Літературна нагорода Центральної Європи Ангелус (пол. Nagroda Literacka Europy Środkowej Angelus) — літературна відзнака, яку вручають щороку з 2006 за найкращу прозову книгу, опубліковану польською мовою попереднього року. Організатором і фундатором є місто Вроцлав; лауреатом може стати письменник, що походить із Центральної Європи (Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Естонія, Латвія, Литва, Північна Македонія, Молдова, Німеччина, Польща, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Україна, Хорватія, Чехія, Чорногорія).
Літературна нагорода Центральної Європи Ангелус | |
Дата створення / заснування | 2006 |
---|---|
Країна | ![]() |
Вручається у Вроцлаві за найкращі прозаїчні твори авторам, які у своїх текстах звертаються до найважливіших, найбільш актуальних тем сучасного світу, дають поштовх до міркувань і глибокого пізнання інших культур.
Нагородою є чек на 150 тисяч злотих, що приблизно дорівнює 49 тисяч доларів США, і статуетка авторства вроцлавської різьбярки Еви Россано. З 2009 року нагороджують також і перекладача книги-лауреата. У випадку, якщо нагороду отримає польський письменник, журі обирає найкращого перекладача однієї з іноземних книг.
Лауреати
- 2006 — український письменник Юрій Андрухович, Dwanaście kręgów (пер. Катажина Котинська)
- 2007 — австрійський письменник Мартін Поллак, Śmierć w bunkrze — opowieść o moim ojcu (пер. Анджей Копцький)
- 2008 — угорський письменник Петер Естергазі, Harmonia cælestis (пер. Тереса Воровська)
- 2009 — чеський письменник Йозеф Шкворецький, Przypadki inżyniera ludzkich dusz (пер. Анджей Яґодзінський)
- 2010 — угорський письменник , Mesjasze (пер. Ельжбета Циґельська)
- 2011 — білоруська письменниця Світлана Алексієвич, Wojna nie ma w sobie nic z kobiety (пер. Єжи Чех)
- 2012 — хорватський і боснійський письменник Міленко Єргович, Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki (пер. Маґдалена Петринська)
- 2013 — українська письменниця Оксана Забужко, Muzeum porzuconych sekretów (пер. Катажина Котинська)
- 2014 — словацький письменник , «Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)» (пер. Томаш Грабінські)
- 2015 — український письменник Сергій Жадан, Месопотамія (пер. Міхаель Петрик і Адам Поморський).
- 2016 — румунський письменник Варужан Восганян, «Księga szeptów» (пер. Йоанна Корнас-Варнас)
- 2017 — російський письменник Олег Павлов«Opowieści z ostatnich dni» (пер. Wiktor Dłuski)
- 2018 — польський письменник «Robinson w Bolechowie»
- 2019 — болгарський письменник Ґеорґі Ґосподінов, «Фізика смутку» (пер. Маґдалена Питлак)
- 2020 — словенський письменник Ґоран Войнович, «Moja Jugosławia» (пер. Йоанна Поморська)
- 2021 — українська письменниця Катерина Бабкіна, «Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek» (пер. Богдан Задура)
Примітки
- . ІнА «Українські новини». 20 жовтня 2013. Архів оригіналу за 21 жовтня 2013. Процитовано 21 жовтня 2013.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 20 березня 2015.
- Лауреатом премії «Ангелус» став Сергій Жадан
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2019. Процитовано 26 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2019. Процитовано 14 жовтня 2018.
- . Архів оригіналу за 16 жовтня 2021. Процитовано 16 жовтня 2021.
{{}}
: Пропущений або порожній|title=
()
Посилання
- Офіційний сайт нагороди [ 16 червня 2013 у Wayback Machine.](пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Literaturna nagoroda Centralnoyi Yevropi Angelus pol Nagroda Literacka Europy Srodkowej Angelus literaturna vidznaka yaku vruchayut shoroku z 2006 za najkrashu prozovu knigu opublikovanu polskoyu movoyu poperednogo roku Organizatorom i fundatorom ye misto Vroclav laureatom mozhe stati pismennik sho pohodit iz Centralnoyi Yevropi Avstriya Albaniya Bilorus Bolgariya Bosniya i Gercegovina Estoniya Latviya Litva Pivnichna Makedoniya Moldova Nimechchina Polsha Rosiya Rumuniya Serbiya Slovachchina Sloveniya Ugorshina Ukrayina Horvatiya Chehiya Chornogoriya Literaturna nagoroda Centralnoyi Yevropi Angelus Data stvorennya zasnuvannya2006 Krayina Respublika Polsha Vruchayetsya u Vroclavi za najkrashi prozayichni tvori avtoram yaki u svoyih tekstah zvertayutsya do najvazhlivishih najbilsh aktualnih tem suchasnogo svitu dayut poshtovh do mirkuvan i glibokogo piznannya inshih kultur Nagorodoyu ye chek na 150 tisyach zlotih sho priblizno dorivnyuye 49 tisyach dolariv SShA i statuetka avtorstva vroclavskoyi rizbyarki Evi Rossano Z 2009 roku nagorodzhuyut takozh i perekladacha knigi laureata U vipadku yaksho nagorodu otrimaye polskij pismennik zhuri obiraye najkrashogo perekladacha odniyeyi z inozemnih knig Laureati2006 ukrayinskij pismennik Yurij Andruhovich Dwanascie kregow per Katazhina Kotinska 2007 avstrijskij pismennik Martin Pollak Smierc w bunkrze opowiesc o moim ojcu per Andzhej Kopckij 2008 ugorskij pismennik Peter Estergazi Harmonia caelestis per Teresa Vorovska 2009 cheskij pismennik Jozef Shkvoreckij Przypadki inzyniera ludzkich dusz per Andzhej Yagodzinskij 2010 ugorskij pismennik Mesjasze per Elzhbeta Cigelska 2011 biloruska pismennicya Svitlana Aleksiyevich Wojna nie ma w sobie nic z kobiety per Yezhi Cheh 2012 horvatskij i bosnijskij pismennik Milenko Yergovich Srda spiewa o zmierzchu w Zielone Swiatki per Magdalena Petrinska 2013 ukrayinska pismennicya Oksana Zabuzhko Muzeum porzuconych sekretow per Katazhina Kotinska 2014 slovackij pismennik Zdarzylo sie pierwszego wrzesnia albo kiedy indziej per Tomash Grabinski 2015 ukrayinskij pismennik Sergij Zhadan Mesopotamiya per Mihael Petrik i Adam Pomorskij 2016 rumunskij pismennik Varuzhan Vosganyan Ksiega szeptow per Joanna Kornas Varnas 2017 rosijskij pismennik Oleg Pavlov Opowiesci z ostatnich dni per Wiktor Dluski 2018 polskij pismennik Robinson w Bolechowie 2019 bolgarskij pismennik Georgi Gospodinov Fizika smutku per Magdalena Pitlak 2020 slovenskij pismennik Goran Vojnovich Moja Jugoslawia per Joanna Pomorska 2021 ukrayinska pismennicya Katerina Babkina Nikt tak nie tanczyl jak moj dziadek per Bogdan Zadura Primitki InA Ukrayinski novini 20 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2013 Procitovano 21 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 20 bereznya 2015 Laureatom premiyi Angelus stav Sergij Zhadan Arhiv originalu za 24 veresnya 2019 Procitovano 26 grudnya 2017 Arhiv originalu za 24 veresnya 2019 Procitovano 14 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2021 Procitovano 16 zhovtnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka PosilannyaOficijnij sajt nagorodi 16 chervnya 2013 u Wayback Machine pol