Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Auferstehung» (Воскресіння) — це третій студійний альбом німецького гурту Janus, випущений у 2004. Червоною ниткою по альбому проходить тема психологічних травм — зокрема їх згубної дії на людську психіку.
| Auferstehung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Студійний альбом | |||||||
| Виконавець | Janus | ||||||
| Дата випуску | 2004 | ||||||
| Жанр | Neue Deutsche Härte, Поп, Електронна музика | ||||||
| Тривалість | 51:23 | ||||||
| Мова | німецька | ||||||
| Лейбл | Trisol/Ric Склад
| ||||||
| Продюсер | Tobias Hahn, Dirk Riegert | ||||||
| Хронологія Janus | |||||||
| |||||||
Зміст
Всупереч поширеній думці, що Auferstehung написаний як концептуальний альбом, дія якого обертається навколо жінки на ім'я Паула, Дірк Рігерт описує зміст альбому загальніше:
 | Важко сказати, як саме виникла історія. Не було задумано особи, довкола якої обертаються всі події. Проте багато людей розуміють тему альбому саме так, що мене справді здивувало. Однією з причин, на яку посилаються прихильники цієї інтерпретації є, наприклад, те, що і на початку, і в кінці йдеться про Паулу. Проте ми не мали такого наміру. Все, що ми хотіли - осмислено посортувати пісні. Я ніколи не розраховував, що люди бачитимуть в цьому червону нитку. |  |
— Dirk Riegert | ||
На противагу попереднім виданням, і Schlafende Hunde, тексти пісень здебільшого пов'язані з жінками. В основі всіх композицій лежать ситуації, що є критичними для людини, наприклад, пошук власної особистості.
| | Події, які тяжко травмують людей: смерть коханої людини в „Du siehst aus wie immer“, або жахливий кошмар сімейної таємниці у „Überleben“ є найбільшою небезпекою для нашого крихкого психічного здоров'я. Всі тексти "Auferstehung“ оповідають саме про цю грань, грань між божевіллям та волею до життя. | |
— Dirk Riegert | ||
Рігерт описує композицію Paulas Spiel, яка існувала ще перед виданням альбому, як креативне ядро альбому, навколо якої і було аранжовано інші схожі за змістом композиції. Через цей змістовий вибір Janus обрали для вступної композиції альбому цитату Франца Кафки Wenn Du vor mir stehst :
| | Коли ти стоїш переді мною і дивишся на мене, що ти знаєш про біль в мені, і що я знаю про твій? І якщо я впаду ниць перед тобою, буду плакати і говорити, що ти дізнаєшся про мене, окрім того, що й про пекло, якщо хтось скаже тобі, що воно жарке і жахливе? Вже через те ми, люди, маємо стояти один перед одним так благоговійно, так вдумливо, наче перед входом до пекла... | |
— Кафка, Франц: Лист до Оскара Поллака від 9. листопада 1903. | ||
Рігерт пояснює, що, на його розсуд, тема червоної нитки Auferstehung повністю узагальнена у даній цитаті. Слова Кафки з самого початку мали бути надруковані у буклеті перед текстами інших композицій. Проте пізніше гурт вирішив використати дещо змінений текст, прочитаний під оркестрове музичне оформлення диктором Юргеном Нойманном, як перший трек альбому.
Майже всі наступні композиції описують жіночу долю, або ведучи розповідь від третьої особи, (Paulas Spiel, Die Tage werden enger, Paulas Traum) чи від першої, з точки зору близького жінці чоловіка-оповідача (Ich will seinen Kopf, Scherbengesicht, Neunundachtzig, Überleben, Auferstehung).
Ця червона нитка, проте, обривається із композицією Du siehst aus wie immer, яка описує відвідини у лікарні друга, що помирає. В цій історії також можна віднайти жінку; проте зустріч дружини з пацієнтом та її страждання є лише одним із численних елементів. Її роль плавно втрачає важливість у ході розповіді, настільки, що з початком третьої строфи розповідь від першої особи зливається з власними думками і почуттями оповідача.
| | Світ без тебе, думка вислизає від мене, такий близький, але чужий світ. | |
— Dirk Riegert - Du siehst aus wie immer | ||
Попри змістову невідповідність, на думку Рігерта, композиція створює «ідеальну зв'язкову ланку між очікуванням змін в кінці Überleben і заключною частиною однойменної з альбомом пісні Auferstehung.
Стиль
Альбом передусім відносять до стилю Neue Deutsche Härte. Поряд із цим гурт використовує велику кількість інших музичних стилів. Наприклад, композиція Scherbengesicht написана в стилі Біг-біт, а в однойменній Auferstehung на слухача очікує масивне оркестрове аранжування. Майже всі композиції були записані з допомогою спеціально запрошених музикантів. Тільки у виконанні Neunundachtzig, яка була створена в день остаточного зведення альбому, брали участь лише Тобіас Хан і Дірк Рігерт.
Kleine Ängste
Незадовго до остаточного завершення роботи над альбомом, що тривала три роки, лейбл Trisol виявив бажання, випустити бонусний CD. Janus, натомість, не хотіли записувати щось нашвидкуруч, а тому аж ніяк не бажали погоджуватись на випуск простого CD.
| | Декілька реміксів, Live-бутлегів та невипущені демо здались нам не дуже заманливими. | |
— Dirk Riegert | ||
Проте через деякий час із подібним проханням до гурту звернувся Oliver Graute з видавництва Feder & Schwert, що займалося випуском настільних рольових ігор. Тоді Janus змінили своє ставлення до випуску бонусного CD. Graute, який займався оформленням цілого Auferstehung, попросив гурт написати декілька пісень для оформлення нової настільної гри Kleine Ängste.
| | Після декількох тижнів, заповнених відчайдушними ідеями, в нас було сім абсолютно нових пісень, які озвучували історію KLEINE ÄNGSTE, написану мною, а також декілька чудових малюнків Oliver'a Schlemmer'а. Разом з піснями і історією вони творять єдине ціле в кращій традиції JANUS. | |
— Dirk Riegert | ||
Бонусний CD Kleine Ängste, як і буклет (28 с.), був випущений разом із першим виданням альбому Auferstehung в лімітованій кількості — 3000 екз. Як наступний бонус, гурт видав її ще на одному CD лімітованою кількістю 666 екземплярів. У цій версії, яку можна було замовити лише на Інтернет-сторінці гурту, історія вийшла вже у вигляді аудіокниги, прочитаної Reinhard'ом Schulat-Rademacher'ом.
Оформлення
Загальне креативне оформлення альбому належить італійському художнику Alessandro Bavari, який вже відповідав за дизайн альбому The Interzone Mantras канадського гурту The Tea Party. Його картина Nuove Progenie надихнула Дірка Рігерта передати італійцю прао оформити альбом. Oliver Schlemmer, який вже займався дизайном попередніх альбомів та Schlafende Hunde, цього разу взяв участь в оформленні аудіокниги. Обкладинку Kleine Ängste створив саме Schlemmer разом із Marko Djurdjevic'ем. Врешті-решт, за загальний вигляд та шрифти відповідав Oliver Graute з Feder & Schwert.
Критика
Lars Schubert з музичного журналу DNA Six називає Auferstehung „їздою на американських гірках по світу людських емоцій, який зараз нерідко здається нам просто грою“. Peter Sailer поставив у музичному журналі Orkus 10 з 10 можливих балів за альбом і назвав його „перфектною сумішшю музики і тексту“ та „похмурою подорожжю, яка, з одного боку, доволі сильно тисне на душу, але з іншого є переповнена силою почуттів“.» Sailer узагальнив критику у журналі Zillo і особливо виділив текстову складову альбому. Тексти є найкращою його частиною, а в тематичному зв'язку є «одночасно точними, і влучними, і метафоричними, і прихованими». Thorsten Kübler з журналу Sonic Seducer підсумовує сказане про альбом і називає його «самостійним, що не піддається жодному сумніву чи підозрам».
Список композицій
|
|
|
Примітки
- Plattenkritik zu Auferstehung. Im Musikmagazin Ausgabe 22. März 2004, S. 69f.
- 1. Teil des Janusinterviews auf SubKultur.com [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Janusinterview auf King-Asshole.de
- Franz Kafka:Briefe 1902-1924. Fischer, Frankfurt am Main 1989, , S. 19.
- Dirk Riegert: Begleitinformationen zu Wenn Du vor mir stehst auf Knochenhaus.de [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Informationen im Begleitheft zur CD
- Dirk Riegert: Begleitinformationen zu Du siehst aus wie immer auf Knochenhaus.de [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Plattenkritik zu Auferstehung. Im Musikmagazin Ausgabe 04/2004 März 2004, S. 121.
- Janusinterview auf Hörspiegel.de
- Informationen über die beteiligten Künstler auf Knochenhaus.de [ 27 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Schubert, Lars: Albumkritik im Musikmagazin DNA Six. März 2004, S. 95.
- Sailer, Peter: Albumkritik im Musikmagazin . März 2004, S. 66.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Auferstehung Voskresinnya ce tretij studijnij albom nimeckogo gurtu Janus vipushenij u 2004 Chervonoyu nitkoyu po albomu prohodit tema psihologichnih travm zokrema yih zgubnoyi diyi na lyudsku psihiku AuferstehungStudijnij albomVikonavecJanusData vipusku2004ZhanrNeue Deutsche Harte Pop Elektronna muzikaTrivalist51 23MovanimeckaLejblTrisol Ric Sklad Programuvannya pianino Tobias Hahn Spiv Dirk Riegert Spiv Antje Schulz Ich will seinen Kopf Spiv Jessica Biedenkapp Uberleben Opovidach Torsten Michaelis Auferstehung Opovidach Jurgen Neumann Wenn du vor mir stehst Gitara Oliver Lohmann Gitara programuvannya Jochen Schibetz Bas gitara Robert Beyer Darbuka Dzhembe John Abdel Sajed Orkestr Skripka alt Katrin Ebert Skripka Tina Kogel Anja Schmitz Claudia Laue Alt Svenja Sauter Torsten Rettinger Violonchel Martin Hofert Katharina Kranich Kontrabas Natalie Eis Truba Flyugelgorn Mathias Sohn Truba Jens Rau Flyugelgorn Peter Hergert Trombon Carsten Christgau Carsten Weinau Barabani Marimba Lothar Weise Dzvoniki trikutnik Eugene de la Fontaine Hor Eckhard Stadler Dirigent Soprano Bianca Grobe Sigrid Schneisel Daniela Winkler Alt Susann Graute Anja Russow Jasmin Borst Tenor Oliver Graute Thilo Stern Wolfgang Hecht Bas Oliver Hoffmann Gregor Haverkemper Mathias BaitterProdyuserTobias Hahn Dirk RiegertHronologiya JanusPoperednij Schlafende Hunde 2000 2005 NastupnijZmistVsuperech poshirenij dumci sho Auferstehung napisanij yak konceptualnij albom diya yakogo obertayetsya navkolo zhinki na im ya Paula Dirk Rigert opisuye zmist albomu zagalnishe Vazhko skazati yak same vinikla istoriya Ne bulo zadumano osobi dovkola yakoyi obertayutsya vsi podiyi Prote bagato lyudej rozumiyut temu albomu same tak sho mene spravdi zdivuvalo Odniyeyu z prichin na yaku posilayutsya prihilniki ciyeyi interpretaciyi ye napriklad te sho i na pochatku i v kinci jdetsya pro Paulu Prote mi ne mali takogo namiru Vse sho mi hotili osmisleno posortuvati pisni Ya nikoli ne rozrahovuvav sho lyudi bachitimut v comu chervonu nitku Dirk Riegert Na protivagu poperednim vidannyam i Schlafende Hunde teksti pisen zdebilshogo pov yazani z zhinkami V osnovi vsih kompozicij lezhat situaciyi sho ye kritichnimi dlya lyudini napriklad poshuk vlasnoyi osobistosti Podiyi yaki tyazhko travmuyut lyudej smert kohanoyi lyudini v Du siehst aus wie immer abo zhahlivij koshmar simejnoyi tayemnici u Uberleben ye najbilshoyu nebezpekoyu dlya nashogo krihkogo psihichnogo zdorov ya Vsi teksti Auferstehung opovidayut same pro cyu gran gran mizh bozhevillyam ta voleyu do zhittya Dirk Riegert Rigert opisuye kompoziciyu Paulas Spiel yaka isnuvala she pered vidannyam albomu yak kreativne yadro albomu navkolo yakoyi i bulo aranzhovano inshi shozhi za zmistom kompoziciyi Cherez cej zmistovij vibir Janus obrali dlya vstupnoyi kompoziciyi albomu citatu Franca Kafki Wenn Du vor mir stehst Koli ti stoyish peredi mnoyu i divishsya na mene sho ti znayesh pro bil v meni i sho ya znayu pro tvij I yaksho ya vpadu nic pered toboyu budu plakati i govoriti sho ti diznayeshsya pro mene okrim togo sho j pro peklo yaksho htos skazhe tobi sho vono zharke i zhahlive Vzhe cherez te mi lyudi mayemo stoyati odin pered odnim tak blagogovijno tak vdumlivo nache pered vhodom do pekla Kafka Franc List do Oskara Pollaka vid 9 listopada 1903 Rigert poyasnyuye sho na jogo rozsud tema chervonoyi nitki Auferstehung povnistyu uzagalnena u danij citati Slova Kafki z samogo pochatku mali buti nadrukovani u bukleti pered tekstami inshih kompozicij Prote piznishe gurt virishiv vikoristati desho zminenij tekst prochitanij pid orkestrove muzichne oformlennya diktorom Yurgenom Nojmannom yak pershij trek albomu Majzhe vsi nastupni kompoziciyi opisuyut zhinochu dolyu abo veduchi rozpovid vid tretoyi osobi Paulas Spiel Die Tage werden enger Paulas Traum chi vid pershoyi z tochki zoru blizkogo zhinci cholovika opovidacha Ich will seinen Kopf Scherbengesicht Neunundachtzig Uberleben Auferstehung Cya chervona nitka prote obrivayetsya iz kompoziciyeyu Du siehst aus wie immer yaka opisuye vidvidini u likarni druga sho pomiraye V cij istoriyi takozh mozhna vidnajti zhinku prote zustrich druzhini z paciyentom ta yiyi strazhdannya ye lishe odnim iz chislennih elementiv Yiyi rol plavno vtrachaye vazhlivist u hodi rozpovidi nastilki sho z pochatkom tretoyi strofi rozpovid vid pershoyi osobi zlivayetsya z vlasnimi dumkami i pochuttyami opovidacha Svit bez tebe dumka vislizaye vid mene takij blizkij ale chuzhij svit Mi tak i ne navchilisya trimati inshogo koli vin padaye Mi chiplyayemos za movchannya yak za problisk nadiyi i vodimo svij horovod Ne vidpuskaj Dirk Riegert Du siehst aus wie immer Popri zmistovu nevidpovidnist na dumku Rigerta kompoziciya stvoryuye idealnu zv yazkovu lanku mizh ochikuvannyam zmin v kinci Uberleben i zaklyuchnoyu chastinoyu odnojmennoyi z albomom pisni Auferstehung StilAlbom peredusim vidnosyat do stilyu Neue Deutsche Harte Poryad iz cim gurt vikoristovuye veliku kilkist inshih muzichnih stiliv Napriklad kompoziciya Scherbengesicht napisana v stili Big bit a v odnojmennij Auferstehung na sluhacha ochikuye masivne orkestrove aranzhuvannya Majzhe vsi kompoziciyi buli zapisani z dopomogoyu specialno zaproshenih muzikantiv Tilki u vikonanni Neunundachtzig yaka bula stvorena v den ostatochnogo zvedennya albomu brali uchast lishe Tobias Han i Dirk Rigert Kleine AngsteNezadovgo do ostatochnogo zavershennya roboti nad albomom sho trivala tri roki lejbl Trisol viyaviv bazhannya vipustiti bonusnij CD Janus natomist ne hotili zapisuvati shos nashvidkuruch a tomu azh niyak ne bazhali pogodzhuvatis na vipusk prostogo CD Dekilka remiksiv Live butlegiv ta nevipusheni demo zdalis nam ne duzhe zamanlivimi Dirk Riegert Prote cherez deyakij chas iz podibnim prohannyam do gurtu zvernuvsya Oliver Graute z vidavnictva Feder amp Schwert sho zajmalosya vipuskom nastilnih rolovih igor Todi Janus zminili svoye stavlennya do vipusku bonusnogo CD Graute yakij zajmavsya oformlennyam cilogo Auferstehung poprosiv gurt napisati dekilka pisen dlya oformlennya novoyi nastilnoyi gri Kleine Angste Pislya dekilkoh tizhniv zapovnenih vidchajdushnimi ideyami v nas bulo sim absolyutno novih pisen yaki ozvuchuvali istoriyu KLEINE ANGSTE napisanu mnoyu a takozh dekilka chudovih malyunkiv Oliver a Schlemmer a Razom z pisnyami i istoriyeyu voni tvoryat yedine cile v krashij tradiciyi JANUS Dirk Riegert Bonusnij CD Kleine Angste yak i buklet 28 s buv vipushenij razom iz pershim vidannyam albomu Auferstehung v limitovanij kilkosti 3000 ekz Yak nastupnij bonus gurt vidav yiyi she na odnomu CD limitovanoyu kilkistyu 666 ekzemplyariv U cij versiyi yaku mozhna bulo zamoviti lishe na Internet storinci gurtu istoriya vijshla vzhe u viglyadi audioknigi prochitanoyi Reinhard om Schulat Rademacher om OformlennyaZagalne kreativne oformlennya albomu nalezhit italijskomu hudozhniku Alessandro Bavari yakij vzhe vidpovidav za dizajn albomu The Interzone Mantras kanadskogo gurtu The Tea Party Jogo kartina Nuove Progenie nadihnula Dirka Rigerta peredati italijcyu prao oformiti albom Oliver Schlemmer yakij vzhe zajmavsya dizajnom poperednih albomiv ta Schlafende Hunde cogo razu vzyav uchast v oformlenni audioknigi Obkladinku Kleine Angste stvoriv same Schlemmer razom iz Marko Djurdjevic em Vreshti resht za zagalnij viglyad ta shrifti vidpovidav Oliver Graute z Feder amp Schwert KritikaLars Schubert z muzichnogo zhurnalu DNA Six nazivaye Auferstehung yizdoyu na amerikanskih girkah po svitu lyudskih emocij yakij zaraz neridko zdayetsya nam prosto groyu Peter Sailer postaviv u muzichnomu zhurnali Orkus 10 z 10 mozhlivih baliv za albom i nazvav jogo perfektnoyu sumishshyu muziki i tekstu ta pohmuroyu podorozhzhyu yaka z odnogo boku dovoli silno tisne na dushu ale z inshogo ye perepovnena siloyu pochuttiv Sailer uzagalniv kritiku u zhurnali Zillo i osoblivo vidiliv tekstovu skladovu albomu Teksti ye najkrashoyu jogo chastinoyu a v tematichnomu zv yazku ye odnochasno tochnimi i vluchnimi i metaforichnimi i prihovanimi Thorsten Kubler z zhurnalu Sonic Seducer pidsumovuye skazane pro albom i nazivaye jogo samostijnim sho ne piddayetsya zhodnomu sumnivu chi pidozram Spisok kompozicijAuferstehung Wenn du vor mir stehst 1 40 Paulas Spiel 5 15 Ich will seinen Kopf 4 49 Scherbengesicht 3 33 Die Tage werden enger 5 37 Neunundachtzig 4 00 Uberleben 5 37 Du siehst aus wie immer 5 20 Auferstehung 9 54 Paulas Traum 5 37 Kleine Angste bonusnij CD Kleine Angste 4 46 Das Land unter dem Bett 1 37 Lemuren 2 45 Die Welt steht Kopf 7 07 Kinderaugen 4 07 Ein sicherer Ort 3 00 Die letzte Tur 5 05 Kleine Angste audiokniga Kleine Angste 5 23 Das Land unter dem Bett 3 17 Lemuren 2 30 Die Welt steht Kopf 3 19 Kinderaugen 3 27 Ein sicherer Ort 2 25 Die letzte Tur 6 30PrimitkiPlattenkritik zu Auferstehung Im Musikmagazin Ausgabe 22 Marz 2004 S 69f 1 Teil des Janusinterviews auf SubKultur com 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Janusinterview auf King Asshole de Franz Kafka Briefe 1902 1924 Fischer Frankfurt am Main 1989 ISBN 3 596 14300 4 S 19 Dirk Riegert Begleitinformationen zu Wenn Du vor mir stehst auf Knochenhaus de 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Informationen im Begleitheft zur CD Dirk Riegert Begleitinformationen zu Du siehst aus wie immer auf Knochenhaus de 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Plattenkritik zu Auferstehung Im Musikmagazin Ausgabe 04 2004 Marz 2004 S 121 Janusinterview auf Horspiegel de Informationen uber die beteiligten Kunstler auf Knochenhaus de 27 grudnya 2015 u Wayback Machine Schubert Lars Albumkritik im Musikmagazin DNA Six Marz 2004 S 95 Sailer Peter Albumkritik im Musikmagazin Marz 2004 S 66