Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Коко́вський Франц Миха́йлович (псевд. і крипт.: Богдан Левченко, Франц Кок, Франц Михайлів, Елепідон, К. Ф.; 17 березня, 17 вересня або 2 липня1885, Бережани — 9 вересня 1940, концтабір ГУЛАГ, СРСР) — український правник, письменник, журналіст, перекладач, мовознавець, етнограф, громадський діяч Сяноччини й Бережанщини. Один із організаторів таємного літературно-освітнього гуртка «Молода Україна».
| Франц Коковський | ||||
|---|---|---|---|---|
 Франц Коковський | ||||
| Народився | 17 березня 1885 Бережани | |||
| Помер | 9 вересня 1940 (55 років) Тернопіль | |||
| Діяльність | журналіст, письменник, адвокат, перекладач, правник, етнограф, мовознавець | |||
| Сфера роботи | право[1], d[1], перекладацтво[d][1], етнографія[1], мовознавство[1] і журналістика[1] | |||
| Alma mater | юридичний факультет Львівського національного університету імені Івана Франка | |||
| | ||||
 Коковський Франц Михайлович у Вікісховищі | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Біографія
Народився у бідній ремісничо-міщанській родині (згідно з записами в метричній книзі — 17 вересня, згідно з автобіографією та кримінальною справою, що зберігається в ДАТО, — 17 березня).
У нужді здобув початкову освіту; у 1898 році продовжив навчання у Бережанській гімназії.
Університети
1906 — вступив на філософський факультет Львівського університету, але виключений на початку 1907 року за участь у студентській демонстрації проти полонізації вищих шкіл. Деякий час провів в ув'язненні.
Освіту продовжив у Австрії в університетах: Грацькому, Чернівецькому, відтак знов у Львівському (1910—1911), але вже на юридичному факультеті.
Робота
За часів ЗУНР Ф. Коковський — міський комісар Козови; згодом на державній службі адвоката у Бережанах (1921), потім — повітового судді у Підгайцях, а у 1928 — окружного судді у місті Сянік (Польща).
Позбавлений посади польською владою (1934), він із сім'єю повернувся до Бережан, де працював адвокатом і очолював філію «Сільського господаря». У 1936 — співзасновник музею А.Чайковського.
Громадська діяльність
Під час навчання у Бережанській гімназії брав участь у підпільному гуртку.
З 1907 року до вересня 1939 — беззмінний голова повітової спілки «Рідна школа». З 1917- активний діяч «Просвіти» (відзначений грамотами товариства), а з 1912 — беззмінний голова товариства «Сільський господар».
З 1926 року на громадських засадах опікувався Бережанським міським музеєм. З його ініціативи був створений історико-етнографічний музей «Лемківщина» в м. Сянок.
Під час розвалу польської держави у Бережанах був створений тимчасовий комітет (уряд) для підтримання порядку, який очолив Ф. Коковський.
Творчість
Ранній етап
Студентом активно співпрацював у газеті «Громадський голос», публікував у ній твори, зокрема поетичні. Починаючи з 1903 року, з часу опублікування в «Руслані» вірша Ф. Коковського «Хвилі розкуті», твори його друкували багато часописів: «Руслан», «Діло», «Буковина», «Руська хата», «Дзвінок», «Бджола», «Громадський голос», «Рідна школа», «Розвага» та ін. Неопублікованими залишилися поема «Богдан Хмельницький» (1904), балада «Над озером» (1906), збірка сонетів і терцин (1905). У 1909 році видав популярну біографію «Оповідання про Тараса Шевченка».
Перекладаючи із Г. Гауптмана («Свято миру»), Е. Ростана (віршована комедія «Романтичні»), Анрі Бернстейна («Злодій»), Германа Бара та інших авторів, Коковський значно збагатив репертуар українського театру «Руська бесіда».
Пізніший етап
У 1930-х роках почався другий етап у творчості Ф. Коковського — письменника-реаліста, дотепного оповідача. Він видав збірки «В горошні дні. Веселі оповідання» (1931), «Людська вдячність та інші веселі оповідання» (1934), «Слідами забутих предків. Оповідання з минулого Лемківщини» (1935), «Лемківська слава», а також більший твір — «За землю. Лемківська повість» (1936).
Стрілецька тематика
Не випадково для прози та публіцистики Франца Коковського провідною стала ще одна актуальна тема — стрілецька. Її продиктувало саме життя. Він видав кілька книжок про подвиги дітей у битвах січовиків проти більшовицько-денікінських армій, збирав документальні матеріали, спогади про історію січового стрілецтва і надрукував багато статей на цю тему.
Ще одна яскрава грань творчої біографії — це численні дослідження з етнографії, діалектології і топоніміки лемків, а також літературно-критичні статті про творчість своїх сучасників.
Загибель
Прихід більшовиків у вересні 1939 року застав Франца Коковського в Бережанах за підготовкою повісті з лемківського життя «Марія». Але реалізувати свої плани йому вже не судилося.
У ніч проти 24 грудня 1939 року його разом із сином Степаном та іншими діячами Бережан заарештували й ув'язнили у Тернополі (звинувачений за ст. 54-13 КК УРСР як соціально-небезпечний елемент), де він помер від тортур і виснаження 9 вересня 1940 року о 10:30. Причина смерті: міокард, хронічний бронхіт. 10 вересня 1940 року о 22:30 труп забрали з лікарні тюрми НКВС № 1 і поховали. Вже після смерті прийшов із Москви вирок Особливої наради при НКВС СРСР — 8 років виправно-трудових таборів. Де похований Ф. Коковський — невідомо.
Посмертно реабілітований 14 квітня 1989 року.
Його син страчений наприкінці червня 1941 року у тюрмі Тернополя.
Творчий доробок
- Збірки поезій: «Сердечні струни» (1907) і «Настрої» (1909);
- Збірки оповідань: «Вчорашні дні» (1931), «Людська вдячність» (1934), «За Україну» (1934), «За землю» (1936);
- Дитячі вірші: «Малим другам» (1909);
- П'єса: «В ніч святого Миколая»;
- Краєзнавчі нариси: «Слідами забутих предків» (1935), «Східними межами Лемківщини» (1936).
Видання творів
- Коковський Ф. Посол Тимотей Старух на травневім Українськім Військовім З'їзді в Києві 1917-го року //Бережанська земля: Іст.-мемуар. зб. — Нью-Йорк, 1970. — С. 498—500.
- Коковський Ф. Фрагмент: [Вірш] //Молода муза: Альманах західноукраїнської поезії початку ХХ ст. — К., 1989. — С. 254—257.
- Коковський Ф. Фрагмент: Чи знаєш?; Спіть хлопці, спіть!: [Вірші] //Тернопіль: Тернопільщина літературна. Дод. № 4. — Тернопіль, 1992. — Вип. 2. — Ч. 1. — С. 24-25
- Коковський Ф. Вибрані статті та оповідання / Упорядкування та примітки Наталії Ткачової. — Тернопіль, 2010. — 176 с.
- Коковський Ф. / Франц Коковський. — Львів; Перемишль: Заходом Кружка «Рідна школа», 1931. — 111 с.
Примітки
- Czech National Authority Database
- Гуцал П., Мазурак Я., Пиндус Б. Коковський Франц Михайлович… — С. 134—135.
Література
- Медведик П. Письменник, журналіст, етнограф // Храм книги: Літопис Бережан. регіон. центру укр. книги. — Бережани, 1994. — С. 121
- Нечиталюк М. Забутий письменник з Бережан // Вільне життя. — 1996. — 27 верес. — (Рядок з біографії краю).
- Ониськів М. Франц Коковський: Біогр. довідка // Тернопільщина літературна. Дод. № 4. — Тернопіль, 1992. — Вип. 2. — Ч. 1. — С. 24.
- Подуфалий В. Де слід батьків… // Нове життя. — 1989. — 26 жовт.
- Ступінський В. Франц Коковський і його лемківська повість «За землю» // Освітянин. — 1997. — № 2. — С. 24—25.
- Франц Коковський: Корот. біогр. // Молода муза: Альманах західноукраїнської поезії початку XX ст. — К., 1989. — С. 254.
- Хома В. Франц Коковський //Вільне слово. — 1991. — 31 серп.
- Коковський Франц: біогр. довідка // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1959. — Кн. 2, [т. 3] : Зернове господарство — Кропивницький. — С. 1073. — .
- Коковський Франц Михайлович // Українська літературна енциклопедія : у 3 т. / відп. ред. І. О. Дзеверін. — К. : Головна редакція УРЕ, 1990. — Т. 2 : Д—К. — 576 с. — .
- Віконська І. Письменник, журналіст, етнограф, мовознавець // Вільне життя плюс. — 24.09.2010. — Вип. № 74 (15186).
- Реабілітовані історією. Тернопільська область: книга 1 / Головна редакційна колегія Тронько П. Т. (голова), Реєнт О. П., Кокін С. А. (заступники голови) та ін.; Обласна редакційна колегія Шевчук Ф. Н. (голова), Гудима П. Я. (заступник голови), Кіт Л. М. (відповідальний секретар) та ін. — Тернопіль : ВАТ «ТВПК „Збруч“», 2008. — С. 34—35. — .
- Гуцал П., Мазурак Я., Пиндус Б. Коковський Франц Михайлович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 134–135. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kokovskij Koko vskij Franc Miha jlovich psevd i kript Bogdan Levchenko Franc Kok Franc Mihajliv Elepidon K F 17 bereznya 17 veresnya abo 2 lipnya1885 Berezhani 9 veresnya 1940 konctabir GULAG SRSR ukrayinskij pravnik pismennik zhurnalist perekladach movoznavec etnograf gromadskij diyach Syanochchini j Berezhanshini Odin iz organizatoriv tayemnogo literaturno osvitnogo gurtka Moloda Ukrayina Franc KokovskijFranc KokovskijNarodivsya17 bereznya 1885 1885 03 17 BerezhaniPomer9 veresnya 1940 1940 09 09 55 rokiv TernopilDiyalnistzhurnalist pismennik advokat perekladach pravnik etnograf movoznavecSfera robotipravo 1 d 1 perekladactvo d 1 etnografiya 1 movoznavstvo 1 i zhurnalistika 1 Alma materyuridichnij fakultet Lvivskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Franka Kokovskij Franc Mihajlovich u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahFranc Kokovskij na memorialnij tablici kolishnogo budinku krajovogo sudu v BerezhanahBiografiyaNarodivsya u bidnij remisnicho mishanskij rodini zgidno z zapisami v metrichnij knizi 17 veresnya zgidno z avtobiografiyeyu ta kriminalnoyu spravoyu sho zberigayetsya v DATO 17 bereznya U nuzhdi zdobuv pochatkovu osvitu u 1898 roci prodovzhiv navchannya u Berezhanskij gimnaziyi Universiteti1906 vstupiv na filosofskij fakultet Lvivskogo universitetu ale viklyuchenij na pochatku 1907 roku za uchast u studentskij demonstraciyi proti polonizaciyi vishih shkil Deyakij chas proviv v uv yaznenni Osvitu prodovzhiv u Avstriyi v universitetah Grackomu Cherniveckomu vidtak znov u Lvivskomu 1910 1911 ale vzhe na yuridichnomu fakulteti RobotaZa chasiv ZUNR F Kokovskij miskij komisar Kozovi zgodom na derzhavnij sluzhbi advokata u Berezhanah 1921 potim povitovogo suddi u Pidgajcyah a u 1928 okruzhnogo suddi u misti Syanik Polsha Pozbavlenij posadi polskoyu vladoyu 1934 vin iz sim yeyu povernuvsya do Berezhan de pracyuvav advokatom i ocholyuvav filiyu Silskogo gospodarya U 1936 spivzasnovnik muzeyu A Chajkovskogo Gromadska diyalnistPid chas navchannya u Berezhanskij gimnaziyi brav uchast u pidpilnomu gurtku Z 1907 roku do veresnya 1939 bezzminnij golova povitovoyi spilki Ridna shkola Z 1917 aktivnij diyach Prosviti vidznachenij gramotami tovaristva a z 1912 bezzminnij golova tovaristva Silskij gospodar Z 1926 roku na gromadskih zasadah opikuvavsya Berezhanskim miskim muzeyem Z jogo iniciativi buv stvorenij istoriko etnografichnij muzej Lemkivshina v m Syanok Pid chas rozvalu polskoyi derzhavi u Berezhanah buv stvorenij timchasovij komitet uryad dlya pidtrimannya poryadku yakij ocholiv F Kokovskij TvorchistRannij etap Studentom aktivno spivpracyuvav u gazeti Gromadskij golos publikuvav u nij tvori zokrema poetichni Pochinayuchi z 1903 roku z chasu opublikuvannya v Ruslani virsha F Kokovskogo Hvili rozkuti tvori jogo drukuvali bagato chasopisiv Ruslan Dilo Bukovina Ruska hata Dzvinok Bdzhola Gromadskij golos Ridna shkola Rozvaga ta in Neopublikovanimi zalishilisya poema Bogdan Hmelnickij 1904 balada Nad ozerom 1906 zbirka sonetiv i tercin 1905 U 1909 roci vidav populyarnu biografiyu Opovidannya pro Tarasa Shevchenka Perekladayuchi iz G Gauptmana Svyato miru E Rostana virshovana komediya Romantichni Anri Bernstejna Zlodij Germana Bara ta inshih avtoriv Kokovskij znachno zbagativ repertuar ukrayinskogo teatru Ruska besida Piznishij etap U 1930 h rokah pochavsya drugij etap u tvorchosti F Kokovskogo pismennika realista dotepnogo opovidacha Vin vidav zbirki V goroshni dni Veseli opovidannya 1931 Lyudska vdyachnist ta inshi veseli opovidannya 1934 Slidami zabutih predkiv Opovidannya z minulogo Lemkivshini 1935 Lemkivska slava a takozh bilshij tvir Za zemlyu Lemkivska povist 1936 Strilecka tematika Ne vipadkovo dlya prozi ta publicistiki Franca Kokovskogo providnoyu stala she odna aktualna tema strilecka Yiyi prodiktuvalo same zhittya Vin vidav kilka knizhok pro podvigi ditej u bitvah sichovikiv proti bilshovicko denikinskih armij zbirav dokumentalni materiali spogadi pro istoriyu sichovogo strilectva i nadrukuvav bagato statej na cyu temu She odna yaskrava gran tvorchoyi biografiyi ce chislenni doslidzhennya z etnografiyi dialektologiyi i toponimiki lemkiv a takozh literaturno kritichni statti pro tvorchist svoyih suchasnikiv ZagibelPrihid bilshovikiv u veresni 1939 roku zastav Franca Kokovskogo v Berezhanah za pidgotovkoyu povisti z lemkivskogo zhittya Mariya Ale realizuvati svoyi plani jomu vzhe ne sudilosya U nich proti 24 grudnya 1939 roku jogo razom iz sinom Stepanom ta inshimi diyachami Berezhan zaareshtuvali j uv yaznili u Ternopoli zvinuvachenij za st 54 13 KK URSR yak socialno nebezpechnij element de vin pomer vid tortur i visnazhennya 9 veresnya 1940 roku o 10 30 Prichina smerti miokard hronichnij bronhit 10 veresnya 1940 roku o 22 30 trup zabrali z likarni tyurmi NKVS 1 i pohovali Vzhe pislya smerti prijshov iz Moskvi virok Osoblivoyi naradi pri NKVS SRSR 8 rokiv vipravno trudovih taboriv De pohovanij F Kokovskij nevidomo Posmertno reabilitovanij 14 kvitnya 1989 roku Jogo sin strachenij naprikinci chervnya 1941 roku u tyurmi Ternopolya Tvorchij dorobokZbirki poezij Serdechni struni 1907 i Nastroyi 1909 Zbirki opovidan Vchorashni dni 1931 Lyudska vdyachnist 1934 Za Ukrayinu 1934 Za zemlyu 1936 Dityachi virshi Malim drugam 1909 P yesa V nich svyatogo Mikolaya Krayeznavchi narisi Slidami zabutih predkiv 1935 Shidnimi mezhami Lemkivshini 1936 Vidannya tvoriv Kokovskij F Posol Timotej Staruh na travnevim Ukrayinskim Vijskovim Z yizdi v Kiyevi 1917 go roku Berezhanska zemlya Ist memuar zb Nyu Jork 1970 S 498 500 Kokovskij F Fragment Virsh Moloda muza Almanah zahidnoukrayinskoyi poeziyi pochatku HH st K 1989 S 254 257 Kokovskij F Fragment Chi znayesh Spit hlopci spit Virshi Ternopil Ternopilshina literaturna Dod 4 Ternopil 1992 Vip 2 Ch 1 S 24 25 Kokovskij F Vibrani statti ta opovidannya Uporyadkuvannya ta primitki Nataliyi Tkachovoyi Ternopil 2010 176 s Kokovskij F Franc Kokovskij Lviv Peremishl Zahodom Kruzhka Ridna shkola 1931 111 s PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Gucal P Mazurak Ya Pindus B Kokovskij Franc Mihajlovich S 134 135 LiteraturaMedvedik P Pismennik zhurnalist etnograf Hram knigi Litopis Berezhan region centru ukr knigi Berezhani 1994 S 121 Nechitalyuk M Zabutij pismennik z Berezhan Vilne zhittya 1996 27 veres Ryadok z biografiyi krayu Oniskiv M Franc Kokovskij Biogr dovidka Ternopilshina literaturna Dod 4 Ternopil 1992 Vip 2 Ch 1 S 24 Podufalij V De slid batkiv Nove zhittya 1989 26 zhovt Stupinskij V Franc Kokovskij i jogo lemkivska povist Za zemlyu Osvityanin 1997 2 S 24 25 Franc Kokovskij Korot biogr Moloda muza Almanah zahidnoukrayinskoyi poeziyi pochatku XX st K 1989 S 254 Homa V Franc Kokovskij Vilne slovo 1991 31 serp Kokovskij Franc biogr dovidka Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1959 Kn 2 t 3 Zernove gospodarstvo Kropivnickij S 1073 ISBN 5 7707 4049 3 Kokovskij Franc Mihajlovich Ukrayinska literaturna enciklopediya u 3 t vidp red I O Dzeverin K Golovna redakciya URE 1990 T 2 D K 576 s ISBN 5 88500 014 X Vikonska I Pismennik zhurnalist etnograf movoznavec Vilne zhittya plyus 24 09 2010 Vip 74 15186 Reabilitovani istoriyeyu Ternopilska oblast kniga 1 Golovna redakcijna kolegiya Tronko P T golova Reyent O P Kokin S A zastupniki golovi ta in Oblasna redakcijna kolegiya Shevchuk F N golova Gudima P Ya zastupnik golovi Kit L M vidpovidalnij sekretar ta in Ternopil VAT TVPK Zbruch 2008 S 34 35 ISBN 978 966 528 297 6 Gucal P Mazurak Ya Pindus B Kokovskij Franc Mihajlovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 134 135 ISBN 966 528 199 2