Gámma Ray — німецький метал-гурт, який створив 1989 року Кай Гансен, колишній гітарист і вокаліст групи Helloween. Гансен — поточний вокаліст, гітарист, а також головний автор пісень Gamma Ray. Гурт — один з найвідоміших на німецькій хеві-метал сцені.
Gamma Ray | |
---|---|
Основна інформація | |
Жанр | Павер-метал Спід-метал Хеві-метал |
Роки | 1989 - теперішній час |
Країна | Німеччина |
Місто | Гамбург |
Лейбл | RCA Records |
Склад | Кай Гансен Хеньо Ріхтер |
Колишні учасники | Ральф Шіперс Улі Куш |
Офіційний сайт (англ.)] | |
| |
Gamma Ray у Вікісховищі |
Історія
Створення
1988 року, після чотирьох років в Helloween, гітарист й автор пісень Кай Гансен вирішив покинути гурт, з причин, які продовжують бути темою для суперечок. Сам Гансен пояснював свій відхід втомою від напруженого графіку, «невеликими розбіжностями» між членами гурту та іншими банальними речами. Швидко відпочивши від «гастрольного стресу», Кай виявив незвичайну працездатність, встигнувши за зиму взяти участь у записі альбомів трьох гуртів: Joal, Ally Kat і Blind Guardian, причому в останньому випадку не тільки як гітарист, але і вокаліст. Робота в студії повернула йому впевненість у своїх силах і він створив власний проєкт Gamma Ray. Вокалістом він запросив старого знайомого Ральфа Шіперса, який до того часу пішов з гурту . Цей проєкт можна було назвати гуртом лише після приходу (бас) та (ударні). Так з'явився Gamma Ray, гурт, за звучанням досить близький до стилю колишнього колективу Гансена, Helloween.
Епоха Шіперса (1989–1995)
Саме в такому складі було видано альбом Heading for Tomorrow в лютому 1990, і пізніше, в цьому ж році, міні-альбом з новим гітаристом і новим барабанщиком Улі Кушем.
У лютому 1991 гурт готувався до запису другого альбому в заміському будинку, що знаходиться в Данії. Маючи кілька нових пісень у запасі, Gamma Ray почали співпрацю зі студією, що належить продюсеру Томмі Ньютону. Він успішно попрацював над альбомом, названим Sigh No More та виданим у вересні 1991. Стиль досить сильно відрізнявся від стилю першого альбому, а лірика була дуже депресивною. Причиною цьому послужила тогочасна війна в Перській затоці. Після виходу альбому, гурт здійснив 50-денний світовий тур.
Після японського туру в 1992, гурт вирішили покинути Улі Куш та , їх згодом замінили молоді музикани з маловідомої групи , (бас) і (ударні). Після цього гурт почав будівництво власної студії, що вимагало багато часу, тому учасники не починали запис до початку 1993. Альбом, названий Insanity and Genius, вийшов лише в червні 1993. Стиль альбому знову наблизився до Heading for Tomorrow, до якого Гансен додав спід-металеве звучання. Insanity and Genius зіграли наживо на так званих Melodic Metal strikes back фестивалях, у всіх 4 шоу за участю , , Rage та Gamma Ray як спільних хедлайнерів. Другий live-запис, який назвали Lust for Live, зняли на концерті в Гамбурзі, він також вийшов в грудні як Live CD під назвою The Power of Metal.
Land of the Free і комерційний успіх (1995–2006)
Найбільші зміни в складі ще тільки наближались. Як тільки були розроблені плани для четвертого альбому групи, Гансен і Шлехтер були спантеличені тим фактом, що Шіперс живе занадто далеко від Гамбурга. Це означало, що вони могли проводити репетиції тільки у вихідні. Саме цей факт став причиною затримки запису. Після того, як Шіперса прослухали у ролі вокаліста в знаменитому гурті Judas Priest, Гансен запитав його, чи дійсно він думає, що залишатися в Gamma Ray буде правильним рішенням. Удвох вони вирішили, що найкраще буде, якщо Шіперс покине групу, і без особливих розбіжностей з обох сторін Шіперс залишив Gamma Ray. Після цього Гансен почав пошуки нового вокаліста, але на прохання друзів і фанів взяв і вокальні, і гітарні обов'язки на себе, як зробив це в двох перших альбомах Helloween.
У 1995 вийшов четвертий альбом Land of the Free, перший альбом, де Гансен виступив в ролі вокаліста. Також запрошеними вокалістами були з Blind Guardian та Міхаель Кіске (екс-Helloween). Критики всього світу були задоволені. Подальший тур, Men on a Tour, став причиною запису і випуску концертного альбому в 1996.
Незабаром, Гансен і Шлехтер вирішили, що потрібно знову змінити склад. Групу покинули та (обидва повернулися до свого колишнього колективу, ), прийшов новий барабанщик , учасник гурту . Шлехтер вирішив, що перестане грати на гітарі і візьме на себе обов'язки бас-гітариста, бо саме на бас-гітарі він вчився грати спочатку (це можна побачити на ранішому відео Heading for the East, коли він і Вессель помінялися інструментами, і Шлехтер виконував соло на басу). Хеньо Ріхтер прийшов в Gamma Ray, щоб зайняти місце другого гітариста. Кінцевий і все ще незмінний склад Gamma Ray був сформований.
Почалася робота над створенням повноформатного альбому, і 1997 року вийшов , лірика якого була побудована на романтиці космосу і міжзоряних подорожей. Після двох років турів вийшов альбом Power Plant, який був продовженням в ліричному плані, але досить сильно відрізнявся в музичному. Альбом високо оцінили у всьому світі.
Прийшов час для створення збірки найкращих пісень, але Гансен вирішив зробити це трохи по іншому: він дозволив фанам обрати голосуванням на їхньому сайті три найкращі пісні у кожному з альбомів, а потім група знову повернулася в студію, щоб перезаписати досить старі пісні з перших трьох альбомів і зробити змінені версії для пісень, що вийшли пізніше. Цей подвійний альбом назвали .
Після перерви в один рік, під час якої Гансен сконцентрувався на його сайд-проєкті , гурт був готовий для запису і випуску наступного альбому No World Order. Альбом містив багато важких рифів в стилі класичних груп 80-х, такі як Iron Maiden та Judas Priest, як і було обіцяно. І знову альбом високо оцінили. На турі в підтримку альбому гурт відвідав багато країн Європи і відіграв кілька концертів в Японії. Після невеликої перерви, Gamma Ray вирушили в тур під назвою Skeletons in the Closet. Під час цього туру учасники групи виконували пісні, які вони ніколи або дуже рідко грали до цього. Традиційно, список пісень обрали фани на сайті гурту. Було зіграно лише кілька шоу, але два з них були скомпоновані в концертний альбом .
23 вересня 2005 вийшов студійний альбом Gamma Ray Majestic.
Live DVD, названий , був записаний 6 травня 2006 в Монреалі.
Наш час (2006-сьогодення)
В останні роки Gamma Ray використовують сесійних клавішників для турів, щоб повністю передати власне звучання під час концерту. з виконував це завдання раніше, тепер цим займається з Фінляндії, який грає в Gamma Ray триб'ют-групі Guardians of Mankind.. Його співгрупник, гітарист Каспер Хейккінен, також відіграв частину туру Majestic в 2006 році через травми Хеньо Ріхтера.
Студійний альбом Gamma Ray Land Of The Free Part II вийшов 16 листопада 2007 в Німеччині, 19 листопада в Європі, 21 листопада в Японії і 15 січня 2008 в Північній Америці.
У листопаді 2007 року Gamma Ray разом з Helloween та вирушили у світове Турне Hellish Rock 2007/2008. Хедлайнером туру був гурт Helloween. Gamma Ray названий «особливим гостем» туру (англ. very special guest), як і Axxis, грає не на всіх виступах. Тур особливий тим, що наприкінці виступу, склад Gamma Ray (за винятком ударника) приєднується до Helloween, щоб разом виконати ранні хіти Helloween, автором яких був Кай, — «Future World» і «I Want Out»
У 2010 році вийшов студійний альбом «To the Metal!». Під час туру To the Metal!, в березні 2010 року, Хейккінен замінив Ріхтера на виступах у Німеччині та Чехії. Ріхтера госпіталізували 16 березня, і згодом йому діагностували розшаровування сітківки.
Вихід наступного альбому запланований на січень 2013 року, про що нещодавно заявив Кай Гансен у своєму інтерв'ю з Uniconic.
1 вересня 2012 року було оголошено, що новим барабанщиком стане Міхаель Ейр, який замінить на цій посаді Дана Ціммермана.
Склад гурту
Поточні учасники
- Кай Гансен — гітара (з 1989), гітара / вокал (з 1994)
- Хеньо Ріхтер (Henjo Richter) — гітара, клавішні (з 1997)
- — гітара (1990–1997), бас-гітара (з 1997)
- — барабани (з 1997)
Колишні учасники
Вокалісти
- Ральф Шіперс (Ralf Scheepers) — вокал (1989–1994)
Бас-гітаристи
- — бас-гітара (1988–1992)
- — бас-гітара (1992–1997)
Барабанщики
- — барабани (1989–1990)
- Улі Куш (Uli Kusch) — барабани (1990–1992)
- — барабани (1992–1997)
Запрошені музиканти
- — гітара (1990)
- — барабани (1990)
- — клавішні (1990)
- — вокал (1995)
- Міхаель Кіске (Michael Kiske) — вокал (1995, 2010)
- Саша Пет (Sascha Paeth) — клавішні (1995)
- — барабани (1998, тури)
- — бас-гітара (2000, тури)
- — клавішні (2004, тури)
- — гітара (2006, тури)
- — клавішні (2006, тури)
Схема
Дискографія
Студійні альбоми
- Heading for Tomorrow (1990)
- Sigh No More (1991)
- Insanity and Genius (1993)
- Land of the Free (1995)
- (1997)
- Power Plant (1999)
- No World Order (2001)
- (2005)
- Land of the Free II (2007)
- To the Metal! (2010)
Міні-альбоми
- (1990)
- (1996)
- (1997)
- (2011)
Збірники
- (1998)
- (2000)
Концертні альбоми
- (1994) (разом з Rage, Helicon і Conception)
- (1996)
- (2003)
- (2008)
Відео та DVD
- Heading for the East (1990)
- Lust for Live (1993)
- Hell Yeah — The Awesome Foursome (And The Finnish Keyboarder Who Didn't Want To Wear His Donald Duck Costume) Live in Montreal (2008)
Сингли
- Heaven Can Wait / Mr. Outlaw (1989)
- Space Eater (1989)
- Who Do You Think You Are? (1990)
- The Spirit (1991)
- Werbegeschenk (1991)
- Future Madhouse (1993)
- Rebellion in Dreamland (1995)
- Valley of the Kings (1997)
- It's a Sin (1999)
- Heaven or Hell (2001)
Примітки
- Guardians of Mankind Myspace. Myspace. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 31 липня 2012.
- . Архів оригіналу за 25 березень 2010. Процитовано 19 жовтень 2012.
- AMBERIAN DAWN Guitarist Kasperi Heikkinen To Assist GAMMA RAY On Upcoming Dates. . 19 березня 2010. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 30 серпня 2011.
- . 20 February 2012. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 17 лютого 2012.
- Gamma Ray: Band-Probe in neuem Line-Up. 30 серпня 2012. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 1 вересня 2012.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Gamma Ray |
- Офіційний вебсайт [ 15 вересня 2012 у Wayback Machine.]
- Дискографія Gamma Ray на сайті MusicBrainz
- Gamma Ray на сайті Discogs (англ.)
- Особистий сайт Дана Ціммермана [ 4 лютого 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
- Gamma Ray на Encyclopaedia Metallum [ 21 лютого 2008 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gamma Ray nimeckij metal gurt yakij stvoriv 1989 roku Kaj Gansen kolishnij gitarist i vokalist grupi Helloween Gansen potochnij vokalist gitarist a takozh golovnij avtor pisen Gamma Ray Gurt odin z najvidomishih na nimeckij hevi metal sceni Gamma RayOsnovna informaciyaZhanr Paver metal Spid metal Hevi metalRoki 1989 teperishnij chasKrayina NimechchinaMisto GamburgLejbl RCA RecordsSklad Kaj Gansen Heno RihterKolishni uchasniki Ralf Shipers Uli KushOficijnij sajt angl Gamma Ray u VikishovishiIstoriyaStvorennya 1988 roku pislya chotiroh rokiv v Helloween gitarist j avtor pisen Kaj Gansen virishiv pokinuti gurt z prichin yaki prodovzhuyut buti temoyu dlya superechok Sam Gansen poyasnyuvav svij vidhid vtomoyu vid napruzhenogo grafiku nevelikimi rozbizhnostyami mizh chlenami gurtu ta inshimi banalnimi rechami Shvidko vidpochivshi vid gastrolnogo stresu Kaj viyaviv nezvichajnu pracezdatnist vstignuvshi za zimu vzyati uchast u zapisi albomiv troh gurtiv Joal Ally Kat i Blind Guardian prichomu v ostannomu vipadku ne tilki yak gitarist ale i vokalist Robota v studiyi povernula jomu vpevnenist u svoyih silah i vin stvoriv vlasnij proyekt Gamma Ray Vokalistom vin zaprosiv starogo znajomogo Ralfa Shipersa yakij do togo chasu pishov z gurtu Cej proyekt mozhna bulo nazvati gurtom lishe pislya prihodu bas ta udarni Tak z yavivsya Gamma Ray gurt za zvuchannyam dosit blizkij do stilyu kolishnogo kolektivu Gansena Helloween Epoha Shipersa 1989 1995 Same v takomu skladi bulo vidano albom Heading for Tomorrow v lyutomu 1990 i piznishe v comu zh roci mini albom z novim gitaristom i novim barabanshikom Uli Kushem U lyutomu 1991 gurt gotuvavsya do zapisu drugogo albomu v zamiskomu budinku sho znahoditsya v Daniyi Mayuchi kilka novih pisen u zapasi Gamma Ray pochali spivpracyu zi studiyeyu sho nalezhit prodyuseru Tommi Nyutonu Vin uspishno popracyuvav nad albomom nazvanim Sigh No More ta vidanim u veresni 1991 Stil dosit silno vidriznyavsya vid stilyu pershogo albomu a lirika bula duzhe depresivnoyu Prichinoyu comu posluzhila togochasna vijna v Perskij zatoci Pislya vihodu albomu gurt zdijsniv 50 dennij svitovij tur Pislya yaponskogo turu v 1992 gurt virishili pokinuti Uli Kush ta yih zgodom zaminili molodi muzikani z malovidomoyi grupi bas i udarni Pislya cogo gurt pochav budivnictvo vlasnoyi studiyi sho vimagalo bagato chasu tomu uchasniki ne pochinali zapis do pochatku 1993 Albom nazvanij Insanity and Genius vijshov lishe v chervni 1993 Stil albomu znovu nablizivsya do Heading for Tomorrow do yakogo Gansen dodav spid metaleve zvuchannya Insanity and Genius zigrali nazhivo na tak zvanih Melodic Metal strikes back festivalyah u vsih 4 shou za uchastyu Rage ta Gamma Ray yak spilnih hedlajneriv Drugij live zapis yakij nazvali Lust for Live znyali na koncerti v Gamburzi vin takozh vijshov v grudni yak Live CD pid nazvoyu The Power of Metal Land of the Free i komercijnij uspih 1995 2006 Najbilshi zmini v skladi she tilki nablizhalis Yak tilki buli rozrobleni plani dlya chetvertogo albomu grupi Gansen i Shlehter buli spantelicheni tim faktom sho Shipers zhive zanadto daleko vid Gamburga Ce oznachalo sho voni mogli provoditi repeticiyi tilki u vihidni Same cej fakt stav prichinoyu zatrimki zapisu Pislya togo yak Shipersa prosluhali u roli vokalista v znamenitomu gurti Judas Priest Gansen zapitav jogo chi dijsno vin dumaye sho zalishatisya v Gamma Ray bude pravilnim rishennyam Udvoh voni virishili sho najkrashe bude yaksho Shipers pokine grupu i bez osoblivih rozbizhnostej z oboh storin Shipers zalishiv Gamma Ray Pislya cogo Gansen pochav poshuki novogo vokalista ale na prohannya druziv i faniv vzyav i vokalni i gitarni obov yazki na sebe yak zrobiv ce v dvoh pershih albomah Helloween U 1995 vijshov chetvertij albom Land of the Free pershij albom de Gansen vistupiv v roli vokalista Takozh zaproshenimi vokalistami buli z Blind Guardian ta Mihael Kiske eks Helloween Kritiki vsogo svitu buli zadovoleni Podalshij tur Men on a Tour stav prichinoyu zapisu i vipusku koncertnogo albomu v 1996 Dan Cimmerman Nezabarom Gansen i Shlehter virishili sho potribno znovu zminiti sklad Grupu pokinuli ta obidva povernulisya do svogo kolishnogo kolektivu prijshov novij barabanshik uchasnik gurtu Shlehter virishiv sho perestane grati na gitari i vizme na sebe obov yazki bas gitarista bo same na bas gitari vin vchivsya grati spochatku ce mozhna pobachiti na ranishomu video Heading for the East koli vin i Vessel pominyalisya instrumentami i Shlehter vikonuvav solo na basu Heno Rihter prijshov v Gamma Ray shob zajnyati misce drugogo gitarista Kincevij i vse she nezminnij sklad Gamma Ray buv sformovanij Pochalasya robota nad stvorennyam povnoformatnogo albomu i 1997 roku vijshov lirika yakogo bula pobudovana na romantici kosmosu i mizhzoryanih podorozhej Pislya dvoh rokiv turiv vijshov albom Power Plant yakij buv prodovzhennyam v lirichnomu plani ale dosit silno vidriznyavsya v muzichnomu Albom visoko ocinili u vsomu sviti Prijshov chas dlya stvorennya zbirki najkrashih pisen ale Gansen virishiv zrobiti ce trohi po inshomu vin dozvoliv fanam obrati golosuvannyam na yihnomu sajti tri najkrashi pisni u kozhnomu z albomiv a potim grupa znovu povernulasya v studiyu shob perezapisati dosit stari pisni z pershih troh albomiv i zrobiti zmineni versiyi dlya pisen sho vijshli piznishe Cej podvijnij albom nazvali Pislya perervi v odin rik pid chas yakoyi Gansen skoncentruvavsya na jogo sajd proyekti gurt buv gotovij dlya zapisu i vipusku nastupnogo albomu No World Order Albom mistiv bagato vazhkih rifiv v stili klasichnih grup 80 h taki yak Iron Maiden ta Judas Priest yak i bulo obicyano I znovu albom visoko ocinili Na turi v pidtrimku albomu gurt vidvidav bagato krayin Yevropi i vidigrav kilka koncertiv v Yaponiyi Pislya nevelikoyi perervi Gamma Ray virushili v tur pid nazvoyu Skeletons in the Closet Pid chas cogo turu uchasniki grupi vikonuvali pisni yaki voni nikoli abo duzhe ridko grali do cogo Tradicijno spisok pisen obrali fani na sajti gurtu Bulo zigrano lishe kilka shou ale dva z nih buli skomponovani v koncertnij albom Gamma Ray na koncerti v 2007 23 veresnya 2005 vijshov studijnij albom Gamma Ray Majestic Live DVD nazvanij buv zapisanij 6 travnya 2006 v Monreali Nash chas 2006 sogodennya V ostanni roki Gamma Ray vikoristovuyut sesijnih klavishnikiv dlya turiv shob povnistyu peredati vlasne zvuchannya pid chas koncertu z vikonuvav ce zavdannya ranishe teper cim zajmayetsya z Finlyandiyi yakij graye v Gamma Ray trib yut grupi Guardians of Mankind Jogo spivgrupnik gitarist Kasper Hejkkinen takozh vidigrav chastinu turu Majestic v 2006 roci cherez travmi Heno Rihtera Studijnij albom Gamma Ray Land Of The Free Part II vijshov 16 listopada 2007 v Nimechchini 19 listopada v Yevropi 21 listopada v Yaponiyi i 15 sichnya 2008 v Pivnichnij Americi U listopadi 2007 roku Gamma Ray razom z Helloween ta virushili u svitove Turne Hellish Rock 2007 2008 Hedlajnerom turu buv gurt Helloween Gamma Ray nazvanij osoblivim gostem turu angl very special guest yak i Axxis graye ne na vsih vistupah Tur osoblivij tim sho naprikinci vistupu sklad Gamma Ray za vinyatkom udarnika priyednuyetsya do Helloween shob razom vikonati ranni hiti Helloween avtorom yakih buv Kaj Future World i I Want Out U 2010 roci vijshov studijnij albom To the Metal Pid chas turu To the Metal v berezni 2010 roku Hejkkinen zaminiv Rihtera na vistupah u Nimechchini ta Chehiyi Rihtera gospitalizuvali 16 bereznya i zgodom jomu diagnostuvali rozsharovuvannya sitkivki Vihid nastupnogo albomu zaplanovanij na sichen 2013 roku pro sho neshodavno zayaviv Kaj Gansen u svoyemu interv yu z Uniconic 1 veresnya 2012 roku bulo ogolosheno sho novim barabanshikom stane Mihael Ejr yakij zaminit na cij posadi Dana Cimmermana Sklad gurtuKaj GansenPotochni uchasniki Kaj Gansen gitara z 1989 gitara vokal z 1994 Heno Rihter Henjo Richter gitara klavishni z 1997 gitara 1990 1997 bas gitara z 1997 barabani z 1997 Kolishni uchasniki Vokalisti Ralf Shipers Ralf Scheepers vokal 1989 1994 Bas gitaristi bas gitara 1988 1992 bas gitara 1992 1997 Barabanshiki barabani 1989 1990 Uli Kush Uli Kusch barabani 1990 1992 barabani 1992 1997 Zaprosheni muzikanti gitara 1990 barabani 1990 klavishni 1990 vokal 1995 Mihael Kiske Michael Kiske vokal 1995 2010 Sasha Pet Sascha Paeth klavishni 1995 barabani 1998 turi bas gitara 2000 turi klavishni 2004 turi gitara 2006 turi klavishni 2006 turi ShemaDiskografiyaStudijni albomi Heading for Tomorrow 1990 Sigh No More 1991 Insanity and Genius 1993 Land of the Free 1995 1997 Power Plant 1999 No World Order 2001 2005 Land of the Free II 2007 To the Metal 2010 Mini albomi 1990 1996 1997 2011 Zbirniki 1998 2000 Koncertni albomi 1994 razom z Rage Helicon i Conception 1996 2003 2008 Video ta DVD Heading for the East 1990 Lust for Live 1993 Hell Yeah The Awesome Foursome And The Finnish Keyboarder Who Didn t Want To Wear His Donald Duck Costume Live in Montreal 2008 Singli Heaven Can Wait Mr Outlaw 1989 Space Eater 1989 Who Do You Think You Are 1990 The Spirit 1991 Werbegeschenk 1991 Future Madhouse 1993 Rebellion in Dreamland 1995 Valley of the Kings 1997 It s a Sin 1999 Heaven or Hell 2001 PrimitkiGuardians of Mankind Myspace Myspace Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 31 lipnya 2012 Arhiv originalu za 25 berezen 2010 Procitovano 19 zhovten 2012 AMBERIAN DAWN Guitarist Kasperi Heikkinen To Assist GAMMA RAY On Upcoming Dates 19 bereznya 2010 Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2011 20 February 2012 Arhiv originalu za 27 chervnya 2015 Procitovano 17 lyutogo 2012 Gamma Ray Band Probe in neuem Line Up 30 serpnya 2012 Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 1 veresnya 2012 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Gamma RayOficijnij vebsajt 15 veresnya 2012 u Wayback Machine Diskografiya Gamma Ray na sajti MusicBrainz Gamma Ray na sajti Discogs angl Osobistij sajt Dana Cimmermana 4 lyutogo 2012 u Wayback Machine angl Gamma Ray na Encyclopaedia Metallum 21 lyutogo 2008 u Wayback Machine