Girls Just Shauna Have Fun

«Girls Just Shauna Have Fun» (укр. «Шона просто хоче веселитися») — дев'ятнадцята серія тридцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 1 травня 2022 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Шона просто хоче веселитися»
англ. Girls Just Shauna Have Fun
Шона і Ліса розважаються Шона і Ліса розважаються
Сезон №	33
Серія №	725
Перший показ	1 травня 2022
Сценарій	Джефф Вестбрук
Режисер(и)	Метью Настюк
Виконавчий продюсер	Метт Селман і Ел Джін Співвиконавчий продюсер Тім Лонг
Код виробника	UABF12
Запрошені зірки
Кріс Редд в ролі Тревора
Хронологія
← Попередня Наступна → My Octopus and a Teacher Marge the Meanie
Сезон 33
Список серій

Сюжет

Під час уроку музики у Спрінґфілдській початковій школі до класу входить директор Скіннер. Він оголошує, що через травму саксофоніста в оркестрі Спрінґфілдської старшої школи Лісу Сімпсон запросили на заміну.

За вечерею Ліса починає розповідати про свій перший день у новому музичному класі. Раптово вона виявляє, що залишила свої ноти у школі. Ліса йде за ними ввечері, після занять і виявляє, що Шона додатково репетирує гру на барабанах. Хоча спершу Шона знову злиться на Лісу, але вона змінює свою думку і запрошує дівчинку на наступний день до себе додому. У будинку Чалмерзів Шона теж злиться на (свого батька), тож дівчата їдуть у Спрінґфілдський торговий центр. Щоб пропустити Лісу на фільм для дорослих, Шона говорить, що вона ― «старша сестра» Ліси, що дуже тішить останню.

Чалмерз з Гомером вивчають траппістське пивоваріння

Гомер йде забрати Лісу, і зустрічає Чалмерза. Той дає Гомеру спробувати його крафтове траппістське пиво, яким Гомер дійсно насолоджується. Ґері навчає Гомера варити його. Згодом удвох вони засвоюють братство і Чалмерз довіряє Гомерові заварити наступну партію пива.

Тим часом Мардж стурбована впливом Шони на Лісу. У своїй кімнаті Ліса штовхає Шону пройти прослуховування на передового барабанщика у маршовому оркестрі. Шона неохоче погоджується, і знищує конкурентів своїм талантом і отримує посаду. Після виступу Тревор, квотербек шкільної футбольної команди, запрошує їх на вечірку для підлітків з умовою: із собою принести пиво.

Тим часом Чалмерз і Гомер створюють свій новий лейбл пива. Щоб непомітно взяти ящик пива, Шона змушує Лісу відволікти татів музичним виступом в будинку. Радіючи за дітей Гомер випадково натиснув на пульт від гаражних дверей Чалмерза. В результаті підлітки беруть не один ящик, а все пиво Чармерза-Сімпсона…

На вечірці підлітки захоплені виступом Ліси, але коли батьки Тревора йдуть, вечірка перетворюється на хаос, коли Тревор приносить пиво. Чалмерз і Гомер дізнаються про вкрадене пиво. Здогадавшись, що до цього причетна донька, Ґері перевіряє «Instagram» Шони, і де проводиться вечірка. Ліса, яку Шона залишила загубилася серед вечірки. У розпачі дівчинка викликає поліцію, якраз тоді, як Чалмерз і Гомер прибувають. За кілька хвилин приїжджає поліція і затримує їх за те, що вони розпивали підліткам алкоголь. Однак Лу дізнається, що пиво не містить алкоголю, оскільки Гомер забув додати дріжджі, тож і підлітки насправді не п'яні, а пивоварів відпустили.

Ліса розповідає Гомеру, як сильно вона ненавидить Шону за те, що вона кинула її і більше ніколи не хоче її бачити. Вдома Ліса примирюється з Меґґі, яка сердилася на неї за те, що вона ігнорувала її як сестру. Коли Гомер і Мардж виходять з дому, щоб трохи розважитися, до дітей приходить няня, Шона. Вона говорить Лісі, що коли Ліса пішла з оркестру, Шона також покинула гурт. Зрештою дівчата миряться і знову починають імпровізувати на своїх інструментах.

Цікаві факти та культурні відсилання

• У серії тричі звучить початкова тема із серіалу «Гаваї 5.0».
• Містер Орландо називає Шону Джеймсом Корденом, тому що вона з'явилась із запізненням (англ. late show). Це відсилання до «Дуже пізнього шоу з Джеймсом Корденом» (англ. «The Late Late Show with James Corden»).
• Містер Орландо каже, що «Supertramp» не надавали оркестру права на пісню «Goodbye Stranger».
• У кімнаті Шони є постер з Квіллобі і групою «The Snuffs» із серії 32 сезону «Panic on the Streets of Springfield». Відсилання додав співвиконавчий продюсер цього епізоду Тім Лонг, який був сценаристом серії «Panic on the Streets of Springfield»
• Чалмерз порівнює себе і Шону з дівчатами Ґілмор і називає себе Лорелай, головною героїнею телесеріалу.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 1,03 млн осіб, з рейтингом 0.3, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:

Це ― весела серія, наповнена емоційними елементами, дотепами та візуальними приколами. Це оригінальний сюжет, який рухається природно, з ефективним загальним розвитком персонажів. Це також дозволяє Шоні вийти без попередження.

Водночас, Маркус Ґібсон із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 6/10, сказавши:

Це ― відповідна серія, присвячена пристрасті Ліси до музики. Однак, пізніше епізод піддається звичайним шкільним стереотипам, які він висміює. В результаті вийшла трохи ненатхненна серія, наповнена передбачуваними елементами і неприємною «старшою сестрою» Ліси. Тут не обійшлося без кількох моментів, які вартують усмішки… Однак, цей епізод далеко не такий веселий, як я думав.

У січні 2023 року сценариста серії Джеффа Вестбрука було номіновано на премію Гільдії сценаристів Америки в області анімації 2022 року.

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,65/5.

Примітки

1. Tim Long [@mrtimlong] (2 травня 2022). Hawaii 5-0 theme featured THREE times in this episode — 3rd time over credits, in a truly bonkers rendition. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 3 травня 2022 — через Твіттер.
2. Gibson, Marcus (2 травня 2022). . Bubbleblabber (англ.). Архів оригіналу за 4 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022.
3. Tim Long [@mrtimlong] (2 травня 2022). Also I believe the first ever shout-out to Supertramp on the show (tell me I'm wrong, Internet). @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 3 травня 2022 — через Твіттер.
4. BART OF DARKNESS [@bartofdarkness_] (2 травня 2022). A Shauna/Lisa story and a Homer/Chalmers story in one episode. Loving both dynamics this week. Also a lot of great jokes. (I also love that Shauna is a big Quilloughby fan. I credit @mrtimlong for that.) https://pic.twitter.com/toi4bfOFG6 (Твіт) (англ.). Процитовано 3 травня 2022 — через Твіттер.
5. Tim Long [@mrtimlong] (2 травня 2022). Totally — I shoehorn Q in whenever I can. (Also, thanks!) twitter.com/bartofdarkness_/1520922334697242624 (Твіт) (англ.). Процитовано 3 травня 2022 — через Твіттер.
6. Even The Simpsons Can’t Make Marching Band Cool. Den of Geek (англ.). 2 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022.
7. DarkUFO. . SpoilerTV. Архів оригіналу за 2 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022.
8. Lattanzio, Ryan (11 січня 2023). ‘Andor,’ ‘Abbott Elementary,’ ‘Severance’ Score Multiple 2023 WGA TV Award Nominations. IndieWire (англ.). Процитовано 11 січня 2023.
9. Rate & Review: "Girls Just Shauna Have Fun" (UABF12). The No Homers Club (англ.). Процитовано 27 липня 2022.

Посилання

• «Girls Just Shauna Have Fun» на сайті Wikisimpsons [ 6 травня 2022 у Wayback Machine.]