyi Cerkvi na choli z arhiyepiskopom Alarikom vidstupaye Pislya vidvoyuvannya Tor Hralla i smerti korolya Tolgara geroyi virishuyut i dali trimatisya razom shob spilnimi zusillyami zvilniti yakomoga bilshe gercogstv v Imperiyi Grifona znishiti sektantiv i povaliti Biaru Pered nimi z yavlyayetsya duh druyida Tiyeru yakij daye nove zavdannya Rayilagu Vin povinen virishiti spravu z Mesiyeyu Zla i Rayilag virushaye u Vilni mista Shodu Biara Izabel zalishayetsya zadovolena oskilki porazki Tolgara i Tralsaya buli neyu splanovani Teper yij potriben princ Andrias abo hocha b jogo krov za chim vona posilaye arhiyepiskopa Alarika obicyayuchi chimalu vinagorodu PrimitkiSteam 2003 d Track Q337535 Ukrayinskij pereklad gri Arhiv originalu za 30 bereznya 2017 Procitovano 15 travnya 2015 DzherelaOficijna storinka dopovnennya 23 chervnya 2016 u Wayback Machine Storinka dopovnennya v Steam 21 travnya 2015 u Wayback Machine