Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Azumanga Daioh (яп. あずまんが大王) — манґа Кійохіко Адзуми, за якою в році був створений однойменний аніме-серіал.
| Azumanga Daioh | |
 Обкладинка першого тому танкобону. Зліва-направо: Сакакі, Чійо, Томо, Йомі та Осака | |
| あずまんが大王 Azumanga Daiō Адзуманґа Дайо | |
|---|---|
| Жанр | школа, комедія, повсякденність |
| Аудиторія | сьонен |
| Манґа | |
| Автор | Кійохіко Адзума |
| Видавець | Shogakukan (перевидання) |
| Інші видавці |   Yen Press, (раніше) |
| Журнал | |
| Період випуску | лютий 1999 — червень 2002 |
| Кількість томів | 4 |
| ONA | |
| Azumanga Web Daioh | |
| Режисер | Фуміакі Асано |
| Студія | |
| Дата виходу | 28 грудня 2000 |
| Тривалість | 4 хв. |
| (Аніме-фільм) | |
| Azumanga Daioh: The Very Very Short Movie | |
| Режисер | |
| Студія | J.C. Staff |
| Дата виходу | 22 грудня 2001 |
| Тривалість | 6 хв. |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Azumanga Daioh: The Animation | |
| Режисер | |
| Композитор | Масакі Куріхара |
| Студія | J.C. Staff |
| Мережа | TV Tokyo |
| Період показу | 8 квітня 2002 — 30 вересня 2002 |
| Кількість серій | 26 |
Манґа видавалася у форматі йонкома (чотирьохкадрова манґа) в журналі . Назва не перекладається, вона складена з назви журналу та імені автора манґи, хоча в серіалі обігрується значення слова «Daioh», що перекладається як «Король». У Адзуми є ще декілька коротких творів із словом «Azumanga» в заголовку, але цього серіалу вони ніяк не стосуються. До серіалу можна віднести невеликий ролик «Azumanga Web Daioh» (ONA), в якому головні героїні знімаються на пам'ять за допомогою відеокамери.
Аніме демонструвалося у вигляді п'ятихвилинних серій у будні і як 25-хвилинна компіляція у вихідні. У результаті існує 130 п'ятихвилинних серій, які також можна розглядати як 26 класичних двадцятип'ятихвилинних серій, саме в останній формі він знайомий українським глядачам.
Четверо персонажів потрапили в список ста найкращих героїнь аніме 2002 року за версією журналу Newtype: Осака зайняла сьоме місце, Чіо-чян — одинадцяте, Сакакі — 21-ше і Йомі — 78-ме, що в цілому вивело Azumanga Daioh на друге місце серед серіалів за популярністю жіночих персонажів.
Сюжет
Основною сюжетною лінією манґи і аніме є опис звичайного життя в японській старшій школі протягом трьох повних навчальних років до закінчення школи. Головні герої — шість школярок і дві вчительки. Окрім них є кілька другорядних персонажів, включаючи трохи ненормального вчителя і дівчину, платонічно закохану в Сакакі (одну з головних героїнь).
Читачі і глядачі спостерігають нав'язливий та непереборний потяг Сакакі до котів, життя дівчинки-вундеркінда Чійо-чян в старшій школі, терпляче ставлення Йомі до витівок своєї подруги Томо. Вони дізнаються про все, що складає життя звичайних японських школярів: про літні канікули, свята, іспити, спортивні заходи, відносинах в класі і з вчителями. Всі події показані тричі, але герої стають старшими на рік і тому вони сприймаються вже по-іншому. Хоча в основному описується щоденне життя, іноді розповідь несподівано розбавляється спалахами сюрреалізму, наприклад, в зображенні новорічних снів героїнь. Увесь серіал просякнути світлим та дещо абсурдним гумором, який не усі можуть оцінити.
У короткометражній ONA головні героїні-школярки вирішили записати на пам'ять відеокасету за допомогою відеокамери. Але у них нічого не виходить і вони навіть заважають цьому. Коли вони закопують вже записану відеокасету в надії переглянути її через багато років, несподівано це місце перетворюється на звалище.
Персонажі
- Чійо Міхама, або Чійо-чян (яп. 美浜 ちよ) — дівчинка-вундеркінд, що перескочила через п'ять класів, — з початкової школи в старшу. Чіо дуже розумна і відповідальна, весела і доброзичлива, легко сходиться з людьми. Її батьків жодного разу не показують в серіалі (в уяві Сакакі, батько Чійо-чян — це помаранчевий кіт, подарований Осакою на її (Чіо-чян) одинадцятий день народження), але їх постійно згадують. Вони дуже багаті, живуть у великому будинку, мають літній будиночок біля моря. Після переходу в старшу школу Чійо-чян негайно потоваришувала з однокласниками, і, незважаючи на вік, була першою в навчанні (проблеми були тільки з фізкультурою). Ближче до кінця аніме серіалу Чійо-чян трохи видозмінює свою зачіску. У одинадцятому класі Юкарі-сенсей (класна керівниця) призначила Чійо старостою класу. У неї є великий і доброзичливий білий собака Тадакічі-сан.
Сейю: - Томо Такіно (яп. 滝野 智) — весела, невтомна на витівки. Її енергія завжди б'є через край, щоправда, в невірному напрямі, що постійно стає джерелом проблем для її найкращої подруги Йомі, з якою вона дружить ще з початкової школи. Іноді вона робить досить дивні вчинки, наприклад, в одній з серій аніме вона носиться школою в костюмі кішки. Вчиться Томо погано, але іноді може, зібравши волю в кулак, показати дива успішності. Ближче до кінця аніме серіалу вона змінює стрижку на коротшу.
Сейю: - Койомі Мідзухара, або Йомі (яп. 水原 暦) — відмінно вчиться, носить окуляри і постійно намагається вгамувати свою непосидющу подругу Томо. Йомі — гарна спортсменка, спокійна, відповідальна і поводиться як «найдоросліша» зі всієї шістки, у неї лише одна проблема (скоріш уявна) — схильність до повноти, через яку вона місяцями сидить на дієтах, посилено бігає на олімпіадах і з жахом чекає зважування на шкільному .
Сейю: - Сакакі (яп. 榊) — висока дівчина з довгим волоссям. У очах однокласників Сакакі — мовчазна, крута спортсменка, добре вчиться. Ніхто не підозрює, що насправді її таємна пристрасть — все миле і кавайне, що вона сама б хотіла бути не високою, спортивною і крутою, а милою і маленькою. Особливо Сакакі подобаються кішки, вся її кімната обвішана плюшевими кішками і майже в кожному домашньому одязі є малюнок кішки, але, на превелику біду дівчини, у її матері алергія на шерсть і вони не можуть тримати вдома котів, а всі навколишні коти, особливо один великий і сірий, відчувають до Сакакі безпричинну ненависть і неприязнь. Ближче до кінця серіалу у неї з'являється кошеня, якого вона назвала Майя. Сакакі також часто гуляє разом з Чійо-чян та її собакою Тадакічі-саном, з яким вона дуже подружилася.
Сейю: - Аюму Касуґа (яп. 春日 歩), або Осака (яп. 大阪) до переходу в клас до Юкарі-сенсей жила в Осаці. В очах жителів Токіо, всі люди, що живуть в Осакі дуже галасливі, неспокійні, говорять на смішному діалекті японської мови, поїдають пиріжки з восьминогами і перебігають вулицю, незважаючи на світлофор. Аюму — повна протилежність цьому стереотипу. Сказати, що вона трохи загальмована і володіє дивним мисленням, означає нічого не сказати — вона дуже загальмована, а її логіка впродовж серіалу не раз ставить її подруг в безвихідь, і вона частенько говорить «не в тему». Томо відразу дала новій однокласниці прізвисько «Осака», яка прилипнула до Аюми намертво. Осака погано вчиться, спить на уроках, дещо дивно поводиться, а на фізкультурі поступається навіть Чійо-чян. Але вона досить доброзичлива і незлобива. Це один з найсмішніших і найнеоднозначніших персонажів в аніме.
Сейю: Юкі Мацуока - Каґура (яп. 神楽) — до одинадцятого класу Каґура вчилася в класі Куросави-сенсей (класна керівниця паралельного класу), але Юкарі перетягнула її в свій клас, щоб підсилити його спортивний потенціал. Справа в тому що Каґура — відмінна спортсменка, входить в команду з плавання, але сильна і в інших видах спорту. Не зважаючи на прекрасні спортивні показники, вчиться вона досить погано. Раніше її суперницею була Сакакі, яка незмінно перемагала на спортивних змаганнях. Після переходу Каґура постійно намагалася налагодити дружні відносини з Сакакі, але це виходило насилу через різницю в характерах та смаках (особливо у ставленні до котів яких Каґура нещадно ганяє).
Сейю: - Юкарі Танідзакі (яп. 谷崎 ゆかり) — вчителька англійської, класний керівник головних героїв. Юкарі часто приходить в школу пізніше за своїх учнів, рідко стримує свої обіцянки, ледача і любить випити. Вона егоїстична та егоцентрична. Її манера водити машину наводить жах на всіх, хто хоч раз сідав в її автомобіль. Вчилася разом з Мінамо, яку досі зве шкільним прізвиськом — Нямо, часто приходить до неї в гості, знущається з неї, шантажує, позичає в неї гроші, зазвичай не повертаючи. Не зважаючи на всі недоліки, Юкарі важко назвати негативним персонажем, — таких в серіалі немає зовсім, — швидше стихійним лихом. А її безпосередність та щирість навіть викликають симпатію, щоправда частенько переходять у відверту нечемність.
Сейю: - Мінамо Куросава (яп. 黒沢 みなも), або Нямо (яп. にゃも) — вчителька фізкультури, колишня однокласниця Юкарі. Мінамо — спокійна, урівноважена, доброзичлива молода жінка. Вона гарний викладач, вкладає душу в свою професію. Юкарі — її найближча подруга і, хоч вона часто її нахабно дістає, вони все одно залишаються друзями. Їх стосунки можна порівняти з відносинами Томо і Йомі.
Сейю: Хісакава Ая - Кімура-сенсей (яп. 木村) — вчитель літератури, ходить у величезних окулярах і говорить дивні речі з постійно відкритим ротом. На питання учнів, чому він став вчителем, Кімура чесно відповів, що йому подобаються старшокласниці. Його найбільша мрія — щоб учениці приходили до нього в купальниках після заняття фізкультурою. Учні так і не можуть зрозуміти, хто ж вчитель літератури насправді: збоченець, який любить підглядати за дівчатами в басейні, або зразковий сім'янин, який разом з красунею-дружиною виховує прекрасну дочку, добровільно займається прибиранням суспільних місць і робить значні благодійні пожертвування.
Сейю: - Каорі (яп. かおり), або Каорін (яп. かおりん) до дванадцятого класу вчилася разом з головними героями. Каорін закохана в Сакакі. До неї вона відчуває те, що можна назвати першим коханням. Вона червоніє, коли та з нею розмовляє, мріє про те, щоб бути разом з нею, — загалом звичайна шкільна закоханість, трохи дивна через те, що і Каорін, і Сакакі — дівчата (хоч для шкільного аніме це звичайний сюжет). Сама Сакакі, звісно, навіть не здогадується про її почуття, а Каорін не може розгледіти справжньої людини під маскою мовчазної і крутої спортсменки. Перехід в клас Кімури-сенсея став для Каорін справжньою трагедією: мало того, що її розлучили з Сакакі, так ще і ненормальний вчитель літератури почав приділяти їй підвищену увагу.
Сейю:
Створення
Назва манґи не має особливого значення для історії. «Azumanga» — це портманто від імені автора «Azuma» та «manga», тоді як «Daioh» походить від журналу, у якому воно було опубліковано — Dengeki Daioh. В аніме «daioh» згадується під час попереднього перегляду наступного епізоду, вживається в контексті зі значенням «великий король».
«Адзуманґа» також використовується як загальний термін для інших коміксів та ілюстрацій Кійохіко Адзуми. Дві попередні збірки творів Адзуми, включно з офіційними коміксами анімації Pioneer, були опубліковані як Azumanga та Azumanga 2 у 1998 та 2001 роках відповідно. Пізніше Azumanga була перевидана у зменшеному виданні під назвою Azumanga Recycle.
Медіа
Манґа
Манґа у вигляді ненумерованих глав виходила у щомісячному журналі «Dengeki Daioh» з лютого 1999 по травень 2002. Після закінчення була видана у вигляді танкобону з чотирьох томів. Кожен том ілюструє приблизно рік з життя головних героїнь. У 2009 році на честь десятиріччя виходу манґу було перевидано у трьохтомному танкобоні. У видання ввійшли три нові глави.
Аніме
Аніме-серіал Azumanga Daioh: The Animation був створений студією J.C.Staff і виходив у ефір телеканалів компанії TV Tokyo з 8 квітня 2002 року по 30 вересня 2002 року.
Сприйняття
У Японії манґа Azumanga Daioh потрапила у список творів, рекомендованих журі шостого Японського фестивалю медіа-мистецтва в 2002 році. Манґа була названа однією з 25 найкращих манґ на Японському фестивалі медіа-мистецтва 2006 року.
Примітки
- Beveridge, Chris (25 червня 2004). . Mania.com. Архів оригіналу за 2 жовтня 2012. Процитовано 15 грудня 2022.
The slightly surreal and languid comedy style used works well in a number of areas but just falls short when it goes on too long in some scenes.
- Yegulalp, Serdar. . About.com. Архів оригіналу за 12 травня 2013. Процитовано 15 грудня 2022.
- Azumanga Daioh. . Процитовано 15 грудня 2022.
- . chara-ani.com (яп.). Архів оригіналу за 8 лютого 2001. Процитовано 14 лютого 2016.
- Toole, Mike (28 травня 2004). . BestAnime.org. Anime Jump. Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 14 лютого 2016.
- Hideki Satomi. ｢リサイクルの功罪 循環型社会の光と影......それは結局ただしいのか?｣ (Промова) (яп.)., a commentary by Hideki Satomi contained in Azumanga Recycle.
- あずまんが Ｄｉｇｉｔａｌｌｙ ｒｅｍａｓｔｅｒｅｄ ｅｄｉｔｉｏｎ あずまきよひこ作品集?. Bk1.jp (яп.). оригіналу за 25 грудня 2013. Процитовано 26 травня 2009.
- あずまんが2 ― あずまきよひこ作品集 BOX入り (<CDーROM>(HY版)) (яп.). ASIN 4894524953 — через Amazon.co.jp.
- (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 7 липня 2011. Процитовано 26 травня 2009.
- Kimlinger, Carl (15 грудня 2007). Azumanga Daioh GN - Omnibus Edition. Anime News Network. Процитовано 17 вересня 2023.
Azumanga Daioh is a slice-of-life chronicle of high-school friendships cranked up to just the right extremity to be absolutely hilarious.
- . JCStaff.co.jp (яп.). J.C.Staff production. Архів оригіналу за 23 грудня 2006. Процитовано 14 лютого 2016.
- . Japan Media Arts Plaza. Архів оригіналу за 17 December 2007. Процитовано 16 грудня 2007.
- (яп.). Japan Media Arts Plaza. Архів оригіналу за 15 April 2009. Процитовано 26 травня 2009.
Посилання
- (англ.), Офіційний сайт
- (яп.), Офіційний сайт
 | Це незавершена стаття про аніме та манґу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Azumanga Daioh yap あずまんが大王 manga Kijohiko Adzumi za yakoyu v roci buv stvorenij odnojmennij anime serial Azumanga DaiohObkladinka pershogo tomu tankobonu Zliva napravo Sakaki Chijo Tomo Jomi ta Osakaあずまんが大王 Azumanga Daiō Adzumanga DajoZhanrshkola komediya povsyakdennistAuditoriyasonen MangaAvtorKijohiko AdzumaVidavecShogakukan perevidannya Inshi vidavciYen Press ranishe ZhurnalPeriod vipuskulyutij 1999 cherven 2002Kilkist tomiv4 Spisok tomiv ONAAzumanga Web DaiohRezhiserFumiaki AsanoStudiyaData vihodu28 grudnya 2000Trivalist4 hv Anime filmAzumanga Daioh The Very Very Short MovieRezhiserStudiyaJ C StaffData vihodu22 grudnya 2001Trivalist6 hv Televizijnij anime serialAzumanga Daioh The AnimationRezhiserKompozitorMasaki KuriharaStudiyaJ C StaffMerezhaTV TokyoPeriod pokazu8 kvitnya 2002 30 veresnya 2002Kilkist serij26 Spisok serij Manga vidavalasya u formati jonkoma chotirohkadrova manga v zhurnali Nazva ne perekladayetsya vona skladena z nazvi zhurnalu ta imeni avtora mangi hocha v seriali obigruyetsya znachennya slova Daioh sho perekladayetsya yak Korol U Adzumi ye she dekilka korotkih tvoriv iz slovom Azumanga v zagolovku ale cogo serialu voni niyak ne stosuyutsya Do serialu mozhna vidnesti nevelikij rolik Azumanga Web Daioh ONA v yakomu golovni geroyini znimayutsya na pam yat za dopomogoyu videokameri Anime demonstruvalosya u viglyadi p yatihvilinnih serij u budni i yak 25 hvilinna kompilyaciya u vihidni U rezultati isnuye 130 p yatihvilinnih serij yaki takozh mozhna rozglyadati yak 26 klasichnih dvadcyatip yatihvilinnih serij same v ostannij formi vin znajomij ukrayinskim glyadacham Chetvero personazhiv potrapili v spisok sta najkrashih geroyin anime 2002 roku za versiyeyu zhurnalu Newtype Osaka zajnyala some misce Chio chyan odinadcyate Sakaki 21 she i Jomi 78 me sho v cilomu vivelo Azumanga Daioh na druge misce sered serialiv za populyarnistyu zhinochih personazhiv SyuzhetOsnovnoyu syuzhetnoyu liniyeyu mangi i anime ye opis zvichajnogo zhittya v yaponskij starshij shkoli protyagom troh povnih navchalnih rokiv do zakinchennya shkoli Golovni geroyi shist shkolyarok i dvi vchitelki Okrim nih ye kilka drugoryadnih personazhiv vklyuchayuchi trohi nenormalnogo vchitelya i divchinu platonichno zakohanu v Sakaki odnu z golovnih geroyin Chitachi i glyadachi sposterigayut nav yazlivij ta neperebornij potyag Sakaki do kotiv zhittya divchinki vunderkinda Chijo chyan v starshij shkoli terplyache stavlennya Jomi do vitivok svoyeyi podrugi Tomo Voni diznayutsya pro vse sho skladaye zhittya zvichajnih yaponskih shkolyariv pro litni kanikuli svyata ispiti sportivni zahodi vidnosinah v klasi i z vchitelyami Vsi podiyi pokazani trichi ale geroyi stayut starshimi na rik i tomu voni sprijmayutsya vzhe po inshomu Hocha v osnovnomu opisuyetsya shodenne zhittya inodi rozpovid nespodivano rozbavlyayetsya spalahami syurrealizmu napriklad v zobrazhenni novorichnih sniv geroyin Uves serial prosyaknuti svitlim ta desho absurdnim gumorom yakij ne usi mozhut ociniti U korotkometrazhnij ONA golovni geroyini shkolyarki virishili zapisati na pam yat videokasetu za dopomogoyu videokameri Ale u nih nichogo ne vihodit i voni navit zavazhayut comu Koli voni zakopuyut vzhe zapisanu videokasetu v nadiyi pereglyanuti yiyi cherez bagato rokiv nespodivano ce misce peretvoryuyetsya na zvalishe PersonazhiChijo Mihama abo Chijo chyan yap 美浜 ちよ divchinka vunderkind sho pereskochila cherez p yat klasiv z pochatkovoyi shkoli v starshu Chio duzhe rozumna i vidpovidalna vesela i dobrozichliva legko shoditsya z lyudmi Yiyi batkiv zhodnogo razu ne pokazuyut v seriali v uyavi Sakaki batko Chijo chyan ce pomaranchevij kit podarovanij Osakoyu na yiyi Chio chyan odinadcyatij den narodzhennya ale yih postijno zgaduyut Voni duzhe bagati zhivut u velikomu budinku mayut litnij budinochok bilya morya Pislya perehodu v starshu shkolu Chijo chyan negajno potovarishuvala z odnoklasnikami i nezvazhayuchi na vik bula pershoyu v navchanni problemi buli tilki z fizkulturoyu Blizhche do kincya anime serialu Chijo chyan trohi vidozminyuye svoyu zachisku U odinadcyatomu klasi Yukari sensej klasna kerivnicya priznachila Chijo starostoyu klasu U neyi ye velikij i dobrozichlivij bilij sobaka Tadakichi san Sejyu Tomo Takino yap 滝野 智 vesela nevtomna na vitivki Yiyi energiya zavzhdi b ye cherez kraj shopravda v nevirnomu napryami sho postijno staye dzherelom problem dlya yiyi najkrashoyi podrugi Jomi z yakoyu vona druzhit she z pochatkovoyi shkoli Inodi vona robit dosit divni vchinki napriklad v odnij z serij anime vona nositsya shkoloyu v kostyumi kishki Vchitsya Tomo pogano ale inodi mozhe zibravshi volyu v kulak pokazati diva uspishnosti Blizhche do kincya anime serialu vona zminyuye strizhku na korotshu Sejyu Kojomi Midzuhara abo Jomi yap 水原 暦 vidminno vchitsya nosit okulyari i postijno namagayetsya vgamuvati svoyu neposidyushu podrugu Tomo Jomi garna sportsmenka spokijna vidpovidalna i povoditsya yak najdoroslisha zi vsiyeyi shistki u neyi lishe odna problema skorish uyavna shilnist do povnoti cherez yaku vona misyacyami sidit na diyetah posileno bigaye na olimpiadah i z zhahom chekaye zvazhuvannya na shkilnomu Sejyu Sakaki yap 榊 visoka divchina z dovgim volossyam U ochah odnoklasnikiv Sakaki movchazna kruta sportsmenka dobre vchitsya Nihto ne pidozryuye sho naspravdi yiyi tayemna pristrast vse mile i kavajne sho vona sama b hotila buti ne visokoyu sportivnoyu i krutoyu a miloyu i malenkoyu Osoblivo Sakaki podobayutsya kishki vsya yiyi kimnata obvishana plyushevimi kishkami i majzhe v kozhnomu domashnomu odyazi ye malyunok kishki ale na preveliku bidu divchini u yiyi materi alergiya na sherst i voni ne mozhut trimati vdoma kotiv a vsi navkolishni koti osoblivo odin velikij i sirij vidchuvayut do Sakaki bezprichinnu nenavist i nepriyazn Blizhche do kincya serialu u neyi z yavlyayetsya koshenya yakogo vona nazvala Majya Sakaki takozh chasto gulyaye razom z Chijo chyan ta yiyi sobakoyu Tadakichi sanom z yakim vona duzhe podruzhilasya Sejyu Ayumu Kasuga yap 春日 歩 abo Osaka yap 大阪 do perehodu v klas do Yukari sensej zhila v Osaci V ochah zhiteliv Tokio vsi lyudi sho zhivut v Osaki duzhe galaslivi nespokijni govoryat na smishnomu dialekti yaponskoyi movi poyidayut pirizhki z vosminogami i perebigayut vulicyu nezvazhayuchi na svitlofor Ayumu povna protilezhnist comu stereotipu Skazati sho vona trohi zagalmovana i volodiye divnim mislennyam oznachaye nichogo ne skazati vona duzhe zagalmovana a yiyi logika vprodovzh serialu ne raz stavit yiyi podrug v bezvihid i vona chastenko govorit ne v temu Tomo vidrazu dala novij odnoklasnici prizvisko Osaka yaka prilipnula do Ayumi namertvo Osaka pogano vchitsya spit na urokah desho divno povoditsya a na fizkulturi postupayetsya navit Chijo chyan Ale vona dosit dobrozichliva i nezlobiva Ce odin z najsmishnishih i najneodnoznachnishih personazhiv v anime Sejyu Yuki Macuoka Kagura yap 神楽 do odinadcyatogo klasu Kagura vchilasya v klasi Kurosavi sensej klasna kerivnicya paralelnogo klasu ale Yukari peretyagnula yiyi v svij klas shob pidsiliti jogo sportivnij potencial Sprava v tomu sho Kagura vidminna sportsmenka vhodit v komandu z plavannya ale silna i v inshih vidah sportu Ne zvazhayuchi na prekrasni sportivni pokazniki vchitsya vona dosit pogano Ranishe yiyi superniceyu bula Sakaki yaka nezminno peremagala na sportivnih zmagannyah Pislya perehodu Kagura postijno namagalasya nalagoditi druzhni vidnosini z Sakaki ale ce vihodilo nasilu cherez riznicyu v harakterah ta smakah osoblivo u stavlenni do kotiv yakih Kagura neshadno ganyaye Sejyu Yukari Tanidzaki yap 谷崎 ゆかり vchitelka anglijskoyi klasnij kerivnik golovnih geroyiv Yukari chasto prihodit v shkolu piznishe za svoyih uchniv ridko strimuye svoyi obicyanki ledacha i lyubit vipiti Vona egoyistichna ta egocentrichna Yiyi manera voditi mashinu navodit zhah na vsih hto hoch raz sidav v yiyi avtomobil Vchilasya razom z Minamo yaku dosi zve shkilnim prizviskom Nyamo chasto prihodit do neyi v gosti znushayetsya z neyi shantazhuye pozichaye v neyi groshi zazvichaj ne povertayuchi Ne zvazhayuchi na vsi nedoliki Yukari vazhko nazvati negativnim personazhem takih v seriali nemaye zovsim shvidshe stihijnim lihom A yiyi bezposerednist ta shirist navit viklikayut simpatiyu shopravda chastenko perehodyat u vidvertu nechemnist Sejyu Minamo Kurosava yap 黒沢 みなも abo Nyamo yap にゃも vchitelka fizkulturi kolishnya odnoklasnicya Yukari Minamo spokijna urivnovazhena dobrozichliva moloda zhinka Vona garnij vikladach vkladaye dushu v svoyu profesiyu Yukari yiyi najblizhcha podruga i hoch vona chasto yiyi nahabno distaye voni vse odno zalishayutsya druzyami Yih stosunki mozhna porivnyati z vidnosinami Tomo i Jomi Sejyu Hisakava Aya Kimura sensej yap 木村 vchitel literaturi hodit u velicheznih okulyarah i govorit divni rechi z postijno vidkritim rotom Na pitannya uchniv chomu vin stav vchitelem Kimura chesno vidpoviv sho jomu podobayutsya starshoklasnici Jogo najbilsha mriya shob uchenici prihodili do nogo v kupalnikah pislya zanyattya fizkulturoyu Uchni tak i ne mozhut zrozumiti hto zh vchitel literaturi naspravdi zbochenec yakij lyubit pidglyadati za divchatami v basejni abo zrazkovij sim yanin yakij razom z krasuneyu druzhinoyu vihovuye prekrasnu dochku dobrovilno zajmayetsya pribirannyam suspilnih misc i robit znachni blagodijni pozhertvuvannya Sejyu Kaori yap かおり abo Kaorin yap かおりん do dvanadcyatogo klasu vchilasya razom z golovnimi geroyami Kaorin zakohana v Sakaki Do neyi vona vidchuvaye te sho mozhna nazvati pershim kohannyam Vona chervoniye koli ta z neyu rozmovlyaye mriye pro te shob buti razom z neyu zagalom zvichajna shkilna zakohanist trohi divna cherez te sho i Kaorin i Sakaki divchata hoch dlya shkilnogo anime ce zvichajnij syuzhet Sama Sakaki zvisno navit ne zdogaduyetsya pro yiyi pochuttya a Kaorin ne mozhe rozglediti spravzhnoyi lyudini pid maskoyu movchaznoyi i krutoyi sportsmenki Perehid v klas Kimuri senseya stav dlya Kaorin spravzhnoyu tragediyeyu malo togo sho yiyi rozluchili z Sakaki tak she i nenormalnij vchitel literaturi pochav pridilyati yij pidvishenu uvagu Sejyu StvorennyaNazva mangi ne maye osoblivogo znachennya dlya istoriyi Azumanga ce portmanto vid imeni avtora Azuma ta manga todi yak Daioh pohodit vid zhurnalu u yakomu vono bulo opublikovano Dengeki Daioh V anime daioh zgaduyetsya pid chas poperednogo pereglyadu nastupnogo epizodu vzhivayetsya v konteksti zi znachennyam velikij korol Adzumanga takozh vikoristovuyetsya yak zagalnij termin dlya inshih komiksiv ta ilyustracij Kijohiko Adzumi Dvi poperedni zbirki tvoriv Adzumi vklyuchno z oficijnimi komiksami animaciyi Pioneer buli opublikovani yak Azumanga ta Azumanga 2 u 1998 ta 2001 rokah vidpovidno Piznishe Azumanga bula perevidana u zmenshenomu vidanni pid nazvoyu Azumanga Recycle MediaManga Dokladnishe Spisok tomiv mangi Azumanga Daioh Manga u viglyadi nenumerovanih glav vihodila u shomisyachnomu zhurnali Dengeki Daioh z lyutogo 1999 po traven 2002 Pislya zakinchennya bula vidana u viglyadi tankobonu z chotiroh tomiv Kozhen tom ilyustruye priblizno rik z zhittya golovnih geroyin U 2009 roci na chest desyatirichchya vihodu mangu bulo perevidano u trohtomnomu tankoboni U vidannya vvijshli tri novi glavi Anime Dokladnishe Spisok serij Azumanga Daioh Anime serial Azumanga Daioh The Animation buv stvorenij studiyeyu J C Staff i vihodiv u efir telekanaliv kompaniyi TV Tokyo z 8 kvitnya 2002 roku po 30 veresnya 2002 roku SprijnyattyaU Yaponiyi manga Azumanga Daioh potrapila u spisok tvoriv rekomendovanih zhuri shostogo Yaponskogo festivalyu media mistectva v 2002 roci Manga bula nazvana odniyeyu z 25 najkrashih mang na Yaponskomu festivali media mistectva 2006 roku PrimitkiBeveridge Chris 25 chervnya 2004 Mania com Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2012 Procitovano 15 grudnya 2022 The slightly surreal and languid comedy style used works well in a number of areas but just falls short when it goes on too long in some scenes Yegulalp Serdar About com Arhiv originalu za 12 travnya 2013 Procitovano 15 grudnya 2022 Azumanga Daioh Procitovano 15 grudnya 2022 chara ani com yap Arhiv originalu za 8 lyutogo 2001 Procitovano 14 lyutogo 2016 Toole Mike 28 travnya 2004 BestAnime org Anime Jump Arhiv originalu za 15 lyutogo 2016 Procitovano 14 lyutogo 2016 Hideki Satomi リサイクルの功罪 循環型社会の光と影 それは結局ただしいのか Promova yap a commentary by Hideki Satomi contained in Azumanga Recycle あずまんが Ｄｉｇｉｔａｌｌｙ ｒｅｍａｓｔｅｒｅｄ ｅｄｉｔｉｏｎ あずまきよひこ作品集 Bk1 jp yap originalu za 25 grudnya 2013 Procitovano 26 travnya 2009 あずまんが2 あずまきよひこ作品集 BOX入り lt CDーROM gt HY版 yap ASIN 4894524953 cherez Amazon co jp yap ASCII Media Works Arhiv originalu za 7 lipnya 2011 Procitovano 26 travnya 2009 Kimlinger Carl 15 grudnya 2007 Azumanga Daioh GN Omnibus Edition Anime News Network Procitovano 17 veresnya 2023 Azumanga Daioh is a slice of life chronicle of high school friendships cranked up to just the right extremity to be absolutely hilarious JCStaff co jp yap J C Staff production Arhiv originalu za 23 grudnya 2006 Procitovano 14 lyutogo 2016 Japan Media Arts Plaza Arhiv originalu za 17 December 2007 Procitovano 16 grudnya 2007 yap Japan Media Arts Plaza Arhiv originalu za 15 April 2009 Procitovano 26 travnya 2009 Posilannya angl Oficijnij sajt yap Oficijnij sajt Ce nezavershena stattya pro anime ta mangu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi