Темний дворецький (яп. 黒執事, くろしつじ, трансліт. Kuroshitsuji) — манґа, створена манґакою . Наприкінці 2023 року було анонсовано про вихід українського перекладу від видаництва Мальопус у 2024 році.
Темний дворецький | |
![]() | |
黒執事 Темний дворецький | |
---|---|
Жанр | чорна комедія, темне фентезі, надприродне |
Аудиторія | сьонен |
Манґа | |
Kuroshitsuji | |
Автор | |
Видавець | |
Журнал | |
Період випуску | 16 вересня 2006 — дотепер |
Кількість томів | 31 |
Телевізійний аніме-серіал | |
Kuroshitsuji | |
Режисер | |
Студія | A-1 Pictures |
Мережа | |
Період показу | 2 жовтня 2008 — 26 березня 2009 |
Кількість серій | 24 |
Телевізійний аніме-серіал | |
Kuroshitsuji II | |
Режисер | |
Продюсер |
|
Композитор | |
Студія | A-1 Pictures |
Мережа | |
Період показу | 2 липня 2010 — 17 вересня 2010 |
Кількість серій | 12 + 6 спец. епізодів. |
Телевізійний аніме-серіал | |
Kuroshitsuji Book of Circus | |
Режисер | Абе Норіюкі |
Композитор | |
Студія | A-1 Pictures |
Мережа | |
Період показу | 11 липня 2014 — 12 вересня 2014 |
Кількість серій | 10 |
Виходить в сьонен журналі видавництва Square Enix. Видавництвом Square Enix манґа випускається в форматі танкобону. Перший танкобон вийшов 27 лютого 2007 року. На сьогодні вийшов 31 том.
Манґа популярна. 18 грудня 2007 року третій том манґи посів третє місце в списку найуспішніших манґа-серій тижня. 3 червня 2008 року четвертий том посів дев'яте місце. 16 лютого 2009 року шостий том зайняв дев'яте місце.
Аніме-адаптація манґи створена студією A-1 Pictures. Прем'єра першого сезону серіалу відбулась 2 жовтня 2008 року.1 липня 2010 року розпочався вихід другого сезону аніме, події в якому розвиваються через рік і три місяці після завершення сюжету першого. Сюжетна лінія частини першого і всього другого сезону розходяться з мангою. На заході Anime Japan 2014 була анонсована нова аніме-адаптація «Kuroshitsuji: Book of Circus», а також OVA «Kuroshitsuji: Book of Murder», які є адаптаціями манги. У 2014 році відбулася прем'єра «Kuroshitsuji: Book of Circus», і «Kuroshitsuji: Book of Murders», а 21 січня 2017 року вийшов повнометражний фільм «Kuroshitsuji: Book of the Atlantic».
Сюжет
Дія розгортається в добу вікторіанської Англії. Головним персонажем є граф Сіель Фантомхайв. В його обов'язки входить охорона Її Величності, боротьба з мафією. В результаті укладеної з демоном угоди, згідно з якою той забере його душу після виконання умови контракту, отримав ідеального дворецького і охоронця. Себастіан виконує будь-який наказ свого пана і повинен захищати Сіеля від смерті, поки не виконає умови угоди.
Світ Kuroshitsuji
- Янголи (З'являються лише в аніме). Як і в більшості творів, в Black Butler ангелами називаються істоти, що виконують волю Бога. Але якщо в багатьох релігіях янголи безстатеві, то в даному аніме вони здатні міняти стать, перетворюючись з чоловіка на жінку або навпаки. Відповідно, образ янгола практично не відрізняється від людського, якщо не вважати великих білих крил, що з'являються за його спиною в разі потреби. Також ці істоти мають право змінювати спогади людей, тобто переписувати плівку, і для цього часто користуються книгами з бібліотеки женців.
- Женці (в манзі також згадуються під назвою сінігамі) — боги смерті. Забирають життя людей, зазначених у списках, використовуючи для цього спеціальні знаряддя — «коси смерті». Коса може мати будь-який вид, але обов'язково повинна бути допущена до використання. Вбивство людей, чиє ім'я не згадується в списках сінігамі, або використання несанкціонованої коси смерті суворо караються. Поранивши людину своїм знаряддям, женці переглядають його спогади, що з'явилися при ударі відеоплівці, і вирішують, яким він був за життя. Крім плівки, в аніме-версії «Black Butler» існує ще один вид записи людських спогадів — книги з Бібліотеки женців, інформація в яких оновлюється сама собою. Ангели і деякі сінігамі мають здатність переписувати їх, останні використовують для цього спеціальні ручки і закладки Смерті для зупинки розвитку подій.
- Демони — нижчі духи, що володіють надприродними здібностями. Харчуються душами, для видобутку яких існує декілька способів. Один з них — укладення контракту з будь-якою людиною, згідно з яким демон отримує його душу після виконання договору зі свого боку. При укладанні контракту і господар, і слуга отримують спеціальну печатку. Демони можуть змінювати свій зовнішній вигляд за розсуд.
- Печатка контракту. Її можна знайти на тілі демона і обличчі людини, яка уклала з ним договір. Являє собою коло з яким-небудь символом (у кожного демона — свій) — знак, що змушує демона підкорятися людині. Також завдяки печатки демон завжди може знайти свого контрактера, де б він не був. З боку людини чим легше помітити друк на тілі, тим сильніше її вплив на демона. В аніме Себастьян пояснює, що, чим ближче печатка до ока людини, тим сильніше його зв'язок з демоном, однак, згідно з версією манги, «влада печатки сильніше, якщо поставити її на самому видному місці», про що говорить Себастіан у 62 розділі.
Персонажі
Маєток Фантомхайв
- Сіель Фантомхайв (яп. シエル · ファントム ハイヴ, Сіеру Фантомухайву) — 12-річний (пізніше 13-річний), глава сім'ї Фантомхайв. Народився 14 грудня 1875 року. Його батьків вбили, сам же він потрапив в полон таємної секти, проте практично перед смертю зумів укласти контракт з демоном і врятувався. Від батьків він успадкував маєток, компанію «Фантом», що виробляє іграшки та солодощі: відтепер в його обов'язки входить виконання всіх таємних доручень королеви Вікторії. Одночасно хлопчик розшукує людей, які вбили його батьків, щоб помститися їм. Незважаючи на свій юний вік, Сіель веде себе майже як дорослий. Праве око юного графа помічене пентаграмою — символом контракту з Себастіаном, до якого з часом він дуже прив'язався, у зв'язку з цим змушений носити пов'язку. В кінці другого сезону аніме він став демоном, який має пентаграму на оці.
- Згідно манґи, Сіель як і раніше людина, і так і не знайшов тих, хто винен у смерті його батьків. Згідно зі словами Себастіана, печатка тим сильніша, чим більш помітне місце для неї, а Сіель бажав силу, «якої немає ні в кого». Так само по манзі, у Сіеля є брат-близнюк, який і є справжній Сіель Фантомхайв (а ім'я Сіеля-протагоніста розкрито не було, Яна Тобосо якось сказала, що сама досі не придумала його ім'я).
- Згідно аніме, в кінці другого сезону став демоном, але при цьому зберіг пентаграму на оці, що зробило його контракт з Себастіаном нескінченним. Другий сезон аніме є відгалуженням від сюжету манги і не має з нею нічого спільного. Згідно аніме, печатка тим сильніша, чим ближче розташована до ока.
- Сейю —
.
- Себастіан Мікаеліс (яп. セバスチャン · ミカエリス, Себасутян Мікаерісу) — дворецький Фантомхайв, а також його охоронець. Відмінно справляється з двома цими обов'язками. Його нелюдська сила пояснюється тим, що Себастіан — демон, який колись уклав з Сіелем контракт і розраховує в кінцевому підсумку отримати його душу. Саме він ініціював розповсюдження в Європі Чорної Смерті, мабуть, з метою масово поглинути душі нещасних. Втім, як каже сам Себастіан, він втомився від свого минулого життя, і тому душа Сіеля була для нього найбільш цінною. На його лівій руці також можна помітити символ контракту — пентаграму в колі. В людському вигляді Себастіан виглядає високим темноволосим юнаком; носить чорний одяг, в цій епосі переважно фрак. Серед його улюблених фраз «Я і демон, і дворецький», «Просто я диявольськи хороший дворецький» і «Хто, як не дворецький сім'ї Фантомхайв впорається з цим?». Любить кішок і ненавидить собак, тому що останні віддані і виконують все, що їм накажуть. В 11 серії другого сезону Сіель віддав йому наказ служити йому до тих пір, поки той не поглине його душу, проте не може це зробити, так як пізніше Сіель переродився в демона, через що Себастіан змушений служити Сіелю вічно.(Лише аніме)
- Сейю —
.
- Мейлін (яп. メイリン, Мейрін) — незграбна покоївка з маєтку Фантомхайв. Носить окуляри через неймовірну далекозорість. Категорично не хоче їх знімати чи міняти на нові, так як їх подарував Сіель в перший день роботи. В минулому — кілер. Прийнята на роботу за наказом Сіеля, як і решта з цієї трійки. У арці «Голубий культ» розказується про її життя до того як вона стала служницею в маєтку графа.
- Сейю —
.
- Фінніан (яп. フィニアン, Фуініан) або Фінні — садівник, який абсолютно нічого не розуміє в садівництві. Про таких, як він кажуть: «сила є, розуму не треба». Фінні — володар нелюдської сили. Над ним ставилися експерименти на підвищення фізичної сили, внаслідок чого він зміг втекти, відразу після чого був найнятий Себастіаном.
- Сейю —
.
- Бард (яп. バルドロイ, Барудороі) — кухар сім'ї Фантомхайв, в минулому військовий. Дуже добрий. Зазвичай у своєму готуванні використовує динаміт та іншу вибухонебезпечну зброю, так як неймовірно нетерплячий. «Але, Себастіане, кулінарія — це мистецтво, а мистецтво — це вибух!»
- Сейю —
.
- Танака (яп. タナカ, Танака) — економ, який пішов у себе. Таємничим чином пережив пожежу в маєтку, під час якого загинули батьки Сіеля. Рідко розмовляє з іншими, більшу частину часу п'є зелений чай. Виходить з занурення в себе під час ключових моментів, щоб донести до глядача незначні історичні факти. В аніме веде щоденник, в якому описується велика частина важливих подій з історії родини Фантомхайв.
- Сейю —
.
- Плуто (англ. Pluto) — персонаж з аніме, диявольський пес. Здатний вивергати вогонь. Коли нервує, перетворюється в людину. Плуто використовувала в своїх цілях Анжела. За її наказом він виконував все. Саме Плуто породив пожежу в Лондоні, яка показується в останніх серіях аніме першого сезону. Був убитий Бардом, Мейлін і Фінні за наказом Сіеля.
- Сейю —
.
- Елізабет Мідфорд (яп. エリザベス · ミッド フォード, Ерідзабесу Міддофо: до) — дочка маркізи Френсіс Мідфорд, наречена Сіеля, а також його двоюрідна сестра. Вона весела і оптимістично налаштована дівчина. Елізабет знала Сіеля з раннього дитинства. Намагається дбати про нього і робить все, що в її силах, щоб побачити його усмішку. Елізабет завжди просить Сіеля називати її «Ліззі». Їй також подобаються милі речі. Сіель бачить в ній важливого друга і дівчину, яку він повинен захищати, тому він говорить, що не хоче втрачати що-небудь важливе знову. В одній із серій стала маріонеткою. Присутня протягом однієї з арок аніме.
В манзі перед загрозою її життя і життя Сіеля проявила себе справжньою дочкою предводителя лицарів Британії маркіза Алексіса Леона Мідфорда і войовничої маркізи Френсіс Мідфорд. Майстерно володіє рапірою, може битися як однією, так і двома відразу. В одну мить здатна вразити велику кількість ворогів. Ніколи не показувала свій «сильний» бік Сіелю, оскільки бажала, щоб він вважав її милою. Більше про цього персонажа росказується у фільмі «Книга Атлантики» (у манзі це арка з такою ж назвою)
- Сейю —
.
Маєток Трансі
- Алоїс Трансі (яп. アロイス · トランシー, Ароісу Торансі) (справжнє ім'я Джим Маккен) — один з головних героїв у другому сезоні після Себастьяна і Сіеля, господар другого демона-дворецького Клода Фауста. Має печатку контракту на язику.
Після смерті своїх справжніх батьків, Джим і його названий молодший брат Лука жили в забутому селі. Джим ненавидів усіх мешканців свого села, і щоб йому догодити Лука уклав контракт з Анною, згідно з яким були вбиті всі жителі села, крім куртизанки, яка жаліла Луку. Після виконання умов контракту Лука помер, і Джим залишився сам. Пізніше Джима і декількох інших хлопчиків доставили до маєтку старого педофіла графа Трансі, Павука Її Величності. Від одного з хлопчиків Джим почув розповідь про те, як викликати фею. Джим зробив те, що йому сказали, але замість феї з'явився демон Клод Фаустус, і Джим уклав з ним контракт. Після спалаху чуми в маєток з усіх бранців графа в живих залишився тільки Джим, який віддався старому Трансі. Той оголосив його своїм сином, Алоїсом Трансі, якого викрали в дитинстві. Коли старий граф помер, Алоїс став його спадкоємцем.
Алоїс дуже самотній і хоче любові. Він украй прив'язаний до Клода, проте для того він є лише засобом досягнення мети. Клод Фауст вбив Алоїса у восьмій серії і запечатав його душу в кільці свого господаря. Коли Клод одягнув каблучку на палець Сіеля, Алоїс через Ханну і його око, яке вона проковтнула, вселився в нього. В 11 серії дізнається правду від Ханни про брата і їх контракт. В 12 серії, завдяки тілу Сіеля укладає контракт з Ханною і просить після виконання зробити Сіеля демоном, щоб ніхто не отримав його душу.
- Сейю — Нана Мідзукі.
- Клод Фаустус (яп. クロード · ファウスタス, Куро: до Фаусутасу) — демон-дворецький Алоїса Трансі. На відміну від Себастіана Мікаеліса символом цього демона є павук. Він володіє тими ж здібностями, що і Себастіан, але також здатний створювати нитки-павутину, які можуть розрізати навіть найтвердішу сталь. У нього також є древній демонічний меч, який додає кілька особливостей його власникові — наприклад, рани нанесені цим мечем ніколи не заживуть. Меч вирощується в організмі Ханни. Також бажає отримати душу Сіеля. В 12 серії 2 сезону був убитий Себастіаном Мікаелісом демонічним мечем.
- Сейю —
.
- Анна Анафероуз (яп. ハンナ · アナ フェローズ, Ханна Анаферо: ДЗУ) — демон-покоївка Алоїса Трансі. Виглядає як висока смаглява дівчина з білосніжною косою до щиколоток. Алоїс в першій же серії другого сезону виколює їй око (проте в кінці сезону, після того як вона знімає пов'язку, око виявляється на своєму місці (це око Алоїса Трансі)). Анна володіє мистецтвом управління таємничим музичним інструментом гармонікою, який може керувати підсвідомістю людини. В сьомій серії з'ясовується, що вона володіє вогнепальною зброєю і чудово управляється з кулеметом. Символом її контракту є блакитна троянда. Дуже любила Луку та його брата. В 12 серії 2 сезону уклала контракт і символ опинився на оці, яке було проколене. Після виконання контракту перетворює Сіеля в демона. Вона знаходить тіло Клода, лягає поруч з ним і тоне у воді.
- Сейю —
.
- Трійнята (Томпсон, Тімбер і Кантербері) — загадкові близнюки, які мислять як єдиний розум. Володіють холодною зброєю. Також працюють в маєтку родини Трансі. Є демонами. Були помічниками Ханни. Після того, як вони напали на Себастіана за наказом Клода, були схоплені Мікаелісом і вбиті Греллем.
- Грелль Саткліфф (яп. グレル · サトクリフ, Гуреру Сатокуріфу) — недовгий час дворецький Мадам Ред, жнець (сінігамі). Істота, яка має проблеми з визначенням статі. Незважаючи на професійну етику, користується косою женця бензопилою на свій розсуд. В іпостасі дворецького мав темно-каштанове волосся, зібране у хвіст червоним бантом і носив круглі окуляри. Прийнявши істинне обличчя — розпатлане червоне волосся, градуйована стрижка, гострі зуби — змінив окуляри на нові складної п'ятигранної форми в червоній оправі. Співпрацював з Мадам Ред, нарівні з нею виконуючи роль «Джека Різника». За його словами, пішов на вбивство з тих же мотивів, що й Ангеліна Даллес. В манзі має гордий, егоїстичний характер. Знає собі ціну. Вкрай жорстокий. Є постійним противником Мікаеліса. В аніме: протягом практично всього аніме проявляє натуру «дорослої дитини». Наївний і простодушний, легко довіряється людям. Користується непристойними виразами і здійснює непристойні дії, чим нерідко викликає шок і негативну реакцію у оточуючих. Гордовитий, уразливий і запальний, часом проявляє чималу жорстокість. Любить ходити по п'ятах за Себастіаном, до якого відчуває романтичні почуття, чим успішно і користується демон для досягнення своїх цілей. Постійно потрапляє у безглузді й небезпечні ситуації, проте кожного разу в підсумку виходить цілим і неушкодженим.
- Сейю —
.
- Трунар (англ. Undertaker), в аніме-адаптації — легендарний Жнець у відставці. Власник похоронного бюро. Має дуже ексцентричну зовнішність. Любить печиво у формі кісток. Допоміг у розслідуванні справи про Джека Різника. Не бере грошей, але надає інформацію тільки після того, як його розсмішать. В аніме: один з вищого керівництва Женців, має закладку рожевого кольору, щоб зупиняти час і змінювати події. Він виніс вирок душі Робіна Гуда і засудив до пекла Марію Антуанетту. В манзі: з цікавості брав участь у проекті суспільства Аврори по пожвавленню мертвих. Під час битви на Кампанії (проти Себастіана, Грелля і Нокса) розкриває свою сутність сінігамі (Жовто-зелені очі і коса смерті). Оживляв трупи, шляхом продовження відеоплівки, але в результаті зміг створити лише зомбі. Зумів серйозно поранити Себастіана і побачити частину його життя як дворецького (відразу після укладення договору з Сіелем і до визнання Сіеля графом Фантомхайвом). І саме завдяки йому повертається брат-близнюк Сіеля.
- Сейю —
.
- Вільям Т. Спірс (яп. ウィリアム T · スピアーズ) — сінігамі, займає високу посаду. За версією ови «The Tail of William the Reaper» з'ясовується, що надходив в організацію «Несучі Смерть» одночасно з Греллем Саткліффом. Був його напарником при здачі головного іспиту женців. В аніме постійно виплутує Грелля з неприємних історій, пов'язаних з роботою. Люто ненавидить Себастіана Мікаеліса. Характер має стриманий, незважаючи на частий прояв невдоволення. Дуже відповідально ставиться до своєї роботи. Його коса — двосторонній секатор, який може збільшуватися на необмежену довжину.
- Сейю —
.
- Рональд Нокс (яп. ロナルド ノックス, Ронарудо Ноккусу) — сінігамі, що працює у Вільяма Т. Спірса. Має звичку спізнюватися, що дуже дратує його начальника, хоча виявляє бажання наполегливо працювати. Користується косою газонокосаркою. Обожнює після роботи спілкуватися з дівчатами з відділу кадрів. Ненавидить брати понаднормові.
- Сейю —
.
Цирк «Ноїв Ковчег»
- Барон Келвін (англ. Baron Kelvin) — власник цирку «Ноїв ковчег» і власного робочого будинку. Нав'язливою ідеєю барона було «наблизитися» до сім'ї Фантомхайв. Вважав, що справа в його зовнішності, тому він пішов на пластичну операцію, яка пройшла невдало і Келвін був змушений залишок життя провести в бинтах. Позбувся вміння ходити на двох ногах, внаслідок чого пересувався за допомогою візочка. Містив в робочому будинку дітей-калік, які пізніше стали артистами цирку «Ноїв ковчег». Діяв заодно з Доктором. Віддавав накази вихідцям з притулку, а в той час артистам цирку, викрадати дітей. Келвін віддавав їх Доктору. Вбито у власному маєтку Себастіаном за наказом Сіеля.
- Джокер (англ. Joker) — імпресаріо цирку «Ноїв ковчег», його жонглер. У Джокера довге яскраво руде волосся, заколоте назад, а пасма забрані в кілька тонких кіс. Очі підведені чорним, під лівим оком намальована чорна сльоза. Син повії, ще в дитинстві опинився на вулиці, був калікою (відсутність правої руки). Там же знайшов друзів, таких же калік: Біст, Джамбо, Даггера і інших, які згодом теж стали артистами цирку. Джокер знав про всі справи Барона Кельвіна, але навіть при бажанні не міг би йому протистояти, так як був зобов'язаний своїм нинішнім становищем і протезом замість руки. Перед смертю дізнається, що ціною протезам для учасників трупи були життя тих дітей, яких вони і викрадали. Згорає в особняку Кельвіна, так і не побачившись з друзями.
- Біст (англ. Beast) — приборкувачка тигрів і левів в цирку «Ноїв ковчег». Разом з Джокером і рештою була «підібрана» Кельвіном на вулиці. Для Біст Доктором був виготовлений протез лівої ноги. З дитинства сильно любить Джокера, і видно, він для неї найближча людина. На відміну від Джокера, Біст не була так віддана Барону і неодноразово подумувала про втечу з цирку. Через відмову Джокера від цієї пропозиції так і не зважилася здійснити свої плани. Як і інші члени трупи була убита прислугою Сіеля в маєтку Фантомхайв.
- Даггер (англ. Dagger) — метальник кинджалів в цирку «Ноїв Ковчег». Разом з іншими майбутніми артистами цирку був підібраний на вулиці, у Даггера відсутня права нога. Даггер — найбільш життєрадісний з циркової трупи, сприймає слова Вільяма Т. Спірса про демонів і коси смерті, як жарти, якими він всіх розважає. Гине на кухні маєтку Фантомхайв, застрелений з кулемета Бардом через те, що закрив собою Біст, яку любив і до всіх ревнував. Шкодує про нездійснені мрії, просить Біст рятуватися і вмирає з посмішкою.
- Снейк (англ. Snake) — один з циркачів трупи Джокера. Вміє розмовляти зі зміями, вони є його найкращими друзями і слухаються його. Всі свої репліки вимовляє від імені однієї зі своїх змій. Залишається єдиним вціліли членом трупи, після чого йде з цирку. Поняття не має про долю своїх друзів з трупи і мріє їх розшукати. Пізніше знаходить Сіеля і залишається при ньому як слуга, сподіваючись, що Сіель допоможе йому знайти циркачів. Сіель же використовує Снейка в своїх цілях.
- Долл (англ. Doll) — канатохідка в цирку «Ноїв Ковчег». Дівчинка (хоча Сіель спочатку прийняв її за хлопчика) з потворністю ока, через який вона носить чубок. Була сусідкою Сіеля по намету, зблизилася з ним, вважала його товаришем, на відміну від самого Фантомхайва. Не брала участі в нападі на маєток Фантомхайв. Доля неясна.
Інші
- Анжела Блан (яп. アンジェラ, Андзера Буран) / — персонаж з аніме, занепалий янгол. Саме Анжела вбила батьків Сіеля. Вважала своїм обов'язком очистити світ від скверни, але для досягнення своєї мети часто вдавалася до досить дивних і жорстоких методів. Буквально збожеволіла на «очищенні» Англії від скверни. Заради своєї «високої» мети підмінила королеву на підставну і влаштувала пожежу в Лондоні. Як і належить творінню світла, зневажає демонів. Має здатність міняти стать і переписувати пам'ять. Стилістично є deus ex machina. У сутичці програє Себастіану, від чого і гине. (З'являється лише в аніме).
- Сейю — (Анжела), (Еш).
- Мадам Ред (яп. マダム · レッド, Мадам Реддо) — повне ім'я , прізвисько отримала за колір волосся і одягу . Лікар, тітка Сіеля, рідна сестра його матері. Разом з Греллем Саткліффом вбивала повій, тобто виконувала роль «Джека Різника». Пішла на злочин, оскільки сама, ставши безплідною внаслідок нещасного випадку та мріявша мати дитину, ненавиділа тих жінок, які добровільно відмовлялися від материнства. Була вбита Греллем.
- Сейю — .
- Лау Тао (англ. Lau Tao) — Представник англійського відділення китайської зовнішньоторговельної компанії, у минулому голова шанхайської мафії. Власник «гарему», який складається з китайських дівчат, але більше за інших для нього означає Лан Мао (його сестра). В аніме: Лау використовував Сіеля в своїх цілях. «Трохи пограти» — як він сам говорив.
- Сейю — .
- Лан Мао (англ. Lan Mao) — названа сестра Лау Тао. В манзі: протягом всіх подій виступає в ролі неслухняної дитини, якій усе цікаво. В аніме: беззаперечно підкоряється наказам Лау; майстерно володіє китайською екзотичною зброєю. Була вбита в недовгій битві з Себастіаном.
- Сейю — .
- Фред Аберлайн (англ. Fred Aberline) — молодий співробітник Скотланд-Ярду, оптиміст, щиро вірить у правосуддя. Фред хоче зробити Лондон безпечним місцем і одружитися зі своєю вагітною нареченою. Спочатку не довіряє Сіелю, але потім стає його союзником. Загинув, затулив собою Сіеля, на якого з мечем напав Лау. Однак, у другому сезоні аніме з'являється хтось, схожий на Аберлейна, тільки з вусами і менш оптимістичний.
- Сейю — .
- Віконт Друіт (яп. アレイ スト チェンバ, Лорд Алістер Чамбер) — вічно закоханий ловелас, який був одним з найперших в списку підозрюваних у вбивстві дівчат. Він виявився ні при чому, однак з'ясувалося, що він замішаний в іншій чорній справі — підпільній торгівлі тілами (за що був заарештований, а потім відпущений за хабар). На своєму аукціоні хотів навіть продати Сіеля, переодягненого дівчиною для розвідки.
- Сейю — .
- Дорсель Кейнс (ドー セル ケインズ Досеру Кеінсу) — лялькар. Власник крамниці антикваріату. Саме він за наказом Анжели робив ляльок з дівчаток, які де-небудь знаходили кільце з «Осколком надії». Дорсель вірив, що кільце саме вибирає собі господаря. Після перетворення Елізабет на маріонетку, намагається зробити ляльку з Сіеля, але йому це не вдається, тому що його вбиває Себастіан. З'ясовується, що Дорсель сам був лялькою. (З'являється лише в аніме).
- Сейю —
Музика
Перший сезон
Відкриваючі теми
№ | Виконавець | Трек | Тривалість | Серії |
---|---|---|---|---|
01 | Monochrome no Kiss (яп. モノクロのキス) (перший куплет) | 4:00 | 1-14 | |
02 | SID | Monochrome no Kiss (яп. モノクロのキス) (другий куплет) | 4:00 | 14-24+OVA |
Закриваючі теми
№ | Виконавець | Трек | Тривалість | Серії |
---|---|---|---|---|
01 | I'm Alive! | 3:14 | 1-14 | |
02 | Kalafina | Lacrimosa | 4:14 | 14-24+OVA |
Другий сезон
Закриваючі теми
№ | Виконавець | Трек | Тривалість | Серії |
---|---|---|---|---|
01 | Bird | 6:08 | 1-7,9-11 | |
02 | Kalafina | Kagayaku Sora no Shijima ni wa | 4:23 | 8,12 |
Відкриваючі теми
№ | Виконавець | Трек | Тривалість | Серії |
---|---|---|---|---|
01 | SHIVER | 4:14 | 1-12 |
Kuroshitsuji: «Книга Цирку»
Відкриваючі теми
№ | Виконавець | Трек | Тривалість | Серії |
---|---|---|---|---|
01 | ENAMEL | 3:35 | 1-10 |
Закриваючі теми
№ | Виконавець | Трек | Тривалість | Серії |
---|---|---|---|---|
01 | Akira | Aoki Tsuki Michite | 4:38 | 2-9 |
Кіноадаптація
У 2013 році за мотивами манги був знятий фільм, прем'єра якого відбулася 18 січня 2014 року. Режисерами фільму стали Отані Кентаро і Сато Кейіті.
Фільм дуже відрізняється від манги: дія відбувається в 2020 році, а замість Сіеля Фантомхайв господинею Себастьяна є дівчина Шіорі Генпей (змушена прикидатися юнаком — графом Кіехару). Її роль виконує Аяме Горікі, а роль Себастіана віддана Хіро Мідзусіма, для якого це перша роль у кіно за три роки.
Примітки
- Cadorniga, Carlos (29 травня 2015). Black Butler's 10th Anniversary Celebrates with New Goodies. Anime News Network. Процитовано 23 червня 2023.
- Loo, Egan (12 липня 2009). Kuroshitsuji Manga Begins English Run in Yen Plus Mag (Updated). Anime News Network. Процитовано 23 червня 2023.
- . Anime News Network. Архів оригіналу за 8 березня 2009. Процитовано 17 березня 2009.
- Манґа Темний дворецький. Том 1. malopus.com.ua. Процитовано 9 січня 2024.
- :::: GFantasy Website :::: 黒執事 -月刊Gファンタジーオフィシャルサイト (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 17 березня 2009.
- . Anime News Network. Архів оригіналу за 28 березня 2009. Процитовано 17 березня 2009.
- Amazon.co.jp: 黒執事 1 (1) (Gファンタジーコミックス): 枢 やな: 本 (Japanese) . Amazon.com. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 17 березня 2009.
- Amazon.co.jp: 黒執事 5巻 (Gファンタジーコミックス): 枢 やな: 本 (Japanese) . Amazon.com. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 17 березня 2009.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2009. Процитовано 17 березня 2009.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2009. Процитовано 17 березня 2009.
- . Архів оригіналу за 27 березня 2014. Процитовано 17 березня 2009.
- . Anime News Network. Архів оригіналу за 15 липня 2008. Процитовано 17 березня 2009.
- TVアニメーション 黒執事 (Japanese) . Aniplex. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 17 березня 2009.
- (Japanese) . A-1 Pictures. Архів оригіналу за 2 лютого 2009. Процитовано 17 березня 2009.
- . Anime News Network. Архів оригіналу за 18 березня 2009. Процитовано 17 березня 2009.
- . www.animenewsnetwork.com. Архів оригіналу за 25 квітня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
- . www.animenewsnetwork.com. Архів оригіналу за 4 травня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
- . www.animenewsnetwork.com. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
- . www.animenewsnetwork.com. Архів оригіналу за 28 серпня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
- . tokyohive. Архів оригіналу за 5 лютого 2019. Процитовано 27 травня 2020.
Посилання
- Офіційний сайт манґи [ 28 червня 2013 у Wayback Machine.](яп.)
- Офіційний сайт аніме [Архівовано 27 червня 2013 у WebCite](яп.)
- Темний дворецький в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Темний дворецький в базі даних аніме на сайті [d](англ.)
![]() | Це незавершена стаття про аніме та манґу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Temnij dvoreckij yap 黒執事 くろしつじ translit Kuroshitsuji manga stvorena mangakoyu Naprikinci 2023 roku bulo anonsovano pro vihid ukrayinskogo perekladu vid vidanictva Malopus u 2024 roci Temnij dvoreckij黒執事 Temnij dvoreckijZhanrchorna komediya temne fentezi nadprirodneAuditoriyasonenMangaKuroshitsujiAvtorVidavecSquare EnixZhurnalPeriod vipusku16 veresnya 2006 doteperKilkist tomiv31Televizijnij anime serialKuroshitsujiRezhiserStudiyaA 1 PicturesMerezhaTBS AnimaxPeriod pokazu2 zhovtnya 2008 26 bereznya 2009Kilkist serij24Televizijnij anime serialKuroshitsuji IIRezhiserProdyuserKompozitorStudiyaA 1 PicturesMerezhaTBS Period pokazu2 lipnya 2010 17 veresnya 2010Kilkist serij12 6 spec epizodiv Televizijnij anime serialKuroshitsuji Book of CircusRezhiserAbe NoriyukiKompozitorStudiyaA 1 PicturesMerezha Period pokazu11 lipnya 2014 12 veresnya 2014Kilkist serij10 Vihodit v sonen zhurnali vidavnictva Square Enix Vidavnictvom Square Enix manga vipuskayetsya v formati tankobonu Pershij tankobon vijshov 27 lyutogo 2007 roku Na sogodni vijshov 31 tom Manga populyarna 18 grudnya 2007 roku tretij tom mangi posiv tretye misce v spisku najuspishnishih manga serij tizhnya 3 chervnya 2008 roku chetvertij tom posiv dev yate misce 16 lyutogo 2009 roku shostij tom zajnyav dev yate misce Anime adaptaciya mangi stvorena studiyeyu A 1 Pictures Prem yera pershogo sezonu serialu vidbulas 2 zhovtnya 2008 roku 1 lipnya 2010 roku rozpochavsya vihid drugogo sezonu anime podiyi v yakomu rozvivayutsya cherez rik i tri misyaci pislya zavershennya syuzhetu pershogo Syuzhetna liniya chastini pershogo i vsogo drugogo sezonu rozhodyatsya z mangoyu Na zahodi Anime Japan 2014 bula anonsovana nova anime adaptaciya Kuroshitsuji Book of Circus a takozh OVA Kuroshitsuji Book of Murder yaki ye adaptaciyami mangi U 2014 roci vidbulasya prem yera Kuroshitsuji Book of Circus i Kuroshitsuji Book of Murders a 21 sichnya 2017 roku vijshov povnometrazhnij film Kuroshitsuji Book of the Atlantic SyuzhetDiya rozgortayetsya v dobu viktorianskoyi Angliyi Golovnim personazhem ye graf Siel Fantomhajv V jogo obov yazki vhodit ohorona Yiyi Velichnosti borotba z mafiyeyu V rezultati ukladenoyi z demonom ugodi zgidno z yakoyu toj zabere jogo dushu pislya vikonannya umovi kontraktu otrimav idealnogo dvoreckogo i ohoroncya Sebastian vikonuye bud yakij nakaz svogo pana i povinen zahishati Sielya vid smerti poki ne vikonaye umovi ugodi Svit KuroshitsujiYangoli Z yavlyayutsya lishe v anime Yak i v bilshosti tvoriv v Black Butler angelami nazivayutsya istoti sho vikonuyut volyu Boga Ale yaksho v bagatoh religiyah yangoli bezstatevi to v danomu anime voni zdatni minyati stat peretvoryuyuchis z cholovika na zhinku abo navpaki Vidpovidno obraz yangola praktichno ne vidriznyayetsya vid lyudskogo yaksho ne vvazhati velikih bilih kril sho z yavlyayutsya za jogo spinoyu v razi potrebi Takozh ci istoti mayut pravo zminyuvati spogadi lyudej tobto perepisuvati plivku i dlya cogo chasto koristuyutsya knigami z biblioteki zhenciv Zhenci v manzi takozh zgaduyutsya pid nazvoyu sinigami bogi smerti Zabirayut zhittya lyudej zaznachenih u spiskah vikoristovuyuchi dlya cogo specialni znaryaddya kosi smerti Kosa mozhe mati bud yakij vid ale obov yazkovo povinna buti dopushena do vikoristannya Vbivstvo lyudej chiye im ya ne zgaduyetsya v spiskah sinigami abo vikoristannya nesankcionovanoyi kosi smerti suvoro karayutsya Poranivshi lyudinu svoyim znaryaddyam zhenci pereglyadayut jogo spogadi sho z yavilisya pri udari videoplivci i virishuyut yakim vin buv za zhittya Krim plivki v anime versiyi Black Butler isnuye she odin vid zapisi lyudskih spogadiv knigi z Biblioteki zhenciv informaciya v yakih onovlyuyetsya sama soboyu Angeli i deyaki sinigami mayut zdatnist perepisuvati yih ostanni vikoristovuyut dlya cogo specialni ruchki i zakladki Smerti dlya zupinki rozvitku podij Demoni nizhchi duhi sho volodiyut nadprirodnimi zdibnostyami Harchuyutsya dushami dlya vidobutku yakih isnuye dekilka sposobiv Odin z nih ukladennya kontraktu z bud yakoyu lyudinoyu zgidno z yakim demon otrimuye jogo dushu pislya vikonannya dogovoru zi svogo boku Pri ukladanni kontraktu i gospodar i sluga otrimuyut specialnu pechatku Demoni mozhut zminyuvati svij zovnishnij viglyad za rozsud Pechatka kontraktu Yiyi mozhna znajti na tili demona i oblichchi lyudini yaka uklala z nim dogovir Yavlyaye soboyu kolo z yakim nebud simvolom u kozhnogo demona svij znak sho zmushuye demona pidkoryatisya lyudini Takozh zavdyaki pechatki demon zavzhdi mozhe znajti svogo kontraktera de b vin ne buv Z boku lyudini chim legshe pomititi druk na tili tim silnishe yiyi vpliv na demona V anime Sebastyan poyasnyuye sho chim blizhche pechatka do oka lyudini tim silnishe jogo zv yazok z demonom odnak zgidno z versiyeyu mangi vlada pechatki silnishe yaksho postaviti yiyi na samomu vidnomu misci pro sho govorit Sebastian u 62 rozdili PersonazhiMayetok Fantomhajv Siel Fantomhajv yap シエル ファントム ハイヴ Sieru Fantomuhajvu 12 richnij piznishe 13 richnij glava sim yi Fantomhajv Narodivsya 14 grudnya 1875 roku Jogo batkiv vbili sam zhe vin potrapiv v polon tayemnoyi sekti prote praktichno pered smertyu zumiv uklasti kontrakt z demonom i vryatuvavsya Vid batkiv vin uspadkuvav mayetok kompaniyu Fantom sho viroblyaye igrashki ta solodoshi vidteper v jogo obov yazki vhodit vikonannya vsih tayemnih doruchen korolevi Viktoriyi Odnochasno hlopchik rozshukuye lyudej yaki vbili jogo batkiv shob pomstitisya yim Nezvazhayuchi na svij yunij vik Siel vede sebe majzhe yak doroslij Prave oko yunogo grafa pomichene pentagramoyu simvolom kontraktu z Sebastianom do yakogo z chasom vin duzhe priv yazavsya u zv yazku z cim zmushenij nositi pov yazku V kinci drugogo sezonu anime vin stav demonom yakij maye pentagramu na oci Zgidno mangi Siel yak i ranishe lyudina i tak i ne znajshov tih hto vinen u smerti jogo batkiv Zgidno zi slovami Sebastiana pechatka tim silnisha chim bilsh pomitne misce dlya neyi a Siel bazhav silu yakoyi nemaye ni v kogo Tak samo po manzi u Sielya ye brat bliznyuk yakij i ye spravzhnij Siel Fantomhajv a im ya Sielya protagonista rozkrito ne bulo Yana Toboso yakos skazala sho sama dosi ne pridumala jogo im ya Zgidno anime v kinci drugogo sezonu stav demonom ale pri comu zberig pentagramu na oci sho zrobilo jogo kontrakt z Sebastianom neskinchennim Drugij sezon anime ye vidgaluzhennyam vid syuzhetu mangi i ne maye z neyu nichogo spilnogo Zgidno anime pechatka tim silnisha chim blizhche roztashovana do oka Sejyu Sebastian Mikaelis yap セバスチャン ミカエリス Sebasutyan Mikaerisu dvoreckij Fantomhajv a takozh jogo ohoronec Vidminno spravlyayetsya z dvoma cimi obov yazkami Jogo nelyudska sila poyasnyuyetsya tim sho Sebastian demon yakij kolis uklav z Sielem kontrakt i rozrahovuye v kincevomu pidsumku otrimati jogo dushu Same vin iniciyuvav rozpovsyudzhennya v Yevropi Chornoyi Smerti mabut z metoyu masovo poglinuti dushi neshasnih Vtim yak kazhe sam Sebastian vin vtomivsya vid svogo minulogo zhittya i tomu dusha Sielya bula dlya nogo najbilsh cinnoyu Na jogo livij ruci takozh mozhna pomititi simvol kontraktu pentagramu v koli V lyudskomu viglyadi Sebastian viglyadaye visokim temnovolosim yunakom nosit chornij odyag v cij eposi perevazhno frak Sered jogo ulyublenih fraz Ya i demon i dvoreckij Prosto ya diyavolski horoshij dvoreckij i Hto yak ne dvoreckij sim yi Fantomhajv vporayetsya z cim Lyubit kishok i nenavidit sobak tomu sho ostanni viddani i vikonuyut vse sho yim nakazhut V 11 seriyi drugogo sezonu Siel viddav jomu nakaz sluzhiti jomu do tih pir poki toj ne pogline jogo dushu prote ne mozhe ce zrobiti tak yak piznishe Siel pererodivsya v demona cherez sho Sebastian zmushenij sluzhiti Sielyu vichno Lishe anime Sejyu Mejlin yap メイリン Mejrin nezgrabna pokoyivka z mayetku Fantomhajv Nosit okulyari cherez nejmovirnu dalekozorist Kategorichno ne hoche yih znimati chi minyati na novi tak yak yih podaruvav Siel v pershij den roboti V minulomu kiler Prijnyata na robotu za nakazom Sielya yak i reshta z ciyeyi trijki U arci Golubij kult rozkazuyetsya pro yiyi zhittya do togo yak vona stala sluzhniceyu v mayetku grafa Sejyu Finnian yap フィニアン Fuinian abo Finni sadivnik yakij absolyutno nichogo ne rozumiye v sadivnictvi Pro takih yak vin kazhut sila ye rozumu ne treba Finni volodar nelyudskoyi sili Nad nim stavilisya eksperimenti na pidvishennya fizichnoyi sili vnaslidok chogo vin zmig vtekti vidrazu pislya chogo buv najnyatij Sebastianom Sejyu Bard yap バルドロイ Barudoroi kuhar sim yi Fantomhajv v minulomu vijskovij Duzhe dobrij Zazvichaj u svoyemu gotuvanni vikoristovuye dinamit ta inshu vibuhonebezpechnu zbroyu tak yak nejmovirno neterplyachij Ale Sebastiane kulinariya ce mistectvo a mistectvo ce vibuh Sejyu Tanaka yap タナカ Tanaka ekonom yakij pishov u sebe Tayemnichim chinom perezhiv pozhezhu v mayetku pid chas yakogo zaginuli batki Sielya Ridko rozmovlyaye z inshimi bilshu chastinu chasu p ye zelenij chaj Vihodit z zanurennya v sebe pid chas klyuchovih momentiv shob donesti do glyadacha neznachni istorichni fakti V anime vede shodennik v yakomu opisuyetsya velika chastina vazhlivih podij z istoriyi rodini Fantomhajv Sejyu Pluto angl Pluto personazh z anime diyavolskij pes Zdatnij vivergati vogon Koli nervuye peretvoryuyetsya v lyudinu Pluto vikoristovuvala v svoyih cilyah Anzhela Za yiyi nakazom vin vikonuvav vse Same Pluto porodiv pozhezhu v Londoni yaka pokazuyetsya v ostannih seriyah anime pershogo sezonu Buv ubitij Bardom Mejlin i Finni za nakazom Sielya Sejyu Elizabet Midford yap エリザベス ミッド フォード Eridzabesu Middofo do dochka markizi Frensis Midford narechena Sielya a takozh jogo dvoyuridna sestra Vona vesela i optimistichno nalashtovana divchina Elizabet znala Sielya z rannogo ditinstva Namagayetsya dbati pro nogo i robit vse sho v yiyi silah shob pobachiti jogo usmishku Elizabet zavzhdi prosit Sielya nazivati yiyi Lizzi Yij takozh podobayutsya mili rechi Siel bachit v nij vazhlivogo druga i divchinu yaku vin povinen zahishati tomu vin govorit sho ne hoche vtrachati sho nebud vazhlive znovu V odnij iz serij stala marionetkoyu Prisutnya protyagom odniyeyi z arok anime V manzi pered zagrozoyu yiyi zhittya i zhittya Sielya proyavila sebe spravzhnoyu dochkoyu predvoditelya licariv Britaniyi markiza Aleksisa Leona Midforda i vojovnichoyi markizi Frensis Midford Majsterno volodiye rapiroyu mozhe bitisya yak odniyeyu tak i dvoma vidrazu V odnu mit zdatna vraziti veliku kilkist vorogiv Nikoli ne pokazuvala svij silnij bik Sielyu oskilki bazhala shob vin vvazhav yiyi miloyu Bilshe pro cogo personazha roskazuyetsya u filmi Kniga Atlantiki u manzi ce arka z takoyu zh nazvoyu Sejyu Mayetok Transi Aloyis Transi yap アロイス トランシー Aroisu Toransi spravzhnye im ya Dzhim Makken odin z golovnih geroyiv u drugomu sezoni pislya Sebastyana i Sielya gospodar drugogo demona dvoreckogo Kloda Fausta Maye pechatku kontraktu na yaziku Pislya smerti svoyih spravzhnih batkiv Dzhim i jogo nazvanij molodshij brat Luka zhili v zabutomu seli Dzhim nenavidiv usih meshkanciv svogo sela i shob jomu dogoditi Luka uklav kontrakt z Annoyu zgidno z yakim buli vbiti vsi zhiteli sela krim kurtizanki yaka zhalila Luku Pislya vikonannya umov kontraktu Luka pomer i Dzhim zalishivsya sam Piznishe Dzhima i dekilkoh inshih hlopchikiv dostavili do mayetku starogo pedofila grafa Transi Pavuka Yiyi Velichnosti Vid odnogo z hlopchikiv Dzhim pochuv rozpovid pro te yak viklikati feyu Dzhim zrobiv te sho jomu skazali ale zamist feyi z yavivsya demon Klod Faustus i Dzhim uklav z nim kontrakt Pislya spalahu chumi v mayetok z usih branciv grafa v zhivih zalishivsya tilki Dzhim yakij viddavsya staromu Transi Toj ogolosiv jogo svoyim sinom Aloyisom Transi yakogo vikrali v ditinstvi Koli starij graf pomer Aloyis stav jogo spadkoyemcem Aloyis duzhe samotnij i hoche lyubovi Vin ukraj priv yazanij do Kloda prote dlya togo vin ye lishe zasobom dosyagnennya meti Klod Faust vbiv Aloyisa u vosmij seriyi i zapechatav jogo dushu v kilci svogo gospodarya Koli Klod odyagnuv kabluchku na palec Sielya Aloyis cherez Hannu i jogo oko yake vona prokovtnula vselivsya v nogo V 11 seriyi diznayetsya pravdu vid Hanni pro brata i yih kontrakt V 12 seriyi zavdyaki tilu Sielya ukladaye kontrakt z Hannoyu i prosit pislya vikonannya zrobiti Sielya demonom shob nihto ne otrimav jogo dushu Sejyu Nana Midzuki Klod Faustus yap クロード ファウスタス Kuro do Fausutasu demon dvoreckij Aloyisa Transi Na vidminu vid Sebastiana Mikaelisa simvolom cogo demona ye pavuk Vin volodiye timi zh zdibnostyami sho i Sebastian ale takozh zdatnij stvoryuvati nitki pavutinu yaki mozhut rozrizati navit najtverdishu stal U nogo takozh ye drevnij demonichnij mech yakij dodaye kilka osoblivostej jogo vlasnikovi napriklad rani naneseni cim mechem nikoli ne zazhivut Mech viroshuyetsya v organizmi Hanni Takozh bazhaye otrimati dushu Sielya V 12 seriyi 2 sezonu buv ubitij Sebastianom Mikaelisom demonichnim mechem Sejyu Anna Anaferouz yap ハンナ アナ フェローズ Hanna Anafero DZU demon pokoyivka Aloyisa Transi Viglyadaye yak visoka smaglyava divchina z bilosnizhnoyu kosoyu do shikolotok Aloyis v pershij zhe seriyi drugogo sezonu vikolyuye yij oko prote v kinci sezonu pislya togo yak vona znimaye pov yazku oko viyavlyayetsya na svoyemu misci ce oko Aloyisa Transi Anna volodiye mistectvom upravlinnya tayemnichim muzichnim instrumentom garmonikoyu yakij mozhe keruvati pidsvidomistyu lyudini V somij seriyi z yasovuyetsya sho vona volodiye vognepalnoyu zbroyeyu i chudovo upravlyayetsya z kulemetom Simvolom yiyi kontraktu ye blakitna troyanda Duzhe lyubila Luku ta jogo brata V 12 seriyi 2 sezonu uklala kontrakt i simvol opinivsya na oci yake bulo prokolene Pislya vikonannya kontraktu peretvoryuye Sielya v demona Vona znahodit tilo Kloda lyagaye poruch z nim i tone u vodi Sejyu Trijnyata Tompson Timber i Kanterberi zagadkovi bliznyuki yaki mislyat yak yedinij rozum Volodiyut holodnoyu zbroyeyu Takozh pracyuyut v mayetku rodini Transi Ye demonami Buli pomichnikami Hanni Pislya togo yak voni napali na Sebastiana za nakazom Kloda buli shopleni Mikaelisom i vbiti Grellem Sinigami Grell Satkliff yap グレル サトクリフ Gureru Satokurifu nedovgij chas dvoreckij Madam Red zhnec sinigami Istota yaka maye problemi z viznachennyam stati Nezvazhayuchi na profesijnu etiku koristuyetsya kosoyu zhencya benzopiloyu na svij rozsud V ipostasi dvoreckogo mav temno kashtanove volossya zibrane u hvist chervonim bantom i nosiv krugli okulyari Prijnyavshi istinne oblichchya rozpatlane chervone volossya gradujovana strizhka gostri zubi zminiv okulyari na novi skladnoyi p yatigrannoyi formi v chervonij opravi Spivpracyuvav z Madam Red narivni z neyu vikonuyuchi rol Dzheka Riznika Za jogo slovami pishov na vbivstvo z tih zhe motiviv sho j Angelina Dalles V manzi maye gordij egoyistichnij harakter Znaye sobi cinu Vkraj zhorstokij Ye postijnim protivnikom Mikaelisa V anime protyagom praktichno vsogo anime proyavlyaye naturu dorosloyi ditini Nayivnij i prostodushnij legko doviryayetsya lyudyam Koristuyetsya nepristojnimi virazami i zdijsnyuye nepristojni diyi chim neridko viklikaye shok i negativnu reakciyu u otochuyuchih Gordovitij urazlivij i zapalnij chasom proyavlyaye chimalu zhorstokist Lyubit hoditi po p yatah za Sebastianom do yakogo vidchuvaye romantichni pochuttya chim uspishno i koristuyetsya demon dlya dosyagnennya svoyih cilej Postijno potraplyaye u bezgluzdi j nebezpechni situaciyi prote kozhnogo razu v pidsumku vihodit cilim i neushkodzhenim Sejyu Trunar angl Undertaker v anime adaptaciyi legendarnij Zhnec u vidstavci Vlasnik pohoronnogo byuro Maye duzhe ekscentrichnu zovnishnist Lyubit pechivo u formi kistok Dopomig u rozsliduvanni spravi pro Dzheka Riznika Ne bere groshej ale nadaye informaciyu tilki pislya togo yak jogo rozsmishat V anime odin z vishogo kerivnictva Zhenciv maye zakladku rozhevogo koloru shob zupinyati chas i zminyuvati podiyi Vin vinis virok dushi Robina Guda i zasudiv do pekla Mariyu Antuanettu V manzi z cikavosti brav uchast u proekti suspilstva Avrori po pozhvavlennyu mertvih Pid chas bitvi na Kampaniyi proti Sebastiana Grellya i Noksa rozkrivaye svoyu sutnist sinigami Zhovto zeleni ochi i kosa smerti Ozhivlyav trupi shlyahom prodovzhennya videoplivki ale v rezultati zmig stvoriti lishe zombi Zumiv serjozno poraniti Sebastiana i pobachiti chastinu jogo zhittya yak dvoreckogo vidrazu pislya ukladennya dogovoru z Sielem i do viznannya Sielya grafom Fantomhajvom I same zavdyaki jomu povertayetsya brat bliznyuk Sielya Sejyu Vilyam T Spirs yap ウィリアム T スピアーズ sinigami zajmaye visoku posadu Za versiyeyu ovi The Tail of William the Reaper z yasovuyetsya sho nadhodiv v organizaciyu Nesuchi Smert odnochasno z Grellem Satkliffom Buv jogo naparnikom pri zdachi golovnogo ispitu zhenciv V anime postijno viplutuye Grellya z nepriyemnih istorij pov yazanih z robotoyu Lyuto nenavidit Sebastiana Mikaelisa Harakter maye strimanij nezvazhayuchi na chastij proyav nevdovolennya Duzhe vidpovidalno stavitsya do svoyeyi roboti Jogo kosa dvostoronnij sekator yakij mozhe zbilshuvatisya na neobmezhenu dovzhinu Sejyu Ronald Noks yap ロナルド ノックス Ronarudo Nokkusu sinigami sho pracyuye u Vilyama T Spirsa Maye zvichku spiznyuvatisya sho duzhe dratuye jogo nachalnika hocha viyavlyaye bazhannya napoleglivo pracyuvati Koristuyetsya kosoyu gazonokosarkoyu Obozhnyuye pislya roboti spilkuvatisya z divchatami z viddilu kadriv Nenavidit brati ponadnormovi Sejyu Cirk Noyiv Kovcheg Baron Kelvin angl Baron Kelvin vlasnik cirku Noyiv kovcheg i vlasnogo robochogo budinku Nav yazlivoyu ideyeyu barona bulo nablizitisya do sim yi Fantomhajv Vvazhav sho sprava v jogo zovnishnosti tomu vin pishov na plastichnu operaciyu yaka projshla nevdalo i Kelvin buv zmushenij zalishok zhittya provesti v bintah Pozbuvsya vminnya hoditi na dvoh nogah vnaslidok chogo peresuvavsya za dopomogoyu vizochka Mistiv v robochomu budinku ditej kalik yaki piznishe stali artistami cirku Noyiv kovcheg Diyav zaodno z Doktorom Viddavav nakazi vihidcyam z pritulku a v toj chas artistam cirku vikradati ditej Kelvin viddavav yih Doktoru Vbito u vlasnomu mayetku Sebastianom za nakazom Sielya Dzhoker angl Joker impresario cirku Noyiv kovcheg jogo zhongler U Dzhokera dovge yaskravo rude volossya zakolote nazad a pasma zabrani v kilka tonkih kis Ochi pidvedeni chornim pid livim okom namalovana chorna sloza Sin poviyi she v ditinstvi opinivsya na vulici buv kalikoyu vidsutnist pravoyi ruki Tam zhe znajshov druziv takih zhe kalik Bist Dzhambo Daggera i inshih yaki zgodom tezh stali artistami cirku Dzhoker znav pro vsi spravi Barona Kelvina ale navit pri bazhanni ne mig bi jomu protistoyati tak yak buv zobov yazanij svoyim ninishnim stanovishem i protezom zamist ruki Pered smertyu diznayetsya sho cinoyu protezam dlya uchasnikiv trupi buli zhittya tih ditej yakih voni i vikradali Zgoraye v osobnyaku Kelvina tak i ne pobachivshis z druzyami Bist angl Beast priborkuvachka tigriv i leviv v cirku Noyiv kovcheg Razom z Dzhokerom i reshtoyu bula pidibrana Kelvinom na vulici Dlya Bist Doktorom buv vigotovlenij protez livoyi nogi Z ditinstva silno lyubit Dzhokera i vidno vin dlya neyi najblizhcha lyudina Na vidminu vid Dzhokera Bist ne bula tak viddana Baronu i neodnorazovo podumuvala pro vtechu z cirku Cherez vidmovu Dzhokera vid ciyeyi propoziciyi tak i ne zvazhilasya zdijsniti svoyi plani Yak i inshi chleni trupi bula ubita prislugoyu Sielya v mayetku Fantomhajv Dagger angl Dagger metalnik kindzhaliv v cirku Noyiv Kovcheg Razom z inshimi majbutnimi artistami cirku buv pidibranij na vulici u Daggera vidsutnya prava noga Dagger najbilsh zhittyeradisnij z cirkovoyi trupi sprijmaye slova Vilyama T Spirsa pro demoniv i kosi smerti yak zharti yakimi vin vsih rozvazhaye Gine na kuhni mayetku Fantomhajv zastrelenij z kulemeta Bardom cherez te sho zakriv soboyu Bist yaku lyubiv i do vsih revnuvav Shkoduye pro nezdijsneni mriyi prosit Bist ryatuvatisya i vmiraye z posmishkoyu Snejk angl Snake odin z cirkachiv trupi Dzhokera Vmiye rozmovlyati zi zmiyami voni ye jogo najkrashimi druzyami i sluhayutsya jogo Vsi svoyi repliki vimovlyaye vid imeni odniyeyi zi svoyih zmij Zalishayetsya yedinim vcilili chlenom trupi pislya chogo jde z cirku Ponyattya ne maye pro dolyu svoyih druziv z trupi i mriye yih rozshukati Piznishe znahodit Sielya i zalishayetsya pri nomu yak sluga spodivayuchis sho Siel dopomozhe jomu znajti cirkachiv Siel zhe vikoristovuye Snejka v svoyih cilyah Doll angl Doll kanatohidka v cirku Noyiv Kovcheg Divchinka hocha Siel spochatku prijnyav yiyi za hlopchika z potvornistyu oka cherez yakij vona nosit chubok Bula susidkoyu Sielya po nametu zblizilasya z nim vvazhala jogo tovarishem na vidminu vid samogo Fantomhajva Ne brala uchasti v napadi na mayetok Fantomhajv Dolya neyasna Inshi Anzhela Blan yap アンジェラ Andzera Buran personazh z anime zanepalij yangol Same Anzhela vbila batkiv Sielya Vvazhala svoyim obov yazkom ochistiti svit vid skverni ale dlya dosyagnennya svoyeyi meti chasto vdavalasya do dosit divnih i zhorstokih metodiv Bukvalno zbozhevolila na ochishenni Angliyi vid skverni Zaradi svoyeyi visokoyi meti pidminila korolevu na pidstavnu i vlashtuvala pozhezhu v Londoni Yak i nalezhit tvorinnyu svitla znevazhaye demoniv Maye zdatnist minyati stat i perepisuvati pam yat Stilistichno ye deus ex machina U sutichci prograye Sebastianu vid chogo i gine Z yavlyayetsya lishe v anime Sejyu Anzhela Esh Madam Red yap マダム レッド Madam Reddo povne im ya prizvisko otrimala za kolir volossya i odyagu Likar titka Sielya ridna sestra jogo materi Razom z Grellem Satkliffom vbivala povij tobto vikonuvala rol Dzheka Riznika Pishla na zlochin oskilki sama stavshi bezplidnoyu vnaslidok neshasnogo vipadku ta mriyavsha mati ditinu nenavidila tih zhinok yaki dobrovilno vidmovlyalisya vid materinstva Bula vbita Grellem Sejyu Lau Tao angl Lau Tao Predstavnik anglijskogo viddilennya kitajskoyi zovnishnotorgovelnoyi kompaniyi u minulomu golova shanhajskoyi mafiyi Vlasnik garemu yakij skladayetsya z kitajskih divchat ale bilshe za inshih dlya nogo oznachaye Lan Mao jogo sestra V anime Lau vikoristovuvav Sielya v svoyih cilyah Trohi pograti yak vin sam govoriv Sejyu Lan Mao angl Lan Mao nazvana sestra Lau Tao V manzi protyagom vsih podij vistupaye v roli nesluhnyanoyi ditini yakij use cikavo V anime bezzaperechno pidkoryayetsya nakazam Lau majsterno volodiye kitajskoyu ekzotichnoyu zbroyeyu Bula vbita v nedovgij bitvi z Sebastianom Sejyu Fred Aberlajn angl Fred Aberline molodij spivrobitnik Skotland Yardu optimist shiro virit u pravosuddya Fred hoche zrobiti London bezpechnim miscem i odruzhitisya zi svoyeyu vagitnoyu narechenoyu Spochatku ne doviryaye Sielyu ale potim staye jogo soyuznikom Zaginuv zatuliv soboyu Sielya na yakogo z mechem napav Lau Odnak u drugomu sezoni anime z yavlyayetsya htos shozhij na Aberlejna tilki z vusami i mensh optimistichnij Sejyu Vikont Druit yap アレイ スト チェンバ Lord Alister Chamber vichno zakohanij lovelas yakij buv odnim z najpershih v spisku pidozryuvanih u vbivstvi divchat Vin viyavivsya ni pri chomu odnak z yasuvalosya sho vin zamishanij v inshij chornij spravi pidpilnij torgivli tilami za sho buv zaareshtovanij a potim vidpushenij za habar Na svoyemu aukcioni hotiv navit prodati Sielya pereodyagnenogo divchinoyu dlya rozvidki Sejyu Dorsel Kejns ドー セル ケインズ Doseru Keinsu lyalkar Vlasnik kramnici antikvariatu Same vin za nakazom Anzheli robiv lyalok z divchatok yaki de nebud znahodili kilce z Oskolkom nadiyi Dorsel viriv sho kilce same vibiraye sobi gospodarya Pislya peretvorennya Elizabet na marionetku namagayetsya zrobiti lyalku z Sielya ale jomu ce ne vdayetsya tomu sho jogo vbivaye Sebastian Z yasovuyetsya sho Dorsel sam buv lyalkoyu Z yavlyayetsya lishe v anime Sejyu MuzikaPershij sezon Vidkrivayuchi temi Vikonavec Trek Trivalist Seriyi01 Monochrome no Kiss yap モノクロのキス pershij kuplet 4 00 1 1402 SID Monochrome no Kiss yap モノクロのキス drugij kuplet 4 00 14 24 OVAZakrivayuchi temi Vikonavec Trek Trivalist Seriyi01 I m Alive 3 14 1 1402 Kalafina Lacrimosa 4 14 14 24 OVADrugij sezon Zakrivayuchi temi Vikonavec Trek Trivalist Seriyi01 Bird 6 08 1 7 9 1102 Kalafina Kagayaku Sora no Shijima ni wa 4 23 8 12Vidkrivayuchi temi Vikonavec Trek Trivalist Seriyi01 SHIVER 4 14 1 12Kuroshitsuji Kniga Cirku Vidkrivayuchi temi Vikonavec Trek Trivalist Seriyi01 ENAMEL 3 35 1 10Zakrivayuchi temi Vikonavec Trek Trivalist Seriyi01 Akira Aoki Tsuki Michite 4 38 2 9KinoadaptaciyaU 2013 roci za motivami mangi buv znyatij film prem yera yakogo vidbulasya 18 sichnya 2014 roku Rezhiserami filmu stali Otani Kentaro i Sato Kejiti Film duzhe vidriznyayetsya vid mangi diya vidbuvayetsya v 2020 roci a zamist Sielya Fantomhajv gospodineyu Sebastyana ye divchina Shiori Genpej zmushena prikidatisya yunakom grafom Kieharu Yiyi rol vikonuye Ayame Goriki a rol Sebastiana viddana Hiro Midzusima dlya yakogo ce persha rol u kino za tri roki PrimitkiCadorniga Carlos 29 travnya 2015 Black Butler s 10th Anniversary Celebrates with New Goodies Anime News Network Procitovano 23 chervnya 2023 Loo Egan 12 lipnya 2009 Kuroshitsuji Manga Begins English Run in Yen Plus Mag Updated Anime News Network Procitovano 23 chervnya 2023 Anime News Network Arhiv originalu za 8 bereznya 2009 Procitovano 17 bereznya 2009 Manga Temnij dvoreckij Tom 1 malopus com ua Procitovano 9 sichnya 2024 GFantasy Website 黒執事 月刊Gファンタジーオフィシャルサイト yap Square Enix Arhiv originalu za 27 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2009 Anime News Network Arhiv originalu za 28 bereznya 2009 Procitovano 17 bereznya 2009 Amazon co jp 黒執事 1 1 Gファンタジーコミックス 枢 やな 本 Japanese Amazon com Arhiv originalu za 27 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2009 Amazon co jp 黒執事 5巻 Gファンタジーコミックス 枢 やな 本 Japanese Amazon com Arhiv originalu za 27 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2009 Arhiv originalu za 4 bereznya 2009 Procitovano 17 bereznya 2009 Arhiv originalu za 5 bereznya 2009 Procitovano 17 bereznya 2009 Arhiv originalu za 27 bereznya 2014 Procitovano 17 bereznya 2009 Anime News Network Arhiv originalu za 15 lipnya 2008 Procitovano 17 bereznya 2009 TVアニメーション 黒執事 Japanese Aniplex Arhiv originalu za 27 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2009 Japanese A 1 Pictures Arhiv originalu za 2 lyutogo 2009 Procitovano 17 bereznya 2009 Anime News Network Arhiv originalu za 18 bereznya 2009 Procitovano 17 bereznya 2009 www animenewsnetwork com Arhiv originalu za 25 kvitnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 www animenewsnetwork com Arhiv originalu za 4 travnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 www animenewsnetwork com Arhiv originalu za 8 serpnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 www animenewsnetwork com Arhiv originalu za 28 serpnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 tokyohive Arhiv originalu za 5 lyutogo 2019 Procitovano 27 travnya 2020 PosilannyaOficijnij sajt mangi 28 chervnya 2013 u Wayback Machine yap Oficijnij sajt anime Arhivovano 27 chervnya 2013 u WebCite yap Temnij dvoreckij v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Temnij dvoreckij v bazi danih anime na sajti d angl Ce nezavershena stattya pro anime ta mangu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi