Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду — збірник, в якому вміщено документи і матеріали, що стосуються мовної політики радянського керівництва на теренах України. Упорядники: Лариса Масенко, Віктор Кубайчук, Орися Демська-Кульчицька — Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2005. — 399 с.
 | |
| Автор | Лариса Масенко, Віктор Кубайчук, Орися Демська-Кульчицька |
|---|---|
| Країна | Україна |
| Мова | українська мова |
| Жанр | Історія |
| Видавництво | Видавничий дім «Києво-Могилянська академія» |
| Видано | 2005 |
| Сторінок | 399 |
Книжка перемогла у номінації «Політлікнеп» (сучасне українське суспільствознавство) на конкурсі «Книжка року 2005».
2006 року у проведеному газетою «Україна молода» та журналом «Книжник-review» рейтингу «Книжки незалежного 15 — річчя, які вплинули на український світ», книжка в номінації «Минувшина» здобула 15 місце з 30 номінантів («Книжник-review» № 3, 2006, с.22).
Видання
Перше видання вийшло накладом 3000 примірників 2005 року.
Друге видання вийшло 2006 року накладом 3000 примірників коштом друзів Товариства ім. Григорія Ващенка.
Зміст
Дане видання є збіркою документів про мовну політику московського керівництва на теренах України. Вони проливають світло на підступне втручання у внутрішній розвиток української мови, спрямоване на її штучне зближення з російською. Велика кількість документів 30-х років та окремо матеріалів повоєнного періоду засвідчують намагання вилучити питомо українські слова, фразеологізми та граматичні форми і замінити їх калькуванням російської.
У книзі є абсолютно секретний документ, підписаний Щербицьким, про стан ідеологічної обстановки 1973 року в Україні, а також список заборонених слів української лексики 30-х років XX сторіччя. Так, скажімо, неугодними словами вважалися слоїк (банка), пупорізка (акушерка) тощо.
- Повний зміст книжки.[недоступне посилання з липня 2019]
У підготовці лінгвістично-історичної праці брали участь не лише мовознавці (Лариса Масенко та Орися Демська-Кульчицька), а й фізик за фахом, Віктор Кубайчук.
Презентація книги
Презентація книги пройшла за участі видатних мовознавців і вчених, таких як Іван Дзюба, Євген Сверстюк, Михайлина Коцюбинська, Олександр Пономарів та багатьох інших. Українська інтелігенція схвально сприйняла книжку, оскільки вона була довгоочікуваною та необхідною як для широкого загалу так і для вчених-філологів і мовознавців.
Див. також
Посилання
- Матеріали з книжки «Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду: документи і матеріали» на сайті «Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови»:
- Тексти [ 9 серпня 2021 у Wayback Machine.]
- DJVU-файл з текстовим шаром і навігацією [ 13 листопада 2012 у Wayback Machine.]
- Орися Демська-Кульчицька. Реєстр репресованих слів [ 26 січня 2013 у Wayback Machine.]
- «Львівська політехніка». Левко Полюга. Джерела стійкості української мови та її переслідування
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinska mova u XX storichchi istoriya lingvocidu zbirnik v yakomu vmisheno dokumenti i materiali sho stosuyutsya movnoyi politiki radyanskogo kerivnictva na terenah Ukrayini Uporyadniki Larisa Masenko Viktor Kubajchuk Orisya Demska Kulchicka Kiyiv Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 2005 399 s ISBN 966 518 314 1 Ukrayinska mova u XX storichchi istoriya lingvocidu AvtorLarisa Masenko Viktor Kubajchuk Orisya Demska KulchickaKrayinaUkrayinaMovaukrayinska movaZhanrIstoriyaVidavnictvoVidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya Vidano2005Storinok399 Knizhka peremogla u nominaciyi Politliknep suchasne ukrayinske suspilstvoznavstvo na konkursi Knizhka roku 2005 2006 roku u provedenomu gazetoyu Ukrayina moloda ta zhurnalom Knizhnik review rejtingu Knizhki nezalezhnogo 15 richchya yaki vplinuli na ukrayinskij svit knizhka v nominaciyi Minuvshina zdobula 15 misce z 30 nominantiv Knizhnik review 3 2006 s 22 VidannyaPershe vidannya vijshlo nakladom 3000 primirnikiv 2005 roku Druge vidannya vijshlo 2006 roku nakladom 3000 primirnikiv koshtom druziv Tovaristva im Grigoriya Vashenka ZmistDane vidannya ye zbirkoyu dokumentiv pro movnu politiku moskovskogo kerivnictva na terenah Ukrayini Voni prolivayut svitlo na pidstupne vtruchannya u vnutrishnij rozvitok ukrayinskoyi movi spryamovane na yiyi shtuchne zblizhennya z rosijskoyu Velika kilkist dokumentiv 30 h rokiv ta okremo materialiv povoyennogo periodu zasvidchuyut namagannya viluchiti pitomo ukrayinski slova frazeologizmi ta gramatichni formi i zaminiti yih kalkuvannyam rosijskoyi U knizi ye absolyutno sekretnij dokument pidpisanij Sherbickim pro stan ideologichnoyi obstanovki 1973 roku v Ukrayini a takozh spisok zaboronenih sliv ukrayinskoyi leksiki 30 h rokiv XX storichchya Tak skazhimo neugodnimi slovami vvazhalisya sloyik banka puporizka akusherka tosho Povnij zmist knizhki nedostupne posilannya z lipnya 2019 U pidgotovci lingvistichno istorichnoyi praci brali uchast ne lishe movoznavci Larisa Masenko ta Orisya Demska Kulchicka a j fizik za fahom Viktor Kubajchuk Prezentaciya knigiPrezentaciya knigi projshla za uchasti vidatnih movoznavciv i vchenih takih yak Ivan Dzyuba Yevgen Sverstyuk Mihajlina Kocyubinska Oleksandr Ponomariv ta bagatoh inshih Ukrayinska inteligenciya shvalno sprijnyala knizhku oskilki vona bula dovgoochikuvanoyu ta neobhidnoyu yak dlya shirokogo zagalu tak i dlya vchenih filologiv i movoznavciv Div takozhLingvocid ukrayinskoyi movi Slovnik poradnik dlya derusifikaciyi i zbagachennya ukrayinskoyi movi Zrosijshennya Ukrayini Internacionalizm chi rusifikaciya List tvorchoyi molodi Dnipropetrovska Represiyi v Ukrayini 1972 Derusifikaciya v Ukrayini Ukrayinskij ruh oporu Zadushene vidrodzhennyaPosilannyaMateriali z knizhki Ukrayinska mova u XX storichchi istoriya lingvocidu dokumenti i materiali na sajti Hronologiya movnih podij v Ukrayini zovnishnya istoriya ukrayinskoyi movi Teksti 9 serpnya 2021 u Wayback Machine DJVU fajl z tekstovim sharom i navigaciyeyu 13 listopada 2012 u Wayback Machine Orisya Demska Kulchicka Reyestr represovanih sliv 26 sichnya 2013 u Wayback Machine Lvivska politehnika Levko Polyuga Dzherela stijkosti ukrayinskoyi movi ta yiyi peresliduvannya Portal Ukrayinska mova