Шортбред (англ. shortbread) — традиційне шотландське печиво, яке зазвичай готують з білого цукру, вершкового масла і простого пшеничного борошна. На відміну від багатьох інших видів печива та хлібобулочних виробів, пісочне тісто не містить закваски, наприклад, розпушувача або харчової соди. Шортбред широко асоціюється з Різдвом і святом Хогманай в Шотландії, але деякі шотландські бренди експортуються по всьому світу.
Походження | Шотландія |
---|---|
|
Історія
Пісочне тісто виникло в Шотландії. Хоча його готували протягом більшої частини 12-го століття, ймовірно, він виник завдяки культурному обміну з французькими кондитерами під час Старого союзу між Францією та Шотландією. Вишуканість пісочного хліба в народі приписується Марії, королеві Шотландії в 16 столітті.. Цей вид пісочного тіста випікали трикутними скибочками і присмачували кмином.
Перший надрукований рецепт 1736 року був отриманий від шотландки на ім'я місіс Маклінток.
Шортбред був дорогим і тому використовувався для особливих випадків, таких як Різдво, Хогманай (шотландський Новий рік) і весілля. У Шотландії було традиційно ламати прикрашений пісочний шортбред над головою молодої на вході в її новий будинок. Шортбред також дарували як подарунок.
Назва
Шортбред названий так через його розсипчасту текстуру (слово short, крім стандартного значення «короткий» мало ще одне значення «нееластичний»). Причиною такої текстури є високий вміст жиру, що забезпечується вершковим маслом. Розсипчаста текстура є результатом того, що жир пригнічує утворення довгих білкових (глютенових) ниток.
У британській англійській мові поняття шортбред та було синонімами протягом кількох століть, починаючи з 1400-х років; обидва стосувалися хрусткого, розсипчастого печива. «Short-cake» згаданий у п'єсі Шекспіра «Віндзорські насмішниці», вперше опублікованій у 1602 році, і описував пісочне печиво.
В американській англійській мові шортбред відрізняється від . Шорткейк може бути приготовлений з використанням рослинного жиру замість вершкового масла, а також містить розпушувач, наприклад пекарний порошок, який надає печиву більш м'яку текстуру. Також зазвичай його розколюють і наповнюють фруктами Найпопулярнішим прикладом такої відмінності є полуничний шорткейк.
Форми
Шорткейк традиційно формують в одну із трьох класичних форм:
- петтікоут тейл (petticoat tails) — одне велике коло, яке ділиться на сегменти, щойно його виймають з духовки (під'юбні хвостики, які, можливо, отримали назву від французького petits cotés, загострене печиво, яке їдять з вином, або petites gastelles, старофранцузьке слово для позначення малого торту. Цей термін також може означати форму жіночої нижньої спідниці);
- шортбред раундс (shortbread rounds) — невелике індивідуальне кругле порційне печиво;
- шортбред фінгерс (shortbread fingers) — шортбред формується у товсту (близько 2 см) прямокутну плитку, яку розрізають на поперечні смужки. Назва утворена від слова fingers, що перекладається як «пальці».
- Петтікоут тейл
- Шортбред раундс
- Шортбред фінгерс
Культурний вплив
У шотландському фольклорі печиво у формі сонця, наприклад, шортбред, мало магічну силу над Сонцем під час шотландського Нового року.
Шортбред як правило, асоціюється з Шотландією та походить з неї, але завдяки своїй популярності його також виготовляють у решті Сполученого Королівства, а подібне печиво також виготовляють у Данії, Ірландії та Швеції. Шотландська версія є найвідомішою і широко експортується.
Шотландський шеф-кухар Джон Квіглі з Red Onion в Глазго описує шортбред як «перлину в короні» шотландської випічки.
Також є записи, що шортбред з імбиром подавали у ХІХ столітті під час засідань парламенту Шотландії, тому імбирний шортбред також іноді називали парламентським печивом (Parliament cake) або парліс (Parlies) Печиво продавали в таверні та магазині місіс Флокхарт на Брісто-стріт в Единбурзі. Відома як Лакі Фікі, господиня стала прообразом місіс Флокхарт у романі «Веверлі» Вальтера Скотта.
У Податковому кодексі Великої Британії шортбред оподатковується як борошняні кондитерські вироби (випічка), а не як звичайне печиво.
Див.також
Примітки
- Brown, Catherine (1 квітня 2015). Shortbread. The Oxford Companion to Sugar and Sweets (англ.). Oxford University Press. ISBN .
- History of Shortbread. English Tea Store. Процитовано 10 лютого 2015.
- Hyslop, Leah. Potted histories: shortbread. The Telegraph. № 6 October 2013. Процитовано 18 лютого 2014.
- Рецепт Шортбред - Шотландская кухня | Kitchen727 (ru-RU) . Процитовано 20 листопада 2021.
- Historic UK - heritage of Britain accommodation guide. Scottish Shortbread. Historic-uk.com. Процитовано 24 листопада 2010.
- History of Shortbread & Shortbread Recipes. Englishteastore.com. Процитовано 24 листопада 2010.
- Dictionary of the Scots Language:: SND :: infare.
- Dictionary of the Scots Language:: DOST :: schort adj.
- Dictionary of the Scots Language:: SND :: dreamingbread.
- McNeill, F. Marian (1929). The Scots Kitchen (вид. 2006). Blackie & Son Ltd. с. 193—4. ISBN .
- Dictionary of the Scots Language:: DOST :: schort breid.
- Online Etymology Dictionary. Процитовано 25 січня 2007.
- Mariani, John F. (4 лютого 2014). Encyclopedia of American Food and Drink (англ.). Bloomsbury Publishing USA. с. 1034. ISBN .
- Chef John Quigley discusses and bakes Scottish Shortbread. Scotlandontv.tv. 24 жовтня 2006. Процитовано 29 травня 2009.
- Jamieson, John (1841). An etymological dictionary of the Scottish language (вид. 2nd). Edinburgh: Andrew Shortrede. с. 191. Процитовано 10 травня 2018.
- The Oxford Companion to Food, Alan Davidson.
- Chambers, Robert (27 жовтня 1825). Traditions of Edinburgh. W. & C. Tait.
- Traditional Scottish Recipes - "Parlies". Rampantscotland.com. Процитовано 16 квітня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shortbred angl shortbread tradicijne shotlandske pechivo yake zazvichaj gotuyut z bilogo cukru vershkovogo masla i prostogo pshenichnogo boroshna Na vidminu vid bagatoh inshih vidiv pechiva ta hlibobulochnih virobiv pisochne tisto ne mistit zakvaski napriklad rozpushuvacha abo harchovoyi sodi Shortbred shiroko asociyuyetsya z Rizdvom i svyatom Hogmanaj v Shotlandiyi ale deyaki shotlandski brendi eksportuyutsya po vsomu svitu ShortbredPohodzhennya Shotlandiya Mediafajli u VikishovishiIstoriyaPisochne tisto viniklo v Shotlandiyi Hocha jogo gotuvali protyagom bilshoyi chastini 12 go stolittya jmovirno vin vinik zavdyaki kulturnomu obminu z francuzkimi konditerami pid chas Starogo soyuzu mizh Franciyeyu ta Shotlandiyeyu Vishukanist pisochnogo hliba v narodi pripisuyetsya Mariyi korolevi Shotlandiyi v 16 stolitti Cej vid pisochnogo tista vipikali trikutnimi skibochkami i prismachuvali kminom Pershij nadrukovanij recept 1736 roku buv otrimanij vid shotlandki na im ya misis Maklintok Shortbred buv dorogim i tomu vikoristovuvavsya dlya osoblivih vipadkiv takih yak Rizdvo Hogmanaj shotlandskij Novij rik i vesillya U Shotlandiyi bulo tradicijno lamati prikrashenij pisochnij shortbred nad golovoyu molodoyi na vhodi v yiyi novij budinok Shortbred takozh daruvali yak podarunok NazvaShortbred nazvanij tak cherez jogo rozsipchastu teksturu slovo short krim standartnogo znachennya korotkij malo she odne znachennya neelastichnij Prichinoyu takoyi teksturi ye visokij vmist zhiru sho zabezpechuyetsya vershkovim maslom Rozsipchasta tekstura ye rezultatom togo sho zhir prignichuye utvorennya dovgih bilkovih glyutenovih nitok U britanskij anglijskij movi ponyattya shortbred ta bulo sinonimami protyagom kilkoh stolit pochinayuchi z 1400 h rokiv obidva stosuvalisya hrustkogo rozsipchastogo pechiva Short cake zgadanij u p yesi Shekspira Vindzorski nasmishnici vpershe opublikovanij u 1602 roci i opisuvav pisochne pechivo V amerikanskij anglijskij movi shortbred vidriznyayetsya vid Shortkejk mozhe buti prigotovlenij z vikoristannyam roslinnogo zhiru zamist vershkovogo masla a takozh mistit rozpushuvach napriklad pekarnij poroshok yakij nadaye pechivu bilsh m yaku teksturu Takozh zazvichaj jogo rozkolyuyut i napovnyuyut fruktami Najpopulyarnishim prikladom takoyi vidminnosti ye polunichnij shortkejk FormiShortkejk tradicijno formuyut v odnu iz troh klasichnih form pettikout tejl petticoat tails odne velike kolo yake dilitsya na segmenti shojno jogo vijmayut z duhovki pid yubni hvostiki yaki mozhlivo otrimali nazvu vid francuzkogo petits cotes zagostrene pechivo yake yidyat z vinom abo petites gastelles starofrancuzke slovo dlya poznachennya malogo tortu Cej termin takozh mozhe oznachati formu zhinochoyi nizhnoyi spidnici shortbred raunds shortbread rounds nevelike individualne krugle porcijne pechivo shortbred fingers shortbread fingers shortbred formuyetsya u tovstu blizko 2 sm pryamokutnu plitku yaku rozrizayut na poperechni smuzhki Nazva utvorena vid slova fingers sho perekladayetsya yak palci Pettikout tejl Shortbred raunds Shortbred fingersKulturnij vplivU shotlandskomu folklori pechivo u formi soncya napriklad shortbred malo magichnu silu nad Soncem pid chas shotlandskogo Novogo roku Shortbred yak pravilo asociyuyetsya z Shotlandiyeyu ta pohodit z neyi ale zavdyaki svoyij populyarnosti jogo takozh vigotovlyayut u reshti Spoluchenogo Korolivstva a podibne pechivo takozh vigotovlyayut u Daniyi Irlandiyi ta Shveciyi Shotlandska versiya ye najvidomishoyu i shiroko eksportuyetsya Shotlandskij shef kuhar Dzhon Kvigli z Red Onion v Glazgo opisuye shortbred yak perlinu v koroni shotlandskoyi vipichki Takozh ye zapisi sho shortbred z imbirom podavali u HIH stolitti pid chas zasidan parlamentu Shotlandiyi tomu imbirnij shortbred takozh inodi nazivali parlamentskim pechivom Parliament cake abo parlis Parlies Pechivo prodavali v taverni ta magazini misis Flokhart na Bristo strit v Edinburzi Vidoma yak Laki Fiki gospodinya stala proobrazom misis Flokhart u romani Veverli Valtera Skotta U Podatkovomu kodeksi Velikoyi Britaniyi shortbred opodatkovuyetsya yak boroshnyani konditerski virobi vipichka a ne yak zvichajne pechivo Div takozhKulinarnij zhirPrimitkiBrown Catherine 1 kvitnya 2015 Shortbread The Oxford Companion to Sugar and Sweets angl Oxford University Press ISBN 978 0 19 931362 4 History of Shortbread English Tea Store Procitovano 10 lyutogo 2015 Hyslop Leah Potted histories shortbread The Telegraph 6 October 2013 Procitovano 18 lyutogo 2014 Recept Shortbred Shotlandskaya kuhnya Kitchen727 ru RU Procitovano 20 listopada 2021 Historic UK heritage of Britain accommodation guide Scottish Shortbread Historic uk com Procitovano 24 listopada 2010 History of Shortbread amp Shortbread Recipes Englishteastore com Procitovano 24 listopada 2010 Dictionary of the Scots Language SND infare Dictionary of the Scots Language DOST schort adj Dictionary of the Scots Language SND dreamingbread McNeill F Marian 1929 The Scots Kitchen vid 2006 Blackie amp Son Ltd s 193 4 ISBN 978 1 84183 070 4 Dictionary of the Scots Language DOST schort breid Online Etymology Dictionary Procitovano 25 sichnya 2007 Mariani John F 4 lyutogo 2014 Encyclopedia of American Food and Drink angl Bloomsbury Publishing USA s 1034 ISBN 978 1 62040 161 3 Chef John Quigley discusses and bakes Scottish Shortbread Scotlandontv tv 24 zhovtnya 2006 Procitovano 29 travnya 2009 Jamieson John 1841 An etymological dictionary of the Scottish language vid 2nd Edinburgh Andrew Shortrede s 191 Procitovano 10 travnya 2018 The Oxford Companion to Food Alan Davidson Chambers Robert 27 zhovtnya 1825 Traditions of Edinburgh W amp C Tait Traditional Scottish Recipes Parlies Rampantscotland com Procitovano 16 kvitnya 2018