Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
В іншому мовному розділі є повніша стаття Qu'ils mangent de la brioche !(фр.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з французької.
|
| Ця стаття не містить . (березень 2019) |
Якщо у них немає хліба, нехай їдять тістечка! (фр. «Qu’ils mangent de la brioche» — букв. «Нехай вони їдять бріоші») — фраза, що помилково приписується королеві Марії-Антуанетті, і стала символом повної відстороненості королівської влади від проблем народу. Сучасними істориками, розглядається як один з історичних міфів.
Історія фрази
Коли до Версалю прийшли голодні парижани, Марія-Антуанетта спитала у придворних: «Чого вони хочуть?» Королеві відповіли «У них немає хліба», і у відповідь пролунало «Тоді нехай їдять бріоші (тістечка)».
Історичний зміст фрази
На перший погляд, фраза є прикладом повного ідіотизму королеви та сприймається як знущання. Однак, в королівстві Франція існували квоти на хліб і закон, згідно з яким пекарі були зобов'язані за відсутності звичайного хліба продавати дорогі сорти (ті самі бріоші) за ціною дешевих. Відповідно, зміст фрази міняється на протилежний: раз немає звичайного хліба, дайте їм високоякісний.
 | Це незавершена стаття з історії Франції. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Qu ils mangent de la brioche fr Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z francuzkoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi francuzka Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno berezen 2019 Yaksho u nih nemaye hliba nehaj yidyat tistechka fr Qu ils mangent de la brioche bukv Nehaj voni yidyat brioshi fraza sho pomilkovo pripisuyetsya korolevi Mariyi Antuanetti i stala simvolom povnoyi vidstoronenosti korolivskoyi vladi vid problem narodu Suchasnimi istorikami rozglyadayetsya yak odin z istorichnih mifiv Mariya Antuanetta hudozhnik fr Istoriya fraziKoli do Versalyu prijshli golodni parizhani Mariya Antuanetta spitala u pridvornih Chogo voni hochut Korolevi vidpovili U nih nemaye hliba i u vidpovid prolunalo Todi nehaj yidyat brioshi tistechka Istorichnij zmist fraziNa pershij poglyad fraza ye prikladom povnogo idiotizmu korolevi ta sprijmayetsya yak znushannya Odnak v korolivstvi Franciya isnuvali kvoti na hlib i zakon zgidno z yakim pekari buli zobov yazani za vidsutnosti zvichajnogo hliba prodavati dorogi sorti ti sami brioshi za cinoyu deshevih Vidpovidno zmist frazi minyayetsya na protilezhnij raz nemaye zvichajnogo hliba dajte yim visokoyakisnij Ce nezavershena stattya z istoriyi Franciyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi