Хо Ші Мін (у багатьох джерелах Хо Ши Мін; в'єт. Hồ Chí Minh, кит. 胡志明, 19 травня 1890 — 2 вересня 1969) — в'єтнамський революціонер, державний діяч. Справжнє прізвище — Нгуєн; інший псевдонім Нгуєн Ай Куок (в'єтн. Nguyễn Ái Quốc, 阮愛國, «Нгуен-патріот»). З 1920-х років активіст Комінтерну, відвідував Москву (перший раз 1923 року) і (під ім'ям «Нюен-Ай-квак») давав інтерв'ю для журналу «Огонёк» Осипу Мандельштаму. У 1960-их був широко відомим як «Дядечко Хо». Ідеологічно марксист-ленініст, він був головою та першим секретарем Робітничої партії В’єтнаму.
Хо Ші Мін Hồ Chí Minh | |||
| |||
---|---|---|---|
2 березня 1946 — 2 вересня 1969 | |||
Попередник: | Посаду започатковано | ||
Наступник: | Посаду ліквідовано | ||
| |||
2 березня 1946 — 2 вересня 1969 | |||
Попередник: | Посаду започатковано | ||
Наступник: | Тон Дик Тханг | ||
| |||
2 вересня 1945 — 20 вересня 1955 | |||
Попередник: | Посаду започатковано | ||
Наступник: | Фам Ван Донг | ||
| |||
1 листопада 1956 — 10 вересня 1960 | |||
Попередник: | Чионг Тінь | ||
Наступник: | Ле Зуан | ||
Ім'я при народженні: | в'єт. Nguyễn Sinh Cung | ||
Народження: | 19 травня 1890 Кімлієн, повіт Намдан, провінція Нгеан, Французький Індокитай | ||
Смерть: | 2 вересня 1969 (79 років) Ханой, ДРВ | ||
Причина смерті: | серцева недостатність | ||
Поховання: | Мавзолей Хо Ші Міна, Ханой | ||
Національність: | В'єтнамець | ||
Країна: | ДРВ, В'єтнам, Аннам і Французький Індокитай | ||
Релігія: | d | ||
Освіта: | Комуністичний університет трудящих Сходу | ||
Партія: | 1) ФКП (1920–1930) 2) ПТВ (з 1930) | ||
Батько: | Нгуєн Шинь Шак | ||
Мати: | Хоанг Тхі Лоан | ||
Автограф: | |||
Нагороди: | |||
Медіафайли у Вікісховищі | |||
Висловлювання у Вікіцитатах | |||
Роботи у Вікіджерелах |
Був Прем'єр-міністром (1946–1955) і президентом (1955–1969) Північного В'єтнаму.
Хо Ші Мін був поліглотом, володів французькою, англійською, китайською, італійською, російською, в'єтнамською та есперанто мовами. Завдячуючи його ставленню до ідеї міжнародної планової мови, есперанто у В'єтнамі отримав добре поширення та розвиток: визнані есперанто-поети отримують державні премії, міжнародне радіо В'єтнаму веде мовлення есперантською, тощо.
Біографія
Хо Ші Мін народився в селі Кімлієн, повіт Намдан, провінція Нгеан. Його ім'я при народженні (перше, або молочне, ім'я) — Нгуєн Шинь Кунг. За в'єтнамською традицією перед вступом до школи він отримав друге (офіційне, або «книжкове», ім'я) —Nguyễn Tất Thành — «Нгуен-тріумфатор».
Його батько, Нгуєн Шинь Шак, прибічник конфуціанської патріотичної партії, був найосвіченішою людиною в селі, отримав почесне звання фобанга (друге за значенням), у подальшому його запрошували на посаду начальника повіту. Мати — Хоанг Тхі Лоан — померла у віці 32 років під час пологів, при народженні четвертої дитини.
1911 року Нгуєн під вигаданим іменем вступив на пароплав матросом, відвідавши Європу й Америку. На батьківщину він повернувся за 30 років. У 1916–1923 роках проживав у США, Великій Британії та Франції. У Парижі взяв псевдонім Нгуєн Ай Куок (Nguyễn Ái Quốc, 阮愛國, «Нгуєн-патріот»). 1919 року звернувся до керівників держав, які підписували Версальський договір, щоб вони надали свободу народам Індокитаю. 1920 року вступив до лав Французької комуністичної партії. В Радянському Союзі він остаточно сформувався як комуністичний лідер. З 1920-их років — активіст Комінтерну. Свої погляди він виклав на V конгресі Комінтерну (1924), де виступив з доповіддю з колоніального питання.
1923 року приїхав на запрошення Комінтерну з Парижа до Москви. Для конспірації перепустка до СРСР була виписана на інше ім'я. Їхати довелось через Німеччину: до Берліна, звідти — до Гамбурга, 30 червня 1923 року він прибув пароплавом до Петрограда, а потім потягом — до Москви. Дуже хотів побачитись із Леніним, однак зустрітись не судилось, оскільки радянський вождь вже був серйозно хворим і невдовзі помер. Нгуєн Ай Куок зміг відвідати прощальну церемонію.
Закінчив Комуністичний університет трудящих Сходу ім. Й. В. Сталіна
1925 року організував Товариство революційної молоді В'єтнаму. Щоб уникнути арешту, йому довелось оселитись не у В'єтнамі, а в Камбоджі.
1927 року працював перекладачем Головного політичного радника ЦВК Гоміньдану (справжнє прізвище Грузенберг).
У той час в Індокитаї вже діяли окремі комуністичні групи. Хо Ші Міну, за сприяння Компартії Франції (та особисто Моріса Тореза), філією якої вважалась Компартія В'єтнаму, вдалось об'єднати їх, та 1930 року була утворена Комуністична партія Індокитаю.
1941 року в окупованому японцями Індокитаї Хо Ші Мін започаткував В'єтмінь. Був заарештований та провів півтора року у в'язниці. Після виходу японців В'єтмінь узяв владу в Індокитаї.
Був прем'єр-міністром (1946–1955) і президентом (1946–1969) Північного В'єтнаму.
У 1955–1956 роках його уряд здійснив аграрну реформу. Отримував матеріальну та військову допомогу від КНР та СРСР. 1965 року у зв'язку з бомбардуваннями США Північного В'єтнаму Хо Ші Мін оголосив про безперервну боротьбу з ними й відмовився від будь-яких перемовин.
Помер 1969 року, на 80-му році життя. Був забальзамований радянськими фахівцями, хоч у заповіті прохав кремувати себе, помістити прах у три керамічні урни й поховати в кожній частині країни — на півночі, півдні та в центрі, де народився. Похований у Ханої, в мавзолеї на майдані Бадінь.
Пам'ять
- На його честь столицю Південного В'єтнаму місто Сайгон 1976 року було перейменовано на Хошимін.
- У РФ у місті Москва 1969 року назву на честь в'єтнамського лідера отримала одна з , пізніше там було встановлено пам'ятник.
- 1978 року одна з вулиць міста Ленінград (РФ) первинно називалась вулицею Хо Ші Міна (тобто, на честь президента), але пізніше (наприкінці 1980-их) була перейменована на вулицю Хошиміна (тобто, на честь міста-побратима).
- У місті Санкт-Петербург (РФ), на Східному факультеті СПбДУ 19 травня 2010 року було відкрито Інститут Хо Ші Міна та пам'ятник йому.
- На його честь названо проспект і поставлено пам'ятник в місті Ульяновськ (РФ).
- Пам'ятник у місті Буенос-Айрес (Аргентина, 2012)
- Парк імені Хо Ші Міна (з 1960-их років) та молодіжний футбольний чемпіонат імені Хо Ші Міна в місті Сантьяго-де-Чилі (Чилі).
- Хо Ші Мін зображений на лицьовому боці всіх в'єтнамських полімерних банкнот останньої серії, а також присвяченої 50-річчю Банку В'єтнаму пам'ятній банкноті, випущеній 2001 року.
- Його іменем названа Київська спеціалізована школа № 251.
У філателії
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Хо Ші Мін |
Примітки
- Хо Ши Мін – "богоподібний старець-диктатор" з більшовицьким серцем. 24 Канал (укр.). Процитовано 25 травня 2022.
- Прорахували все до деталей, але програли: причина поразки французів у битві при Дьєнб'єнфу. 24 Канал (укр.). Процитовано 25 травня 2022.
Спочатку незалежність, потім ідеологія, – казав лідер Хо Ши Мін.
- 19 травня в історії. Історична правда. Процитовано 25 травня 2022.
1890 - народився Хо Ши Мін (справжні імена - Нгуен Шинь Кунг і Нгуен Тат Тхань)
- Збірник наукових праць за матеріалами Х Всеукраїнської науково-практичної конференції 11–12 квітня 2014 року, Л.В. Дзіман (2014). «СТЕЖКА ХО ШИ МІНА» ЯК ТРАНСПОРТНА КОМУНІКАЦІЯ В ПЕРІОД ДРУГОЇ ІНДОКИТАЙСЬКОЇ ВІЙНИ. Сучасні тенденції сходознавства (PDF) (укр) . Харків: Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди. с. 252—255.
"Стежка Хо Ши Міна" – шлях, який проходив через територію Лаосу та Камбоджі, з’єднуючи Північний і Південний В’єтнам
- Сорока, Ганна (2021). Теорія та методика навчання суспільних дисциплін (PDF) (укр) . Суми: СумДПУ імені А. С. Макаренка. с. 59—61.
2 вересня 1945 року на 500-тисячного мітингу в Ханої Хо Ши Мін від імені Тимчасового уряду урочисто проголосив Декларацію незалежності В'єтнаму і створення Демократичної Республіки В'єтнам
- В.А.Мусійчук. Проблема передачі в'єтнамських власних назв українською мовою // Східний світ. — 2010. — С. 192-197.: "Перший президент В'єтнаму і однойменне місто в СРВ також фігурують під двома іменами: Хо Ши Мін та Хо Ші Мін (місто Хошимін та Хошімін)."
- Хо Ши Мін . Google Академія. scholar.google.com.ua. Процитовано 25 травня 2022.
- Нюен Ай-Как. В гостях у комінтерщика
- China Radio International / Ho Chi Minh kaj Esperanto (2006-12-27)(еспер.)
- Кобелєв Є. Хо Ші Мін. Серія «Життя видатних людей». М., Молода гвардія, 1983.
- Хо Ші Мін помирав під об'єктивом кінокамери
- ХОШИМІНА ВУЛИЦЯ[недоступне посилання з липня 2019]
- . Архів оригіналу за 8 січня 2014. Процитовано 13 лютого 2013.
- . Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 13 лютого 2013.
- . Архів оригіналу за 26 жовтня 2012. Процитовано 13 лютого 2013.
- . Архів оригіналу за 29 березня 2013. Процитовано 13 лютого 2013.
Джерела та література
- Хо Ші Мін. Обране. Бібліотека в'єтнамської літератури. Прогресс, 1979.
- Хо Ші Мін. Обране. Спогади про Хо Ші Міна. Издательство политической литературы, 1990.
- Кобелєв Є. Хо Ші Мін. Серія «Життя видатних людей». М., Молодая гвардия, 1983.
- Афонін С., Кобелєв Є. Товариш Хо Ші Мін. М.: Политиздат, 1980.
- Афонін С., Кобелєв Є. Бесіди про Хо Ші Міна. М.: Детская литература, 1987.
Література
- П. М. Ігнатьєв. Хо Ши Мін // Українська дипломатична енциклопедія : у 2 т. / ред. кол.: Л. В. Губерський (голова) та ін. — К. : Знання України, 2004. — Т. 2 : М — Я. — 812 с. — .
- В.Головченко. Хо Ши Мін // Політична енциклопедія. Редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови) та ін. — К.: Парламентське видавництво, 2011. — с.762
Посилання
- Го Ши Мін // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Sovetika.ru — сайт про Радянську добу. Хо Ші Мін — промови та виступи
- Нят-Нам.ру — матеріали про В'єтнам. Зустрічі з Хо Ші Міном.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pro misto div Hoshimin Ho Shi Min u bagatoh dzherelah Ho Shi Min v yet Hồ Chi Minh kit 胡志明 19 travnya 1890 2 veresnya 1969 v yetnamskij revolyucioner derzhavnij diyach Spravzhnye prizvishe Nguyen inshij psevdonim Nguyen Aj Kuok v yetn Nguyễn Ai Quốc 阮愛國 Nguen patriot Z 1920 h rokiv aktivist Kominternu vidviduvav Moskvu pershij raz 1923 roku i pid im yam Nyuen Aj kvak davav interv yu dlya zhurnalu Ogonyok Osipu Mandelshtamu U 1960 ih buv shiroko vidomim yak Dyadechko Ho Ideologichno marksist leninist vin buv golovoyu ta pershim sekretarem Robitnichoyi partiyi V yetnamu Ho Shi Min Hồ Chi MinhHo Shi MinPrapor Golova CK Partiyi trudyashih V yetnamu2 bereznya 1946 2 veresnya 1969Poperednik Posadu zapochatkovanoNastupnik Posadu likvidovanoPrapor 1 j Prezident Demokratichnoyi Respubliki V yetnam2 bereznya 1946 2 veresnya 1969Poperednik Posadu zapochatkovanoNastupnik Ton Dik ThangPrapor 1 j Prem yer ministr Demokratichnoyi Respubliki V yetnam2 veresnya 1945 20 veresnya 1955Poperednik Posadu zapochatkovanoNastupnik Fam Van DongPrapor Golova CK Partiyi trudyashih V yetnamu1 listopada 1956 10 veresnya 1960Poperednik Chiong TinNastupnik Le Zuan Im ya pri narodzhenni v yet Nguyễn Sinh CungNarodzhennya 19 travnya 1890 1890 05 19 Kimliyen povit Namdan provinciya Ngean Francuzkij IndokitajSmert 2 veresnya 1969 1969 09 02 79 rokiv Hanoj DRVPrichina smerti serceva nedostatnistPohovannya Mavzolej Ho Shi Mina HanojNacionalnist V yetnamecKrayina DRV V yetnam Annam i Francuzkij IndokitajReligiya dOsvita Komunistichnij universitet trudyashih ShoduPartiya 1 FKP 1920 1930 2 PTV z 1930 Batko Nguyen Shin ShakMati Hoang Thi LoanAvtograf Nagorodi Mediafajli b u VikishovishiVislovlyuvannya u VikicitatahRoboti u Vikidzherelah Buv Prem yer ministrom 1946 1955 i prezidentom 1955 1969 Pivnichnogo V yetnamu Ho Shi Min buv poliglotom volodiv francuzkoyu anglijskoyu kitajskoyu italijskoyu rosijskoyu v yetnamskoyu ta esperanto movami Zavdyachuyuchi jogo stavlennyu do ideyi mizhnarodnoyi planovoyi movi esperanto u V yetnami otrimav dobre poshirennya ta rozvitok viznani esperanto poeti otrimuyut derzhavni premiyi mizhnarodne radio V yetnamu vede movlennya esperantskoyu tosho BiografiyaHo Shi Min narodivsya v seli Kimliyen povit Namdan provinciya Ngean Jogo im ya pri narodzhenni pershe abo molochne im ya Nguyen Shin Kung Za v yetnamskoyu tradiciyeyu pered vstupom do shkoli vin otrimav druge oficijne abo knizhkove im ya Nguyễn Tất Thanh Nguen triumfator Jogo batko Nguyen Shin Shak pribichnik konfucianskoyi patriotichnoyi partiyi buv najosvichenishoyu lyudinoyu v seli otrimav pochesne zvannya fobanga druge za znachennyam u podalshomu jogo zaproshuvali na posadu nachalnika povitu Mati Hoang Thi Loan pomerla u vici 32 rokiv pid chas pologiv pri narodzhenni chetvertoyi ditini 1911 roku Nguyen pid vigadanim imenem vstupiv na paroplav matrosom vidvidavshi Yevropu j Ameriku Na batkivshinu vin povernuvsya za 30 rokiv U 1916 1923 rokah prozhivav u SShA Velikij Britaniyi ta Franciyi U Parizhi vzyav psevdonim Nguyen Aj Kuok Nguyễn Ai Quốc 阮愛國 Nguyen patriot 1919 roku zvernuvsya do kerivnikiv derzhav yaki pidpisuvali Versalskij dogovir shob voni nadali svobodu narodam Indokitayu 1920 roku vstupiv do lav Francuzkoyi komunistichnoyi partiyi V Radyanskomu Soyuzi vin ostatochno sformuvavsya yak komunistichnij lider Z 1920 ih rokiv aktivist Kominternu Svoyi poglyadi vin viklav na V kongresi Kominternu 1924 de vistupiv z dopoviddyu z kolonialnogo pitannya 1923 roku priyihav na zaproshennya Kominternu z Parizha do Moskvi Dlya konspiraciyi perepustka do SRSR bula vipisana na inshe im ya Yihati dovelos cherez Nimechchinu do Berlina zvidti do Gamburga 30 chervnya 1923 roku vin pribuv paroplavom do Petrograda a potim potyagom do Moskvi Duzhe hotiv pobachitis iz Leninim odnak zustritis ne sudilos oskilki radyanskij vozhd vzhe buv serjozno hvorim i nevdovzi pomer Nguyen Aj Kuok zmig vidvidati proshalnu ceremoniyu Zakinchiv Komunistichnij universitet trudyashih Shodu im J V Stalina 1925 roku organizuvav Tovaristvo revolyucijnoyi molodi V yetnamu Shob uniknuti areshtu jomu dovelos oselitis ne u V yetnami a v Kambodzhi 1927 roku pracyuvav perekladachem Golovnogo politichnogo radnika CVK Gomindanu spravzhnye prizvishe Gruzenberg U toj chas v Indokitayi vzhe diyali okremi komunistichni grupi Ho Shi Minu za spriyannya Kompartiyi Franciyi ta osobisto Morisa Toreza filiyeyu yakoyi vvazhalas Kompartiya V yetnamu vdalos ob yednati yih ta 1930 roku bula utvorena Komunistichna partiya Indokitayu 1941 roku v okupovanomu yaponcyami Indokitayi Ho Shi Min zapochatkuvav V yetmin Buv zaareshtovanij ta proviv pivtora roku u v yaznici Pislya vihodu yaponciv V yetmin uzyav vladu v Indokitayi Buv prem yer ministrom 1946 1955 i prezidentom 1946 1969 Pivnichnogo V yetnamu U 1955 1956 rokah jogo uryad zdijsniv agrarnu reformu Otrimuvav materialnu ta vijskovu dopomogu vid KNR ta SRSR 1965 roku u zv yazku z bombarduvannyami SShA Pivnichnogo V yetnamu Ho Shi Min ogolosiv pro bezperervnu borotbu z nimi j vidmovivsya vid bud yakih peremovin Pomer 1969 roku na 80 mu roci zhittya Buv zabalzamovanij radyanskimi fahivcyami hoch u zapoviti prohav kremuvati sebe pomistiti prah u tri keramichni urni j pohovati v kozhnij chastini krayini na pivnochi pivdni ta v centri de narodivsya Pohovanij u Hanoyi v mavzoleyi na majdani Badin Mavzolej Ho Shi Mina v HanoyiPam yatnik pered Narodnimi zborami v HoshiminiPam yatNa jogo chest stolicyu Pivdennogo V yetnamu misto Sajgon 1976 roku bulo perejmenovano na Hoshimin U RF u misti Moskva 1969 roku nazvu na chest v yetnamskogo lidera otrimala odna z piznishe tam bulo vstanovleno pam yatnik 1978 roku odna z vulic mista Leningrad RF pervinno nazivalas vuliceyu Ho Shi Mina tobto na chest prezidenta ale piznishe naprikinci 1980 ih bula perejmenovana na vulicyu Hoshimina tobto na chest mista pobratima U misti Sankt Peterburg RF na Shidnomu fakulteti SPbDU 19 travnya 2010 roku bulo vidkrito Institut Ho Shi Mina ta pam yatnik jomu Na jogo chest nazvano prospekt i postavleno pam yatnik v misti Ulyanovsk RF Pam yatnik u misti Buenos Ajres Argentina 2012 Park imeni Ho Shi Mina z 1960 ih rokiv ta molodizhnij futbolnij chempionat imeni Ho Shi Mina v misti Santyago de Chili Chili Ho Shi Min zobrazhenij na licovomu boci vsih v yetnamskih polimernih banknot ostannoyi seriyi a takozh prisvyachenoyi 50 richchyu Banku V yetnamu pam yatnij banknoti vipushenij 2001 roku Jogo imenem nazvana Kiyivska specializovana shkola 251 U filateliyi Poshtovi marki Poshtova marka SRSR 1990 rikVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ho Shi Min Primitki Ho Shi Min bogopodibnij starec diktator z bilshovickim sercem 24 Kanal ukr Procitovano 25 travnya 2022 Prorahuvali vse do detalej ale prograli prichina porazki francuziv u bitvi pri Dyenb yenfu 24 Kanal ukr Procitovano 25 travnya 2022 Spochatku nezalezhnist potim ideologiya kazav lider Ho Shi Min 19 travnya v istoriyi Istorichna pravda Procitovano 25 travnya 2022 1890 narodivsya Ho Shi Min spravzhni imena Nguen Shin Kung i Nguen Tat Than Zbirnik naukovih prac za materialami H Vseukrayinskoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi 11 12 kvitnya 2014 roku L V Dziman 2014 STEZhKA HO ShI MINA YaK TRANSPORTNA KOMUNIKACIYa V PERIOD DRUGOYi INDOKITAJSKOYi VIJNI Suchasni tendenciyi shodoznavstva PDF ukr Harkiv Harkivskij nacionalnij pedagogichnij universitet imeni G S Skovorodi s 252 255 Stezhka Ho Shi Mina shlyah yakij prohodiv cherez teritoriyu Laosu ta Kambodzhi z yednuyuchi Pivnichnij i Pivdennij V yetnam Soroka Ganna 2021 Teoriya ta metodika navchannya suspilnih disciplin PDF ukr Sumi SumDPU imeni A S Makarenka s 59 61 2 veresnya 1945 roku na 500 tisyachnogo mitingu v Hanoyi Ho Shi Min vid imeni Timchasovogo uryadu urochisto progolosiv Deklaraciyu nezalezhnosti V yetnamu i stvorennya Demokratichnoyi Respubliki V yetnam V A Musijchuk Problema peredachi v yetnamskih vlasnih nazv ukrayinskoyu movoyu Shidnij svit 2010 S 192 197 Pershij prezident V yetnamu i odnojmenne misto v SRV takozh figuruyut pid dvoma imenami Ho Shi Min ta Ho Shi Min misto Hoshimin ta Hoshimin Ho Shi Min Google Akademiya scholar google com ua Procitovano 25 travnya 2022 Nyuen Aj Kak V gostyah u komintershika China Radio International Ho Chi Minh kaj Esperanto 2006 12 27 esper Kobelyev Ye Ho Shi Min Seriya Zhittya vidatnih lyudej M Moloda gvardiya 1983 Ho Shi Min pomirav pid ob yektivom kinokameri HOShIMINA VULICYa nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhiv originalu za 8 sichnya 2014 Procitovano 13 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 2 listopada 2012 Procitovano 13 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2012 Procitovano 13 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 29 bereznya 2013 Procitovano 13 lyutogo 2013 Dzherela ta literaturaHo Shi Min Obrane Biblioteka v yetnamskoyi literaturi Progress 1979 Ho Shi Min Obrane Spogadi pro Ho Shi Mina Izdatelstvo politicheskoj literatury 1990 Kobelyev Ye Ho Shi Min Seriya Zhittya vidatnih lyudej M Molodaya gvardiya 1983 Afonin S Kobelyev Ye Tovarish Ho Shi Min M Politizdat 1980 Afonin S Kobelyev Ye Besidi pro Ho Shi Mina M Detskaya literatura 1987 Literatura P M Ignatyev Ho Shi Min Ukrayinska diplomatichna enciklopediya u 2 t red kol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 M Ya 812 s ISBN 966 316 045 4 V Golovchenko Ho Shi Min Politichna enciklopediya Redkol Yu Levenec golova Yu Shapoval zast golovi ta in K Parlamentske vidavnictvo 2011 s 762 ISBN 978 966 611 818 2PosilannyaGo Shi Min Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Sovetika ru sajt pro Radyansku dobu Ho Shi Min promovi ta vistupi Nyat Nam ru materiali pro V yetnam Zustrichi z Ho Shi Minom