Шарлотта Сондерс Кушман (23 липня 1816, Бостон — 18 лютого 1876, Бостон) — американська театральна акторка та співачка, що мала голос контральто повного регістру, через що виконувала як чоловічі, так і жіночі ролі. З перервами проживала в США та в Римі, в еміграційній колонії видатних художників і скульпторів, деякі з яких стали частиною її бурхливого приватного життя.
Шарлотта Кушман | |
---|---|
англ. Charlotte Cushman | |
Народилася | 23 липня 1816[1][2][…] Бостон, США[4] |
Померла | лютого 18, 1876 Бостон, США ·пневмонія | (у віці 59 років)
Поховання | Маунт Оберн[3] |
Країна | США |
Діяльність | акторка театру |
Знання мов | англійська |
Родичі | d |
Брати, сестри | Сьюзен Вебб Кушман |
У шлюбі з | Емма Стеббінс |
Автограф | |
|
Ранній життєпис
Шарлотта Кушман була нащадком у восьмому поколінні пілігрима Роберта Кушмана (1577—1625), який допоміг організувати подорож до США англійського торговельного судна Мейфлавер у 1621 році і пізніше привіз сюди всю свою родину на кораблі «Фортуна». Роберт Кушман був одним із лідерів боротьби за права емігрантів в Америці. Він став проповідником у новостворених колоніях і був відомий тим, що виголосив першу проповідь в Америці. Батько Шарлотти, Елкана, подолав бідність та став успішним купцем із Вест-Індії.
Шарлотта була надзвичайно розвиненою, обдарованою та здібною, але непосидючою дитиною, виділяючись серед однокласників. Вона мала гарне контральто. Двоє друзів її батька, один із них Джон Маккей, на фортепіанній фабриці якого Джонас Чікерінг тоді був майстром піаніно, навчали її музиці. Коли дівчині виповнилося 13 років, її батько зазнав серйозних фінансових проблем і невдовзі помер, залишивши сім'ю майже ні з чим. Така фінансова безвихідь змусила Шарлотту шукати спосіб для утримання власної родини. Незважаючи на те, що вона була відмінницею і досягла великих успіхів у навчанні, Шарлотта залишила школу й продовжувала навчання, щоб стати оперною співачкою.
Коли в 1834 році Бостон відвідала шотландська співачка Мері Енн Пейтон, Джон Маккей представив їй Шарлотту, з якою вони співали дуетом на двох її концертах. Завдяки впливу місіс Вуд Шарлотта стала ученицею Джеймса Г. Медера, одного з керівників жіночої трупи театру Бостона Tremont Theatre, де Шарлотта дебютувала в ролі графині Альмавіва в опері «Весіллі Фігаро», а також — у другій своїй ролі Люсі Бертрам у Гаю Меннерінгу. Вона в 1935 році поїхала в складі цієї трупи до Нового Орлеана, де тимчасово втратила голос через напруження внаслідок дорученого їй сопрано. Після відновлення успішно виступала протягом одного сезону, після чого повернулася до Нью-Йорка і за контрактом працювала в Bowery Theatre. Цього ж 1835 року Шарлотта Кушман з повним успіхом дебютувала в драматургії.
Театральна кар'єра
8 квітня 1835 року в бостонському театрі «Тремонт» у 18-річному віці Кушман успішно виступила на професійному рівні. Потім вона переїхала до Нового Орлеана, де успішно виступала протягом одного сезону, після чого повернулася до Нью-Йорка, аби виступати за контрактом з театром Bowery. Вона отримала схвальні відгуки в Олбані в Нью-Йорку за її роль леді Макбет.
У 1839 році її молодша сестра Сьюзен Вебб Кушман стала акторкою, а в 14-річному віці стала дружиною Нельсона Меррімана. Чоловік покинув її вагітною, і Шарлотта піклувалася про молодшу сестру. Дві сестри прославилися завдяки спільним ролям Ромео і Джульєтти, причому Шарлотта зіграла Ромео, а Сьюзен — Джульєтту. Залишивши сцену, Сьюзен повторно і вдало одружилася з ліверпульським вченим Джеймсом Маспретом.
Стосунки
У 1843 році Кушман познайомилася з Розалі Саллі, донькою художника Томаса Саллі. Їхні романтичні стосунки тривали до 1844 року. Вона почала подорожувати за кордон, виступаючи у різних театрах, і незабаром після цього (у липні 1847 року) Саллі померла. Шарлотта Кушман також з 1844 року була досить близькою з письменницею Енн Хемптон Брюстер, але соціальний тиск суспільства та нерозуміння з боку брата Брюстер призвели до їх розлучення. Енн Брюстер згадувала про їхній ідилічний час разом у листах у 1849 році. Зрештою вона залишила портрет Кушман, написаний Томасом Саллі, як заповіт Бібліотеці Філадельфії.
У 1848 році Кушман в Європі познайомилася з журналісткою, письменницею і за сумісництвом акторкою Матильдою Гейс. Жінки стали близькими подругами, і після короткого часу та деякого листування між ними зав'язався роман. Протягом наступних 10 років вони майже постійно були разом. Так вони стали відомі тим, що одягалися однаково, а в Європі були публічно відомі як пара.
У 1849 році Кушман повернулася до США і до 1852 року вирішила піти зі сцени. Вона оселилася з Матильдою Хейс у Римі — столиці Італії. Жінки почали жити там у богемній спільноті американських емігрантів, яка складалася здебільшого з багатьох лесбійських художниць та скульпторів того часу. Кушман використала свою славу, щоб рекламувати роботи афроамериканської / індіанської скульпторки Едмонії Льюїс, яка стала її близькою подругою та творчістю якої сама Кушман дуже захоплювалася.
У 1854 році Матильда Хейс залишила Кушман заради іншої лесбійки — скульпторки Гаррієт Хосмер, що поклало початок серії ревнощів між трьома жінками. Зрештою Хейс повернулася до спільного проживання з Шарлоттою Кушман, але напруженість між нею та Кушман вже ніколи не була зреалізована. До кінця 1857 року Кушман таємно зустрічалася з американською скульпторкою Еммою Стеббінс. Одного вечора, коли Кушман писала чергову любовну записку, Хейс зайшла до неї. Підозрюючи, що записка адресувалася Стеббінс, Хейс розіграла сцену, зажадавши її показати. Хоча Кушман стверджувала, що записка адресувалася не Еммі, вона відмовилася показати її Матильді. Сварка, що почалася після цього, була вибуховою. Хейс розлютилася і почала ганятися за Кушман по будинку, лупцюючи її кулаками при кожній нагоді. Їх стосунки негайно припинилися, і Хейс покинула Шарлотту. Вона навіть подала до суду на Кушман, заявивши у своєму позові, що пожертвувала власною кар'єрою заради підтримки кар'єри Шарлотти Кушман, і тому їй належала певна оплата. Кушман виплатила їй невідому суму, й вони розлучилися назавжди.
Емма Стеббінс переїхала до Кушман незабаром після її розриву з Хейс. Через кілька місяців Кушман зі Стеббінс поїхала до Америки для короткого туру. Незважаючи на те, що Кушман стверджувала, що вона була віддана Стеббінс, вона зав'язала стосунки з іншою жінкою незабаром після початку її стосунків зі Стеббінс. Кушман познайомився з 18-річною американською акторкою Еммою Кроу — донькою американського політика та одного із засновників Вашингтонського університету Веймана Кроу, і закохалася в неї. Зав'язався роман, і Кушман часто називала Кроу «моєю маленькою коханою».
Перед від'їздом до Італії Кушман запропонувала прощальну виставу у Вашингтонському театрі, виступивши в головній ролі Гамлета. Плакат, що рекламував її зовнішність, описав її як «жінку, що загальновизнана як найбільша трагічна акторка».
Коли Кушман повернулася до Італії, Емма Кроу переїхала з нею. Невдовзі після прибуття до Італії Кроу привернула увагу племінника Кушман, Неда Кушмана. У квітні 1861 року Нед Кушман та Емма Кроу одружилися.
Шарлотта Кушман товаришувала з художниками, письменниками та політиками. Коли вона періодично приїзджала до Вашингтона, округ Колумбія у 1860-х роках, вона часто зупинялася в будинку держсекретаря США Вільяма Генрі Сьюарда, з яким вона була дуже близькою подругою. У липні 1861 року Сьюард познайомив її з тодішнім новообраним президентом США Авраамом Лінкольном, який сказав їй, що Макбет — це його улюблена п'єсою Вільяма Шекспіра і що він сподівається колись побачити її в ролі леді Макбет. У 1863 році вона знову повернулася до США, кілька разів виступаючи на благо Санітарної комісії. Лінкольн бачив, як вона виступала в «Макбеті» в жовтні в Гроверс-театрі зі своєю сім'єю. За останні шість років свого життя Кушман розвинула чудові здібності драматичного читання, створюючи сцени з Шекспіра, балади, діалектні вірші та гумористичні твори з успіхом, не менш виразним, ніж її попередні драматичні тріумфи. У 1871 році, після проживання в Європі, вона відновила свою кар'єру в США як читачка, окрім виконання кількох мистецьких проєктів.
Прощальна поява Шарлотти Кушман оголошувалася щонайменше 7 разів протягом стількох років. Її останній виступ у Нью-Йорку відбувся в театрі Бута, де вона зіграла леді Макбет. Також акторка здійснила подібне демонстративне прощання в тому ж образі у Філадельфії та інших містах, а її кар'єра завершилася в Бостоні, в театрі «Глобус», 15 травня 1875 року. Після подорожі з виступами в Рочестері, Баффало та Сіракузах вона, отримавши великий гонорар, оселилася на своїй віллі в Ньюпорті, де боролася з хворобою. У жовтні того ж року Кушман поїхала до Бостона, де була госпіталізована до лікарні.
Смерть
Шарлотта Кушман померла від пневмонії у своєму готельному номері на третьому поверсі готелю Parker House у Бостоні в 1876 році на 60-му році життя. Вона була похована на кладовищі Маунт Оберн у Кембриджі, штат Массачусетс.
У 1915 році її обрали до Зали слави великих американців.
Спадщина
Шарлотта Кушман обрала Англію своїм домом на кілька років, потоваришуваши з британською письменницею Джеральдін Джюсбері, яка, на думку дослідників, відтворила персонаж Кушман у своєму романі 1848 року «Напівсестри». Про неї також є п'єса для однієї жінки під назвою «Останнє читання Шарлотти Кушман», написана Керолін Гейдж.
На думку дослідників, статуя Емми Стеббінс «Ангел вод» у вигляді ангела над фонтаном на терасі Бетесда в Центральному парку, була натхненна саме дружбою та стосунками з Шарлоттою Кушман.
У 1907 році клуб Шарлотти Кушман був заснований і названий на її честь. У 2000 році він став іменуватись Фондом Шарлотти Кушман.
Її дім у Чарлзтауні включений до маршруту Бостонської жіночої стежки спадщини.
Примітки та література
- SNAC — 2010.
- Internet Broadway Database — 2000.
- Find a Grave — 1996.
- https://en.wikisource.org/wiki/Woman_of_the_Century/Charlotte_Saunders_Cushman
- Clement, Clara Erskine (1882). Charlotte Cushman. Boston: JR Osgood.
- Billy J. Harbin, Kim Marra, and Robert A. Schanke, The Gay and Lesbian Theatrical Legacy: A Biographical Dictionary of Major Figures in American Stage History in the Pre-Stonewall Era (Ann Arbor, University of Michigan Press, 2005), 126.
- Charlotte and Susan Cushman as Romeo and Juliet. www.loc.gov.
- That's So Gay: Outing Early America. www.librarycompany.org (англ.). Процитовано 15 вересня 2017.
- LCP Art & Artifacts. www.librarycompany.org. Процитовано 15 вересня 2017.
- See the poster Файл:Cushman in Hamlet poster.jpg.
- Wilson, Scott. Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons, 3d ed.: 2 (Kindle Locations 10758-10759). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition
- Notable American Women, 1607—1950: A Biographical Dictionary, Volume 2, by Edward T. James, Janet Wilson James, Paul S. Boyer, Radcliffe College
- "Lesser-Known Tales of the Old Croton Aqueduct: The Angel of the Waters, " Friends of the Old Croton Aqueduct, Issue 47. https://aqueduct.org/article/lesser-known-tales-old-croton-aqueduct-angel-waters
- Charlestown. Boston Women's Heritage Trail.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Шарлотта Кушман |
- Daguerreotype (Library of Congress)
- Бостонська публічна бібліотека (англ. Boston Public Library).
- Спеціальні колекції коледжу Колорадо. Транскрипції листів Шарлотти Кушман до Гелен Гант Джексон, інші матеріали та
- Бібліотека Конгресу США, створення спеціальних колекцій CC. Транскрипції листів Гелен Гант Джексон до Шарлотти Кушман, 1871-74
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sharlotta Sonders Kushman 23 lipnya 1816 1816 07 23 Boston 18 lyutogo 1876 1876 02 18 Boston amerikanska teatralna aktorka ta spivachka sho mala golos kontralto povnogo registru cherez sho vikonuvala yak cholovichi tak i zhinochi roli Z perervami prozhivala v SShA ta v Rimi v emigracijnij koloniyi vidatnih hudozhnikiv i skulptoriv deyaki z yakih stali chastinoyu yiyi burhlivogo privatnogo zhittya Sharlotta Kushmanangl Charlotte CushmanNarodilasya23 lipnya 1816 1816 07 23 1 2 Boston SShA 4 Pomerlalyutogo 18 1876 1876 02 18 u vici 59 rokiv Boston SShA pnevmoniyaPohovannyaMaunt Obern 3 Krayina SShADiyalnistaktorka teatruZnannya movanglijskaRodichidBrati sestriSyuzen Vebb KushmanU shlyubi zEmma StebbinsAvtograf Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kushman Rannij zhittyepisSharlotta Kushman bula nashadkom u vosmomu pokolinni piligrima Roberta Kushmana 1577 1625 yakij dopomig organizuvati podorozh do SShA anglijskogo torgovelnogo sudna Mejflaver u 1621 roci i piznishe priviz syudi vsyu svoyu rodinu na korabli Fortuna Robert Kushman buv odnim iz lideriv borotbi za prava emigrantiv v Americi Vin stav propovidnikom u novostvorenih koloniyah i buv vidomij tim sho vigolosiv pershu propovid v Americi Batko Sharlotti Elkana podolav bidnist ta stav uspishnim kupcem iz Vest Indiyi Sharlotta bula nadzvichajno rozvinenoyu obdarovanoyu ta zdibnoyu ale neposidyuchoyu ditinoyu vidilyayuchis sered odnoklasnikiv Vona mala garne kontralto Dvoye druziv yiyi batka odin iz nih Dzhon Makkej na fortepiannij fabrici yakogo Dzhonas Chikering todi buv majstrom pianino navchali yiyi muzici Koli divchini vipovnilosya 13 rokiv yiyi batko zaznav serjoznih finansovih problem i nevdovzi pomer zalishivshi sim yu majzhe ni z chim Taka finansova bezvihid zmusila Sharlottu shukati sposib dlya utrimannya vlasnoyi rodini Nezvazhayuchi na te sho vona bula vidminniceyu i dosyagla velikih uspihiv u navchanni Sharlotta zalishila shkolu j prodovzhuvala navchannya shob stati opernoyu spivachkoyu Koli v 1834 roci Boston vidvidala shotlandska spivachka Meri Enn Pejton Dzhon Makkej predstaviv yij Sharlottu z yakoyu voni spivali duetom na dvoh yiyi koncertah Zavdyaki vplivu misis Vud Sharlotta stala ucheniceyu Dzhejmsa G Medera odnogo z kerivnikiv zhinochoyi trupi teatru Bostona Tremont Theatre de Sharlotta debyutuvala v roli grafini Almaviva v operi Vesilli Figaro a takozh u drugij svoyij roli Lyusi Bertram u Gayu Menneringu Vona v 1935 roci poyihala v skladi ciyeyi trupi do Novogo Orleana de timchasovo vtratila golos cherez napruzhennya vnaslidok doruchenogo yij soprano Pislya vidnovlennya uspishno vistupala protyagom odnogo sezonu pislya chogo povernulasya do Nyu Jorka i za kontraktom pracyuvala v Bowery Theatre Cogo zh 1835 roku Sharlotta Kushman z povnim uspihom debyutuvala v dramaturgiyi Teatralna kar yeraSharlotta Kushman u roli Meg Merriliz 8 kvitnya 1835 roku v bostonskomu teatri Tremont u 18 richnomu vici Kushman uspishno vistupila na profesijnomu rivni Potim vona pereyihala do Novogo Orleana de uspishno vistupala protyagom odnogo sezonu pislya chogo povernulasya do Nyu Jorka abi vistupati za kontraktom z teatrom Bowery Vona otrimala shvalni vidguki v Olbani v Nyu Jorku za yiyi rol ledi Makbet Sestri Kushman Sharlotta ta Syuzan yak Romeo i Dzhulyetta v 1846 roci U 1839 roci yiyi molodsha sestra Syuzen Vebb Kushman stala aktorkoyu a v 14 richnomu vici stala druzhinoyu Nelsona Merrimana Cholovik pokinuv yiyi vagitnoyu i Sharlotta pikluvalasya pro molodshu sestru Dvi sestri proslavilisya zavdyaki spilnim rolyam Romeo i Dzhulyetti prichomu Sharlotta zigrala Romeo a Syuzen Dzhulyettu Zalishivshi scenu Syuzen povtorno i vdalo odruzhilasya z liverpulskim vchenim Dzhejmsom Maspretom StosunkiU 1843 roci Kushman poznajomilasya z Rozali Salli donkoyu hudozhnika Tomasa Salli Yihni romantichni stosunki trivali do 1844 roku Vona pochala podorozhuvati za kordon vistupayuchi u riznih teatrah i nezabarom pislya cogo u lipni 1847 roku Salli pomerla Sharlotta Kushman takozh z 1844 roku bula dosit blizkoyu z pismenniceyu Enn Hempton Bryuster ale socialnij tisk suspilstva ta nerozuminnya z boku brata Bryuster prizveli do yih rozluchennya Enn Bryuster zgaduvala pro yihnij idilichnij chas razom u listah u 1849 roci Zreshtoyu vona zalishila portret Kushman napisanij Tomasom Salli yak zapovit Biblioteci Filadelfiyi Sharlotta Kushman ta Matilda Gejs U 1848 roci Kushman v Yevropi poznajomilasya z zhurnalistkoyu pismenniceyu i za sumisnictvom aktorkoyu Matildoyu Gejs Zhinki stali blizkimi podrugami i pislya korotkogo chasu ta deyakogo listuvannya mizh nimi zav yazavsya roman Protyagom nastupnih 10 rokiv voni majzhe postijno buli razom Tak voni stali vidomi tim sho odyagalisya odnakovo a v Yevropi buli publichno vidomi yak para U 1849 roci Kushman povernulasya do SShA i do 1852 roku virishila piti zi sceni Vona oselilasya z Matildoyu Hejs u Rimi stolici Italiyi Zhinki pochali zhiti tam u bogemnij spilnoti amerikanskih emigrantiv yaka skladalasya zdebilshogo z bagatoh lesbijskih hudozhnic ta skulptoriv togo chasu Kushman vikoristala svoyu slavu shob reklamuvati roboti afroamerikanskoyi indianskoyi skulptorki Edmoniyi Lyuyis yaka stala yiyi blizkoyu podrugoyu ta tvorchistyu yakoyi sama Kushman duzhe zahoplyuvalasya U 1854 roci Matilda Hejs zalishila Kushman zaradi inshoyi lesbijki skulptorki Garriyet Hosmer sho poklalo pochatok seriyi revnoshiv mizh troma zhinkami Zreshtoyu Hejs povernulasya do spilnogo prozhivannya z Sharlottoyu Kushman ale napruzhenist mizh neyu ta Kushman vzhe nikoli ne bula zrealizovana Do kincya 1857 roku Kushman tayemno zustrichalasya z amerikanskoyu skulptorkoyu Emmoyu Stebbins Odnogo vechora koli Kushman pisala chergovu lyubovnu zapisku Hejs zajshla do neyi Pidozryuyuchi sho zapiska adresuvalasya Stebbins Hejs rozigrala scenu zazhadavshi yiyi pokazati Hocha Kushman stverdzhuvala sho zapiska adresuvalasya ne Emmi vona vidmovilasya pokazati yiyi Matildi Svarka sho pochalasya pislya cogo bula vibuhovoyu Hejs rozlyutilasya i pochala ganyatisya za Kushman po budinku lupcyuyuchi yiyi kulakami pri kozhnij nagodi Yih stosunki negajno pripinilisya i Hejs pokinula Sharlottu Vona navit podala do sudu na Kushman zayavivshi u svoyemu pozovi sho pozhertvuvala vlasnoyu kar yeroyu zaradi pidtrimki kar yeri Sharlotti Kushman i tomu yij nalezhala pevna oplata Kushman viplatila yij nevidomu sumu j voni rozluchilisya nazavzhdi Plakat sho reklamuye poyavu Sharlottu Kushman v roli Gamleta v lyutomu 1861 roku Emma Stebbins pereyihala do Kushman nezabarom pislya yiyi rozrivu z Hejs Cherez kilka misyaciv Kushman zi Stebbins poyihala do Ameriki dlya korotkogo turu Nezvazhayuchi na te sho Kushman stverdzhuvala sho vona bula viddana Stebbins vona zav yazala stosunki z inshoyu zhinkoyu nezabarom pislya pochatku yiyi stosunkiv zi Stebbins Kushman poznajomivsya z 18 richnoyu amerikanskoyu aktorkoyu Emmoyu Krou donkoyu amerikanskogo politika ta odnogo iz zasnovnikiv Vashingtonskogo universitetu Vejmana Krou i zakohalasya v neyi Zav yazavsya roman i Kushman chasto nazivala Krou moyeyu malenkoyu kohanoyu Nezakinchenij portret Sharlotti Kushman roboti Tomasa Salli yakij zberigavsya v Enn Hempton Bryuster Pered vid yizdom do Italiyi Kushman zaproponuvala proshalnu vistavu u Vashingtonskomu teatri vistupivshi v golovnij roli Gamleta Plakat sho reklamuvav yiyi zovnishnist opisav yiyi yak zhinku sho zagalnoviznana yak najbilsha tragichna aktorka Koli Kushman povernulasya do Italiyi Emma Krou pereyihala z neyu Nevdovzi pislya pributtya do Italiyi Krou privernula uvagu pleminnika Kushman Neda Kushmana U kvitni 1861 roku Ned Kushman ta Emma Krou odruzhilisya Sharlotta Kushman tovarishuvala z hudozhnikami pismennikami ta politikami Koli vona periodichno priyizdzhala do Vashingtona okrug Kolumbiya u 1860 h rokah vona chasto zupinyalasya v budinku derzhsekretarya SShA Vilyama Genri Syuarda z yakim vona bula duzhe blizkoyu podrugoyu U lipni 1861 roku Syuard poznajomiv yiyi z todishnim novoobranim prezidentom SShA Avraamom Linkolnom yakij skazav yij sho Makbet ce jogo ulyublena p yesoyu Vilyama Shekspira i sho vin spodivayetsya kolis pobachiti yiyi v roli ledi Makbet U 1863 roci vona znovu povernulasya do SShA kilka raziv vistupayuchi na blago Sanitarnoyi komisiyi Linkoln bachiv yak vona vistupala v Makbeti v zhovtni v Grovers teatri zi svoyeyu sim yeyu Za ostanni shist rokiv svogo zhittya Kushman rozvinula chudovi zdibnosti dramatichnogo chitannya stvoryuyuchi sceni z Shekspira baladi dialektni virshi ta gumoristichni tvori z uspihom ne mensh viraznim nizh yiyi poperedni dramatichni triumfi U 1871 roci pislya prozhivannya v Yevropi vona vidnovila svoyu kar yeru v SShA yak chitachka okrim vikonannya kilkoh misteckih proyektiv Proshalna poyava Sharlotti Kushman ogoloshuvalasya shonajmenshe 7 raziv protyagom stilkoh rokiv Yiyi ostannij vistup u Nyu Jorku vidbuvsya v teatri Buta de vona zigrala ledi Makbet Takozh aktorka zdijsnila podibne demonstrativne proshannya v tomu zh obrazi u Filadelfiyi ta inshih mistah a yiyi kar yera zavershilasya v Bostoni v teatri Globus 15 travnya 1875 roku Pislya podorozhi z vistupami v Rochesteri Baffalo ta Sirakuzah vona otrimavshi velikij gonorar oselilasya na svoyij villi v Nyuporti de borolasya z hvoroboyu U zhovtni togo zh roku Kushman poyihala do Bostona de bula gospitalizovana do likarni SmertKladovishe Maunt Obern Kembridzh Massachusets Sharlotta Kushman pomerla vid pnevmoniyi u svoyemu gotelnomu nomeri na tretomu poversi gotelyu Parker House u Bostoni v 1876 roci na 60 mu roci zhittya Vona bula pohovana na kladovishi Maunt Obern u Kembridzhi shtat Massachusets U 1915 roci yiyi obrali do Zali slavi velikih amerikanciv SpadshinaSharlotta Kushman obrala Angliyu svoyim domom na kilka rokiv potovarishuvashi z britanskoyu pismenniceyu Dzheraldin Dzhyusberi yaka na dumku doslidnikiv vidtvorila personazh Kushman u svoyemu romani 1848 roku Napivsestri Pro neyi takozh ye p yesa dlya odniyeyi zhinki pid nazvoyu Ostannye chitannya Sharlotti Kushman napisana Kerolin Gejdzh Na dumku doslidnikiv statuya Emmi Stebbins Angel vod u viglyadi angela nad fontanom na terasi Betesda v Centralnomu parku bula nathnenna same druzhboyu ta stosunkami z Sharlottoyu Kushman U 1907 roci klub Sharlotti Kushman buv zasnovanij i nazvanij na yiyi chest U 2000 roci vin stav imenuvatis Fondom Sharlotti Kushman Yiyi dim u Charlztauni vklyuchenij do marshrutu Bostonskoyi zhinochoyi stezhki spadshini Primitki ta literaturaSNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 Find a Grave 1996 d Track Q63056 https en wikisource org wiki Woman of the Century Charlotte Saunders Cushman Clement Clara Erskine 1882 Charlotte Cushman Boston JR Osgood Billy J Harbin Kim Marra and Robert A Schanke The Gay and Lesbian Theatrical Legacy A Biographical Dictionary of Major Figures in American Stage History in the Pre Stonewall Era Ann Arbor University of Michigan Press 2005 126 Charlotte and Susan Cushman as Romeo and Juliet www loc gov That s So Gay Outing Early America www librarycompany org angl Procitovano 15 veresnya 2017 LCP Art amp Artifacts www librarycompany org Procitovano 15 veresnya 2017 See the poster Fajl Cushman in Hamlet poster jpg Wilson Scott Resting Places The Burial Sites of More Than 14 000 Famous Persons 3d ed 2 Kindle Locations 10758 10759 McFarland amp Company Inc Publishers Kindle Edition Notable American Women 1607 1950 A Biographical Dictionary Volume 2 by Edward T James Janet Wilson James Paul S Boyer Radcliffe College Lesser Known Tales of the Old Croton Aqueduct The Angel of the Waters Friends of the Old Croton Aqueduct Issue 47 https aqueduct org article lesser known tales old croton aqueduct angel waters Charlestown Boston Women s Heritage Trail PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Sharlotta Kushman Daguerreotype Library of Congress Bostonska publichna biblioteka angl Boston Public Library Specialni kolekciyi koledzhu Kolorado Transkripciyi listiv Sharlotti Kushman do Gelen Gant Dzhekson inshi materiali ta Biblioteka Kongresu SShA stvorennya specialnih kolekcij CC Transkripciyi listiv Gelen Gant Dzhekson do Sharlotti Kushman 1871 74