Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (червень 2020) |
Раймо́нд Чарльз Ро́бінсон (англ. Raymond Charles Robinson, відомий як Рей Чарльз, Ray Charles; 23 вересня 1930 — 10 червня 2004) — співак, клавішник і композитор американських пісень різних музичних напрямів: джаз, блюз, рок-н-рол та кантрі, — який нерідко поєднував їх в один стилістичний сплав; один із творців стилю соул. На фестивалі МІДЕМ в Монако 1994 року Рею Чарльзу було вручено приз за вклад у сучасну музику.
| Рей Чарльз | |
|---|---|
| англ. Ray Charles[1][2][3] | |
 | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | англ. Ray Charles Robinson[3][2][…] |
| Дата народження | 23 вересня 1930[4][5][…] |
| Місце народження | Олбані, Джорджія, США[1][2][…] |
| Дата смерті | 10 червня 2004[8][4][…] (73 роки) |
| Місце смерті | Беверлі-Гіллз, Каліфорнія, США[9][2] |
| Причина смерті | печінкова недостатність[3] |
| Поховання | Інглвуд-Парк[9] |
| Роки активності | 1947—2004 |
| Громадянство | США[2][10] |
| Національність | афроамериканці[11] |
| Професія | Автор-виконавець, Аранжувальник, |
| Освіта | d (1945)[7][12][13] |
| Співацький голос | баритон |
| Інструменти | Спів, Фортепіано, Клавішні музичні інструменти, , Тромбон |
| Жанр | соул, , джаз, блюз, кантрі, Ґоспел, POP, Рок-н-рол |
| Псевдоніми | Ray Charles[1][7] |
| Колективи | Квінсі Джонс, Марвін Гей, Джеймс Браун, Літл Річард, , |
| Лейбл | Atlantic, ABC, Warner Bros., , Concord, Columbia Records |
| Нагороди |   d (квітень 2000) d (1992)   Зала слави рок-н-ролу (січень 1986) зірка на голлівудській Алеї слави[d] (1981) |
| Автограф |  |
| raycharles.com | |
 Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі | |
Перед талантом Чарльза схилялися Пол Маккартні, Елтон Джон, Стіві Вандер, Том Круз, Брюс Вілліс, Біллі Престон, Ван Моррісон, а Френк Сінатра назвав його «єдиним справжнім генієм у шоу-бізнесі». 2004 року журнал Rolling Stone поставив Рея Чарльза під номером 10 у «Списку Безсмертних»: 100 найкращих артистів усіх часів і під номером 2 у списку «100 найкращих вокалістів всіх часів», а його пісня «What'd I Say» здобула 10-те місце того ж журналу в рейтингу «500 найкращих пісень усіх часів». Поряд із багатьма виконавцями 1960-х: Літл Річардом, Елвісом Преслі, Джеймсом Брауном — Рей є ключовою фігурою в розвитку сучасної музики, якого часто включають у списки найкращих музикантів XX століття.
Життєпис
Ранні роки 1930—1945
Рей Чарльз Робінсон був сином Арети Робінсон та Бейлі Робінсона. Коли Рей був дитиною, його сім'я переїхала із Олбані, штат Джорджія, до маленької афроамериканської громади на заході міста Грінвілл, штат Флорида.
Батько у житті Рея не відігравав важливої ролі, а після його народження він покинув сім'ю, залишивши Рея та його молодшого брата Джорджа на Арету та свекруху Мері Джейн Робінсон. Ще із раннього дитинства Рей проявляв цікавість до механіки, він часто спостерігав, як сусідські чоловіки працюють на автомобілях чи на сільськогосподарських машинах.Його музичне зацікавлення було викликане у Mr. Wiley Pit's Red Wing Cafe, де Піт грав буґі-вуґі на старому піаніно. Коли Рею було п'ять, його брат Джордж втонув у тазі, Рей, який був свідком цього намагався допомогти йому, але нічого не зміг зробити, бо брат був надто важким для нього.
Рей Чарльз почав втрачати зір у віці п'яти років, а до семи уже повністю осліп. Найімовірніше, сліпота була сприченена глаукомою Рей відвідував у Сейнт-Огастіні, штат Флорида із 1937 по 1945, де він розвивав свій музичний талант. У цей час він виступав на у Сейнт-Огастіні. Його батько помер, коли Рею було 10, а ще через п'ять років мати.
У школі Рея вчили тільки класичної музики, але він хотів грати джаз та блюз. Кожної п'ятниці South Campus Literary Society організовував збори, де Чарльз грав на фортепіано і співав популярні пісні. На Хеловін та день народження Вашингтона, «Кольоровий» департамент школи проводив заходи, де грав Рей .Саме там він створив «RC Robinson and the Shop Boys» та співав у власному аранжуванні «Jingle Bell Boogie». Він провів своє перше Різдво в школі, але пізніше Рей міг повертатись у Грінвілл, що він і робив кожне літо.
Початок кар'єри 1945—1952
Після смерті матері у 1945 році, Рею було 15 років і він не повернувся до школи. Він жив в Джексонвіллі із парою, які були друзями його матері. Протягом року, він грав на піаніно для різних колективів у у , заробляючи 4 долари за ніч. Потім він переїхав до Орландо, а згодом до Тампи, де він грав у південній групі під назвою The Florida Playboys. Саме тоді він почав носити сонцезахисні окуляри, які були зроблені дизайнером Біллі Стіклсом.
Чарльз завжди грав для інших людей, але він хотів мати власну групу. Він вирішив залишити Флориду заради великого міста, але Чикаго та Нью-Йорк були занадто великими. Попросивши друга заглянути у карту та відмітити місто у Сполучених Штатах, яке було найвіддаленіше від Флориди, він переїхав до Сієтлу, у 1947 році (де він вперше зустрівся і подружився з 14-річним Квінсі Джонсом), згодом почався запис, спочатку під лейблом Down Beat як Maxin Trio із гітаристом Госадом Макгі і басистом Мілтоном Ґарретом, першим хітом був «Confession Blues» у 1949 році. Пісня злетіла до #2 позиції у чарті. Він приєднався до і під своїм власним ім'ям («Ray Charles», щоб не бути перепутаним із боксером Шугаром Реєм Робінсоном) записав ще два хіти, «Baby, Let Me Hold Your Hand» (# 5 позиція у чарті) у 1951 році та «Kissa Me Baby»(# 8 позиція у чарті) у 1952 році. У наступному році він підписує контракт із та переходить до Atlantic Records.
Голос
Рей Чарльз є власником одного з найбільш упізнаваних голосів у світовій музиці. По словах музикознавця Генрі Плезантса (Henry Pleasants): «Френк Сінатра, а до нього Бінг Кросбі, були майстрами слова. Рей Чарльз ж — майстер звуків. Його записи відкривають нам приголомшливу різноманітність і майстерність застосування легато, глісандо, зойків, стогонів, плачу, бурчання і шепоту, фальцету, несподіваних стрибків і зупинок, вересків та криків, — всіх чудово контрольованих, дисциплінованих видатною музикальністю, і використаних з майстерно врахованими нюансами гармонії, ритму і динаміки. Це — і спів того, чий словниковий запас далекий до того, щоб передати щось, що перебуває в його серці і думках, і того, чиї почуття занадто сильні для задовільного словесного чи звичайного музичного вираження. Він не може вам це просто сказати. Не може навіть заспівати. Йому потрібно вам це прокричати, голосом, повним відчаю чи радості. І один лише голос, з невеликою допомогою тексту або музики, передає потрібне повідомлення.
Зазвичай Рей Чарльз характеризується як баритон, і його розмовний голос не запропонував би вам більшого, враховуючи, з якими труднощами він брав і утримував „Мі“ і „Фа“ другої октави (верхні ноти баритона) в поп-баладі. Але людський голос піддається певним змінам під напругою, і в музиці начебто Євангеліє або блюзу Рей міг і справді співав цілими тактами на межі верхнього діапазону тенора, досягаючи „Ля“ і „Сі“ другий, а іноді й „До“ і „Ре“ третьої октави, іноді повним, іноді екстатичним головним голосом, а іноді фальцетом. На фальцет він продовжував йти вгору до „Мі“ і „Фа“ вище верхньої „До“ третьої октави. На одному екстраординарному запису, „I'm Going Down to the River“, він бере приголомшливу „Сі-бемоль“ третьої октави. Якщо враховувати за найнижчу ноту „Мі“ великої октави („Georgia On My Mind“), у нього в розпорядженні знаходиться, включаючи фальцет, щонайменше, три з половиною октави.»
Прорив із Atlantic Records: 1953—1959
Майже відразу ж після підписання контракту із Atlantic Records, Чарльз випускає свій перший сингл. «Mess Around» що був хітом у 1953 році. «It Should Have Been Me» та «Don't You Know» у 1954 році, а (у складі із групою Ренальда Річарда) привів Рея до національної популярності та визнання. У цій композиції 1955 року Рей вперше натрапляє на свою безпомилкову тужливу вокальну манеру, близьку госпелу, яку прекрасно відтіняли пружні, підведені аранжування духових. Пісня досягла вершини у Billboard's чарті синглів у 1955 році, і відтоді до 1959 року він мав серію успіхів включаючи (# 1), , «Lonely Avenue», «Mary Ann», «Drown in My Own Tears» (#1) та хіт «The Night Time (Is the Right Time)».
За цей час перехідного періоду, він наймає молодий дівчачий колектив із Філадельфії, які були бек вокалом, записується із ними у Нью-Йорку та змінює їхню назву на .
Кросовер успіху: 1959—1967
У 1959 р. Чарльз увійшов в Топ 40 радіо з виходом його імпровізованого номера, , спочатку задуманий коли Чарльз був на концерті. Пісня досягла першого місця у списку і увійшла у першу топ десятку у поп — чарті, досягнувши 6 позиції. Чарльз також записав , перш ніж покинути Atlantic Records заради вигіднішої угоди із ABC-Paramount Records (пізніше прейменована на ABC) у 1960 році. Угода дала Чарльзові високі можливості, а саме повний творчий контроль і в кінцевому рахунку власність на майстер-записи.
Хіт-пісні, такі як «Georgia On My Mind» (США #1 POP, #3 ), «Hit the Road Jack»(США #1 POP і ), (#8 POP, #1 ) і (# 9 POP, # 1 ) допомогли йому з переходом до - успіху, і його орієнтир 1962 року, альбом, , та його , допомогли привести Кантрі у Мейнстрим музики. Його версія пісні Дона Гібона (Don Gibson), очолила усі поп — чарти протягом п'яти тижнів і залишилась на #1 протягом десяти тижнів у 1962 році. Також це була пісня під номером один у Великій Британії. У 1963 році він заснував свій власний лейб, , разом із ABC-Paramount.поп — хіти у 1963 році (США #4) та (США # 8), а також в Топ 20 чотири роки потому, у 1967 році, із своїм «Here We Go Again» (США #15) (дует із Норою Джонс у 2004).
Зрілі роки (1965—1980)
У 1965 році, в Бостоні, Рей був заарештований за зберігання героїну та марихуани. Від героїну музикант був залежний протягом 17 років. Рей вперше почав вживати наркотики у віці 16 років. Це довгі роки впливало як на кар'єру, так і на особисте життя музиканта — це була, як він сам висловився, «мавпа на моїй спині». Вже втретє у Рея знаходили наркотики — спочатку кокаїн і марихуану, потім і героїн, але Рей і в цей раз уникнув тюремного ув'язнення. У перший раз поліція знайшла наркотики в його готельному номері ще у 1961 році, але справа не набула продовження, оскільки у поліції тоді не було ордера на обшук. Він лікувався від наркоманії в Лос-Анджелеській клініці, тому і не отримав реального терміну у в'язниці, а всього лише рік умовно. Після цього Рей остаточно кинув наркотики. Як він пояснював пізніше, «Іноді я відчував себе жахливо, але як тільки я виходив на сцену і група починала грати, не знаю чому, але це здавалося як аспірин — тобі боляче, ти його приймаєш і більше не відчуваєш болю». Залежність Рея від наркотиків широко відображена у фільмі . У подальшу життя Рей виступав проти наркотиків. Після того, як він кинув наркотики, змінився і його музичний стиль. Він став ближчим до мейнстриму, хоча, з іншого боку, (можливо це просто збіг), після відмови від наркотиків практично нічого видатного Рей не написав, а співав чужі пісні, що, втім, робив просто фантастично.
Після 70-х років його музична творчість приймалося критиками і слухачами неоднозначно — деякі пісні були надзвичайно популярні, у той час як інші так і залишилися невизнаними аудиторією. У цей час він концентрував увагу на живих виступах, а на студійних альбомах було дуже багато прохідного матеріалу. Музика стає більш одноманітною, вимальовується ухил у бік стилю кантрі. У цей період найбільшу популярність набуває пісня «America the Beautiful», що вийшла на примітному альбомі , першому політично забарвленому альбомі музиканта. Вважається, що аранжував класичну пісню в стилі госпел /ритм'н'блюз, Рей дав їй голос і друге народження. Наступний вартий уваги альбом — «Renaissance» (1975). До нього увійшла пісня Стіві Вандера , записана Реєм всього через кілька місяців після виходу оригіналу. За цей трек Рей отримує Ґреммі . Стіві Вандера дуже високо оцінив версію Чарльза, а також заспівав з ним цю пісню дуетом у 1990 році. До речі, це був єдиний в історії випадок співпраці Рея Чарлза і Стіві Вандера на одній сцені. Версія Рея «Georgia On My Mind» була проголошена гімном штату Джорджія 24 квітня 1979 року.
Крім того, в даному періоді варто виділити версію класичної опери Дж. Гершвіна дуетом з Клео Лейн {RCA Victor, 1976}, а також альбоми {, 1977} і (Atco, 1978). Характерні риси цього періоду — активне використання практично у всіх композиціях модного тоді родес-піано з його пізнаваним звуком, довгі соло на ньому ж, пронизливі струнні аранжування, мелодійні балади і надривний вокал. Також Рей надає своїм пісням сучаснішого звучання, вводить електронні елементи, часто замінюючи ними реальні інструменти. З цього часу бере початок його «фірмова» манера гри на синтезаторі, з електронними соло, що імітують електрогітару. Для досягнення подібності Рей допомагав собі пітч-колесом, до 90-х років досягнувши в цьому досконалості.
Пізні роки (1980—2004)
Наприкінці 80-х відбувся ряд подій, ще більше збільшили визнання Рея серед молодої аудиторії. У 1984 році виходить альбом дуетів . На ньому Рей записався з деякими модними в кантрі -співтоваристві музикантами, а також з такими стовпами музики, як Тоні Беннет (пісня ) та Біллі Джоел ().Він знявся в епізоді фільму із Джоном Белуші і Деном Екройд. У 1985 році з'явилася у серії «Happy Anniversary» популярного телешоу на Ен-Бі-Сі. У 1985 році Рей виступав під час інавгурації Рональда Рейгана. З цим виступом пов'язаний епізод, який пізніше кинув тінь на репутацію Рея. Відомо, що Рей був переконаним демократом, а Рейган — республіканцем. Рей погодився виступати тільки за нечувано високий на ті часи гонорар в 100 000 доларів. Коментуючи цей факт, агент Рея сказав: «За такі гроші ми б виступили і на зборах Ку-клукс-клану».
У 1986 році він виконав пісню «America the Beautiful» під час шоу .Рей брав участь у рекламній кампанії , яка знову сильно збільшила його популярність. Під час цієї кампанії Рей використовував знаменитий слоган . Також він брав участь у телешоу . На початку 90-х років Чарльз брав участь у кількох музичних проектах — так, зокрема, в проекті свого давнього друга Квінсі Джонса «I'll be good to you» (1990), (дуетом з Чакою Хан, премія «Ґреммі» 1990 р .). Чарлза запрошують у різні спільні проекти, як наприклад пісня «My Friend» з групою «Take 6», «Evenin '» з Тоні Беннетом, класичний госпел «Amazing Grace» з Лондонським оркестром у рамках благодійної акції, та багато інших. У той же час продюсери Чарльза вирішують скористатися зростанням його популярності і випускають альбом «My World», записаний на якому кавер пісні Леона Рассела «Song for You» отримав премію «Ґреммі». Поєднував елементи поп-музики, соулу та хіп-хопу, цей альбом стає приголомшливим, проте, мабуть, останнім відчайдушний стрибком Рея в бік молодої аудиторії. Інші заслуговують уваги альбоми цього періоду — «Strong Love Affair» і «Thanks for Bringing Love Around Again», останній сольний альбом Чарлза.
Останні виступи
У 1996 році на відкритті Олімпійських ігор в Атланті Рей Чарльз виконав свою класичну пісню «Georgia On My Mind». У цьому ж році він виступив і на інавгурації Білла Клінтона — за три роки до цього президент вручив йому Національну медаль мистецтв.
У 2000 році Чарльз був гостем на в музичному фільмі, як вигаданий персонаж на ім'я G-Clef.
Також появився гостем у , як і його компаньйони. Чарльз записав «There It Is» під час і після зйомок з і Трейсі Пейдж Джонсон. Після запису, Чарльз відзначив: «Це було найвеселіше що в мене було, після того як я зустрівся з президентом Рейганом у 1984».
У 2000 році Рей в своїй творчості повернувся до джазу і випустив композицію , присвячену Стіву Тарру.
У травні 2002 року Римський Колізей прийняв своїх перших слухачів — після 2000-річної перерви Господарем шоу, яке проходило для захисту миру у всьому світі, став не хто інший, як Рей Чарльз. Він виконав свій класичний хіт «Georgia on My Mind». У травні 2003 року Чарлз відіграв у Лос-Анджелесі свій 10-тисячний концерт. Тобто впродовж 50 останніх років свого життя він виходив на сцену в середньому 200 раз на рік. Так продовжувалося б і далі, але підкачало здоров'я. Після операції на стегні музикант багато місяців відновлював форму. Йому довелося відмінити ряд виступів, але зовсім відмовитися від роботи він не міг — це було вище за його сили. Тому музикант продовжував готувати новий альбом, цього разу підбірку дуетів з Елтоном Джоном, Норою Джонс, Джоні Метісом та іншими вокалістами. Це останній альбом, виданий після смерті Рея у 2004, просто прийшов і узяв майже всі Ґреммі 2005 року у відповідних категоріях.
У 2002 році Рей брав участь у фестивалі коньяку в Південній Франції. Під час виступу один з фанів вибіг на сцену і почав виконувати одну з пісень Рея «Mess Around» акапельно. На знак своєї поваги Рей почав грати музику цієї пісні. У травні 2003 року Чарльз провів у Лос-Анджелесі концерт — 10000 за рахунком.
У 2003 році спонсорував мільйон доларів Університету Нью-Орлеана для розробки спеціального навчального курсу, присвяченого культурі, музиці, лінгвістиці і кулінарії афроамериканців, їх вкладу в життя сучасної Америки. Буде логічно, якщо одним із головних героїв цього курсу стане сам Рей Чарлз Робінсон. «Рей, ти вічно будеш в наших серцях!» Один з останніх публічних виступів Рея відбувся в 2003 році, під час щорічного бенкету журналістів електронних ЗМІ, який відбувався у Вашингтоні. Він виконував пісні «Georgia On My Mind» і «America the Beautiful».
Останній виступ Рея Чарльза відбувся 30 квітня 2004 року у Лос-Анджелесі. Здоров'я Рея було підірвано операцією на стегні, від якої він довго не міг поправитись — незважаючи на хворобу, він продовжував роботу над альбомом .
Смерть
Рей Чарльз помер 10 червня 2004 року об 11:35 ранку від раку печінки у своєму будинку в Беверлі Хіллз, Каліфорнія, в оточенні сім'ї та друзів. Йому було 73 роки. Похований у . За спогадами Девіда Рітца, в останні місяці Рей вже не міг ходити і майже не говорив, але кожен день приїжджав на власну студію RPM і робив свою роботу."Я не буду жити вічно", — якось сказав Рей Чарльз під час інтерв'ю. — «Розуму, щоб це зрозуміти, мені вистачає. Справа не в тому, як довго я буду жити, питання тільки — наскільки красивим буде моє життя».
На меморіальну церемонію в церкву приїхали Стіві Уандер, Бі Бі Кінг та Віллі Нельсон. Після меси труну відкрили, щоб тисячі шанувальників могли попрощатися з Реєм під звуки пісні «Over the Rainbow», вибраної для цього ним самим. Восени 2004 в 20-ти тисячному залі у Лос-Анджелесі пройшов великий концерт пам'яті Рея Чарльза. Свою шану співаку віддали багато відомих музикантів, виконавши найбільш знакові його пісні. Завершився концерт демонстрацією на великому екрані запис виступу самого Рея з піснею «America the Beautiful», якій глядачі аплодували стоячи. У 2005 виходить ще один посмертний альбом музиканта, «Genius & Friends», в який увійшли не випускалися раніше дуети з сучасними поп-і соул-з'їзд (Кріс Ісаак, , , Джордж Майкл, та інші). Всі музиканти були особисто обрані містером Чарльзом.
Після смерті
Через два місяці після його смерті вийшов його останній альбом, «Genius Loves Company». У цей альбом увійшли пісні, що виконуються Реєм спільно з іншими музикантами. Серед них такі імена, як Бі Бі Кінг, Ван Моррісон, Джеймс Тейлор, Майкл МакДональд, Елтон Джон, Бонні Райт, Нора Джонс та Джонні Матіс.Цей альбом отримав 8 престижних нагород «Ґреммі».П'ять з них присуджені самому Рею — «Найкращий Поп-вокальний альбом», «Альбом Року», «Запис Року», «Найкраще Поп Співробітництво» (пісня «Here we go again» дуетом з Норою Джонс) і «Найкраще Госпел-виконання» .
Третій посмертний альбом вийшов 2006 року і називався «Ray Sings, Basie Swings», що постав собою записаний акомпанемент спеціально запрошеного для цього в студію легендарного оркестру імені Каунта Бейсі, накладений на ретельно відреставрований вокал Рея за допомогою комп'ютерних технологій. Альбом містить у собі головні хіти Чарлза і деякі нові кавер-версії. "Це велика подія. Коли технології 21-го століття і безсмертний соул сплітаються разом, виходить результат на століття "- сказав про це альбомі Квінсі Джонс, близький друг і соратник Рея Чарльза. А Девід Рітц, біографіст Рея Чарльза, назвав цю роботу «Ймовірно, найважливішою записом Рея за весь час». Цікаво, що насправді Чарльз і Бейсі ніколи не грали разом, хоча одного разу виступали в одному залі один за одним.
У вересні 2010 компанія Concord Records, на якій в останні роки записувався Рей і яка активно займається «розкручуванням» багатої спадщини музиканта, офіційно заявила про вихід нового альбому Рея Чарлза. Новий диск називається «Rare Genius: The Undiscovered Masters» і складається з 10 принципово нових треків, ніколи не випускалися до цього. В основному це демо-записи 70-х і 80-х років, з тих чи інших причин недопрацьовані і поставлені на полицю. Як і у випадку з «Ray Sings, Basie Swings» і «Genius & Friends», вокал Чарльза ретельно очищений він фонових шумів, відреставровано та накладено на свіжозаписаний супровід спеціально запрошених до студії музикантів. Альбом вийшов 26 жовтня 2010.
Особисте життя
Чарльз був двічі одружений і став батьком 12 дітей від дев'яти різних жінок. Його перший шлюб із Ейлін Вільямс був коротким: із 31 липня 1951 по 1952 рік. У нього троє дітей від другого шлюбу, із Деллою Беатріс Говард Робінсон із 5 квітня 1955 по 1977 рік. В момент смерті його подругою і партнером була Норма Пінелла.
Його діти:
- Рік народження ~ 1950: Evelyn Robinson (дочка від Louise Mitchell)
- Рік народження ~ 1955: Ray Charles Robinson, Jr. (син від Della Robinson)
- Рік народження ~ 1958: David Robinson (син від Della Robinson)
- Рік народження ~ 1959: Charles Wayne Hendricks (син від Marge Hendricks — одна із )
- Рік народження ~ 1960: Reverend Robert Robinson (син від Della Robinson)
- Рік народження ~ 1961: Raenee Робінсон (до Mae Мослі Лайлс)
- Рік народження ~ 1963: Sheila Robinson (дочка від Sandra Jean Betts)
- Рік народження ~ 196:? Reatha Butler (невідомо)
- Рік народження ~ 196:? Alexandria Bertrand (дочка від Chantelle Bertrand)
- Рік народження ~ 1977: Vincent Kotchounian (син від Arlette Kotchounian — працювала із ним фотографом над альбомом Would You Believe)
- Рік народження ~ 1978: Robyn Moffett (дочка від Gloria Moffett)
- Рік народження ~ 1987: Ryan Corey Robinson den Bok (син від Mary Anne den Bok)
Чарлз роздав кожній своїй дитині по 1 млн. доларів (неоподаткованих) у грудні 2002 року на сімейному ленчі .
Шахи
Шахи було захопленням Рея, він грав у них за допомогою спеціальної дошки. У 2002 році він зіграв із американським гросмейстером та колишнім чемпіоном США Ларрі Евансом. Еванс виграв, але деякі аналітики вважають, що Рей Чарльз припинив гру достроково.
Наркотики
14 листопада 1961, Чарльз був заарештований за зберігання наркотиків у кімнаті готелю Індіана, де він готувався до виступу. Детективи вилучили героїн та марихуану.Чарлз, потім, заявив, що він був наркоманом з 16-річного віку. Хоча справа була припинена через те, яким чином були отримані докази , ситуація Чарлза не покращувалась протягом кількох років потому. Квінсі Джонс і преподобний Генрі Гріффін, відчували, що оточуючі Чарлза несуть відповідальність за його вживання наркотиків.
Пізніше у 1964 Чарльз знову був спійманий й за зберігання героїну та марихуани. Після добровільного перебування в лікарні Святого Франциска в Лінвуд, штат Каліфорнія, Чарлз отримав випробувальний термін п'ять років. Чарльз зізнався про вживання наркотиків і заспівав в піснях , , а також випустив перший альбом після того як він зав'язав з героїном у 1966 році.
Дискографія
| Цей розділ потребує доповнення. (серпень 2017) |
Нагороди
Під час одного із нагороджень Рей був описаний, як «один із найшанованіших співаків свого покоління … піонер, який зруйнував бар'єри між світськими і духовними стилями, між білою та чорною поп музикою». Сам же він говорив просто — "Музика була на світі дуже давно, і буде після мене. Я просто намагався залишити свій слід, зробити в музиці щось хороше ". У серпні 2005 року Конгрес США перейменував поштове відділення Station у Лос-Анджелесі у «Станцію Рея Чарльза» (Ray Charles Station). У 1976 році він став одним із перших музикантів, що потрапили в Зал Слави штату Джорджія. У 1981 році він удостоївся власної зірки на Голлівудській Алеї Слави. У 1986 році він потрапив в Зал Слави Рок-н-Ролу, був нагороджений французьким Орденом мистецтв і літератури, а у 2004 році — потрапив до Зали Слави Джазу. За свою кар'єру Рей виграв 17 премій Ґреммі (5 посмертно), не рахуючи премії за внесок у розвиток музики, якої він був удостоєний у 1987 році. Повний список «Ґреммі» отриманих Реєм:
- 1960 — Найкраще вокальне виконання (Один запис або трек, Чоловіки) — за «Georgia On My Mind».
- 1960 — Найкраще виконання поп-музиканта (Соло) — за «Georgia On My Mind».
- 1960 — Найкращий виконання за «Let the Good Times Roll».
- 1960 — Найкращий вокальний альбом (Чоловіки, Вокальне виконання) — за «The Genius of Ray Charles».
- 1961 — Найкраща -запис — за «Hit The Road Jack».
- 1962 — Найкраща -запис — за «I can't Stop Loving You».
- 1963 — Найкраща -запис — за «Busted».
- 1966 — Найкраща -запис — за «Crying Time».
- 1966 — Найкращий -виконання (Соло, Вокал) — за «Crying Time».
- 1975 — Найкращий -виконання (Вокал, Чоловіки) — за «Living For the City».
- 1990 — Найкращий -виконання (Дует або група, Вокал) — за «I'll be Good To You» (разом з Чакою Каном (Chaka Khan)).
- 1993 — Найкращий -виконання (Вокал, Чоловіки) — за «A Song For You».
- 2004 — Запис року — «Here We Go Again» (із Норою Джонс)
- 2004 — Альбом року — Genius Loves Company
- 2004 — Найкраще поп-співробітництво — «Here We Go Again» (із Норою Джонс)
- 2004 — Найкращий поп-альбом року — Genius Loves Company
- 2004 — Найкращий запис в жанрі ґоспел — «Heaven Help Us All» (із )
Рей Чарлз — єдиний виконавець, який отримував «Ґреммі» протягом п'яти десятиліть поспіль.
Біографічний фільм Рей
Про життя Рея Чарльза був знятий біографічний фільм «Рей», який вийшов на екрани незабаром після його смерті — 19 жовтня 2004 року. Режисер фільму — . Самого Чарльза грав Джеймі Фокс. Бюджет фільму склав 40 мільйонів доларів. Тейлор Гекфорд брав участь у створенні фільму також як продюсер і сценарист. Фільм відображає період із 1930 по 1966 рік. Джеймі Фокс отримав премію «Оскар» у номінації «Найкращий Актор» за цю роль. Фільм заснований на автобіографії Рея, виданої у 1978 році і називалася «Брат Рей» (одне з прізвиськ Рея). Перед зйомкою, директор Тейлор Гекфорда організував зустріч Джеймі Фокс та Рея Чарльза, який наполіг, щоб вони вдвох за фортепіано та зіграли разом. Через дві години, Рей встав, обійняв Джеймі Фокса, і дав своє благословення, сказавши: «Він один … він зможе зробити це.» За перший вікенд фільм зібрав 20 мільйонів доларів..
Фільмографія
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Library of Congress Library of Congress Name Authority File
- https://dos.myflorida.com/cultural/programs/florida-artists-hall-of-fame/ray-charles/
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Filmportal.de — 2005.
- Ray Charles - Division of Arts and Culture - Florida Department of State
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Find a Grave — 1996.
- FamilySearch Historical Records
- BlackPast.org — 2004.
- Legacy
- Ray Charles — Polar Music Prize
- 100 Greatest Artists of All Time. #10: Ray Charles. Van Morrison. Rolling Stone Issue 946. Rolling Stone. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 13 січня 2011.
- 100 Greatest Singers of All Time. #2: Ray Charles. Billy Joel. rollingstone.com. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 13 січня 2011.
- Ray Charles Biography. SwingMusic.Net. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 13 січня 2011.
- «Геній Рея Чарльза» [ 2012-03-06 у Wayback Machine.], an article about an 1986 segment on Charles from 60 Minutes.
- Quincy Jones at www.pbs.org/… [ 27 липня 2008 у Wayback Machine.] Accessed 2010 May 9.
- Quincy Jones at www.achievement.org/… [ 2012-09-26 у Wayback Machine.] Accessed 2010 May 9.
- Dahl, Bill (18 листопада 1954). profile. Allmusic.com.
- Ray Charles Biography. PianoFiles. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 29 січня 2011.
- Ray Charles' Children Discuss Father's Unknown Generosity.
- . Архів оригіналу за 7 жовтня 2014. Процитовано 29 січня 2011.
- . Архів оригіналу за 9 листопада 2012. Процитовано 29 січня 2011.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Show 16 - The Soul Reformation: More on the evolution of rhythm and blues. [Part 2] : UNT Digital Library. Digital.library.unt.edu. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 18 вересня 2010.
- Answers.com. Answers.com. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 10 вересня 2010.
- PBS.org. PBS.org. 17 травня 2006. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 10 вересня 2010.
- . Архів оригіналу за 5 листопада 2010. Процитовано 29 січня 2011.
- Ray. Imdb. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 29 січня 2011.
- Ray. Kinopoisk. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 29 січня 2011.
Посилання
- Чарлз // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Офіційна сторінка [ 12 жовтня 2007 у Wayback Machine.](англ.)
- Огляд творчості та фотогалерея [ 25 листопада 2007 у Wayback Machine.](англ.)
- (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad cherven 2020 Rajmo nd Charlz Ro binson angl Raymond Charles Robinson vidomij yak Rej Charlz Ray Charles 23 veresnya 1930 10 chervnya 2004 spivak klavishnik i kompozitor amerikanskih pisen riznih muzichnih napryamiv dzhaz blyuz rok n rol ta kantri yakij neridko poyednuvav yih v odin stilistichnij splav odin iz tvorciv stilyu soul Na festivali MIDEM v Monako 1994 roku Reyu Charlzu bulo vrucheno priz za vklad u suchasnu muziku Rej Charlzangl Ray Charles 1 2 3 ZobrazhennyaOsnovna informaciyaPovne im yaangl Ray Charles Robinson 3 2 Data narodzhennya23 veresnya 1930 1930 09 23 4 5 Misce narodzhennyaOlbani Dzhordzhiya SShA 1 2 Data smerti10 chervnya 2004 2004 06 10 8 4 73 roki Misce smertiBeverli Gillz Kaliforniya SShA 9 2 Prichina smertipechinkova nedostatnist 3 PohovannyaInglvud Park 9 Roki aktivnosti1947 2004GromadyanstvoSShA 2 10 Nacionalnistafroamerikanci 11 ProfesiyaAvtor vikonavec Aranzhuvalnik Osvitad 1945 7 12 13 Spivackij golosbaritonInstrumentiSpiv Fortepiano Klavishni muzichni instrumenti TrombonZhanrsoul R amp B dzhaz blyuz kantri Gospel POP Rok n rolPsevdonimiRay Charles 1 7 KolektiviKvinsi Dzhons Marvin Gej Dzhejms Braun Litl Richard LejblAtlantic ABC Warner Bros Concord Columbia RecordsNagorodiPolar Music Prize 1998 d kviten 2000 d 1992 Zala slavi rok n rolu sichen 1986 zirka na gollivudskij Aleyi slavi d 1981 Zala slavi blyuzu 2019 d 2 chervnya 1993 Avtografraycharles comCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Pered talantom Charlza shilyalisya Pol Makkartni Elton Dzhon Stivi Vander Tom Kruz Bryus Villis Billi Preston Van Morrison a Frenk Sinatra nazvav jogo yedinim spravzhnim geniyem u shou biznesi 2004 roku zhurnal Rolling Stone postaviv Reya Charlza pid nomerom 10 u Spisku Bezsmertnih 100 najkrashih artistiv usih chasiv i pid nomerom 2 u spisku 100 najkrashih vokalistiv vsih chasiv a jogo pisnya What d I Say zdobula 10 te misce togo zh zhurnalu v rejtingu 500 najkrashih pisen usih chasiv Poryad iz bagatma vikonavcyami 1960 h Litl Richardom Elvisom Presli Dzhejmsom Braunom Rej ye klyuchovoyu figuroyu v rozvitku suchasnoyi muziki yakogo chasto vklyuchayut u spiski najkrashih muzikantiv XX stolittya ZhittyepisRanni roki 1930 1945 Rej Charlz Robinson buv sinom Areti Robinson ta Bejli Robinsona Koli Rej buv ditinoyu jogo sim ya pereyihala iz Olbani shtat Dzhordzhiya do malenkoyi afroamerikanskoyi gromadi na zahodi mista Grinvill shtat Florida Batko u zhitti Reya ne vidigravav vazhlivoyi roli a pislya jogo narodzhennya vin pokinuv sim yu zalishivshi Reya ta jogo molodshogo brata Dzhordzha na Aretu ta svekruhu Meri Dzhejn Robinson She iz rannogo ditinstva Rej proyavlyav cikavist do mehaniki vin chasto sposterigav yak susidski choloviki pracyuyut na avtomobilyah chi na silskogospodarskih mashinah Jogo muzichne zacikavlennya bulo viklikane u Mr Wiley Pit s Red Wing Cafe de Pit grav bugi vugi na staromu pianino Koli Reyu bulo p yat jogo brat Dzhordzh vtonuv u tazi Rej yakij buv svidkom cogo namagavsya dopomogti jomu ale nichogo ne zmig zrobiti bo brat buv nadto vazhkim dlya nogo Rej Charlz pochav vtrachati zir u vici p yati rokiv a do semi uzhe povnistyu oslip Najimovirnishe slipota bula sprichenena glaukomoyu Rej vidviduvav u Sejnt Ogastini shtat Florida iz 1937 po 1945 de vin rozvivav svij muzichnij talant U cej chas vin vistupav na u Sejnt Ogastini Jogo batko pomer koli Reyu bulo 10 a she cherez p yat rokiv mati U shkoli Reya vchili tilki klasichnoyi muziki ale vin hotiv grati dzhaz ta blyuz Kozhnoyi p yatnici South Campus Literary Society organizovuvav zbori de Charlz grav na fortepiano i spivav populyarni pisni Na Helovin ta den narodzhennya Vashingtona Kolorovij departament shkoli provodiv zahodi de grav Rej Same tam vin stvoriv RC Robinson and the Shop Boys ta spivav u vlasnomu aranzhuvanni Jingle Bell Boogie Vin proviv svoye pershe Rizdvo v shkoli ale piznishe Rej mig povertatis u Grinvill sho vin i robiv kozhne lito Pochatok kar yeri 1945 1952 Pislya smerti materi u 1945 roci Reyu bulo 15 rokiv i vin ne povernuvsya do shkoli Vin zhiv v Dzheksonvilli iz paroyu yaki buli druzyami jogo materi Protyagom roku vin grav na pianino dlya riznih kolektiviv u u zaroblyayuchi 4 dolari za nich Potim vin pereyihav do Orlando a zgodom do Tampi de vin grav u pivdennij grupi pid nazvoyu The Florida Playboys Same todi vin pochav nositi soncezahisni okulyari yaki buli zrobleni dizajnerom Billi Stiklsom Charlz zavzhdi grav dlya inshih lyudej ale vin hotiv mati vlasnu grupu Vin virishiv zalishiti Floridu zaradi velikogo mista ale Chikago ta Nyu Jork buli zanadto velikimi Poprosivshi druga zaglyanuti u kartu ta vidmititi misto u Spoluchenih Shtatah yake bulo najviddalenishe vid Floridi vin pereyihav do Siyetlu u 1947 roci de vin vpershe zustrivsya i podruzhivsya z 14 richnim Kvinsi Dzhonsom zgodom pochavsya zapis spochatku pid lejblom Down Beat yak Maxin Trio iz gitaristom Gosadom Makgi i basistom Miltonom Garretom pershim hitom buv Confession Blues u 1949 roci Pisnya zletila do 2 poziciyi u R amp B charti Vin priyednavsya do i pid svoyim vlasnim im yam Ray Charles shob ne buti pereputanim iz bokserom Shugarom Reyem Robinsonom zapisav she dva R amp B hiti Baby Let Me Hold Your Hand 5 poziciya u charti u 1951 roci ta Kissa Me Baby 8 poziciya u charti u 1952 roci U nastupnomu roci vin pidpisuye kontrakt iz ta perehodit do Atlantic Records Golos Rej Charlz ye vlasnikom odnogo z najbilsh upiznavanih golosiv u svitovij muzici Po slovah muzikoznavcya Genri Plezantsa Henry Pleasants Frenk Sinatra a do nogo Bing Krosbi buli majstrami slova Rej Charlz zh majster zvukiv Jogo zapisi vidkrivayut nam prigolomshlivu riznomanitnist i majsternist zastosuvannya legato glisando zojkiv stogoniv plachu burchannya i shepotu falcetu nespodivanih stribkiv i zupinok vereskiv ta krikiv vsih chudovo kontrolovanih disciplinovanih vidatnoyu muzikalnistyu i vikoristanih z majsterno vrahovanimi nyuansami garmoniyi ritmu i dinamiki Ce i spiv togo chij slovnikovij zapas dalekij do togo shob peredati shos sho perebuvaye v jogo serci i dumkah i togo chiyi pochuttya zanadto silni dlya zadovilnogo slovesnogo chi zvichajnogo muzichnogo virazhennya Vin ne mozhe vam ce prosto skazati Ne mozhe navit zaspivati Jomu potribno vam ce prokrichati golosom povnim vidchayu chi radosti I odin lishe golos z nevelikoyu dopomogoyu tekstu abo muziki peredaye potribne povidomlennya Zazvichaj Rej Charlz harakterizuyetsya yak bariton i jogo rozmovnij golos ne zaproponuvav bi vam bilshogo vrahovuyuchi z yakimi trudnoshami vin brav i utrimuvav Mi i Fa drugoyi oktavi verhni noti baritona v pop baladi Ale lyudskij golos piddayetsya pevnim zminam pid naprugoyu i v muzici nachebto Yevangeliye abo blyuzu Rej mig i spravdi spivav cilimi taktami na mezhi verhnogo diapazonu tenora dosyagayuchi Lya i Si drugij a inodi j Do i Re tretoyi oktavi inodi povnim inodi ekstatichnim golovnim golosom a inodi falcetom Na falcet vin prodovzhuvav jti vgoru do Mi i Fa vishe verhnoyi Do tretoyi oktavi Na odnomu ekstraordinarnomu zapisu I m Going Down to the River vin bere prigolomshlivu Si bemol tretoyi oktavi Yaksho vrahovuvati za najnizhchu notu Mi velikoyi oktavi Georgia On My Mind u nogo v rozporyadzhenni znahoditsya vklyuchayuchi falcet shonajmenshe tri z polovinoyu oktavi Proriv iz Atlantic Records 1953 1959 Majzhe vidrazu zh pislya pidpisannya kontraktu iz Atlantic Records Charlz vipuskaye svij pershij singl Mess Around sho buv R amp B hitom u 1953 roci It Should Have Been Me ta Don t You Know u 1954 roci a u skladi iz grupoyu Renalda Richarda priviv Reya do nacionalnoyi populyarnosti ta viznannya U cij kompoziciyi 1955 roku Rej vpershe natraplyaye na svoyu bezpomilkovu tuzhlivu vokalnu maneru blizku gospelu yaku prekrasno vidtinyali pruzhni pidvedeni aranzhuvannya duhovih Pisnya dosyagla vershini u Billboard s charti R amp B singliv u 1955 roci i vidtodi do 1959 roku vin mav seriyu R amp B uspihiv vklyuchayuchi 1 Lonely Avenue Mary Ann Drown in My Own Tears 1 ta hit The Night Time Is the Right Time Za cej chas perehidnogo periodu vin najmaye molodij divchachij kolektiv iz Filadelfiyi yaki buli bek vokalom zapisuyetsya iz nimi u Nyu Jorku ta zminyuye yihnyu nazvu na Krosover uspihu 1959 1967 Charlz v 1971 Foto Heinrich Klaffs U 1959 r Charlz uvijshov v Top 40 radio z vihodom jogo improvizovanogo nomera spochatku zadumanij koli Charlz buv na koncerti Pisnya dosyagla pershogo miscya u spisku R amp B i uvijshla u pershu top desyatku u pop charti dosyagnuvshi 6 poziciyi Charlz takozh zapisav persh nizh pokinuti Atlantic Records zaradi vigidnishoyi ugodi iz ABC Paramount Records piznishe prejmenovana na ABC u 1960 roci Ugoda dala Charlzovi visoki mozhlivosti a same povnij tvorchij kontrol i v kincevomu rahunku vlasnist na majster zapisi Hit pisni taki yak Georgia On My Mind SShA 1 POP 3 R amp B Hit the Road Jack SShA 1 POP i R amp B 8 POP 1 R amp B i 9 POP 1 R amp B dopomogli jomu z perehodom do R amp B uspihu i jogo oriyentir 1962 roku albom ta jogo dopomogli privesti Kantri u Mejnstrim muziki Jogo versiya pisni Dona Gibona Don Gibson ocholila usi pop charti protyagom p yati tizhniv i zalishilas na 1 R amp B protyagom desyati tizhniv u 1962 roci Takozh ce bula pisnya pid nomerom odin u Velikij Britaniyi U 1963 roci vin zasnuvav svij vlasnij lejb razom iz ABC Paramount pop hiti u 1963 roci SShA 4 ta SShA 8 a takozh v Top 20 chotiri roki potomu u 1967 roci iz svoyim Here We Go Again SShA 15 duet iz Noroyu Dzhons u 2004 Zrili roki 1965 1980 U 1965 roci v Bostoni Rej buv zaareshtovanij za zberigannya geroyinu ta marihuani Vid geroyinu muzikant buv zalezhnij protyagom 17 rokiv Rej vpershe pochav vzhivati narkotiki u vici 16 rokiv Ce dovgi roki vplivalo yak na kar yeru tak i na osobiste zhittya muzikanta ce bula yak vin sam vislovivsya mavpa na moyij spini Vzhe vtretye u Reya znahodili narkotiki spochatku kokayin i marihuanu potim i geroyin ale Rej i v cej raz uniknuv tyuremnogo uv yaznennya U pershij raz policiya znajshla narkotiki v jogo gotelnomu nomeri she u 1961 roci ale sprava ne nabula prodovzhennya oskilki u policiyi todi ne bulo ordera na obshuk Vin likuvavsya vid narkomaniyi v Los Andzheleskij klinici tomu i ne otrimav realnogo terminu u v yaznici a vsogo lishe rik umovno Pislya cogo Rej ostatochno kinuv narkotiki Yak vin poyasnyuvav piznishe Inodi ya vidchuvav sebe zhahlivo ale yak tilki ya vihodiv na scenu i grupa pochinala grati ne znayu chomu ale ce zdavalosya yak aspirin tobi bolyache ti jogo prijmayesh i bilshe ne vidchuvayesh bolyu Zalezhnist Reya vid narkotikiv shiroko vidobrazhena u filmi U podalshu zhittya Rej vistupav proti narkotikiv Pislya togo yak vin kinuv narkotiki zminivsya i jogo muzichnij stil Vin stav blizhchim do mejnstrimu hocha z inshogo boku mozhlivo ce prosto zbig pislya vidmovi vid narkotikiv praktichno nichogo vidatnogo Rej ne napisav a spivav chuzhi pisni sho vtim robiv prosto fantastichno Pislya 70 h rokiv jogo muzichna tvorchist prijmalosya kritikami i sluhachami neodnoznachno deyaki pisni buli nadzvichajno populyarni u toj chas yak inshi tak i zalishilisya neviznanimi auditoriyeyu U cej chas vin koncentruvav uvagu na zhivih vistupah a na studijnih albomah bulo duzhe bagato prohidnogo materialu Muzika staye bilsh odnomanitnoyu vimalovuyetsya uhil u bik stilyu kantri U cej period najbilshu populyarnist nabuvaye pisnya America the Beautiful sho vijshla na primitnomu albomi pershomu politichno zabarvlenomu albomi muzikanta Vvazhayetsya sho aranzhuvav klasichnu pisnyu v stili gospel ritm n blyuz Rej dav yij golos i druge narodzhennya Nastupnij vartij uvagi albom Renaissance 1975 Do nogo uvijshla pisnya Stivi Vandera zapisana Reyem vsogo cherez kilka misyaciv pislya vihodu originalu Za cej trek Rej otrimuye Gremmi Stivi Vandera duzhe visoko ociniv versiyu Charlza a takozh zaspivav z nim cyu pisnyu duetom u 1990 roci Do rechi ce buv yedinij v istoriyi vipadok spivpraci Reya Charlza i Stivi Vandera na odnij sceni Versiya Reya Georgia On My Mind bula progoloshena gimnom shtatu Dzhordzhiya 24 kvitnya 1979 roku Krim togo v danomu periodi varto vidiliti versiyu klasichnoyi operi Dzh Gershvina Porgy amp Bess duetom z Kleo Lejn RCA Victor 1976 a takozh albomi 1977 i Atco 1978 Harakterni risi cogo periodu aktivne vikoristannya praktichno u vsih kompoziciyah modnogo todi rodes piano z jogo piznavanim zvukom dovgi solo na nomu zh pronizlivi strunni aranzhuvannya melodijni baladi i nadrivnij vokal Takozh Rej nadaye svoyim pisnyam suchasnishogo zvuchannya vvodit elektronni elementi chasto zaminyuyuchi nimi realni instrumenti Z cogo chasu bere pochatok jogo firmova manera gri na sintezatori z elektronnimi solo sho imituyut elektrogitaru Dlya dosyagnennya podibnosti Rej dopomagav sobi pitch kolesom do 90 h rokiv dosyagnuvshi v comu doskonalosti Pizni roki 1980 2004 Charlz iz prezidentom Ronaldom Rejganom ta Pershoyu ledi Nensi Rejgan u 1984 Naprikinci 80 h vidbuvsya ryad podij she bilshe zbilshili viznannya Reya sered molodoyi auditoriyi U 1984 roci vihodit albom duetiv Na nomu Rej zapisavsya z deyakimi modnimi v kantri spivtovaristvi muzikantami a takozh z takimi stovpami muziki yak Toni Bennet pisnya ta Billi Dzhoel Vin znyavsya v epizodi filmu iz Dzhonom Belushi i Denom Ekrojd U 1985 roci z yavilasya u seriyi Happy Anniversary populyarnogo teleshou na En Bi Si U 1985 roci Rej vistupav pid chas inavguraciyi Ronalda Rejgana Z cim vistupom pov yazanij epizod yakij piznishe kinuv tin na reputaciyu Reya Vidomo sho Rej buv perekonanim demokratom a Rejgan respublikancem Rej pogodivsya vistupati tilki za nechuvano visokij na ti chasi gonorar v 100 000 dolariv Komentuyuchi cej fakt agent Reya skazav Za taki groshi mi b vistupili i na zborah Ku kluks klanu U 1986 roci vin vikonav pisnyu America the Beautiful pid chas shou Rej brav uchast u reklamnij kampaniyi yaka znovu silno zbilshila jogo populyarnist Pid chas ciyeyi kampaniyi Rej vikoristovuvav znamenitij slogan Takozh vin brav uchast u teleshou Na pochatku 90 h rokiv Charlz brav uchast u kilkoh muzichnih proektah tak zokrema v proekti svogo davnogo druga Kvinsi Dzhonsa I ll be good to you 1990 duetom z Chakoyu Han premiya Gremmi 1990 r Charlza zaproshuyut u rizni spilni proekti yak napriklad pisnya My Friend z grupoyu Take 6 Evenin z Toni Bennetom klasichnij gospel Amazing Grace z Londonskim orkestrom u ramkah blagodijnoyi akciyi ta bagato inshih U toj zhe chas prodyuseri Charlza virishuyut skoristatisya zrostannyam jogo populyarnosti i vipuskayut albom My World zapisanij na yakomu kaver pisni Leona Rassela Song for You otrimav premiyu Gremmi Poyednuvav elementi pop muziki soulu ta hip hopu cej albom staye prigolomshlivim prote mabut ostannim vidchajdushnij stribkom Reya v bik molodoyi auditoriyi Inshi zaslugovuyut uvagi albomi cogo periodu Strong Love Affair i Thanks for Bringing Love Around Again ostannij solnij albom Charlza Ostanni vistupi U 1996 roci na vidkritti Olimpijskih igor v Atlanti Rej Charlz vikonav svoyu klasichnu pisnyu Georgia On My Mind U comu zh roci vin vistupiv i na inavguraciyi Billa Klintona za tri roki do cogo prezident vruchiv jomu Nacionalnu medal mistectv U 2000 roci Charlz buv gostem na v muzichnomu filmi yak vigadanij personazh na im ya G Clef Takozh poyavivsya gostem u yak i jogo kompanjoni Charlz zapisav There It Is pid chas i pislya zjomok z i Trejsi Pejdzh Dzhonson Pislya zapisu Charlz vidznachiv Ce bulo najveselishe sho v mene bulo pislya togo yak ya zustrivsya z prezidentom Rejganom u 1984 U 2000 roci Rej v svoyij tvorchosti povernuvsya do dzhazu i vipustiv kompoziciyu prisvyachenu Stivu Tarru U travni 2002 roku Rimskij Kolizej prijnyav svoyih pershih sluhachiv pislya 2000 richnoyi perervi Gospodarem shou yake prohodilo dlya zahistu miru u vsomu sviti stav ne hto inshij yak Rej Charlz Vin vikonav svij klasichnij hit Georgia on My Mind U travni 2003 roku Charlz vidigrav u Los Andzhelesi svij 10 tisyachnij koncert Tobto vprodovzh 50 ostannih rokiv svogo zhittya vin vihodiv na scenu v serednomu 200 raz na rik Tak prodovzhuvalosya b i dali ale pidkachalo zdorov ya Pislya operaciyi na stegni muzikant bagato misyaciv vidnovlyuvav formu Jomu dovelosya vidminiti ryad vistupiv ale zovsim vidmovitisya vid roboti vin ne mig ce bulo vishe za jogo sili Tomu muzikant prodovzhuvav gotuvati novij albom cogo razu pidbirku duetiv z Eltonom Dzhonom Noroyu Dzhons Dzhoni Metisom ta inshimi vokalistami Ce ostannij albom vidanij pislya smerti Reya u 2004 prosto prijshov i uzyav majzhe vsi Gremmi 2005 roku u vidpovidnih kategoriyah U 2002 roci Rej brav uchast u festivali konyaku v Pivdennij Franciyi Pid chas vistupu odin z faniv vibig na scenu i pochav vikonuvati odnu z pisen Reya Mess Around akapelno Na znak svoyeyi povagi Rej pochav grati muziku ciyeyi pisni U travni 2003 roku Charlz proviv u Los Andzhelesi koncert 10000 za rahunkom U 2003 roci sponsoruvav miljon dolariv Universitetu Nyu Orleana dlya rozrobki specialnogo navchalnogo kursu prisvyachenogo kulturi muzici lingvistici i kulinariyi afroamerikanciv yih vkladu v zhittya suchasnoyi Ameriki Bude logichno yaksho odnim iz golovnih geroyiv cogo kursu stane sam Rej Charlz Robinson Rej ti vichno budesh v nashih sercyah Odin z ostannih publichnih vistupiv Reya vidbuvsya v 2003 roci pid chas shorichnogo benketu zhurnalistiv elektronnih ZMI yakij vidbuvavsya u Vashingtoni Vin vikonuvav pisni Georgia On My Mind i America the Beautiful Ostannij vistup Reya Charlza vidbuvsya 30 kvitnya 2004 roku u Los Andzhelesi Zdorov ya Reya bulo pidirvano operaciyeyu na stegni vid yakoyi vin dovgo ne mig popravitis nezvazhayuchi na hvorobu vin prodovzhuvav robotu nad albomom Smert Pamyatnik Reyu Charlzu v Montre Shvejcariya Rej Charlz pomer 10 chervnya 2004 roku ob 11 35 ranku vid raku pechinki u svoyemu budinku v Beverli Hillz Kaliforniya v otochenni sim yi ta druziv Jomu bulo 73 roki Pohovanij u Za spogadami Devida Ritca v ostanni misyaci Rej vzhe ne mig hoditi i majzhe ne govoriv ale kozhen den priyizhdzhav na vlasnu studiyu RPM i robiv svoyu robotu Ya ne budu zhiti vichno yakos skazav Rej Charlz pid chas interv yu Rozumu shob ce zrozumiti meni vistachaye Sprava ne v tomu yak dovgo ya budu zhiti pitannya tilki naskilki krasivim bude moye zhittya Na memorialnu ceremoniyu v cerkvu priyihali Stivi Uander Bi Bi King ta Villi Nelson Pislya mesi trunu vidkrili shob tisyachi shanuvalnikiv mogli poproshatisya z Reyem pid zvuki pisni Over the Rainbow vibranoyi dlya cogo nim samim Voseni 2004 v 20 ti tisyachnomu zali u Los Andzhelesi projshov velikij koncert pam yati Reya Charlza Svoyu shanu spivaku viddali bagato vidomih muzikantiv vikonavshi najbilsh znakovi jogo pisni Zavershivsya koncert demonstraciyeyu na velikomu ekrani zapis vistupu samogo Reya z pisneyu America the Beautiful yakij glyadachi aploduvali stoyachi U 2005 vihodit she odin posmertnij albom muzikanta Genius amp Friends v yakij uvijshli ne vipuskalisya ranishe dueti z suchasnimi pop i soul z yizd Kris Isaak Dzhordzh Majkl ta inshi Vsi muzikanti buli osobisto obrani misterom Charlzom Pislya smerti Cherez dva misyaci pislya jogo smerti vijshov jogo ostannij albom Genius Loves Company U cej albom uvijshli pisni sho vikonuyutsya Reyem spilno z inshimi muzikantami Sered nih taki imena yak Bi Bi King Van Morrison Dzhejms Tejlor Majkl MakDonald Elton Dzhon Bonni Rajt Nora Dzhons ta Dzhonni Matis Cej albom otrimav 8 prestizhnih nagorod Gremmi P yat z nih prisudzheni samomu Reyu Najkrashij Pop vokalnij albom Albom Roku Zapis Roku Najkrashe Pop Spivrobitnictvo pisnya Here we go again duetom z Noroyu Dzhons i Najkrashe Gospel vikonannya Tretij posmertnij albom vijshov 2006 roku i nazivavsya Ray Sings Basie Swings sho postav soboyu zapisanij akompanement specialno zaproshenogo dlya cogo v studiyu legendarnogo orkestru imeni Kaunta Bejsi nakladenij na retelno vidrestavrovanij vokal Reya za dopomogoyu komp yuternih tehnologij Albom mistit u sobi golovni hiti Charlza i deyaki novi kaver versiyi Ce velika podiya Koli tehnologiyi 21 go stolittya i bezsmertnij soul splitayutsya razom vihodit rezultat na stolittya skazav pro ce albomi Kvinsi Dzhons blizkij drug i soratnik Reya Charlza A Devid Ritc biografist Reya Charlza nazvav cyu robotu Jmovirno najvazhlivishoyu zapisom Reya za ves chas Cikavo sho naspravdi Charlz i Bejsi nikoli ne grali razom hocha odnogo razu vistupali v odnomu zali odin za odnim U veresni 2010 kompaniya Concord Records na yakij v ostanni roki zapisuvavsya Rej i yaka aktivno zajmayetsya rozkruchuvannyam bagatoyi spadshini muzikanta oficijno zayavila pro vihid novogo albomu Reya Charlza Novij disk nazivayetsya Rare Genius The Undiscovered Masters i skladayetsya z 10 principovo novih trekiv nikoli ne vipuskalisya do cogo V osnovnomu ce demo zapisi 70 h i 80 h rokiv z tih chi inshih prichin nedopracovani i postavleni na policyu Yak i u vipadku z Ray Sings Basie Swings i Genius amp Friends vokal Charlza retelno ochishenij vin fonovih shumiv vidrestavrovano ta nakladeno na svizhozapisanij suprovid specialno zaproshenih do studiyi muzikantiv Albom vijshov 26 zhovtnya 2010 Osobiste zhittyaCharlz buv dvichi odruzhenij i stav batkom 12 ditej vid dev yati riznih zhinok Jogo pershij shlyub iz Ejlin Vilyams buv korotkim iz 31 lipnya 1951 po 1952 rik U nogo troye ditej vid drugogo shlyubu iz Delloyu Beatris Govard Robinson iz 5 kvitnya 1955 po 1977 rik V moment smerti jogo podrugoyu i partnerom bula Norma Pinella Jogo diti Rik narodzhennya 1950 Evelyn Robinson dochka vid Louise Mitchell Rik narodzhennya 1955 Ray Charles Robinson Jr sin vid Della Robinson Rik narodzhennya 1958 David Robinson sin vid Della Robinson Rik narodzhennya 1959 Charles Wayne Hendricks sin vid Marge Hendricks odna iz Rik narodzhennya 1960 Reverend Robert Robinson sin vid Della Robinson Rik narodzhennya 1961 Raenee Robinson do Mae Mosli Lajls Rik narodzhennya 1963 Sheila Robinson dochka vid Sandra Jean Betts Rik narodzhennya 196 Reatha Butler nevidomo Rik narodzhennya 196 Alexandria Bertrand dochka vid Chantelle Bertrand Rik narodzhennya 1977 Vincent Kotchounian sin vid Arlette Kotchounian pracyuvala iz nim fotografom nad albomom Would You Believe Rik narodzhennya 1978 Robyn Moffett dochka vid Gloria Moffett Rik narodzhennya 1987 Ryan Corey Robinson den Bok sin vid Mary Anne den Bok Charlz rozdav kozhnij svoyij ditini po 1 mln dolariv neopodatkovanih u grudni 2002 roku na simejnomu lenchi ShahiShahi bulo zahoplennyam Reya vin grav u nih za dopomogoyu specialnoyi doshki U 2002 roci vin zigrav iz amerikanskim grosmejsterom ta kolishnim chempionom SShA Larri Evansom Evans vigrav ale deyaki analitiki vvazhayut sho Rej Charlz pripiniv gru dostrokovo Narkotiki14 listopada 1961 Charlz buv zaareshtovanij za zberigannya narkotikiv u kimnati gotelyu Indiana de vin gotuvavsya do vistupu Detektivi viluchili geroyin ta marihuanu Charlz potim zayaviv sho vin buv narkomanom z 16 richnogo viku Hocha sprava bula pripinena cherez te yakim chinom buli otrimani dokazi situaciya Charlza ne pokrashuvalas protyagom kilkoh rokiv potomu Kvinsi Dzhons i prepodobnij Genri Griffin vidchuvali sho otochuyuchi Charlza nesut vidpovidalnist za jogo vzhivannya narkotikiv Piznishe u 1964 Charlz znovu buv spijmanij j za zberigannya geroyinu ta marihuani Pislya dobrovilnogo perebuvannya v likarni Svyatogo Franciska v Linvud shtat Kaliforniya Charlz otrimav viprobuvalnij termin p yat rokiv Charlz ziznavsya pro vzhivannya narkotikiv i zaspivav v pisnyah a takozh vipustiv pershij albom pislya togo yak vin zav yazav z geroyinom u 1966 roci DiskografiyaDokladnishe Diskografiya Reya Charlza Cej rozdil potrebuye dopovnennya serpen 2017 NagorodiPid chas odnogo iz nagorodzhen Rej buv opisanij yak odin iz najshanovanishih spivakiv svogo pokolinnya pioner yakij zrujnuvav bar yeri mizh svitskimi i duhovnimi stilyami mizh biloyu ta chornoyu pop muzikoyu Sam zhe vin govoriv prosto Muzika bula na sviti duzhe davno i bude pislya mene Ya prosto namagavsya zalishiti svij slid zrobiti v muzici shos horoshe U serpni 2005 roku Kongres SShA perejmenuvav poshtove viddilennya Station u Los Andzhelesi u Stanciyu Reya Charlza Ray Charles Station U 1976 roci vin stav odnim iz pershih muzikantiv sho potrapili v Zal Slavi shtatu Dzhordzhiya U 1981 roci vin udostoyivsya vlasnoyi zirki na Gollivudskij Aleyi Slavi U 1986 roci vin potrapiv v Zal Slavi Rok n Rolu buv nagorodzhenij francuzkim Ordenom mistectv i literaturi a u 2004 roci potrapiv do Zali Slavi Dzhazu Za svoyu kar yeru Rej vigrav 17 premij Gremmi 5 posmertno ne rahuyuchi premiyi za vnesok u rozvitok muziki yakoyi vin buv udostoyenij u 1987 roci Povnij spisok Gremmi otrimanih Reyem 1960 Najkrashe vokalne vikonannya Odin zapis abo trek Choloviki za Georgia On My Mind 1960 Najkrashe vikonannya pop muzikanta Solo za Georgia On My Mind 1960 Najkrashij R amp B vikonannya za Let the Good Times Roll 1960 Najkrashij vokalnij albom Choloviki Vokalne vikonannya za The Genius of Ray Charles 1961 Najkrasha R amp B zapis za Hit The Road Jack 1962 Najkrasha R amp B zapis za I can t Stop Loving You 1963 Najkrasha R amp B zapis za Busted 1966 Najkrasha R amp B zapis za Crying Time 1966 Najkrashij R amp B vikonannya Solo Vokal za Crying Time 1975 Najkrashij R amp B vikonannya Vokal Choloviki za Living For the City 1990 Najkrashij R amp B vikonannya Duet abo grupa Vokal za I ll be Good To You razom z Chakoyu Kanom Chaka Khan 1993 Najkrashij R amp B vikonannya Vokal Choloviki za A Song For You 2004 Zapis roku Here We Go Again iz Noroyu Dzhons 2004 Albom roku Genius Loves Company 2004 Najkrashe pop spivrobitnictvo Here We Go Again iz Noroyu Dzhons 2004 Najkrashij pop albom roku Genius Loves Company 2004 Najkrashij zapis v zhanri gospel Heaven Help Us All iz Rej Charlz yedinij vikonavec yakij otrimuvav Gremmi protyagom p yati desyatilit pospil Biografichnij film RejDokladnishe Rej film Pro zhittya Reya Charlza buv znyatij biografichnij film Rej yakij vijshov na ekrani nezabarom pislya jogo smerti 19 zhovtnya 2004 roku Rezhiser filmu Samogo Charlza grav Dzhejmi Foks Byudzhet filmu sklav 40 miljoniv dolariv Tejlor Gekford brav uchast u stvorenni filmu takozh yak prodyuser i scenarist Film vidobrazhaye period iz 1930 po 1966 rik Dzhejmi Foks otrimav premiyu Oskar u nominaciyi Najkrashij Aktor za cyu rol Film zasnovanij na avtobiografiyi Reya vidanoyi u 1978 roci i nazivalasya Brat Rej odne z prizvisk Reya Pered zjomkoyu direktor Tejlor Gekforda organizuvav zustrich Dzhejmi Foks ta Reya Charlza yakij napolig shob voni vdvoh za fortepiano ta zigrali razom Cherez dvi godini Rej vstav obijnyav Dzhejmi Foksa i dav svoye blagoslovennya skazavshi Vin odin vin zmozhe zrobiti ce Za pershij vikend film zibrav 20 miljoniv dolariv FilmografiyaSwingin Along 1961 Ballad in Blue 1964 The Big T N T Show 1966 dokumentalnij Brati Blyuz 1980 Limit Up 1989 Listen Up The Lives of Quincy Jones 1990 dokumentalnij Lyubovna istoriya 1994 Nezlamnij shpigun 1996 Rej 2004 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Library of Congress Library of Congress Name Authority File d Track Q18912790d Track Q17109002d Track Q13219454d Track Q131454 https dos myflorida com cultural programs florida artists hall of fame ray charles Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Ray Charles Division of Arts and Culture Florida Department of State Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Find a Grave 1996 d Track Q63056 FamilySearch Historical Records d Track Q3066228d Track Q94420095 BlackPast org 2004 d Track Q30049687 Legacy Ray Charles Polar Music Prize 100 Greatest Artists of All Time 10 Ray Charles Van Morrison Rolling Stone Issue 946 Rolling Stone Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 13 sichnya 2011 100 Greatest Singers of All Time 2 Ray Charles Billy Joel rollingstone com Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 13 sichnya 2011 Ray Charles Biography SwingMusic Net Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 13 sichnya 2011 Genij Reya Charlza 2012 03 06 u Wayback Machine an article about an 1986 segment on Charles from 60 Minutes Quincy Jones at www pbs org 27 lipnya 2008 u Wayback Machine Accessed 2010 May 9 Quincy Jones at www achievement org 2012 09 26 u Wayback Machine Accessed 2010 May 9 Dahl Bill 18 listopada 1954 profile Allmusic com Ray Charles Biography PianoFiles Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 29 sichnya 2011 Ray Charles Children Discuss Father s Unknown Generosity Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2014 Procitovano 29 sichnya 2011 Arhiv originalu za 9 listopada 2012 Procitovano 29 sichnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Show 16 The Soul Reformation More on the evolution of rhythm and blues Part 2 UNT Digital Library Digital library unt edu Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 18 veresnya 2010 Answers com Answers com Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 10 veresnya 2010 PBS org PBS org 17 travnya 2006 Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 10 veresnya 2010 Arhiv originalu za 5 listopada 2010 Procitovano 29 sichnya 2011 Ray Imdb Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 29 sichnya 2011 Ray Kinopoisk Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 29 sichnya 2011 PosilannyaCharlz Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Rej Charlz u sestrinskih Vikiproyektah Citati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Oficijna storinka 12 zhovtnya 2007 u Wayback Machine angl Oglyad tvorchosti ta fotogalereya 25 listopada 2007 u Wayback Machine angl ukr