Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Curious Expedition — мандрівна гра та симулятор експедиції, який переносить нас у кінець 19 століття. Гравців відправляють в надзвичайні експедиції до невідомих країв у компанії з відомими особистостями на пошуки слави, знань та скарбів. Гра створена й видана та доступна у Steam, GOG, . На офіційній сторінці можна спробувати безкоштовну демоверсію.
| Curious Expedition | |
|---|---|
 | |
| Розробник | |
| Видавець | , [en] |
| Дистриб'ютор | Good Old Games[1], Humble Store[d] і Steam |
| Жанр(и) | Інді, , стратегія, рольова гра, пригодницька гра |
| Платформа | Microsoft Windows, Mac OS X, SteamOS і Linux |
| Дата випуску | 02.09.2016 |
| Режим гри | однокористувацька гра [багатокористувацька гра]] |
| Локалізатор | Шлякбитраф |
| Мова | англійська[2], німецька[2], традиційна китайська[d][2], спрощена китайська[d][2], французька[2], італійська[2] і корейська[2] |
| Українська | офіційна, текстова |
| Вік. обмеження | PEGI: PEGI 7 |
| Технічні деталі | |
| Носій | цифрова дистрибуція |
| Наступна гра | Curious Expedition 2 |
| Офіційний сайт | |
Про гру
Це дебютна гра команди з двох висококваліфікованих розробників, що покинули розробку мейнстрімових продуктів у пошуках чогось незвичного, вийшла в ранній доступ Steam у травні 2015. Після додавання/покращення 30 особливостей (задокументованих у відео на каналі YouTube), у вересні 2016 гра досягла версії номер 1.0. А вже у березні 2017 було випущено додатковий вміст «Арктичні простори». На даний момент гра продана більше ніж 170 000 екземплярами й буде видана на консолях у 2019 році під егідою видавництва Thunderful.
Ігровий процес
| Цей розділ не містить . |
Гравцям надають ролі дослідників світу, яким конче необхідно прославитися через дослідження й відкриття нових місцин. Відомі історичні особистості супроводжуватимуть гравця у непростих, процедурно згенерованих подорожах, що робить кожну гру унікальною та неповторною. А іноді й не зовсім двоногі та прямоходячі супутники допомагатимуть гравцям у подорожах. Для комфортної гри знадобиться високий рівень планування та стратегічного мислення, щоби відшукати скарби, використати їх за призначенням та не бути з'їденими тубільцями, під час пограбування їхнього храму. Масштабні світи та різноманіття вмісту занурять гравців в експедиції на довгий час, але, якщо замало буде наявного, то розробниками внесено можливість модифікації гри, які дозволяють створити ще більше цікавого: від простих предметів до подорожей у космос з новими персонажами.
Сама гра виконана у техніці піксель-арту, що дозволить деяким гравцям поностальгувати за минулим, а новачкам відеоігор відчути себе у мейнстрімі. Але це не заважає графічній складовій гри, оскільки, якісне зображення усіх предметів та процедурна генерація мап змушують зануритися в ігровий процес повністю.
Локалізація
Гру офіційно локалізовано у травні 2019 рокугромадською організацією "Локалізаційна спілка «Шлякбитраф» (або SBT Localization Team) (а саме: Ростислав Суліма, Юрій Бісик, Максим Дуванов, Олександра Куцан, Марія Поліщук, Анна Чайка, Поліна Бузанова, Софія Шуль, Марина Піщалковська, Андрій Пекар, Анастасія Рутило, Оксана Ривко, Олег OnaHe, Андрій Яцечко, Юрій Павлюк, Богдана Вознюк, Оксана Буканова, Олексій Іванов, Анастасія Жищинська) за допомогою платформи Crowdin. Локалізація за готовності (періодом перекладу з грудня 2017 року по квітень 2019 року) була додана до гри й перейшла у фазу активного тестування й корекції у зв'язку з тим, що конструкція гри обсягом у 78 тисяч слів мала величезну кількість змінних значень, перевірити які можна лише під час гри. Цікавою особливістю української локалізації є відсутність потреби в озвученні гри.
Оцінки й відгуки
- «Найкраща мандрівна гра 2016» Rock, Paper, Shotgun
- «Бентежний портрет колоніального розуму»
- «Одна з кращих не мейнстрімних ігор року»
- «Вибір редакції вересень 2016» ITC.UA
| Агрегатор | Оцінка |
|---|---|
| GameRankings | 84% |
| Metacritic | 74/100 |
| Видання | Оцінка |
|---|---|
| ITC | 4,5 |
Примітки
- Good Old Games — 2008.
- http://store.steampowered.com/app/358130/The_Curious_Expedition/
- . Архів оригіналу за 29 липня 2019. Процитовано 28 липня 2019.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - SBT (07.07.19). . Шлякбитраф. Архів оригіналу за 28 липня 2019. Процитовано 28 липня 2019.
- RPS (6th December 2016). . Rock, Paper, Shotgun. Архів оригіналу за 27 липня 2019. Процитовано 28 липня 2019.
- MATT MARGINI. . . Архів оригіналу за 15 липня 2019. Процитовано 28 липня 2019.
- Manuel Fritsch (07.09.2016). . . Архів оригіналу за 28 липня 2019. Процитовано 28 липня 2019.
- Олег Данилов (11.09.2016). . ITC.UA. Архів оригіналу за 28 липня 2019. Процитовано 28 липня 2019.
Посилання
- Офіційний сайт
- Сторінка гри в Steam [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.]
![image]()
Curious Expedition у соцмережі «Твіттер»- Профіль у Twitch [ 15 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Вікі по грі [ 15 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Каталог ігор з українською в Steam [ 15 липня 2019 у Wayback Machine.]
| Ця стаття не має . (28 липня 2019) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Curious Expedition mandrivna gra ta simulyator ekspediciyi yakij perenosit nas u kinec 19 stolittya Gravciv vidpravlyayut v nadzvichajni ekspediciyi do nevidomih krayiv u kompaniyi z vidomimi osobistostyami na poshuki slavi znan ta skarbiv Gra stvorena j vidana ta dostupna u Steam GOG Na oficijnij storinci mozhna sprobuvati bezkoshtovnu demoversiyu Curious ExpeditionRozrobnikVidavec en Distrib yutorGood Old Games 1 Humble Store d i SteamZhanr i Indi strategiya rolova gra prigodnicka graPlatformaMicrosoft Windows Mac OS X SteamOS i LinuxData vipusku02 09 2016Rezhim griodnokoristuvacka gra bagatokoristuvacka gra LokalizatorShlyakbitrafMovaanglijska 2 nimecka 2 tradicijna kitajska d 2 sproshena kitajska d 2 francuzka 2 italijska 2 i korejska 2 Ukrayinskaoficijna tekstovaVik obmezhennyaPEGI PEGI 7Tehnichni detaliNosijcifrova distribuciyaNastupna graCurious Expedition 2Oficijnij sajtPro gruCe debyutna gra komandi z dvoh visokokvalifikovanih rozrobnikiv sho pokinuli rozrobku mejnstrimovih produktiv u poshukah chogos nezvichnogo vijshla v rannij dostup Steam u travni 2015 Pislya dodavannya pokrashennya 30 osoblivostej zadokumentovanih u video na kanali YouTube u veresni 2016 gra dosyagla versiyi nomer 1 0 A vzhe u berezni 2017 bulo vipusheno dodatkovij vmist Arktichni prostori Na danij moment gra prodana bilshe nizh 170 000 ekzemplyarami j bude vidana na konsolyah u 2019 roci pid egidoyu vidavnictva Thunderful Igrovij procesCej rozdil ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno Gravcyam nadayut roli doslidnikiv svitu yakim konche neobhidno proslavitisya cherez doslidzhennya j vidkrittya novih miscin Vidomi istorichni osobistosti suprovodzhuvatimut gravcya u neprostih procedurno zgenerovanih podorozhah sho robit kozhnu gru unikalnoyu ta nepovtornoyu A inodi j ne zovsim dvonogi ta pryamohodyachi suputniki dopomagatimut gravcyam u podorozhah Dlya komfortnoyi gri znadobitsya visokij riven planuvannya ta strategichnogo mislennya shobi vidshukati skarbi vikoristati yih za priznachennyam ta ne buti z yidenimi tubilcyami pid chas pograbuvannya yihnogo hramu Masshtabni sviti ta riznomanittya vmistu zanuryat gravciv v ekspediciyi na dovgij chas ale yaksho zamalo bude nayavnogo to rozrobnikami vneseno mozhlivist modifikaciyi gri yaki dozvolyayut stvoriti she bilshe cikavogo vid prostih predmetiv do podorozhej u kosmos z novimi personazhami Sama gra vikonana u tehnici piksel artu sho dozvolit deyakim gravcyam ponostalguvati za minulim a novachkam videoigor vidchuti sebe u mejnstrimi Ale ce ne zavazhaye grafichnij skladovij gri oskilki yakisne zobrazhennya usih predmetiv ta procedurna generaciya map zmushuyut zanuritisya v igrovij proces povnistyu LokalizaciyaGru oficijno lokalizovano u travni 2019 rokugromadskoyu organizaciyeyu Lokalizacijna spilka Shlyakbitraf abo SBT Localization Team a same Rostislav Sulima Yurij Bisik Maksim Duvanov Oleksandra Kucan Mariya Polishuk Anna Chajka Polina Buzanova Sofiya Shul Marina Pishalkovska Andrij Pekar Anastasiya Rutilo Oksana Rivko Oleg OnaHe Andrij Yacechko Yurij Pavlyuk Bogdana Voznyuk Oksana Bukanova Oleksij Ivanov Anastasiya Zhishinska za dopomogoyu platformi Crowdin Lokalizaciya za gotovnosti periodom perekladu z grudnya 2017 roku po kviten 2019 roku bula dodana do gri j perejshla u fazu aktivnogo testuvannya j korekciyi u zv yazku z tim sho konstrukciya gri obsyagom u 78 tisyach sliv mala velicheznu kilkist zminnih znachen pereviriti yaki mozhna lishe pid chas gri Cikavoyu osoblivistyu ukrayinskoyi lokalizaciyi ye vidsutnist potrebi v ozvuchenni gri Ocinki j vidguki Najkrasha mandrivna gra 2016 Rock Paper Shotgun Bentezhnij portret kolonialnogo rozumu Odna z krashih ne mejnstrimnih igor roku Vibir redakciyi veresen 2016 ITC UA OcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaGameRankings84 Metacritic74 100Ukrayinski ocinkiVidannyaOcinkaITC4 5PrimitkiGood Old Games 2008 d Track Q1486288 http store steampowered com app 358130 The Curious Expedition Arhiv originalu za 29 lipnya 2019 Procitovano 28 lipnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya SBT 07 07 19 Shlyakbitraf Arhiv originalu za 28 lipnya 2019 Procitovano 28 lipnya 2019 RPS 6th December 2016 Rock Paper Shotgun Arhiv originalu za 27 lipnya 2019 Procitovano 28 lipnya 2019 MATT MARGINI Arhiv originalu za 15 lipnya 2019 Procitovano 28 lipnya 2019 Manuel Fritsch 07 09 2016 Arhiv originalu za 28 lipnya 2019 Procitovano 28 lipnya 2019 Oleg Danilov 11 09 2016 ITC UA Arhiv originalu za 28 lipnya 2019 Procitovano 28 lipnya 2019 PosilannyaOficijnij sajt Storinka gri v Steam 8 lipnya 2019 u Wayback Machine Curious Expedition u socmerezhi Tvitter Profil u Twitch 15 lipnya 2019 u Wayback Machine Viki po gri 15 lipnya 2019 u Wayback Machine Katalog igor z ukrayinskoyu v Steam 15 lipnya 2019 u Wayback Machine Cya stattya ne maye interviki posilan Vi mozhete dopomogti proyektu znajshovshi ta dodavshi yih do vidpovidnogo elementu Vikidanih 28 lipnya 2019