Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Фо́ррест Ґамп» (англ. «Forrest Gump») — американський трагікомедійний та дев'ятий повнометражний фільм режисера Роберта Земекіса, поставлений за однойменним романом американського письменника Вінстона Ґрума (1986). Головні ролі зіграли Том Генкс, Робін Райт, Саллі Філд, Ґері Сініз та інші.
| Форрест Ґамп | |
|---|---|
| англ. Forrest Gump | |
 | |
| Жанр | трагікомедія, мелодрама, воєнний фільм |
| Режисер | Роберт Земекіс[1][2][…] |
| Продюсер | d, d, d і d |
| Сценарист | d і Вінстон Ґрум |
| На основі | Форрест Ґамп[d] |
| У головних ролях | Том Генкс[1][4][…], Ґері Сініз[4][3][…], Саллі Філд[4][3][…], Робін Райт[4][3][…], d[4][3][…], Гейлі Джоел Осмент[4][6][…], d[8], d[4], Сем Андерсон[4][3][…], Курт Расселл[4][8], d[4][8], d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, Шивон Феллон[8], d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d[8], d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d[8], d, d, d, d, d, d, d, d, Кевін Девіс[d], d[8], d, d, d[8], Емілі Кері, d, Valentine[d], Дік Каветт, d, d, d, d, d, Джо Аласкі[8], d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d[8], Джеральд Форд[8], Джон Леннон[8] і d |
| Оператор | d |
| Композитор | Алан Сільвестрі |
| Монтаж | |
| Художник | |
| Кінокомпанія | Paramount Pictures |
| Дистриб'ютор | Paramount |
| Тривалість | 141 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 1994 |
| Дата виходу | 6 липня 1994 |
| Кошторис | 55 000 000 $ |
| Касові збори | 677 945 399 $ |
| IMDb | ID 0109830 |
| Рейтинг | MPAA: «PG-13» |
| paramount.com/movies/forrest-gump/ | |
 Форрест Ґамп у Вікісховищі  Форрест Ґамп у Вікіцитатах | |
Фільм вийшов на екрани в 1994 році та став найуспішнішим фільмом режисера як серед глядачів (перше місце за касовими зборами в 1994 році), так і серед критиків та професійних кінематографістів (38 нагород по всьому світу, включаючи 6 премій «Оскар»).
У центрі подій фільма перебуває недоумкуватий Форрест Ґамп з вигаданого міста Ґрінбоу штату Алабама. Сюжет починається з дитинства героя та закінчується тим, як він відправляє в школу власного сина. По ходу сюжету Форрест бере участь в найважливіших подіях американської історії XX століття та мимоволі справляє величезний вплив на попкультуру США.
Станом на 1 березня 2024 року фільм займає 11-ту позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.
Синопсис
1981 рік. Форрест Ґамп (Том Генкс) сидить на лавці в місті Саванна, штат Джорджія. Він розповідає історію свого життя випадковим людям, які час від часу сідають до нього на лавку.
Форрест живе в місті Ґрінбоу, штат Алабама. Його виховує мати, яка заробляє тим, що здає кімнати в їхньому будинку. В маленького Форреста проблеми з ногами, тому він змушений постійно носити ортопедичні скоби. Крім того, його IQ становить всього 75, і цього недостатньо для вступу навіть до звичайної школи. Завдяки матері (вона вступає в статевий зв'язок із директором школи) Форресту все ж таки вдається туди потрапити. В школі він знайомиться з Джені Каррен (Робін Райт) і вона стає єдиним другом Форреста.
Форрест втрачає скоби на ногах в молодшій школі — вони ламаються, коли він втікає від хуліганів. Коли у випускному класі він знову піддається переслідуванню, Форрест випадково забігає на стадіон, де проходить гра в американський футбол. Тренер Пол Брайант помічає дивовижну швидкість бігу Ґампа та бере його в команду Університету Алабами. Так Форрест стає студентом. Завдяки своїй швидкості він виступає за футбольну команду університету настільки успішно, що потрапляє в число найкращих спортсменів-любителів США та запрошений на прийом до президента Джона Кеннеді в Білому домі.
Після закінчення університету Ґамп записується в армію. У навчальному таборі він знайомиться з Бенджаміном Баффардом Блу на прізвисько Бабба. Вони стають друзями. Бабба вмовляє Форреста зайнятися після війни ловлею креветок. Їх обох відправляють на війну до В'єтнаму, і там вони потрапляють у взвод лейтенанта Дена Тейлора (Гері Сініз). Протягом деякого часу Форрест знаходиться у В'єтнамі та пише листи Джені. Потім його взвод потрапляє в засідку в'єтконгівців. Ґамп виносить поранених із поля бою (в тому числі й лейтенанта Дена, якому згодом ампутують ноги), проте Бабба помирає. Форрест отримує поранення під час цих подій, опиняється у госпіталі та вже не повертається на поле бою. В США він отримує з рук президента Ліндона Джонсона Медаль Пошани.
Гуляючи після нагородження по Вашингтону, Форрест потрапляє на антивоєнний мітинг та виступає там на сцені. На мітингу Форрест знову зустрічає Джені, яка стала хіпі та зв'язалася з ультралівими рухами. Вони деякий час проводять разом, після чого Джені від'їжджає.
У армії ж після поранення Форрест починає грати в настільний теніс, у якому виявляє великий талант та навіть вирушає на міжнародні турніри в КНР, де перемагає. Героя війни приймає у Білому Домі новий президент — Річард Ніксон. Поселившись у Вотерґейті, Форрест стає винуватцем скандалу, який послужив причиною відставки Ніксона. В Нью-Йорку після участі в телепередачі Форрест зустрічається з лейтенантом Деном. Втративши ноги, той став багато пити. Він не вдячний Форресту за порятунок свого життя, навпаки, винить його за те, що той не дав лейтенантові померти на полі бою (Тейлор був впевнений, що саме така його доля). Лейтенант Ден кепкує з намірів Форреста купити судно для ловлі креветок та заявляє, що якщо Ґамп стане капітаном корабля, то він (лейтенант Ден) буде помічником капітана.
Після демобілізації Ґамп укладає контракт з виробником ракеток для настільного тенісу, що приносить йому достатній дохід для того, щоб зайнятися ловлею креветок. Форрест купує корабель для цієї мети, і лейтенант Ден стає помічником Ґампа. Спочатку справи йдуть погано, але завдяки урагану [en]», який зруйнував все узбережжя США, Форрест виявляється монополістом по вилову креветок та швидко багатіє. Лейтенант Ден змінює своє ставлення до Форреста, і вони стають друзями. Ґамп повністю довіряється своєму помічникові у фінансових справах, і лейтенант Ден вдалим вкладенням грошей забезпечує їм обом безбідне життя.
Дізнавшись про те, що його мати знаходиться при смерті, Форрест приїжджає в Ґрінбоу. Після того, як вона вмирає, він залишається в Ґрінбоу та займається тим, що безплатно підстригає газони.
Одного дня Джені приїжджає та зупиняється у Форреста. Форрест освідчується Джені. Вона відмовляє йому, але проводить з Форрестом ніч та на наступний ранок покидає його. Цього ж дня Ґамп вирішує пробігтися, і його пробіжка переходить в тривалий забіг через США. Протягом більш ніж трьох років він перетинає країну кілька разів, залучає багато послідовників та стає знаменитим.
На цьому розповідь Форреста, який сидить на лавці, закінчується. Своєму останньому слухачеві він говорить, що Джені, побачивши його по телевізору, прислала лист, і за нею він приїхав в Саванну. Форрест знаходить квартиру Джені, в якій вона живе з маленьким сином. Хлопчик — син Форреста та названий на його честь. Джені говорить, що смертельно хвора. Утрьох вони повертаються до Алабами. Форрест та Джені одружуються, весілля відвідує лейтенант Ден, який теж готується одружуватися. Через деякий час Джені вмирає від СНІДу.
В останній сцені фільму Форрест та Форрест-молодший чекають шкільного автобуса, який повинен відвезти сина головного героя до школи. Автобус приходить та молодший Форрест їде.
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Том Генкс | Форрест Ґамп |
| [en] | молодий Форрест |
| Робін Райт | Дженні Каррен |
| Ґері Сініз | лейтенант Ден Тейлор |
| [en] | Бубба Блу |
| Саллі Філд | місіс Ґамп |
| медсестра на лавці в парку | |
| Гейлі Джоел Осмент | син Форреста Ґампа |
| лікар | |
| перукар | |
| Сем Андерсон | директор |
| Луїза | |
| [en] | Дженні Карран в дитинстві |
| [fr] | офіцер у шпиталі |
| Курт Расселл | Елвіс Преслі |
| Шивон Феллон | Дороті Гарріс, водіка шкільного автобуса |
| [en] | тренер з американського футболу |
| [en] | молодий Елвіс Преслі |
| [nl] | диктор новин |
| гіпі | |
| [en] | Веслі |
| [en] | няня дитини Дженні |
| Дік Каветт | камео |
| Джо Аласкі | Річард Ніксон (озвучення) |
| [en] | сержант |
Український дубляж
Фільм дубльовано українською студією Так Треба Продакшн на замовлення національної vod-платформи «sweet.tv» в 2021 році.
- Режисер дубляжу — Олена Мойжес
Ролі дублювали:
- Юрій Кудрявець — Форрест Ґамп
А також: Андрій Соболєв, Олександр Шевчук, Євген Локтіонов, Ярослав Чорненький, Іван Корнієнко, Володимир Терещук, Роман Семисал, Єлизавета Мастаєва, Марина Локтіонова, Тетяна Руда, Юлія Малахова, Дмитро Зленко, Лідія Муращенко
Відмінності від роману
Фільм багато в чому відрізняється від книги, за якою був створений. Крім відмінностей у фабулі, важливим є те, що у фільмі представлений інший характер головного героя. Крім того, роман є цинічним і швидше тяжіє до сатири.
У романі Ґрума Форрест Ґамп не такий безневинний, як у фільмі: він вживає наркотики та займається сексом; в екранізації все це перенесено в образ Дженні. Крім того, він савант, а не недоумок. Ґамп з роману в деякому роді є персонажем, подібним до солдата Швейка.
Також фільм фокусується в основному на перших одинадцяти розділах роману, після чого переходить до його завершення. У книзі Ґрума з Ґампом встигає статися декілька подій, що не були показані у фільмі: він стає астронавтом, грає на гармоніці в групі під назвою The Cracked Eggs, стає професійним реслером, балотується в Сенат США. Дещо, навпаки, є у фільмі, але відсутнє в романі, наприклад, скоби на ногах Форреста в дитинстві і його забіг через країну.
У фільмі нічого не говориться про батька Форреста, в романі Грума дається про нього деяка інформація: він був портовим вантажником, працював на «United Fruit Company»; був убитий ящиком з бананами, що випадково впав на нього.
Творча група
- Режисер: Роберт Земекіс
- Сценаристи: Ерік Рот, Вінстон Ґрум (роман)
- Продюсери: Венді Файнерман, Стів Старкі, Стів Тіш,
- Співпродюсер: Чарльз Невірт
- Композитор: Алан Сільвестрі
- Оператор: Дон Берджесс
- Монтаж: Артур Шмідт
- Звук: Том Бервік, Філ Бенсон, Девід Франклін Берджад
- Спецефекти: Крістофер Лі Фостер, Стівен С. Фостер, Аллен Голл, Метью Голл
- Візуальні ефекти: Джулі Ейдріансон-Нері, Джон Александр, Рендолл К. Бін, Кетлін Білер
- Підбір акторів: Еллен Льюїс
- Художник-постановник: Рік Картер
- Артдиректори: Леслі МакДональд, Вільям Джеймс Тігарден
- Декоратор: Ненсі Гейг
- Гример: Фріда Арадоттір
- Художник по костюмах: Джоанна Джонстон
Історія прокату
Прем'єрний показ «Форреста Ґампа» відбувся в Лос-Анджелесі 23 червня 1994. В американський прокат картина вийшла 6 липня, а в кінотеатрах інших країн світу її можна було побачити починаючи з осені того ж року.
Дати прем'єр
|
|
Касові збори
Фільм вийшов в американський прокат 6 липня 1994 року на більш ніж півтора тисячі екранів, і в перший же вікенд зібрав близько 24,5 мільйона доларів. За результатами 1994 року «Форрест Ґамп» посів перше місце за зборами в США.
| Країна | Касові збори |
|---|---|
 США (1994) | $329,691,196 |
| США (2014) | $557,683 |
 Велика Британія | £15,803,823 |
 Австралія | A$ 30,562,133 |
 КНР | $2,500,000 |
 Чехія | $578,200 |
 Данія | $1,300,000 |
 Фінляндія | $2,241,845 |
 Гонконг | HKD 33,565,555 |
 Нідерланди | €4,063,611 |
 Норвегія | NOK 29,987,869 |
 Філіппіни | PHP 23,640,093 |
 Швеція | $4,818,500 |
 Швейцарія | $2,983,000 |
 Австрія | $700,000 |
| Фінляндія | $255,715 |
 Франція | $3,511,776 |
 Німеччина | $7,578,000 |
| Всього: | $677,945,399 |
Нагороди та номінації
Нагороди
Номінації
- Фільм було номіновано на нагороду (номінація — Найкращий фільм).
Вплив на попкультуру
Саундтрек
Друга частина «Форреста Ґампа» була в розробці одразу після виходу фільму. Сценарій написаний [en] у 2001 році на основі книги Вінстона Ґрума «Gump and Co.» (1995). Сиквел мав починатися з того, як Форрест Ґамп сидить на лавці, чекаючи свого сина, який повинен повернутися зі школи. Після терористичних атак 11 вересня Рот, Земекіс і Генкс спільно вирішили, що потрібно все залишити так, як воно є, оскільки світ дуже змінився.
Цікаві факти
- У ході знімання однієї зі сцен Том Генкс говорить: «Моє ім'я — Форрест Ґамп. Люди називають мене Форрест Ґамп». Насправді актор зробив помилку, але режисерові Роберту Земекісу вона дуже сподобалася, і він включив саме цей дубль під час монтажу.
- Режисерами стрічки могли стати Баррі Зонненфельд і Террі Ґілліам.
- Під час знімання футбольних сцен Том Генкс хворів на грип, проте стійко витримав випробування і відпрацював у ці дні.
- Том Генкс погодився взяти участь у зніманнях з однією умовою: всі події картини повинні перегукуватися з реальними історичними подіями.
- В епізодичних ролях були задіяні Олександр Земекіс (син режисера) і Елізабет Генкс (дочка Тома Генкса).
- Після того, як Дженні помирає, Форрест приходить відвідати її могилу. Він каже: «Ти померла в суботу». Проте напис на могильному камені свідчить, що вона померла — 22 березня 1982 року (понеділок).
- Ім'я персонажа Forrest Gump співзвучно словосполученню «forest gamp» — що в перекладі з англійської означає «лісова парасолька». Самі слова, однак, перекладаються як «лісовий житель» і «придурок».
- Цитата з фільму «Життя це як коробка цукерок» повністю протилежна думці з роману «Бути ідіотом це не коробка цукерок».
- Кінокомпанія «Warner Bros.» відмовилася від прав на цей фільм в 1988 році, порахувавши, що реалізація цього проєкту буде комерційно невигідна після виходу фільму «Людина дощу».
- Відірвані ноги Гері Сініза при зйомці були обгорнуті спеціальним синім полотном, що дозволило їх потім «стерти» з кадру за допомогою комп'ютерних спецефектів.
- Оригінальний акцент Форреста Ґампа Том Генкс підглянув у Майкла Коннера Гамфріса, який грав молодого Ґампа і дійсно в житті говорив з таким акцентом.
- Майже всі репліки Джона Леннона для цього фільму були взяті з його пісні «Imagine».
- Сцена, в якій Форрест Ґамп отримує Медаль Пошани, була змонтована з архівної плівки нагородження рядового 1-го класу Семмі Л. Девіса (19 листопада 1968), який мав поранення спини й сідниць у результаті «дружнього вогню».
- Прізвище Дженні (Каррен) фігурує тільки один раз у фільмі: на конверті, надісланому Форресту у В'єтнам.
- Саллі Філд, яка грала маму Форреста, всього на 10 років старша за Тома Генкса.
- На головну роль розглядалися Білл Мюррей, Джон Траволта та Чеві Чейз.
- Під час зйомок бігу Тома Генкса часто підміняв дублер, його брат Джим Генкс.
Особливим прийомом, застосованим у фільмі, є безпосередня участь Форреста в реальних історичних подіях та його знайомство з деякими історичними особами.
- У дитинстві Форреста в будинку його матері на якийсь час зупиняється молодий Елвіс Преслі. Після спілкування з Форрестом Елвіс переймає у нього манеру розгойдувати стегнами, що стала знаменитою. Пізніше Форрест та його мати бачать по телевізору на вітрині магазину Елвіса Преслі, який виконує пісню [en]».
- Форрест потрапляє в команду по американському футболу Університету Алабами завдяки знаменитому тренерові цієї команди [en].
- В результаті Форреста включають до складу «All-America» (символічна збірна найкращих гравців-аматорів), з якою зустрічається президент Кенеді. Під час прийому Форрест встигає випити 15 пляшок напою «Dr. Pepper». На питання президента: «Що ви відчуваєте?», він відповідає: «Мені потрібно відлити».
- 11 червня 1963 року Форрест в натовпі спостерігає за інцидентом біля входу в університет Алабами, коли губернатор штату Алабама Джордж Воллес закрив дорогу для перших двох афроамериканських студентів — Вівіан Джонс та Джеймс Гуд. Помітивши, що Вівіан впустила зошит, Форрест виходить із натовпу, підіймає його та повертає дівчині.
- Ґамп бере участь у в'єтнамській війні, а повернувшись звідти, зустрічається з президентом Джонсоном, який вручає йому Медаль Пошани за порятунок однополчан.
- Після прийому у Джонсона Форрест потрапляє на великий антивоєнний мітинг перед Білим Домом, де закликає його виголосити промову. Через технічні неполадки зі всієї промови Форреста чутно лише початок та кінець.
- У рамках так званої «дипломатії пінг-понгу» Форрест бере участь в турнірі з настільного тенісу в Китаї.
- Після перемоги на чемпіонаті з пінг-понгу Форрест потрапляє на прийом до Річарда Ніксона, який поселяє його в готель «Вотергейт», де вночі Ґамп помічає людей у номері навпроти, які встановлюють підслухувальні пристрої. Він дзвонить адміністраторам готелю і, таким чином, стає винуватцем «Вотергейтського скандалу», який став причиною відставки Ніксона.
- Форрест стає монополістом в креветковому бізнесі завдяки , який бушував біля південних берегів США в серпні 1974 року. В результаті урагану були зруйновані всі судна, які складали конкуренцію Ґампу.
- У 1975 році Форрест разом із Джоном Ленноном бере участь у телешоу . Ґамп розповідає про свої враження від Китаю. При цьому Джон Леннон відповідає на репліки Форреста рядками з пісні «Imagine».
- Лейтенант Ден вкладає гроші в акції компанії «Apple». Через назву та логотип компанії (англ. apple — яблуко) Форрест думає, що це фруктова компанія.
- Під час свого забігу по Америці головний герой придумує слоган «Shit happens». Форрест же, виявляється, надихнув творця логотипу .
Примітки
- http://www.filmaffinity.com/es/film444796.html
- http://www.imdb.com/title/tt0109830/?ref_=chttp_tt_13
- http://www.ofdb.de/film/904,Forrest-Gump
- http://www.imdb.com/title/tt0109830/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=10568.html
- http://www.fotogramas.es/Peliculas/Forrest-Gump
- http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/forrest-gump/30244/
- ČSFD — 2001.
- Сюжет фільму Форрест Ґамп (англ.)
- . sweet.tv. 14-05-2021
- Как изменились актеры из фильма «Форрест Гамп». ФОТО [ 21 січня 2015 у Wayback Machine.] (рос.)
- Знімальна група фільму Форрест Ґамп
- «Форрест Ґамп»: інформація про релізах (англ.) на сайті IMDb
- Дати виходу в прокат фільму «Форрест Ґамп» [ 2015-01-20 у Wayback Machine.] (рос.) на сайті
- «Форрест Ґамп» на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Касові збори фільму «Форрест Ґамп» на сайті IMDb (англ.)
- Gump & Co. IMDb.com.
- Книга Вінстона Грума Gump & Co. на сайті Amazon.com
- Sciretta, Peter (December 7, 2008). 9/11 Killed the Forrest Gump Sequel. /Film.
- 'Forrest Gump' (PG-13)(англ.)
- Форрест Ґамп на сайті TvCok.ru
- John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?
Forrest Gump: I gotta pee. - Форрест Ґамп — креветочный бизнесмен и причина «Уотергейтского скандала» [ 20 січня 2015 у Wayback Machine.] (рос.)
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Форрест Ґамп |
- Форрест Ґамп на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- Форрест Ґамп на сайті AllMovie (англ.)
![image]()
- «Форрест Ґамп» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- Форрест Ґамп на сайті TV.com (англ.)
![image]()
- Форрест Ґамп на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Форрест Ґамп на сайті Kinopoisk (рос.)
- Форрест Ґамп на сайті Kino-teatr.ua
- Форрест Ґамп на сайті
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fo rrest Gamp angl Forrest Gump amerikanskij tragikomedijnij ta dev yatij povnometrazhnij film rezhisera Roberta Zemekisa postavlenij za odnojmennim romanom amerikanskogo pismennika Vinstona Gruma 1986 Golovni roli zigrali Tom Genks Robin Rajt Salli Fild Geri Siniz ta inshi Forrest Gampangl Forrest GumpZhanrtragikomediya melodrama voyennij filmRezhiserRobert Zemekis 1 2 Prodyuserd d d i dScenaristd i Vinston GrumNa osnoviForrest Gamp d U golovnih rolyahTom Genks 1 4 Geri Siniz 4 3 Salli Fild 4 3 Robin Rajt 4 3 d 4 3 Gejli Dzhoel Osment 4 6 d 8 d 4 Sem Anderson 4 3 Kurt Rassell 4 8 d 4 8 d d d d d d d d d d Shivon Fellon 8 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d 8 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d William Acy Billy Roberson Jrd d d d d d 8 d d d d d d d d Kevin Devis d d 8 d d d 8 Emili Keri d Valentine d Dik Kavett d d d d d Dzho Alaski 8 d d d d d d d d d d d d d d d d d d 8 Dzherald Ford 8 Dzhon Lennon 8 i dOperatordKompozitorAlan SilvestriMontazhHudozhnikKinokompaniyaParamount PicturesDistrib yutorParamountTrivalist141 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik1994Data vihodu6 lipnya 1994Koshtoris55 000 000 Kasovi zbori677 945 399 IMDbID 0109830RejtingMPAA PG 13 paramount com movies forrest gump Forrest Gamp u Vikishovishi Forrest Gamp u Vikicitatah Marshrut bigu Forresta Gampa interaktivna karta Film vijshov na ekrani v 1994 roci ta stav najuspishnishim filmom rezhisera yak sered glyadachiv pershe misce za kasovimi zborami v 1994 roci tak i sered kritikiv ta profesijnih kinematografistiv 38 nagorod po vsomu svitu vklyuchayuchi 6 premij Oskar U centri podij filma perebuvaye nedoumkuvatij Forrest Gamp z vigadanogo mista Grinbou shtatu Alabama Syuzhet pochinayetsya z ditinstva geroya ta zakinchuyetsya tim yak vin vidpravlyaye v shkolu vlasnogo sina Po hodu syuzhetu Forrest bere uchast v najvazhlivishih podiyah amerikanskoyi istoriyi XX stolittya ta mimovoli spravlyaye velicheznij vpliv na popkulturu SShA Stanom na 1 bereznya 2024 roku film zajmaye 11 tu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb Sinopsis1981 rik Forrest Gamp Tom Genks sidit na lavci v misti Savanna shtat Dzhordzhiya Vin rozpovidaye istoriyu svogo zhittya vipadkovim lyudyam yaki chas vid chasu sidayut do nogo na lavku Forrest zhive v misti Grinbou shtat Alabama Jogo vihovuye mati yaka zaroblyaye tim sho zdaye kimnati v yihnomu budinku V malenkogo Forresta problemi z nogami tomu vin zmushenij postijno nositi ortopedichni skobi Krim togo jogo IQ stanovit vsogo 75 i cogo nedostatno dlya vstupu navit do zvichajnoyi shkoli Zavdyaki materi vona vstupaye v statevij zv yazok iz direktorom shkoli Forrestu vse zh taki vdayetsya tudi potrapiti V shkoli vin znajomitsya z Dzheni Karren Robin Rajt i vona staye yedinim drugom Forresta Forrest vtrachaye skobi na nogah v molodshij shkoli voni lamayutsya koli vin vtikaye vid huliganiv Koli u vipusknomu klasi vin znovu piddayetsya peresliduvannyu Forrest vipadkovo zabigaye na stadion de prohodit gra v amerikanskij futbol Trener Pol Brajant pomichaye divovizhnu shvidkist bigu Gampa ta bere jogo v komandu Universitetu Alabami Tak Forrest staye studentom Zavdyaki svoyij shvidkosti vin vistupaye za futbolnu komandu universitetu nastilki uspishno sho potraplyaye v chislo najkrashih sportsmeniv lyubiteliv SShA ta zaproshenij na prijom do prezidenta Dzhona Kennedi v Bilomu domi Pislya zakinchennya universitetu Gamp zapisuyetsya v armiyu U navchalnomu tabori vin znajomitsya z Bendzhaminom Baffardom Blu na prizvisko Babba Voni stayut druzyami Babba vmovlyaye Forresta zajnyatisya pislya vijni lovleyu krevetok Yih oboh vidpravlyayut na vijnu do V yetnamu i tam voni potraplyayut u vzvod lejtenanta Dena Tejlora Geri Siniz Protyagom deyakogo chasu Forrest znahoditsya u V yetnami ta pishe listi Dzheni Potim jogo vzvod potraplyaye v zasidku v yetkongivciv Gamp vinosit poranenih iz polya boyu v tomu chisli j lejtenanta Dena yakomu zgodom amputuyut nogi prote Babba pomiraye Forrest otrimuye poranennya pid chas cih podij opinyayetsya u gospitali ta vzhe ne povertayetsya na pole boyu V SShA vin otrimuye z ruk prezidenta Lindona Dzhonsona Medal Poshani Gulyayuchi pislya nagorodzhennya po Vashingtonu Forrest potraplyaye na antivoyennij miting ta vistupaye tam na sceni Na mitingu Forrest znovu zustrichaye Dzheni yaka stala hipi ta zv yazalasya z ultralivimi ruhami Voni deyakij chas provodyat razom pislya chogo Dzheni vid yizhdzhaye U armiyi zh pislya poranennya Forrest pochinaye grati v nastilnij tenis u yakomu viyavlyaye velikij talant ta navit virushaye na mizhnarodni turniri v KNR de peremagaye Geroya vijni prijmaye u Bilomu Domi novij prezident Richard Nikson Poselivshis u Votergejti Forrest staye vinuvatcem skandalu yakij posluzhiv prichinoyu vidstavki Niksona V Nyu Jorku pislya uchasti v teleperedachi Forrest zustrichayetsya z lejtenantom Denom Vtrativshi nogi toj stav bagato piti Vin ne vdyachnij Forrestu za poryatunok svogo zhittya navpaki vinit jogo za te sho toj ne dav lejtenantovi pomerti na poli boyu Tejlor buv vpevnenij sho same taka jogo dolya Lejtenant Den kepkuye z namiriv Forresta kupiti sudno dlya lovli krevetok ta zayavlyaye sho yaksho Gamp stane kapitanom korablya to vin lejtenant Den bude pomichnikom kapitana Pislya demobilizaciyi Gamp ukladaye kontrakt z virobnikom raketok dlya nastilnogo tenisu sho prinosit jomu dostatnij dohid dlya togo shob zajnyatisya lovleyu krevetok Forrest kupuye korabel dlya ciyeyi meti i lejtenant Den staye pomichnikom Gampa Spochatku spravi jdut pogano ale zavdyaki uraganu en yakij zrujnuvav vse uzberezhzhya SShA Forrest viyavlyayetsya monopolistom po vilovu krevetok ta shvidko bagatiye Lejtenant Den zminyuye svoye stavlennya do Forresta i voni stayut druzyami Gamp povnistyu doviryayetsya svoyemu pomichnikovi u finansovih spravah i lejtenant Den vdalim vkladennyam groshej zabezpechuye yim obom bezbidne zhittya Diznavshis pro te sho jogo mati znahoditsya pri smerti Forrest priyizhdzhaye v Grinbou Pislya togo yak vona vmiraye vin zalishayetsya v Grinbou ta zajmayetsya tim sho bezplatno pidstrigaye gazoni Odnogo dnya Dzheni priyizhdzhaye ta zupinyayetsya u Forresta Forrest osvidchuyetsya Dzheni Vona vidmovlyaye jomu ale provodit z Forrestom nich ta na nastupnij ranok pokidaye jogo Cogo zh dnya Gamp virishuye probigtisya i jogo probizhka perehodit v trivalij zabig cherez SShA Protyagom bilsh nizh troh rokiv vin peretinaye krayinu kilka raziv zaluchaye bagato poslidovnikiv ta staye znamenitim Na comu rozpovid Forresta yakij sidit na lavci zakinchuyetsya Svoyemu ostannomu sluhachevi vin govorit sho Dzheni pobachivshi jogo po televizoru prislala list i za neyu vin priyihav v Savannu Forrest znahodit kvartiru Dzheni v yakij vona zhive z malenkim sinom Hlopchik sin Forresta ta nazvanij na jogo chest Dzheni govorit sho smertelno hvora Utroh voni povertayutsya do Alabami Forrest ta Dzheni odruzhuyutsya vesillya vidviduye lejtenant Den yakij tezh gotuyetsya odruzhuvatisya Cherez deyakij chas Dzheni vmiraye vid SNIDu V ostannij sceni filmu Forrest ta Forrest molodshij chekayut shkilnogo avtobusa yakij povinen vidvezti sina golovnogo geroya do shkoli Avtobus prihodit ta molodshij Forrest yide U rolyahAktor Rol Tom Genks Forrest Gamp Forrest Gamp en molodij Forrest molodij Forrest Robin Rajt Dzhenni Karren Dzhenni Karren Geri Siniz Den Tejlor lejtenant Den Tejlor en Bubba Blu Bubba Blu Salli Fild misis Gamp misis Gamp medsestra na lavci v parku medsestra na lavci v parku Gejli Dzhoel Osment sin Forresta Gampa sin Forresta Gampa likar likar perukar perukar Sem Anderson direktor direktor Luyiza Luyiza en Dzhenni Karran v ditinstvi Dzhenni Karran v ditinstvi fr oficer u shpitali oficer u shpitali Kurt Rassell Elvis Presli Elvis Presli Shivon Fellon Doroti Garris vodika shkilnogo avtobusa Doroti Garris vodika shkilnogo avtobusa en trener z amerikanskogo futbolu trener z amerikanskogo futbolu en molodij Elvis Presli molodij Elvis Presli nl diktor novin diktor novin gipi gipi en Vesli Vesli en nyanya ditini Dzhenni nyanya ditini Dzhenni Dik Kavett kameo kameo Dzho Alaski Richard Nikson ozvuchennya Richard Nikson ozvuchennya en serzhant serzhantUkrayinskij dublyazhFilm dublovano ukrayinskoyu studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya nacionalnoyi vod platformi sweet tv v 2021 roci Rezhiser dublyazhu Olena Mojzhes Roli dublyuvali Yurij Kudryavec Forrest Gamp A takozh Andrij Sobolyev Oleksandr Shevchuk Yevgen Loktionov Yaroslav Chornenkij Ivan Korniyenko Volodimir Tereshuk Roman Semisal Yelizaveta Mastayeva Marina Loktionova Tetyana Ruda Yuliya Malahova Dmitro Zlenko Lidiya MurashenkoVidminnosti vid romanuFilm bagato v chomu vidriznyayetsya vid knigi za yakoyu buv stvorenij Krim vidminnostej u fabuli vazhlivim ye te sho u filmi predstavlenij inshij harakter golovnogo geroya Krim togo roman ye cinichnim i shvidshe tyazhiye do satiri U romani Gruma Forrest Gamp ne takij beznevinnij yak u filmi vin vzhivaye narkotiki ta zajmayetsya seksom v ekranizaciyi vse ce pereneseno v obraz Dzhenni Krim togo vin savant a ne nedoumok Gamp z romanu v deyakomu rodi ye personazhem podibnim do soldata Shvejka Takozh film fokusuyetsya v osnovnomu na pershih odinadcyati rozdilah romanu pislya chogo perehodit do jogo zavershennya U knizi Gruma z Gampom vstigaye statisya dekilka podij sho ne buli pokazani u filmi vin staye astronavtom graye na garmonici v grupi pid nazvoyu The Cracked Eggs staye profesijnim reslerom balotuyetsya v Senat SShA Desho navpaki ye u filmi ale vidsutnye v romani napriklad skobi na nogah Forresta v ditinstvi i jogo zabig cherez krayinu U filmi nichogo ne govoritsya pro batka Forresta v romani Gruma dayetsya pro nogo deyaka informaciya vin buv portovim vantazhnikom pracyuvav na United Fruit Company buv ubitij yashikom z bananami sho vipadkovo vpav na nogo Tvorcha grupaRezhiser Robert Zemekis Scenaristi Erik Rot Vinston Grum roman Prodyuseri Vendi Fajnerman Stiv Starki Stiv Tish Spivprodyuser Charlz Nevirt Kompozitor Alan Silvestri Operator Don Berdzhess Montazh Artur Shmidt Zvuk Tom Bervik Fil Benson Devid Franklin Berdzhad Specefekti Kristofer Li Foster Stiven S Foster Allen Goll Metyu Goll Vizualni efekti Dzhuli Ejdrianson Neri Dzhon Aleksandr Rendoll K Bin Ketlin Biler Pidbir aktoriv Ellen Lyuyis Hudozhnik postanovnik Rik Karter Artdirektori Lesli MakDonald Vilyam Dzhejms Tigarden Dekorator Nensi Gejg Grimer Frida Aradottir Hudozhnik po kostyumah Dzhoanna DzhonstonIstoriya prokatuPrem yernij pokaz Forresta Gampa vidbuvsya v Los Andzhelesi 23 chervnya 1994 V amerikanskij prokat kartina vijshla 6 lipnya a v kinoteatrah inshih krayin svitu yiyi mozhna bulo pobachiti pochinayuchi z oseni togo zh roku Dati prem yer SShA 23 chervnya 1994 prem yera SShA 6 lipnya 1994 vihid u prokat Niderlandi 22 veresnya 1994 Ispaniya 23 veresnya 1994 Izrayil 30 veresnya 1994 Norvegiya 30 veresnya 1994 Franciya 5 zhovtnya 1994 Argentina 6 zhovtnya 1994 Italiya 6 zhovtnya 1994 Velika Britaniya 7 zhovtnya 1994 Irlandiya 7 zhovtnya 1994 Daniya 7 zhovtnya 1994 Finlyandiya 7 zhovtnya 1994 Nimechchina 13 zhovtnya 1994 Greciya 13 zhovtnya 1994 Avstriya 14 zhovtnya 1994 Shveciya 14 zhovtnya 1994 Pivdenna Koreya 15 zhovtnya 1994 Tajvan 15 zhovtnya 1994 Slovachchina 20 zhovtnya 1994 Urugvaj 20 zhovtnya 1994 Chehiya 20 zhovtnya 1994 Filippini 26 zhovtnya 1994 Portugaliya 28 zhovtnya 1994 Polsha 4 listopada 1994 Turechchina 11 listopada 1994 Avstraliya 17 listopada 1994 Braziliya 7 grudnya 1994 Ugorshina 8 grudnya 1994 Gonkong 15 grudnya 1994 Estoniya 27 sichnya 1995 Yaponiya 18 lyutogo 1995 SShA 5 veresnya 2014 IMAX Kasovi zbori Film vijshov v amerikanskij prokat 6 lipnya 1994 roku na bilsh nizh pivtora tisyachi ekraniv i v pershij zhe vikend zibrav blizko 24 5 miljona dolariv Za rezultatami 1994 roku Forrest Gamp posiv pershe misce za zborami v SShA Krayina Kasovi zbori SShA 1994 329 691 196 SShA 2014 557 683 Velika Britaniya 15 803 823 Avstraliya A 30 562 133 KNR 2 500 000 Chehiya 578 200 Daniya 1 300 000 Finlyandiya 2 241 845 Gonkong HKD 33 565 555 Niderlandi 4 063 611 Norvegiya NOK 29 987 869 Filippini PHP 23 640 093 Shveciya 4 818 500 Shvejcariya 2 983 000 Avstriya 700 000 Finlyandiya 255 715 Franciya 3 511 776 Nimechchina 7 578 000 Vsogo 677 945 399Nagorodi ta nominaciyiNagorodi Nominaciyi Film bulo nominovano na nagorodu MTV Movie Awards nominaciya Najkrashij film Vpliv na popkulturuSaundtrekSikvelDruga chastina Forresta Gampa bula v rozrobci odrazu pislya vihodu filmu Scenarij napisanij en u 2001 roci na osnovi knigi Vinstona Gruma Gump and Co 1995 Sikvel mav pochinatisya z togo yak Forrest Gamp sidit na lavci chekayuchi svogo sina yakij povinen povernutisya zi shkoli Pislya teroristichnih atak 11 veresnya Rot Zemekis i Genks spilno virishili sho potribno vse zalishiti tak yak vono ye oskilki svit duzhe zminivsya Cikavi faktiU hodi znimannya odniyeyi zi scen Tom Genks govorit Moye im ya Forrest Gamp Lyudi nazivayut mene Forrest Gamp Naspravdi aktor zrobiv pomilku ale rezhiserovi Robertu Zemekisu vona duzhe spodobalasya i vin vklyuchiv same cej dubl pid chas montazhu Rezhiserami strichki mogli stati Barri Zonnenfeld i Terri Gilliam Pid chas znimannya futbolnih scen Tom Genks hvoriv na grip prote stijko vitrimav viprobuvannya i vidpracyuvav u ci dni Tom Genks pogodivsya vzyati uchast u znimannyah z odniyeyu umovoyu vsi podiyi kartini povinni peregukuvatisya z realnimi istorichnimi podiyami V epizodichnih rolyah buli zadiyani Oleksandr Zemekis sin rezhisera i Elizabet Genks dochka Toma Genksa Pislya togo yak Dzhenni pomiraye Forrest prihodit vidvidati yiyi mogilu Vin kazhe Ti pomerla v subotu Prote napis na mogilnomu kameni svidchit sho vona pomerla 22 bereznya 1982 roku ponedilok Im ya personazha Forrest Gump spivzvuchno slovospoluchennyu forest gamp sho v perekladi z anglijskoyi oznachaye lisova parasolka Sami slova odnak perekladayutsya yak lisovij zhitel i pridurok Citata z filmu Zhittya ce yak korobka cukerok povnistyu protilezhna dumci z romanu Buti idiotom ce ne korobka cukerok Kinokompaniya Warner Bros vidmovilasya vid prav na cej film v 1988 roci porahuvavshi sho realizaciya cogo proyektu bude komercijno nevigidna pislya vihodu filmu Lyudina doshu Vidirvani nogi Geri Siniza pri zjomci buli obgornuti specialnim sinim polotnom sho dozvolilo yih potim sterti z kadru za dopomogoyu komp yuternih specefektiv Originalnij akcent Forresta Gampa Tom Genks pidglyanuv u Majkla Konnera Gamfrisa yakij grav molodogo Gampa i dijsno v zhitti govoriv z takim akcentom Majzhe vsi repliki Dzhona Lennona dlya cogo filmu buli vzyati z jogo pisni Imagine Scena v yakij Forrest Gamp otrimuye Medal Poshani bula zmontovana z arhivnoyi plivki nagorodzhennya ryadovogo 1 go klasu Semmi L Devisa 19 listopada 1968 yakij mav poranennya spini j sidnic u rezultati druzhnogo vognyu Prizvishe Dzhenni Karren figuruye tilki odin raz u filmi na konverti nadislanomu Forrestu u V yetnam Salli Fild yaka grala mamu Forresta vsogo na 10 rokiv starsha za Toma Genksa Na golovnu rol rozglyadalisya Bill Myurrej Dzhon Travolta ta Chevi Chejz Pid chas zjomok bigu Toma Genksa chasto pidminyav dubler jogo brat Dzhim Genks Osoblivim prijomom zastosovanim u filmi ye bezposerednya uchast Forresta v realnih istorichnih podiyah ta jogo znajomstvo z deyakimi istorichnimi osobami U ditinstvi Forresta v budinku jogo materi na yakijs chas zupinyayetsya molodij Elvis Presli Pislya spilkuvannya z Forrestom Elvis perejmaye u nogo maneru rozgojduvati stegnami sho stala znamenitoyu Piznishe Forrest ta jogo mati bachat po televizoru na vitrini magazinu Elvisa Presli yakij vikonuye pisnyu en Forrest potraplyaye v komandu po amerikanskomu futbolu Universitetu Alabami zavdyaki znamenitomu trenerovi ciyeyi komandi en V rezultati Forresta vklyuchayut do skladu All America simvolichna zbirna najkrashih gravciv amatoriv z yakoyu zustrichayetsya prezident Kenedi Pid chas prijomu Forrest vstigaye vipiti 15 plyashok napoyu Dr Pepper Na pitannya prezidenta Sho vi vidchuvayete vin vidpovidaye Meni potribno vidliti 11 chervnya 1963 roku Forrest v natovpi sposterigaye za incidentom bilya vhodu v universitet Alabami koli gubernator shtatu Alabama Dzhordzh Volles zakriv dorogu dlya pershih dvoh afroamerikanskih studentiv Vivian Dzhons ta Dzhejms Gud Pomitivshi sho Vivian vpustila zoshit Forrest vihodit iz natovpu pidijmaye jogo ta povertaye divchini Gamp bere uchast u v yetnamskij vijni a povernuvshis zvidti zustrichayetsya z prezidentom Dzhonsonom yakij vruchaye jomu Medal Poshani za poryatunok odnopolchan Pislya prijomu u Dzhonsona Forrest potraplyaye na velikij antivoyennij miting pered Bilim Domom de zaklikaye jogo vigolositi promovu Cherez tehnichni nepoladki zi vsiyeyi promovi Forresta chutno lishe pochatok ta kinec U ramkah tak zvanoyi diplomatiyi ping pongu Forrest bere uchast v turniri z nastilnogo tenisu v Kitayi Pislya peremogi na chempionati z ping pongu Forrest potraplyaye na prijom do Richarda Niksona yakij poselyaye jogo v gotel Votergejt de vnochi Gamp pomichaye lyudej u nomeri navproti yaki vstanovlyuyut pidsluhuvalni pristroyi Vin dzvonit administratoram gotelyu i takim chinom staye vinuvatcem Votergejtskogo skandalu yakij stav prichinoyu vidstavki Niksona Forrest staye monopolistom v krevetkovomu biznesi zavdyaki yakij bushuvav bilya pivdennih beregiv SShA v serpni 1974 roku V rezultati uraganu buli zrujnovani vsi sudna yaki skladali konkurenciyu Gampu U 1975 roci Forrest razom iz Dzhonom Lennonom bere uchast u teleshou Gamp rozpovidaye pro svoyi vrazhennya vid Kitayu Pri comu Dzhon Lennon vidpovidaye na repliki Forresta ryadkami z pisni Imagine Lejtenant Den vkladaye groshi v akciyi kompaniyi Apple Cherez nazvu ta logotip kompaniyi angl apple yabluko Forrest dumaye sho ce fruktova kompaniya Pid chas svogo zabigu po Americi golovnij geroj pridumuye slogan Shit happens Forrest zhe viyavlyayetsya nadihnuv tvorcya logotipu Primitkihttp www filmaffinity com es film444796 html http www imdb com title tt0109830 ref chttp tt 13 http www ofdb de film 904 Forrest Gump http www imdb com title tt0109830 fullcredits ref tt ov st sm http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 10568 html http www fotogramas es Peliculas Forrest Gump http www cinematografo it cinedatabase film forrest gump 30244 CSFD 2001 d Track Q3561957 Syuzhet filmu Forrest Gamp angl sweet tv 14 05 2021 Kak izmenilis aktery iz filma Forrest Gamp FOTO 21 sichnya 2015 u Wayback Machine ros Znimalna grupa filmu Forrest Gamp Forrest Gamp informaciya pro relizah angl na sajti IMDb Dati vihodu v prokat filmu Forrest Gamp 2015 01 20 u Wayback Machine ros na sajti Forrest Gamp na sajti Box Office Mojo angl Kasovi zbori filmu Forrest Gamp na sajti IMDb angl Gump amp Co IMDb com Kniga Vinstona Gruma Gump amp Co na sajti Amazon com Sciretta Peter December 7 2008 9 11 Killed the Forrest Gump Sequel Film Forrest Gump PG 13 angl Forrest Gamp na sajti TvCok ru John F Kennedy Congratulations how do you feel Forrest Gump I gotta pee Forrest Gamp krevetochnyj biznesmen i prichina Uotergejtskogo skandala 20 sichnya 2015 u Wayback Machine ros PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Forrest Gamp Forrest Gamp na sajti IMDb angl Forrest Gamp na sajti AllMovie angl Forrest Gamp na sajti Rotten Tomatoes angl Forrest Gamp na sajti TV com angl Forrest Gamp na sajti Box Office Mojo angl Forrest Gamp na sajti Kinopoisk ros Forrest Gamp na sajti Kino teatr ua Forrest Gamp na sajti