Мартін Поллак

Ма́ртін По́ллак (нім. Martin Pollack; нар. 1944) — австрійський письменник, журналіст і перекладач. Займається проблематикою Центральної та Східної Європи, спеціалізується на східноєвропейській історії.

Мартін Поллак
Народився	23 травня 1944(1944-05-23)^[1]^[2] (80 років) ^d, Штайр-Ланд, Верхня Австрія, Австрія^[3]
Країна	Австрія
Діяльність	журналіст, перекладач, письменник, історик, славіст
Галузь	Східна Європа, журналістика^[4], переклад^[4], ^d^[4], проза^[4], слов'янознавство^[4] і історія^[4]
Знання мов	німецька^[5]^[4]
Заклад	^d
Жанр	проза
Magnum opus	Q1197573?
Батько	Ґергард Баст
Родичі	^d
Нагороди	^d (2003) ^d (2003) ^d (2005) ^d (2007) ^d (2010) Лейпцизька книжкова премія за внесок до європейського взаєморозуміння (2011) ^d (2015) ^d (2018) ^d (2019) ^d (2018)
IMDb	ID 6798196
Висловлювання у Вікіцитатах  Медіафайли у Вікісховищі

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Поллак.

Біографія

Син члена НСРПН та штурмбаннфюрера СС Ґергарда Баста, котрий служив в айнзацгрупі в Словаччині, комадував зондеркомандою у Варшаві та займався питанням масового винищення євреїв, вбитий при спробі перейти австрійсько-італійський кордон.

Закінчивши гімназію, працював столяром. Пізніше вивчав філологію та історію країн Східної Європи в університетах Відня, Варшави, Югославії. З 1987 почав працювати в журналі Шпігель, був кореспондентом у Відні та Варшаві. З 1998 став вільним літератором. Серед найвідоміших книг Поллака «Смерть у бункері. Історія мого батька», «Отруєні пейзажі» та «Цісар Америки. Велика втеча з Галичини».

Видання українською

• Мрець у бункері: Історія мого батька / Переклад з німецької Нелі Ваховської. – Чернівці: Книги-ХХІ, 2014

• Отруєні пейзажі / Переклад Нелі Ваховської. – Чернівці: Книги-ХХІ, 2015

• Цісар Америки. Велика втеча з Галичини. / Пер. із нім. Л.-П. Стринадюк, Н. Ваховська. Чернівці: Книги-ХХІ, 2015.

• До Галичини. Про хасидів, гуцулів, поляків і русинів. Уявна мандрівка зниклим світом Східної Галичини та Буковини / Пер. із нім. Н. Ваховська. – Чернівці: Книги-ХХІ, 2017.

• Топографія пам'яті / Переклад Христини Назаркевич. Львів: видавництво Човен, 2018

• Жінка без гробівця. Розповідь про мою тітку / Переклад Наталки Сняданко. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2020

Примітки

1. Енциклопедія Брокгауз
   d:Track:Q237227
2. Munzinger Personen
   d:Track:Q107343683
3. Deutsche Nationalbibliothek Record #129408530 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
   d:Track:Q27302d:Track:Q36578
4. Czech National Authority Database
   d:Track:Q13550863
5. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563

Посилання

• Поллак отримав польську премію^{[недоступне посилання з липня 2019]}