Guns God and Government світовий аренний концертний тур американського рок гурту Marilyn Manson Він стартував на підтрим

Guns, God and Government — світовий аренний концертний тур американського рок-гурту Marilyn Manson. Він стартував на підтримку четвертого студійного альбому Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), який було видано 13 листопада 2000 р.

Guns, God and Government Tour

Тур Marilyn Manson
До альбому	Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
Початок	27 жовтня 2000
Завершення	2 вересня 2001
Етапів	6
Концертів	109 (заплановано) 107 (проведено)
Хронологія турів Marilyn Manson
Rock Is Dead Tour (1999)	Guns, God and Government Tour	Grotesk Burlesk Tour (2003)

Відео зі спірного концерту в Денвері, проведеного в рамках фестивалю Ozzfest, присутнє у документальній стрічці Майкла Мура 2002 р. Боулінг для Колумбіни у частині з інтерв'ю Менсона. 29 жовтня 2002 було видано відеоальбом Guns, God and Government, що складався з нарізок з різних шоу турне, які відбувалися в США, Японії, Росії та Європі.

Виступи

Як і протягом попередніх турів концерти були надзвичайно театралізованими. Середня тривалість: 1 год. 40 хв. Фронтмен змінював кілька костюмів упродовж шоу: далматику й митру єпископа (часто плутають з папськими регаліями), костюм з таксидермічних тварин (тобто еполет з хвоста коня, сорочка з голів цапа зі здертою шкірою та страусячих хребтів), галея (шолом) у стилі римських легіонерів, поліцайський кашкет Альґемайне СС, чорний шкіряний корсет, стринги й підв'язки, чорно-біла шуба та конічна висока спідниця, котра піднімала виконавця вгору на 12 метрів.

На початку шоу дві оголені дівчини у масках коней, стилізованих під часи Римської імперії, витягали на сцену Менсона у стімпанковому варіанті римської колісниці. Менсон полишає колісницю, вибух феєрверків сигналізує про початок першої пісні.

Під час виконання «The Love Song» лідер групи носить одяг єпископа, який він потім скидає, щоб показати свій чорний шкіряний корсет. На «Valentine's Day» Менсон також виступає в одязі єпископа, стоячи на колінах за геофлекторієм, який підпирають дві відрубані голови, що схожі на фронтмена.

Під час деяких шоу на сцені були присутні дві танцівниці. Для виконання «Antichrist Superstar» традиційно встановлювали подіум, проте спереду замість логотипу ери Antichrist Superstar на ньому було розп'яття з двох рушниць. 24 лютого 2001 на концерті в Москві, Росія, двоє російських військовиків стояли по обидві сторони від трибуни.

На «Cruci-Fiction in Space» платформа, схована великою конічною спідницею, піднімала фронтмена вгору на 12 м (схожу картину можна побачити у відеокліпі «Disposable Teens»). На задньому фоні сцени часто висіли: напис «Holy Wood», обкладинка синглу «Disposable Teens», спалений прапор США.

Інциденти

25 листопада 2000 під час виступу в м. Нью-Йорк барабанщик Джинджер Фіш зламав ключицю, впавши з барабанної установки після того, як Менсон зруйнував її наприкінці шоу. Менеджер гурту супроводив музиканта до лікарні, де йому надали допомогу, після чого він покинув заклад. За словами представника Interscope, гурт не мав наміру пропустити жодної дати у зв'язку з травмою, Фіш гратиме ушкодженою рукою на перев'язі. Проте гурт скасував виступ запланований на 5 грудня 2000 у м. Толідо, оскільки за 10 хв. до початку травма барабанщика знову нагадала про себе.

Група також змушена відмінити концерт 12 грудня 2000 через хуртовину, котра замела м. Піорія, штат Іллінойс, де гурт виступав 11 грудня. Сніг товщиною 23 см та буря перешкодили колективу дістатися місця призначення.

Протести й конфлікти

Як і деякі попередні тури Guns, God and Government Tour спричинив хвилю протестів релігійних і громадських груп. 19 листопада 2000 християнські активісти безуспішно намагалися добитися скасування виступу гурту в Рочестері, штат Нью-Йорк. Як наслідок, шоу відвідали демонстранти, які приставали до фанів, котрі стояли в черзі, кричачи й скандуючи: «Чому ви поклоняєтеся дияволу?» Влада міста була змушена відправити полісменів, деяких верхи на конях, щоб взяти ситуацію під контроль. Фраґменти з концерту стали доступними для перегляду на офіційному сайті гурту (наразі видалено).

На виступ у Денвері, штат Колорадо, 22 червня 2001 р. звернули увагу безліч новинних медіа. Шоу відбулось у рамках фестивалю важкої музики Ozzfest, воно стало першим для групи у цьому штаті після бійні у школі Колумбайн у сусідньому Літлтоні 20 квітня 1999. Гурт звинувачували в провокуванні Еріка Гарріса й Ділана Клеболда на вбивство своїх однокласників, пізніше ці повідомлення виявилися неправдивими. Спочатку гурт відмовився від шоу через проблеми з графіком, однак згодом вони змінили свої плани. Колектив зіштовхнувся із серйозним опором консервативних груп, Менсон отримав численні погрози смерті із закликами скасувати концерт. Група церковних лідерів та сім'ї, пов'язані з трагедією в Колумбайн, спеціально створили організацію під назвою «Громадяни за мир і повагу» (англ. «Citizens for Peace and Respect»), яку підтримав губернатор штату Колорадо Білл Оуенс і член палати представників від Колорадо Том Танкредо. Група провела мітинг за межами «Mile High Stadium», де організатор, молодіжний пастор Джейсон Дженз, виступив з промовою, заявивши: «Marilyn Manson думають, що вони можуть прийти в наше місто для пропаганди ненависті, насильства, самогубства, смерті, наркотиків і поведінки подібної до дій злочинців у Колумбайнській трагедії, я їм кажу: „Ви це зробити лише з боєм“». Він також сказав: «Ми не вважаємо, що Менсон призів до бійні у Колумбайн, але він заохочує й легітимізує такі вчинки». Мерілін Менсон відповів на звинувачення «Громадян за мир і повагу» заявою:

Я щиро вражений, що релігійні групи досі нападають на індустрію розваг і використовують ці трагедії як жалюгідні виправдання своїй власній корисливій рекламі. У відповідь на їхні протести, я зроблю шоу, де я поєднаю виконання своїх пісень з корисним читанням Біблії. Таким чином, прихильники не чутимуть лише мою, так звану «насильницьку» точку зору, ми також можемо розглянути моральність чудових «християнських» історій хвороб, убивств, перелюбу, самогубства та принесення в жертву дітей. Це здається мені чимось на кшталт 'розваги'.

У відповідь «Громадянам за мир і повагу» група прихильників Marilyn Manson сформували організацію під назвою «Громадяни за захист права на свободу слова». Група провела мітинг перед будинком законодавчих зборів штату Колорадо, організатор Карріен Ендрюс, матір трьох дітей, заявила: «Ми просто хотіли показати, що Джейсон Дженз не говорить від імені всієї нашої громади», і що вони обурюються «коли їм вказують, як бути хорошими батьками».

Інший інцидент трапився 25 серпня 2001 у Глазго, Шотландія. Члени громади Глазго вимагали скасування виступу гурту на фестивалі «The Gig on the Green». На початку серпня учасники Католицького харизматичного руху протестували у центральному бізнесовому районі міста, де міська рада Глазго розглядала останню заявку на надання ліцензії на проведення фестивалю. Причиною акції були виступи Емінема та Marilyn Manson. Обидві спроби провалилися.

Судові процеси

Девід Діас, співробітник служби безпеки на концерті 27 жовтня 200 в Міннеаполісі, штат Міннесота, подав позов на $75 тис. у федеральний суд Міннеаполісу. Суд присяжних виніс рішення на користь Менсона.

В іншому позові фронтмен звинувачувається у сексуальному домаганні охоронця Джошуа Кіслера 30 липня 2001 під час виступу в Кларкстоні, штат Мічиган, де лідер гурту тер його голову об свою промежину, але суддя кваліфікував це як хуліганство. Менсон не став заперечувати остаточному пред'явленому звинуваченню й сплатив $4 тис. штрафу.

Арешти

5 лютого 2001 після виступу в Марино, Італія, поліція заарештувала Меріліна Менсона через справу в міланському суді про забиття до смерті черниці двома дівчинами. Під час рейду в будинок підозрюваних поліція знайшла зображання розп'ять, пентаграми й тексти пісень Marilyn Manson. Лідера гурту відпустили через відсутність доказів того, що злочинців на такі дії надихнула музика групи.

Наступного дня Менсона знову заарештували після шоу в Болоньї, Італія. Цього разу фронтмена звинувачували в публічному оголенні на концерті дворічної давнини в Імолі, що відбувся в рамках туру Rock Is Dead Tour.

Сет-лісти

Протягом туру в сет-ліст вносилися незначні зміни. Нижче наведено перелік пісень, які звучали найчастіше, у порядку, в котрому вони зазвичай виконувалися:

Хедлайнерські тури

«Count to Six and Die» (Intro)

«Irresponsible Hate Anthem»
«The Death Song»
«Disposable Teens»
«Great Big White World»
«The Fight Song»
«The Nobodies»
«My Monkey»
«Lunchbox»
«Rock Is Dead»
«The Dope Show»
«Cruci-Fiction in Space»
«Burning Flag»
«Sweet Dreams (Are Made of This)»
«Valentine's Day»
«The Love Song»
«The Beautiful People»
«1996»

Фестивальні тури

(Intro)

«Irresponsible Hate Anthem»
«The Reflecting God»
«Disposable Teens»
«The Fight Song»
«The Nobodies»
«Rock Is Dead»
«The Dope Show»
«Cruci-Fiction in Space»
«Sweet Dreams (Are Made of This)»
«The Love Song»
«Rock n Roll Nigger»
«Antichrist Superstar»
«The Beautiful People»

Учасники

Мерілін Менсон — вокал
— гітара
Твіґґі Рамірез — бас-гітара
Мадонна Вейн Ґейсі — клавішні
Джинджер Фіш — барабани

На розігріві

Disturbed
(лише в Портленді та Сієтлі)

Дати концертів

№	Дата	Місто	Країна	Місце проведення
Північна Америка
1	27 жовтня 2000	Міннеаполіс, штат Міннесота	США	Orpheum Theatre
2	28 жовтня 2000	Мілвокі, штат Вісконсин		Eagles Ballroom
3	30 жовтня 2000	Сент-Луїс, штат Міссурі		Fox Theatre
4	31 жовтня 2000	Канзас-Сіті (Канзас)		Kansas International Raceway
5	2 листопада 2000	Талса, штат Оклахома		Brady Theatre
6	3 листопада 2000	Г'юстон, штат Техас		Aerial Theatre
7	4 листопада 2000	Новий Орлеан, штат Луїзіана		State Palace Theatre
8	6 листопада 2000	Шарлотт, штат Північна Кароліна		Independence Arena
9	7 листопада 2000	Атланта, штат Джорджія		Tabernacle
10	9 листопада 2000	Орландо, штат Флорида		Hard Rock Live
11	10 листопада 2000	Тампа, штат Флорида		USF Sundome
12	11 листопада 2000	Санрайз, штат Флорида		Sunrise Musical Theatre
13	13 листопада 2000	Ґрінсборо, штат Північна Кароліна		War Memorial Auditorium
14	15 листопада 2000	Філадельфія, штат Пенсильванія		Electric Factory Ballroom
15	16 листопада 2000	Філадельфія, штат Пенсильванія		Electric Factory Ballroom
16	18 листопада 2000	Торонто	Канада	Massey Hall
17	19 листопада 2000	Рочестер, штат Нью-Йорк	США	Blue Cross Arena
18	21 листопада 2000	Ферфакс, штат Вірджинія		Patriot Center
19	22 листопада 2000	Лоуелл, штат Массачусетс		Tsongas Arena
20	24 листопада 2000	Нью-Йорк, штат Нью-Йорк		Hammerstein Ballroom
21	25 листопада 2000	Нью-Йорк, штат Нью-Йорк		Hammerstein Ballroom
22	28 листопада 2000	Детройт, штат Мічиган		State Theater
23	29 листопада 2000	Детройт, штат Мічиган		Cobo Arena
24	1 грудня 2000	Медісон, штат Вісконсин		Dane County Expo
25	2 грудня 2000	Чикаго, штат Іллінойс		UIC Pavilion
26	4 грудня 2000	Індіанаполіс, штат Індіана		Murat Center
27	5 грудня 2000	Толідо, штат Огайо		Toledo Sports Arena (Скасовано)
28	7 грудня 2000	Колумбус, штат Огайо		Veterans Memorial Auditorium
29	8 грудня 2000	Клівленд, штат Огайо		CSU Convocation Center
30	9 грудня 2000	Піттсбург, штат Пенсильванія		Mellon Arena
31	11 грудня 2000	Піорія, штат Іллінойс		Peoria Civic Center
32	12 грудня 2000	Омаха, штат Небраска		Omaha Civic Auditorium (Скасовано)
33	13 грудня 2000	Веллі-Центер, штат Канзас		Kansas Coliseum
34	15 грудня 2000	Сан-Антоніо, штат Техас		Freeman Coliseum
35	16 грудня 2000	Даллас, штат Техас		Bronco Bowl
36	3 січня 2001	Ванкувер	Канада	Queen Elizabeth Theatre
37	5 січня 2001	Портленд, штат Орегон	США	Arlene Schnitzer Concert Hall
38	6 січня 2001	Сієтл		Mercer Arena
39	10 січня 2001	Сан-Хосе, штат Каліфорнія		Event Center Arena
40	11 січня 2001	Санта-Барбара, штат Каліфорнія		Arlington Theater
41	13 січня 2001	Лос-Анджелес, штат Каліфорнія		Grand Olympic Auditorium
Європа (весна)
42	21 січня 2001	Бірмінгем	Англія	National Exhibition Centre
43	22 січня 2001	Манчестер		Evening News Arena
44	24 січня 2001	Лондон		Docklands Arena
45	25 січня 2001	Париж	Франція	Le Zenith
46	27 січня 2001	Більбао	Іспанія	Pavellon de la Casilla
47	28 січня 2001	Барселона	Іспанія	Pavellon de Valle Hebron
48	31 січня 2001	Гамбург	Німеччина	Sporthalle
49	1 лютого 2001	Кельн	Німеччина	Palladium
50	3 лютого 2001	Мілан	Італія	Fila Forum
51	5 лютого 2001	Марино		Palaghiaccio
52	6 лютого 2001	Болонья		Palamalaguti
53	8 лютого 2001	Цюрих	Швейцарія	Hallenstadion
54	10 лютого 2001	Відень	Австрія	Libro Music Hall
55	11 лютого 2001	Прага	Чехія	Paegus Arena
56	13 лютого 2001	Варшава	Польща	Torwar
57	15 лютого 2001	Берлін	Німеччина	Velodrome
58	16 лютого 2001	Копенгаген	Данія	Forum
59	17 лютого 2001	Осло	Норвегія	Oslo Spektrum
60	19 лютого 2001	Стокгольм	Швеція	Ice Stadium
61	21 лютого 2001	Гельсінкі	Фінляндія	Ice Hall
62	24 лютого 2001	Москва	Росія	Olympisky Arena (Перенесено з 23 лютого 2001)
Азії (весна)
63	11 березня 2001	Токіо	Японія	Tokyo International Forum
64	13 березня 2001	Осака		Osaka Castle Hall
65	14 березня 2001	Наґоя		Nagoya Century Hall
66	15 березня 2001	Фукуока		Fukuoka Sun Place
67	17 березня 2001	Хіросіма		Hiroshima Sun Plaza Hall
68	19 березня 2001	Токіо		NK Hall
69	20 березня 2001	Токіо		NK Hall
70	22 березня 2001	Наґоя		Nagoya Century Hall
Ozzfest
71	8 червня 2001	Тінлі-Парк, штат Іллінойс	США	New World Music Theatre
72	9 червня 2001	Іст-Трой, штат Вісконсин		Alpine Valley Music Theatre
73	12 червня 2001	Ноблсвілл, штат Індіана		Verizon Wireless Music Center
74	13 червня 2001	Ноблсвілл, штат Індіана		Verizon Wireless Music Center
75	18 червня 2001	Меріленд-Гайтс, штат Міссурі		Riverport Amphitheater
76	19 червня 2001	Боннер-Спрінґс, штат Канзас		Sandstone Amphitheater
77	22 червня 2001	Денвер, штат Колорадо		Mile High Stadium
78	25 червня 2001	Джордж, штат Вашингтон		The Gorge
79	27 червня 2001	Мерісвіл, штат Каліфорнія		Sacramento Valley Amphitheatre
80	30 червня 2001	Девоур, штат Каліфорнія		G.H. Blockbuster Pavilion
81	3 липня 2001	Шерц, штат Техас		Verizon Wireless Amphitheater
82	5 липня 2001	Даллас, штат Техас		Smirnoff Music Center
83	7 липня 2001	Атланта, штат Джорджія		HiFi Buys Amphitheatre
84	13 липня 2001	Вест-Палм-Біч, штат Флорида		Mars Music Amphitheater
85	14 липня 2001	Сент-Пітерсбург, штат Флорида		Tropicana Field
86	17 липня 2001	Шарлотт, штат Північна Кароліна		Verizon Wireless Amphitheater
87	20 липня 2001	Брістау, штат Вірджинія		Nissan Pavilion
88	21 липня 2001	Камден, штат Нью-Джерсі		Blockbuster Sony-E Center
89	24 липня 2001	Торонто	Канада	The Docks
90	26 липня 2001	Куагоґа-Фоллс, штат Огайо	США	Blossom Music Center
91	28 липня 2001	Барґеттстаун, штат Пенсильванія		Post Gazette Pavilion
92	30 липня 2001	Кларкстон, штат Мічиган		DTE Energy Music Theatre
93	31 липня 2001	Кларкстон, штат Мічиган		DTE Energy Music Theatre
94	3 серпня 2001	Колумбус, штат Огайо		Polaris Amphitheater
95	5 серпня 2001	Гартфорд, штат Коннектикут		Meadows Music Theatre
96	7 серпня 2001	Менсфілд, штат Массачусетс		Tweeter Center for the Performing Arts
97	8 серпня 2001	Менсфілд, штат Массачусетс		Tweeter Center for the Performing Arts
98	11 серпня 2001	Голмдел, штат Нью-Джерсі		PNC Bank Arts Center
99	12 серпня 2001	Голмдел, штат Нью-Джерсі		PNC Bank Arts Center
Азія (осінь)
100	18 серпня 2001	Осака	Японія	WTC Open Air Stadium
101	19 серпня 2001	Токіо	Японія	Chiba Marine Stadium
Європа (осінь)
102	22 серпня 2001	Порту	Португалія	Ilha do Ermal Festival
103	24 серпня 2001	Лідс	Англія	Carling Weekender
104	25 серпня 2001	Глазго	Шотландія	The Gig on the Green
105	26 серпня 2001	Редінг	Англія	Reading Festival
106	29 серпня 2001	Любляна	Словенія	Rock Festival
107	30 серпня 2001	Відень	Австрія	2 Days a Week
108	1 вересня 2001	Констанц	Німеччина	Rock am See
109	2 вересня 2001	Гільдесгайм	Німеччина	M'era Luna Festival

Посилання

. Архів оригіналу за 5 січня 2018. Процитовано 19 січня 2013.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Give 'Em Enough Pope. NME. IPC Media. 30 жовтня 2000. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 1 квітня 2011.
A Day in the Life of Marilyn Manson. Kerrang!. . 10 лютого 2000.
Guns, God & Government Tour. Kerrang!. Bauer Media Group (839). 10 лютого 2001.
Mancini, Robert (12 червня 2001). Metal Scrapes Against Metal At Ozzfest Opener. VH1. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 травня 2011.
Neala Johnson (2001-05). Marilyn Manson Interview with Herald Sun. . : .
Winwood, Ian (23 березня 2002). Paranoia, Jail Sentences, September 11 and Kittens?. Kerrang!. Bauer Media Group (896).
Manning, Kara (27 листопада 2000). Marilyn Manson Drummer To Play On Despite Broken Bone. VH1. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 квітня 2011.
Schumacher-Rasmussen, Eric (12 грудня 2000). Blizzard Forces Marilyn Manson To Cancel Show. VH1. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 квітня 2011.
You Little Devil!. NME. IPC Media. 21 листопада 2000. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 квітня 2011.
Schumacher-Rasmussen, Eric (21 червня 2001). Marilyn Manson Haters, Supporters Battle It Out In Denver. VH1. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 квітня 2011.
Denver of Iniquity?. NME. IPC Media. 8 травня 2001. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 31 березня 2011.
Marilyn Manson: 'I'm Always Going To Be Bad'. Blabbermouth.net. Borivoj Krgin. 2 червня 2007. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 20 листопада 2010.
D'Angelo, Joe (21 травня 2001). Colorado Governor, Congressman Support Anti-Manson Group. MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 17 листопада 2010.
Gustafson, Paul (6 вересня 2003). No verdict yet in Marilyn Manson trial. . The Star Tribune Company. с. 9B.
Smyntek, John (10 вересня 2003). Names & faces. Detroit Free Press. Gannett Company. с. 2D.
Potts, Laura (17 серпня 2001). Manson charged with assault. . . с. A2.
Judge rules rocker's act not a sexual one. . . 2 січня 2002. с. E2.
Marilyn Manson ordered to pay fine for assault. National Post. Inc. 20 червня 2002. с. AL6.
Maz's Arresting Comments. NME. IPC Media. 21 лютого 2001. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 19 квітня 2011.
Marilyn Manson Announces First Leg Of World Tour. VH1. MTV Networks (Viacom). 22 вересня 2000. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 3 квітня 2011.

[1] . Архів оригіналу за 5 січня 2018. Процитовано 19 січня 2013.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[NME_Give_Em_Enough_Pope-2] Give 'Em Enough Pope. NME. IPC Media. 30 жовтня 2000. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 1 квітня 2011.

[Kerrang_A_Day_in_the_Life_of_Marilyn_Manson-3] A Day in the Life of Marilyn Manson. Kerrang!. . 10 лютого 2000.

[Kerrang_Guns,_God_&_Government_Tour-4] Guns, God & Government Tour. Kerrang!. Bauer Media Group (839). 10 лютого 2001.

[VH1_Metal_Scrape_Metal-5] Mancini, Robert (12 червня 2001). Metal Scrapes Against Metal At Ozzfest Opener. VH1. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 травня 2011.

[6] Neala Johnson (2001-05). Marilyn Manson Interview with Herald Sun. . : .

[7] Winwood, Ian (23 березня 2002). Paranoia, Jail Sentences, September 11 and Kittens?. Kerrang!. Bauer Media Group (896).

[8] Manning, Kara (27 листопада 2000). Marilyn Manson Drummer To Play On Despite Broken Bone. VH1. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 квітня 2011.

[VH1_Blizzard_Forces_Marilyn_Manson_To_Cancel_Show-9] Schumacher-Rasmussen, Eric (12 грудня 2000). Blizzard Forces Marilyn Manson To Cancel Show. VH1. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 квітня 2011.

[10] You Little Devil!. NME. IPC Media. 21 листопада 2000. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 квітня 2011.

[VH1_Marilyn_Manson_Haters_Supporters_Battle_It_Out_In_Denver-11] Schumacher-Rasmussen, Eric (21 червня 2001). Marilyn Manson Haters, Supporters Battle It Out In Denver. VH1. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 2 квітня 2011.

[NME_Denver_of_Iniquity-12] Denver of Iniquity?. NME. IPC Media. 8 травня 2001. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 31 березня 2011.

[13] Marilyn Manson: 'I'm Always Going To Be Bad'. Blabbermouth.net. Borivoj Krgin. 2 червня 2007. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 20 листопада 2010.

[coloradoantimanson-14] D'Angelo, Joe (21 травня 2001). Colorado Governor, Congressman Support Anti-Manson Group. MTV News. MTV Networks (Viacom). Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 17 листопада 2010.

[15] Gustafson, Paul (6 вересня 2003). No verdict yet in Marilyn Manson trial. . The Star Tribune Company. с. 9B.

[16] Smyntek, John (10 вересня 2003). Names & faces. Detroit Free Press. Gannett Company. с. 2D.

[17] Potts, Laura (17 серпня 2001). Manson charged with assault. . . с. A2.

[18] Judge rules rocker's act not a sexual one. . . 2 січня 2002. с. E2.

[19] Marilyn Manson ordered to pay fine for assault. National Post. Inc. 20 червня 2002. с. AL6.

[NME_Maz_Arrest_Comment-20] Maz's Arresting Comments. NME. IPC Media. 21 лютого 2001. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 19 квітня 2011.

[VH1_Marilyn_Manson_Announces_First_Leg_Of_World_Tour-21] Marilyn Manson Announces First Leg Of World Tour. VH1. MTV Networks (Viacom). 22 вересня 2000. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 3 квітня 2011.