Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Chega de Saudade укр Досить сумувати пісня Антоніу Карлуса Жобіна на слова Вінісіуса ді Морайса вважається першим твором

Chega de Saudade

Chega de Saudade

Chega de Saudade (укр. «Досить сумувати») — пісня Антоніу Карлуса Жобіна на слова Вінісіуса ді Морайса, вважається першим твором жанру босанова. Найбільш відома у виконанні Жуана Жілберту спочатку на синглі Chega de Saudade / Bim Bom (липень 1958), згодом в альбомі Chega de Saudade (березень 1959).

«Chega de Saudade»
Пісня Жуана Жілберту
з альбому 'Chega de Saudade'
Випущеноберезень 1959
Записано1959
Жанрбосанова
Мовапортугальська
Тривалість2:01
ЛейблOdeon
Автор слівАнтоніу Карлус Жобін (музика), Вінісіус ді Морайс (текст)
ПродюсерАлоїзіу ді Олівейра
КомпозиторАнтоніу Карлус Жобін[1]

«Chega de Saudade» у виконанні Жілберту посідає шосте місце у списку «100 найкращих бразильських пісень» (порт. «100 Maiores Músicas Brasileiras»), складеного 2009 року часописом Rolling Stone Brasil.

2000 року сингл Chega de Saudade / Bim Bom обрано до Зали слави Греммі.

Історія створення

Мелодія «Chega de Saudade», створена Антоніу Карлусом Жобіном 1958 року, з'явилася на світ із примхи і не передбачала блискучого майбутнього. Одного разу, почувши, як служниця його матері співає за роботою [es] (порт. chorinho), він вирішив стоворити щось у цьому жанрі. За тиждень, у заміському будинку в Посу-Фунду, він написав композицію з трьох частин в стилі самба-кансан, але в дусі шорінью. Після повернення до Ріо-де-Жанейро Жобім запропонував пісню ді Морайсу і той за кілька днів написав текст. Згодом ді Морайс згадував, що вписати слова в мелодійну структуру «Chega de Saudade» було для нього одним з найскладніших поетичних завдань.

Пісня була вперше записана у квітні 1958 року некомерційним лейблом Festa для альбому Canção do amor demais з творів Жобіма та Вінісіуса ді Морайса у виконанні Елізет Кардозу. Реліз запису відбувся в травні того ж року. Дві пісні, «Chega de Saudade» і «Outra Vez», були виконані під гітарний акомпанемент Жуана Жілберту, участь якого навіть не була вказана у вихідних даних альбому. Альбом (і пісня «Chega de Saudade») лишився непоміченими музичною спільнотою. За кілька днів Жілберту знов запросили для запису пісні «Chega de saudade», цього разу з гуртом Os Cariocas для альбому O Melhor De…Os Cariocas.

Успіх

В червні 1958 року Том Жобім за підтримки Дорівала Кайммі спромігся переконати художнього керівника студії Odeon Алоїзіу ді Олівейра випустити сингл Жілберту. Одной з двох пісень синглу була «Chega de Saudade», її надзвичайний успіх розпочався у Сан-Паулу, поширився на Ріо і, врешті, всю Бразилію. 2000 року цей сингл обрано до Зали слави Греммі.

1959 року Odeon зміцнив попередній успіх випуском повного сольного альбому Жуана Жілберту Chega de Saudade.

Версії та виконавці

Примітки

  1. ISWC Network
    d:Track:Q82271165
  2. Rolling Stone Brasil (9 грудня 2009). . Rolling Stone Brasil (порт.). Архів оригіналу за 26 вересня 2018.
  3. Franzon, Henrik (ред.). . Acclaimed Music (англ.). Архів оригіналу за 15 серпня 2018.
  4. (англ.). The Recording Academy. 2001. Архів оригіналу за 4 вересня 2017.
  5. Castro, Ruy (2012). (англ.). Chicago Review Press. с. 118—119. ISBN . Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 2 квітня 2019.
  6. Castro, Ruy (2012). (англ.). Chicago Review Press. с. 126—132. ISBN . Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 2 квітня 2019.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Chega de Saudade ukr Dosit sumuvati pisnya Antoniu Karlusa Zhobina na slova Vinisiusa di Morajsa vvazhayetsya pershim tvorom zhanru bosanova Najbilsh vidoma u vikonanni Zhuana Zhilbertu spochatku na singli Chega de Saudade Bim Bom lipen 1958 zgodom v albomi Chega de Saudade berezen 1959 Chega de Saudade Pisnya Zhuana Zhilbertuz albomu Chega de Saudade Vipushenoberezen 1959Zapisano1959ZhanrbosanovaMovaportugalskaTrivalist2 01LejblOdeonAvtor slivAntoniu Karlus Zhobin muzika Vinisius di Morajs tekst ProdyuserAloyiziu di OlivejraKompozitorAntoniu Karlus Zhobin 1 Chega de Saudade u vikonanni Zhilbertu posidaye shoste misce u spisku 100 najkrashih brazilskih pisen port 100 Maiores Musicas Brasileiras skladenogo 2009 roku chasopisom Rolling Stone Brasil 2000 roku singl Chega de Saudade Bim Bom obrano do Zali slavi Gremmi Istoriya stvorennyaMelodiya Chega de Saudade stvorena Antoniu Karlusom Zhobinom 1958 roku z yavilasya na svit iz primhi i ne peredbachala bliskuchogo majbutnogo Odnogo razu pochuvshi yak sluzhnicya jogo materi spivaye za robotoyu es port chorinho vin virishiv stovoriti shos u comu zhanri Za tizhden u zamiskomu budinku v Posu Fundu vin napisav kompoziciyu z troh chastin v stili samba kansan ale v dusi shorinyu Pislya povernennya do Rio de Zhanejro Zhobim zaproponuvav pisnyu di Morajsu i toj za kilka dniv napisav tekst Zgodom di Morajs zgaduvav sho vpisati slova v melodijnu strukturu Chega de Saudade bulo dlya nogo odnim z najskladnishih poetichnih zavdan Pisnya bula vpershe zapisana u kvitni 1958 roku nekomercijnim lejblom Festa dlya albomu Cancao do amor demais z tvoriv Zhobima ta Vinisiusa di Morajsa u vikonanni Elizet Kardozu Reliz zapisu vidbuvsya v travni togo zh roku Dvi pisni Chega de Saudade i Outra Vez buli vikonani pid gitarnij akompanement Zhuana Zhilbertu uchast yakogo navit ne bula vkazana u vihidnih danih albomu Albom i pisnya Chega de Saudade lishivsya nepomichenimi muzichnoyu spilnotoyu Za kilka dniv Zhilbertu znov zaprosili dlya zapisu pisni Chega de saudade cogo razu z gurtom Os Cariocas dlya albomu O Melhor De Os Cariocas UspihV chervni 1958 roku Tom Zhobim za pidtrimki Dorivala Kajmmi spromigsya perekonati hudozhnogo kerivnika studiyi Odeon Aloyiziu di Olivejra vipustiti singl Zhilbertu Odnoj z dvoh pisen singlu bula Chega de Saudade yiyi nadzvichajnij uspih rozpochavsya u San Paulu poshirivsya na Rio i vreshti vsyu Braziliyu 2000 roku cej singl obrano do Zali slavi Gremmi 1959 roku Odeon zmicniv poperednij uspih vipuskom povnogo solnogo albomu Zhuana Zhilbertu Chega de Saudade Versiyi ta vikonavciElizet Kardozu Cancao do amor demais Festa 1958 Os Cariocas O Melhor De Os Cariocas Columbia Records 1958 Zhuan Zhilbertu Chega de Saudade Bim Bom Odeon Records 1958 Zhuan Zhilbertu Chega de saudade Odeon Records 1959 Sten Getc Big Band Bossa Nova Verve Records 1962 Kvinsi Dzhons Big Band Bossa Nova Mercury Records 1962 Antoniu Karlus Zhobin The Composer of Desafinado Plays Verve Records 1963 Mina Stessa spiaggia stesso mare Italdisc 1963 tekst italijskoyu Dzhordzho Kalabreze Rej Charlz The Ray Charles Singers Songs For Latin Lovers Command 1965 tekst anglijskoyu Dzhona Gendriksa ta Dzhessi Kavano Geri Barton The Time Machine RCA Victor 1966 Geri Barton Alone at Last Atlantic 1971 Tokinyu ta Vinisius di Morajs O Poeta e o Violao RGE 1975 Dzho Genderson Double Rainbow the Music of Antonio Carlos Jobim Verve Records 1994 Jo Jo Ma Obrigado Brazil Sony Classical 2003 Elian Elias Bossa Nova Stories EMI 2008 PrimitkiISWC Network d Track Q82271165 Rolling Stone Brasil 9 grudnya 2009 Rolling Stone Brasil port Arhiv originalu za 26 veresnya 2018 Franzon Henrik red Acclaimed Music angl Arhiv originalu za 15 serpnya 2018 angl The Recording Academy 2001 Arhiv originalu za 4 veresnya 2017 Castro Ruy 2012 angl Chicago Review Press s 118 119 ISBN 978 1 6137 4574 8 Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 2 kvitnya 2019 Castro Ruy 2012 angl Chicago Review Press s 126 132 ISBN 978 1 6137 4574 8 Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 2 kvitnya 2019

Дата публікації:
Топ