Wake the Devil — друга міні-серія коміксів про Геллбоя, написана та проілюстрована Майком Міньйолою. Ця серія була опублікована у травні 1997-го. У лютому 2019 року, ця, та попередня, серія була видана українською мовою видавництвом Вовкулака у збірці під назвою - «Геллбой. Колекційне видання. Том 1».
Геллбой: Пробудження Диявола | |
---|---|
Hellboy: Wake the Devil | |
Обкладинка тому, виконана Майком Міньйолою | |
Загальні дані про видання | |
Видавець | «Dark Horse Comics» |
Країна | США |
Мова | англійська |
Формат | міні-серія |
Дата публікації | травень 1997 |
Головні герої |
|
Творча команда | |
Творець(і) | Майк Міньйола |
Сценарист(и) | Майк Міньйола |
Художник(и) | Майк Міньйола |
Колорист(и) | Дейв Стюарт |
Технічні дані про видання | |
Віковий рейтинг | 16+ |
К-сть випусків | Wake the Devil #1–5 |
Переклад українською | |
Перекладач(і) | Олена Лісевич |
Попередній том: «Hellboy Volume 1: Seed of Destruction»
Наступний том: «Hellboy Volume 3: The Chained Coffin and Others»
Сюжет
Частина Перша
Комікс відкриває сцена приземлення вертольота компанії Zinco на північному узбережжі Норвегії, біля замку, що був показаний в кінці попереднього тому. Керівник компанії, Родерік Зінко, заходить в замок, де стикається з Карлом Кроніном, Ільзою Хаупштайн та Леопольдом Курцом і говорить їм, що його прислав Распутін, а також, що нацисти можуть використовувати в своїх цілях все, що в нього є.
Через рік, в Сохо, Нью-Йорк, нацисти вбивають директора музею воскових фігур. У штаб-квартирі Б. П.Р. О. у Феєрфілді, штат Коннектикут, Том Меннінґ і Кейт Корріган розповідають агентам про вампіра Володимира Джуреску, котрого неможливо вбити, адже коли повний місяць світить на нього в його замку, він знову оживає. У 1944-му році Джуреску привели до Гітлера, який наказав стратити вампіра. Також вони розказують, що директор музею Говард Штайнман, справжнє ім'я Ганс Ублер, можливо вивіз тіло Джуреску з Німеччини. Так як точно невідомо, де знаходиться замок Джуреску, Меннінґ розділяє агентів на три групи, в одній Геллбой, в другій Кларк та Ейб Сапієн, а в третій Ліз Шерман, Буд Валлер і новачок Сідні Ліч.
В Румунії Ільза Хаупштайн відкриває могилу Володимира Джуреску і наказує своїм солдатам перенести його в певну залу. Тим часом Кронін та Курц у Норвегії створюють свою власну армію. Агенти Б. П.Р. О. прибувають в Румунію. В літаку Ейб намагається поговорити з Геллбоєм про проект «Рагна Рок», але той не відповідає взаємністю. Червоний випригує з літака з реактивним ранцем, але ранець вибухає і червоний приземляється на замок прямо перед Ільзою Хаупштайн.
Частина Друга
Ільза наказує Юніменшу, нацистському кіборгу, вбити Геллбоя і між двома зав'язується битва, доки вони не провалюються під підлогу. Флешбек в 1944-ий рік показує, як Распутін наказує Ільзі, Кроніну і Курцу відправлятися в Норвегію. В наш час до Ільзи приходить привид Григорія, який говорить їй іти з замку і що наступного разу вона побачить Джуреску вже молодим. Тим часом Геллбой прокидається в підземеллі і бачить, що від кіборга залишилася лише рука.
В сусідньому селі один старець просить свою дочку тікати з двтьми і ніколи не повертатися, а він же залишиться тут, бо йому вже пізно тікати.
Геллбой іде по сліду з крові і знаходить вампіра, який їсть нациста-кіборга. Той представляється батьком Володимира Джуреску і говорить, що останнього повертає до життя богиня Геката, яка є матір'ю Володимира. Коли Геллбой питає старого, де знаходиться його син, вампір відмовляється говорити і червоний спалює його.
Геллбой іде далі і знаходить двері з місяцем. Зайшовши в них, червоний бачить гроб Володимира Джуреску і три солдатські голови перед ним. Геллбоя оточують ворони, що перетворюються в Жінок Фессалії і атакують його.
Частина Третя
Геллбой перемагає Жінок Фессалії. В той же час пробуджується Джуреску, але Геллбой встигає встромити йому в груди ніж і той вмирає. Але несподівано тіло Володимира перетворюється на купу змій, які тікають в різні сторони. Коли Геллбой іде, Геката повертає Джуреску до життя. Распутін тим часом пропонує Ільзі вмерти і воскреснути від рук Огдру Джахада, як це стало з ним.
У руїнах замку Чеге, Ліз, Буд і Ліч знаходять дивні двері. Сідні використовує свої здібності з пошуку та маніпуляції металом, відкриває їх. За дверима герої знаходять величезну кімнату з мертвим гомункулом усередині. Ліз засовує свою руку в отвір на грудях істоти і не може витягнути її. Від енергії дівчини гомункул оживає і в паніці вбиває Валлера.
В Норвегії Карл Кронін розмовляє з головою в банці, якою виявляється професор Герман Фон Клемпт, котрого знайшов Зінко за наказом Рупрехта. У монастирі святого Варфоломія старець з попередньої глави розповідає своєму брату, священику, що він відчуває повернення Джуреску. Брат не вірить йому. В той же час Геллбой знаходить кімнату повну вибухівки і встановлює на ній зворотній відлік в одну годину.
Частина Четверта
Коли Геллбой покидає замок, його зустрічає Геката і пропонує повернутися до свого істинного роду. Геллбой не бажає такої участі і між ними зав'язується битва. Червоний вибиває богинею стіну замку і Геката згорає від денного світла. Замок вибухає.
Ейб Сапієн і Кларк зв'язуються зі штаб-квартирою Б. П.Р. О. з руїн замку Сентес і повідомляють їм що нічого не знайшли, окрім стовпа диму на місці замку, в якому був Геллбой. Агентам наказують знайти напівдемона.
Распутін та Ільза зустрічають служника Баби-Яги, Коку, який приніс їм Залізну діву. Хаупштайн заходить в діву і Распутін її закриває. Григорій говорить Коку, що скоро навідає Ягу.
Троє невідомих чоловіків знаходять Геллбоя поза руїнами замку і відносять на якесь дивне перехрестя.
У Норвегії Фон Клемпт збирається звернути Кроніна на свій бік, замість того, щоб він служив Распутіну. Несподівано забігає Курц і намагається вбити Фон Клемпта. Кронін, бажаючи захистити Клемпта, випадково вбиває Леопольда.
У Румунії Геллбой прокидається прив'язаним до товстого дерева і бачить перед собою Распутіна, який каже червоному, що тут він і помре, від рук Залізної Діви.
Частина П'ята
Ейб Спієн і Кларк зайшли в сусіднє село, в якому усі двері і вікна забиті хрестами. Агенти заходять до церкви і бачать там Стефанського брата з поясом Геллбоя в руці. Священик нічого не говорить і навіть не рухається. Кларк торкається його плеча і в того відвалюється голова, а агенти падають під підлогу. Кларка прохромлюють довгі металеві шипи, а Ейб стикається з Распутіном.
До прив'язаного Геллбоя наближається знову живий Володимир Джуреску верхи на коні. Червоний вириває дерево з землі і вдаряє ним коня Джуреску. В ту ж мить від Володимира і його коня залишаються лише кістки. Але в цей час Залізна Дама почала набувати форми, схожої на Гекату. Говорячи напівдемону, що він не змінить своєї долі, Ільза пожирає його. Геллбой опиняється в місці повному вогню, його роги відростають і він бачить Огдру-Джахада. Але Геллбой знову відмовляється приєднуватися до темряви і ламає свої роги. Він прокидається на тому ж перехресті і зустрічає Кейт Корріган, яка розповідає йому, що сталося з іншими групами.
В Норвегії Распутін збирається покарати Кроніна, Фон Клемпта і Зінко. Першим під його злість потрапляє Зінко, якого пророк осліплює. Осліплений Родерік випадково підриває замок.
У літаку, над Румунією, Геллбою повідомляють, що ніякої залізної дами так і не знайшли. Також стає відомо, що тіло Джуреску зникло, а голова священика декілька тижнів створювала аномалії в селі.
Епілог
Біля Іггдрасіля, Всесвітнього Дерева, Баба-Яга говорить Распутіну зупинитися і залишитися тут, де і вона. Але пророк говорить, що більше не хоче бути пішаком, він хоче стати богом.
Персонажі
Головні
- Геллбой — напівдемон, котрого виростив учений Тревор Бруттенхольм.
- Ільза Хаупштайн — нацистська вчена, що стала богинею Гекатою.
- Григорій Распутін — слуга Огдру-Джахада, що привів в наш світ Геллбоя.
Другорядні
- Ейб Сапієн — агент Б. П.Р. О.. Людина-амфібія, котрий не пам'ятає своє минуле.
- Ліз Шерман — агент Б. П.Р. О.. Дівчина-пірокінетик, чиї сили дуже могутні.
- Кейт Корріган — подруга Геллбоя, вчена з Б. П.Р. О..
- Сідні Ліч — новачок в Б. П.Р. О., вміє знаходити і маніпулювати металом.
- Скотт Кларк — агент Б. П.Р. О.
- Бад Валлер — агент Б. П.Р. О.
- Карл Рупрехт Кронін — геніальний німецький вчений, помічник Распутіна.
- Леопольд Курц — вчений з Німеччини, помічник Распутіна.
- Герман Фон Клемпт — німецький вчений, від якого залишилася лише голова.
- Том Меннінґ — директор Б. П.Р. О.
Надприродні істоти
- Геката — богиня відьом і мати Володимира Джуреску. Після її смерті новою Гекатою стала Ільза Хаупштайн.
- Володимир Джуреску — могутній вампір, безсмертний син богині Гекати.
- Баба-Яга — відьма, яку вигнав з нашого світу Геллбой.
- Коку — демон, служник Баби-Яги.
- Жінки Фессалії — перевертні, служниці Гекати.
Див. також
Джерела
- Hellboy: Wake the Devil(англ.) на сайті Comic Book DB
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Wake the Devil druga mini seriya komiksiv pro Gellboya napisana ta proilyustrovana Majkom Minjoloyu Cya seriya bula opublikovana u travni 1997 go U lyutomu 2019 roku cya ta poperednya seriya bula vidana ukrayinskoyu movoyu vidavnictvom Vovkulaka u zbirci pid nazvoyu Gellboj Kolekcijne vidannya Tom 1 Gellboj Probudzhennya DiyavolaHellboy Wake the DevilObkladinka tomu vikonana Majkom MinjoloyuZagalni dani pro vidannyaVidavec Dark Horse Comics Krayina SShAMovaanglijskaFormatmini seriyaData publikaciyitraven 1997Golovni geroyiGellboj Ilza Haupshtajn Grigorij RasputinTvorcha komandaTvorec i Majk MinjolaScenarist i Majk MinjolaHudozhnik i Majk MinjolaKolorist i Dejv StyuartTehnichni dani pro vidannyaVikovij rejting16 K st vipuskivWake the Devil 1 5Pereklad ukrayinskoyuPerekladach i Olena Lisevich Poperednij tom Hellboy Volume 1 Seed of Destruction Nastupnij tom Hellboy Volume 3 The Chained Coffin and Others SyuzhetChastina Persha Komiks vidkrivaye scena prizemlennya vertolota kompaniyi Zinco na pivnichnomu uzberezhzhi Norvegiyi bilya zamku sho buv pokazanij v kinci poperednogo tomu Kerivnik kompaniyi Roderik Zinko zahodit v zamok de stikayetsya z Karlom Kroninom Ilzoyu Haupshtajn ta Leopoldom Kurcom i govorit yim sho jogo prislav Rasputin a takozh sho nacisti mozhut vikoristovuvati v svoyih cilyah vse sho v nogo ye Cherez rik v Soho Nyu Jork nacisti vbivayut direktora muzeyu voskovih figur U shtab kvartiri B P R O u Feyerfildi shtat Konnektikut Tom Menning i Kejt Korrigan rozpovidayut agentam pro vampira Volodimira Dzhuresku kotrogo nemozhlivo vbiti adzhe koli povnij misyac svitit na nogo v jogo zamku vin znovu ozhivaye U 1944 mu roci Dzhuresku priveli do Gitlera yakij nakazav stratiti vampira Takozh voni rozkazuyut sho direktor muzeyu Govard Shtajnman spravzhnye im ya Gans Ubler mozhlivo viviz tilo Dzhuresku z Nimechchini Tak yak tochno nevidomo de znahoditsya zamok Dzhuresku Menning rozdilyaye agentiv na tri grupi v odnij Gellboj v drugij Klark ta Ejb Sapiyen a v tretij Liz Sherman Bud Valler i novachok Sidni Lich V Rumuniyi Ilza Haupshtajn vidkrivaye mogilu Volodimira Dzhuresku i nakazuye svoyim soldatam perenesti jogo v pevnu zalu Tim chasom Kronin ta Kurc u Norvegiyi stvoryuyut svoyu vlasnu armiyu Agenti B P R O pribuvayut v Rumuniyu V litaku Ejb namagayetsya pogovoriti z Gellboyem pro proekt Ragna Rok ale toj ne vidpovidaye vzayemnistyu Chervonij vipriguye z litaka z reaktivnim rancem ale ranec vibuhaye i chervonij prizemlyayetsya na zamok pryamo pered Ilzoyu Haupshtajn Chastina Druga Ilza nakazuye Yunimenshu nacistskomu kiborgu vbiti Gellboya i mizh dvoma zav yazuyetsya bitva doki voni ne provalyuyutsya pid pidlogu Fleshbek v 1944 ij rik pokazuye yak Rasputin nakazuye Ilzi Kroninu i Kurcu vidpravlyatisya v Norvegiyu V nash chas do Ilzi prihodit privid Grigoriya yakij govorit yij iti z zamku i sho nastupnogo razu vona pobachit Dzhuresku vzhe molodim Tim chasom Gellboj prokidayetsya v pidzemelli i bachit sho vid kiborga zalishilasya lishe ruka V susidnomu seli odin starec prosit svoyu dochku tikati z dvtmi i nikoli ne povertatisya a vin zhe zalishitsya tut bo jomu vzhe pizno tikati Gellboj ide po slidu z krovi i znahodit vampira yakij yist nacista kiborga Toj predstavlyayetsya batkom Volodimira Dzhuresku i govorit sho ostannogo povertaye do zhittya boginya Gekata yaka ye matir yu Volodimira Koli Gellboj pitaye starogo de znahoditsya jogo sin vampir vidmovlyayetsya govoriti i chervonij spalyuye jogo Gellboj ide dali i znahodit dveri z misyacem Zajshovshi v nih chervonij bachit grob Volodimira Dzhuresku i tri soldatski golovi pered nim Gellboya otochuyut voroni sho peretvoryuyutsya v Zhinok Fessaliyi i atakuyut jogo Chastina Tretya Gellboj peremagaye Zhinok Fessaliyi V toj zhe chas probudzhuyetsya Dzhuresku ale Gellboj vstigaye vstromiti jomu v grudi nizh i toj vmiraye Ale nespodivano tilo Volodimira peretvoryuyetsya na kupu zmij yaki tikayut v rizni storoni Koli Gellboj ide Gekata povertaye Dzhuresku do zhittya Rasputin tim chasom proponuye Ilzi vmerti i voskresnuti vid ruk Ogdru Dzhahada yak ce stalo z nim U ruyinah zamku Chege Liz Bud i Lich znahodyat divni dveri Sidni vikoristovuye svoyi zdibnosti z poshuku ta manipulyaciyi metalom vidkrivaye yih Za dverima geroyi znahodyat velicheznu kimnatu z mertvim gomunkulom useredini Liz zasovuye svoyu ruku v otvir na grudyah istoti i ne mozhe vityagnuti yiyi Vid energiyi divchini gomunkul ozhivaye i v panici vbivaye Vallera V Norvegiyi Karl Kronin rozmovlyaye z golovoyu v banci yakoyu viyavlyayetsya profesor German Fon Klempt kotrogo znajshov Zinko za nakazom Ruprehta U monastiri svyatogo Varfolomiya starec z poperednoyi glavi rozpovidaye svoyemu bratu svyasheniku sho vin vidchuvaye povernennya Dzhuresku Brat ne virit jomu V toj zhe chas Gellboj znahodit kimnatu povnu vibuhivki i vstanovlyuye na nij zvorotnij vidlik v odnu godinu Chastina Chetverta Koli Gellboj pokidaye zamok jogo zustrichaye Gekata i proponuye povernutisya do svogo istinnogo rodu Gellboj ne bazhaye takoyi uchasti i mizh nimi zav yazuyetsya bitva Chervonij vibivaye bogineyu stinu zamku i Gekata zgoraye vid dennogo svitla Zamok vibuhaye Ejb Sapiyen i Klark zv yazuyutsya zi shtab kvartiroyu B P R O z ruyin zamku Sentes i povidomlyayut yim sho nichogo ne znajshli okrim stovpa dimu na misci zamku v yakomu buv Gellboj Agentam nakazuyut znajti napivdemona Rasputin ta Ilza zustrichayut sluzhnika Babi Yagi Koku yakij prinis yim Zaliznu divu Haupshtajn zahodit v divu i Rasputin yiyi zakrivaye Grigorij govorit Koku sho skoro navidaye Yagu Troye nevidomih cholovikiv znahodyat Gellboya poza ruyinami zamku i vidnosyat na yakes divne perehrestya U Norvegiyi Fon Klempt zbirayetsya zvernuti Kronina na svij bik zamist togo shob vin sluzhiv Rasputinu Nespodivano zabigaye Kurc i namagayetsya vbiti Fon Klempta Kronin bazhayuchi zahistiti Klempta vipadkovo vbivaye Leopolda U Rumuniyi Gellboj prokidayetsya priv yazanim do tovstogo dereva i bachit pered soboyu Rasputina yakij kazhe chervonomu sho tut vin i pomre vid ruk Zaliznoyi Divi Chastina P yata Ejb Spiyen i Klark zajshli v susidnye selo v yakomu usi dveri i vikna zabiti hrestami Agenti zahodyat do cerkvi i bachat tam Stefanskogo brata z poyasom Gellboya v ruci Svyashenik nichogo ne govorit i navit ne ruhayetsya Klark torkayetsya jogo plecha i v togo vidvalyuyetsya golova a agenti padayut pid pidlogu Klarka prohromlyuyut dovgi metalevi shipi a Ejb stikayetsya z Rasputinom Do priv yazanogo Gellboya nablizhayetsya znovu zhivij Volodimir Dzhuresku verhi na koni Chervonij virivaye derevo z zemli i vdaryaye nim konya Dzhuresku V tu zh mit vid Volodimira i jogo konya zalishayutsya lishe kistki Ale v cej chas Zalizna Dama pochala nabuvati formi shozhoyi na Gekatu Govoryachi napivdemonu sho vin ne zminit svoyeyi doli Ilza pozhiraye jogo Gellboj opinyayetsya v misci povnomu vognyu jogo rogi vidrostayut i vin bachit Ogdru Dzhahada Ale Gellboj znovu vidmovlyayetsya priyednuvatisya do temryavi i lamaye svoyi rogi Vin prokidayetsya na tomu zh perehresti i zustrichaye Kejt Korrigan yaka rozpovidaye jomu sho stalosya z inshimi grupami V Norvegiyi Rasputin zbirayetsya pokarati Kronina Fon Klempta i Zinko Pershim pid jogo zlist potraplyaye Zinko yakogo prorok osliplyuye Osliplenij Roderik vipadkovo pidrivaye zamok U litaku nad Rumuniyeyu Gellboyu povidomlyayut sho niyakoyi zaliznoyi dami tak i ne znajshli Takozh staye vidomo sho tilo Dzhuresku zniklo a golova svyashenika dekilka tizhniv stvoryuvala anomaliyi v seli Epilog Bilya Iggdrasilya Vsesvitnogo Dereva Baba Yaga govorit Rasputinu zupinitisya i zalishitisya tut de i vona Ale prorok govorit sho bilshe ne hoche buti pishakom vin hoche stati bogom PersonazhiGolovni Gellboj napivdemon kotrogo virostiv uchenij Trevor Bruttenholm Ilza Haupshtajn nacistska vchena sho stala bogineyu Gekatoyu Grigorij Rasputin sluga Ogdru Dzhahada sho priviv v nash svit Gellboya Drugoryadni Ejb Sapiyen agent B P R O Lyudina amfibiya kotrij ne pam yataye svoye minule Liz Sherman agent B P R O Divchina pirokinetik chiyi sili duzhe mogutni Kejt Korrigan podruga Gellboya vchena z B P R O Sidni Lich novachok v B P R O vmiye znahoditi i manipulyuvati metalom Skott Klark agent B P R O Bad Valler agent B P R O Karl Rupreht Kronin genialnij nimeckij vchenij pomichnik Rasputina Leopold Kurc vchenij z Nimechchini pomichnik Rasputina German Fon Klempt nimeckij vchenij vid yakogo zalishilasya lishe golova Tom Menning direktor B P R O Nadprirodni istoti Gekata boginya vidom i mati Volodimira Dzhuresku Pislya yiyi smerti novoyu Gekatoyu stala Ilza Haupshtajn Volodimir Dzhuresku mogutnij vampir bezsmertnij sin bogini Gekati Baba Yaga vidma yaku vignav z nashogo svitu Gellboj Koku demon sluzhnik Babi Yagi Zhinki Fessaliyi perevertni sluzhnici Gekati Div takozhSpisok komiksiv usesvitu Gellboya Terminologiya komiksivDzherelaHellboy Wake the Devil angl na sajti Comic Book DB