Тіна Пересунько

Тіна Пересунько (16 жовтня 1982 р.) — українська дослідниця, журналістка, культурна менеджерка, дослідниця й популяризаторка історії інтернаціоналізації «Щедрика» та світових гастролей капели Олександра Кошиця (1919-1924), як проєкту культурної дипломатії України.

Тіна Пересунько
Народилася	16 жовтня 1982(1982-10-16)^[1](41 рік) Київ, Українська РСР, СРСР^[1]
Країна	Україна
Діяльність	історик, джерелознавиця, журналістка, сценаристка
Пересунько Т. Культурна дипломатія Симона Петлюри: «Щедрик» проти «русского мира». Місія Капели Олександра Кошиця (1919–1924). Київ. «АртЕк», 2019. 312 с. ІSBN 978-617-7674-92-3 Пересунько Т. Щедрик. Відома пісня з невідомою історією. Київ. Інститут Леонтовича, 2024. 52 с. Виставки Мандрівна стендова виставка «Світовий тріумф Щедрика – 100 років культурної дипломатії України». Експонувалась упродовж 2018-2019 років в Дипломатичній академії при МЗС України, у приміщенні Верховної Ради України, у будинку Кабінету Міністрів України, а також в закладах культури Києва, Черкащини та Вінниччини. Вулична стендова виставка «Культурна дипломатія України: світовий тріумф Щедрика». Експонувалася упродовж 2018-2019 років у Києві та в 11 містах на Сході України. Плакатна виставка «Ukraine's Sof Power: 1919-2019». Експонувалася 23 жовтня 2019 року в Національній філармонії України під час концерту до 100-річчя світових гастролей Української Республіканської Капели. Музейна виставка «Я співаю, отже існую». Експонувалась упродовж 21 грудня 2022 року – 30 січня 2023 року в Музеї видатних діячів української культури у Києві з нагоди 145-річчя від дня народження Миколи Леонтовича та 100-річчя північноамериканської прем'єри «Щедрика». Виставка «Sound of Ukraine» з історії «Щедрика». Експонувалася 13 грудня 2023 року в Берлінській філармонії (Німеччина) до дня народження Миколи Леонтовича під час концерту «Sound of Ukraine». Мандрівна освітня виставка «Прийшли, заспівали, перемогли» до 100-річчя південноамериканської прем'єри «Щедрика». Експонувалась упродовж 2024 року у 10 університетах України. Вибрані інтерв'ю/лекції Український Національний Хор УНР та диригент Олександр Кошиць в країнах Південної Америки: ІСТОРІЯ // Дивіться, митець! Look, that is the artist!, на YouTube, 28 січня 2024. New year, new appreciation for Ukrainian resistance song // Hamilton Lugar School News, January 18, 2024. Тіна Пересунько. Невідома історія «Carol of the Bells», або як Україна піснею боролась за незалежність 100 років тому //Group REEI, на YouTube, 14 грудня 2023. Симон Петлюра та українська культура. ЛЕКЦІЯ // Дивіться, митець! Look, that is the artist!, на YouTube, 16 червня 2023. Історія Щедрика, як боротьби України за незалежність // Громадське інтерактивне телебачення, на YouTube, 10 січня 2023. Самченко В. Тіна Пересунько, дослідниця історії “Щедрика” та культурної дипломатії УНР // Укрінформ, 13 грудня 2022. Тіна ПЕРЕСУНЬКО: «ЩЕДРИК»: історія тріумфу // Український Дім, на YouTube, 21 грудня 2022. Тіна ПЕРЕСУНЬКО: Як «ЩЕДРИК» став Carol of the Bells // Український Дім, на YouTube, 28 грудня 2022. ОЛЕКСАНДР КОШИЦЬ – ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО ЩЕДРИКА. Леонтович та Carol of the Bells. Лекція Тіни Пересунько // Дивіться, митець! Look, that is the artist!, на YouTube, 29 вересня 2022. Цього ніхто не знав! Як «Щедрик» боровся з «русским миром»!/ТІНА ПЕРЕСУНЬКО//Телеканал Прямий, на YouTube, 21 серпня 2022. Молодій В. «Співай, поневолена Україно, співай, щебетушко!»: Тіна Пересунько про українську культурну дипломатію 100 років тому // Локальна історія, 22 червня 2022. Рудь О. Шляхами «Щедрика». Інтерв’ю із Тіною Пересунько, дослідницею популярності «Щедрика» в США // Главком, 24 грудня 2021. Біла А. Тіна Пересунько: «Із 1922-го по 1924 рік Український національний хор під орудою Кошиця відвідав 115 міст у 36 штатах США» // The Ukrainians, 10 квітня 2021. Петренко І. Авторка проекту "Світовий тріумф Щедрика" Тіна Пересунько: Щедрик був голосом України у світі під час війни за незалежність. Петлюра хотів показати піснею, що Україна – не Росія // УНІАН, 31 грудня 2020. Найдюк О. Тіна Пересунько: «Культурна дипломатія – це діалектика» // Kyiv Daily, 6 листопада 2020. Вибрані публікації Пересунько Т. Залюблений у мистецтво головнокомандувач // Локальна історія, 22 травня 2023. Пересунько Т. Щедрик. Відома пісня з невідомою історією // Ukraїner, 24 грудня 2022. Peresunko T. Carol of the Bells: The Unknown History of a Well-Known Song // Carnegie Hall, Playbill, December 2022. Peresunko T. For Whom Do the Bells Toll? // Ukrainian History and Education Center. NEWS, July 2022. – P. 4-9. Пересунько Т. Пісня в обмін на зброю: як 100 років тому Україна переконувала світ надати їй військову допомогу // Локальна історія, 13 травня 2022. Пересунько Т. Передсмертне пророцтво Миколи Леонтовича // Локальна історія, 24 грудня 2021. Пересунько Т. До 100-річчя вбивства Миколи Леонтовича // RISU, 23 січня 2021. Пересунько Т. Симон Петлюра інтернаціоналізує українське питання піснею»: невідома історія тріумфу «Щедрика» в Європі // Історична правда, 28 січня 2020. Peresunko T. 100 years of Ukraine`s cultural diplomacy: European mission of Ukrainian Republican Chapel (1919-1921) // Kyiv-Mohyla Humanity Journal, vol 5. 2019. – С. 69-89. Пересунько Т. Інституціоналізація культурної дипломатії в Україні: до проблеми історичної тяглості // Культурологічний альманах. Вип. 5. Культурна дипломатія: стратегії, моделі, напрями. – Вінниця: ТОВ Нілан-ЛТД, 2017. – С. – 103-107. Пересунько Т. Жорстка і м’яка сила американської культурної дипломатії: конспект історичного огляду становлення і розвитку інституцій культурної дипломатії США у 1933–2003 роках // Агора. Випуск 18. Культурна та публічна дипломатія України. – К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2017. – С. 54-60. Пересунько Т. Культурна дипломатія Симона Петлюри: тріумф української пісні в Європі (у трьох частинах) // LB.ua, 6, 30 серпня, 3 вересня 2016. Пересунько Т. Європейське турне Української Республіканської Капели (1919-1920), як інструмент культурної дипломатії УНР // Український археографічний щорічник. – Вип. 19/20. – Том 22/23. – Київ, 2016. – С. 338-351. Пересунько Т. Українська культурна дипломатія: амбітний початок // LB.ua, 2 березня 2016. Пересунько Т. Єжи Онух: культурна дипломатія – це продаж іміджу країни засобами культур и // LB.ua, 25 листопада 2015. Пересунько Т. Політика тиші. Культурна дипломатія України повинна перетворитись на чинник національної безпеки // газета День, 8 жовтня 2014. Пересунько Т. Ідея української культурної дипломатії в XXI столітті: проекція крізь призму польського досвіду // Український Альманах. Варшава, 2014. – С. 52-65. Peresunko T. Analytical report on the condition of performing arts in Ukraine (country report) // East European Performing Arts Platform – country reports. Adam Mickiewicz Institute, Warsaw, 2010. – P. 293-346. Пересунько Т. Актуальність впровадження соціального маркетингу в галузі національної культури України та у просуванні національного культурного продукту // Матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції «VI культурологічні читання пам’яті Володимира Подкопаєва». Київ: Міністерство культури і туризму України, Український центр культурних досліджень, 2009. – C. 54-60. Вибрані відео-матеріали з історії «Щедрика», створені на основі дослідження Т. Пересунько «Стерта правда про Щедрик» // Реальна історія з Акімом Галімовим, на YouTube, 8 грудня 2023. «Щедрик проти "русского міра"» | Документальний фільм на Суспільне Культура // Суспільне Культура, на YouTube, 25 грудня 2022. Документальний фільм - «Вибух на вулиці Олександра Кошиця та історія, яку ми забули» // Yarchuk Hermit, на YouTube, 12 вересня 2023. «Щедрик». Відома пісня з невідомою історією • Ukrainer // Ukraїner, на YouTube, 24 грудня 2022. Як ПЕТЛЮРА просував ЩЕДРИК на весь світ? Роль Щедрика в українській пропаганді // Андрій Шараєвський на YouTube, 17 грудня 2022. Щедрик: 100 років американської прем'єри // Leontovych Institute, на YouTube, 4 грудня 2022. The Untold Story of «Carol of the Bells» • Ukrainer in English // Ukraїner, на YouTube, 5 жовтня 2022. «Ой у лузі червона калина» в аранжуванні Олександра Кошиця (Нью-Йорк, 1944 рік) // Leontovych Institute, на YouTube, 15 квітня 2022. «Щедрик» в рекламі/«Carol of the Bells» in ads (1973-2022) // Leontovych Institute, на YouTube, 28 липня 2022. Таємний проєкт Петлюри: як Україна підкорила світ // Культуртригер, на YouTube, 18 вересня 2022. Як український Щедрик став Carol of the Bells і підкорив світ // Історія для дорослих, на YouTube, 8 січня 2022. How Ukrainian Shchedryk became a worldwide hit Carol of the Bells // Leontovych Institute, на YouTube, грудень 2021. «ІстФакт» про світовий тріумф «Щедрика» // УІНП, на YouTube, 24 грудня 2019. Культурна дипломатія: як Петлюра переконував світ, що Україна не Росія / Машина часу // 5 канал, на YouTube, 4 грудня 2017. Примітки https://kyivdaily.com.ua/tina-peresunko/ Найдюк, Олеся (6 листопада 2020). Тіна Пересунько: «Культурна дипломатія – це діалектика». Kyiv Daily. Молодій, Володимир (12 червня 2022). “Співай, поневолена Україно, співай, щебетушко!”: Тіна Пересунько про українську культурну дипломатію 100 років тому. Локальна історія. Тіна Пересунько. Громадський простір. Peresunko, Tina (2010). Analytical report on the condition of performing arts in Ukraine (country report) / East European Performing Arts Platform – country reports (english) . Warsaw: Adam Mickiewicz Institute. с. 293—346. Передноворічна презентація видань. Укрінформ, на YouTube. 27 грудня 2011. #BABYLON'13 (28 лютого 2020). Генерація Майдану. Рік революції та війни/Generation Maidan: A Year of Revolution & War. Пересунько, Тіна (11 серпня 2016). Культурна дипломатія Симона Петлюри: тріумф української пісні в Європі (у трьох частинах). LB.ua. Пересунько, Тіна (2016). Європейське турне Української Республіканської Капели (1919-1920), як інструмент зовнішньополітичної стратегії і культурної дипломатії Симона Петлюри. Науковий вісник Дипломатичної академії України. Вип. 23. Пересунько, Тіна (2016). Європейське турне Української Республіканської Капели (1919-1920), як інструмент культурної дипломатії УНР. Український археографічний щорічник. – Вип. 19/20. Самченко, В. (13 грудня 2022). Тіна Пересунько, дослідниця історії “Щедрика” та культурної дипломатії УНР. Укрінформ. Пересунько Т. Ідея української культурної дипломатії в XXI столітті: проекція крізь призму польського досвіду // Український Альманах. Варшава, 2014. – С. 52-65. Пересунько, Тіна (8 жовтня 2014). Політика тиші. Культурна дипломатія України повинна перетворитись на чинник національної безпеки. Газета "День". Культурна дипломатія України в Польщі після Євромайдану: зміст і організаційна структура (2014–2016). Агора. Випуск 16. 2016. Пересунько, Тіна (2 березня 2016). Українська культурна дипломатія: амбітний початок. LB.ua. Пересунько, Тіна (11 травня 2016). Україна на експорт: про вразливі місця культурної дипломатії. LB.ua. Пересунько, Тіна (2017). Інституціоналізація культурної дипломатії в Україні: до проблеми історичної тяглості (PDF). Культурологічний альманах. Вип. 5. Пересунько, Тіна (2017). Гастролі Капели Кошиця як витоки культурної дипломатії (PDF). Україна Дипломатична. Вип. 18. Пересунько, Тіна (25 листопада 2015). Єжи Онух: культурна дипломатія – це продаж іміджу країни засобами культури. LB.ua. Пересунько, Тіна (25 липня 2016). Польща на експорт: нова публічна дипломатія чи політичний реванш. LB.ua. Пересунько, Тіна (2017). Культурна дипломатія Республіки Польща: еволюція поняття в риториці міністрів зовнішньополітичного і культурного відомств (1989-1999 рр.). Науковий вісник Дипломатичної академії України. Вип. 24. Пересунько, Тіна (2017). Жорстка і м’яка сила американської культурної дипломатії: конспект історичного огляду становлення і розвитку інституцій культурної дипломатії США у 1933–2003 роках. Агора. Випуск 18. Фотовиставка «Культурна дипломатія України: світовий тріумф «Щедрика». Espreso.TV, на YouTube. 1 липня 2018. Виставка «Культурна дипломатія України – світовий тріумф «Щедрика». Веб-сторінка УІНП. Звіт за 2018 рік Голови Інституту національної пам’яті Володимира В’ятровича. Веб-сторінка УІНП. Пересунько, Тіна (2018). Світовий тріумф «Щедрика» – 100 років культурної дипломатії України. Київ: АртЕк. с. 200. ISBN . Чорна, С. (4 грудня 2018). «Щедрик» зігріває серця. Голос України. Кузик, Валентина. Тріумф «Щедрика» - 100 років культурної дипломатії України. Веб-сайт Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України. Експозицію «Світовий тріумф «Щедрика» – 100 років культурної дипломатії України» до 100-річчя ухвалення Закону УНР про культурну промоцію України відкрив Голова Верховної Ради України Андрій Парубій. Офіційний вебпортал парламенту України. 15 січня 2019. Лавренюк, Сергій (16 січня 2019). У Верховній Раді - виставка до 100-річчя ухвалення закону УНР про перший проект культурної дипломатії. Голос України. У Раді відкрилася виставка архівних документів культурної дипломатії УНР. Espreso.tv, на YouTube. 15 січня 2019. Відкриття виставки «Світовий тріумф «Щедрика» – 100 років культурної дипломатії». Телеканал Рада, на YouTube. 15 січня 2019. Служба Віце-прем'єр-міністра України (27 лютого 2019). Павло Розенко відвідав виставку «Світовий тріумф «Щедрика». Урядовий портал. Пересунько, Тіна (2018). Світовий тріумф «Щедрика» – 100 років культурної дипломатії України (збірник архівних документів). Київ: АртЕк. с. 10. 100-річчя української культурної дипломатії. Ukraine Media Center, на YouTube. 24 січня 2019. Молодій, Володимир (22 червня 2022). “Співай, поневолена Україно, співай, щебетушко!”: Тіна Пересунько про українську культурну дипломатію 100 років тому. Локальна історія. Пересунько, Тіна (2019). Культурна дипломатія Симона Петлюри: «Щедрик» проти «русского мира». Місія Капели Олександра Кошиця (1919–1924). Київ: АртЕк. с. 312. ISBN . Культурна дипломатія Симона Петлюри: "Щедрик" проти "русского мира". Viacheslav Horshkov, на YouTube. 25 травня 2019. «Книжка року-2019» в номінації «Минувшина: популярні видання/історична белетристика». НАН України. Наказ Державної архівної служби України про присудження премії імені Василя Веретенникова у номінації «археографія, архівна евристика» Пересунько Тіні Вікторівні (PDF) (PDF). Відомі лауреати III Всеукраїнського бібліотечного «Біографічного рейтингу». Веб-сайт Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. На Луганщині окупанти створили список "забороненої" літератури. Інститут масової інформації. Kolomayets, Marta (4 січня 2020). Celebrating 100 years of cultural diplomacy in Ukraine. The Ukrainian Weekly. From "Shchedryk" to "Carol of the Bells". TheFulbrightUkraine, на YouTube. 12 грудня 2019. 100 років культурної дипломатії України: від «Щедрика» до «Carol of the Bells». Український кризовий медіа центр. 9 жовтня 2019. Viva Koshyts. Viva Koshyts, на Facebook. Найдюк, Олеся (24 листопада 2020). Керівник капели пив віскі по-православному і всіх цим вража. Gazeta.ua. Гогуля, Марина (14 грудня 2020). У Богуславі відкрилася виставка «Світовий тріумф ‘Щедрика’ – 100 років культурної дипломатії України». Громадський простір. Fulbright Scholars 2020-2021 (PDF). Вісник №31, квітень 2021. МЗС разом з партнерами запускає масштабну культурно-мистецьку кампанію «Щедрик: магія Різдва» / Shchedryk: celebrating Christmas magic». Веб-сайт МЗС України. 10 грудня 2021. Ukrainian origin of Carol of the Bells. Ukraine.ua. Як український Щедрик став світовим хітом Carol of the Bells: МЗС запустило англомовний цифровий проект про Щедрик. Веб-сайт МЗС України. 17 грудня 2021. «Щедрик: магія Різдва». PHOTINUS STUDIO, на YouTube. 14 січня 2022. Історію Щедрика показали на найбільшій у світі цифровій платформі для арт проекцій у Чикаго, США. Веб сайт МЗС України. 12 листопада 2022. Shchedryk | Carol of the Bells: Unwrap the Holiday Magic. Artonthemart.com. How Ukrainian Shchedryk became a worldwide hit Carol of the Bells. Embassy of Ukraine in the Republic of Finland, on YouTube. 24 грудня 2021. Історична знахідка! Платівку, яка прославила Україну ще 100 років тому, вперше почули в Києві. ТСН, на YouTube. 7 жовтня 2022. Кєпова, Дар'я (6 жовтня 2022). В Україну повернулася унікальна платівка з композицією "Щедрика". ZN.ua. Український "Щедрик", який підкорив Америку. Espreso.tv, на YouTube. 8 жовтня 2022. У Києві представили унікальні записи «Щедрика». Укрінформ. 5 жовтня 2022. Уперше в Україні показали оригінал рукопису Щедрика Миколи Леонтовича. Espreso.tv, на YouTube. 22 грудня 2022. Уперше в Україні показали оригінали рукопису «Щедрика» Миколи Леонтовича. Веб-сайт Державної архівної служби України. 21 грудня 2022. Українцям вперше показали оригінальний рукопис "Щедрика" Леонтовича та лист Петлюри. Kyiv Post. 23 грудня 2022. Популяризуємо українське та бережемо традиції: поштова марка «Щедрик. Carol of the Bells» введена в обіг. Веб-сайт Укрпошти. 23 грудня 2022. Щедрик. Carol of the bells: Укрпошта випустила останню у цьому році марку. Espreso.tv, на YouTube. 23 грудня 2022. Як і чому з'явився документальний фільм про український "Щедрик". Суспільне Культура, на YouTube. 26 грудня 2022. Макаров, Юрій (29 грудня 2022). Щедрик без зауважень. Перша спецоперація української «м’якої сили». Detector media. Ямборко, Ольга. «Щедрик» проти «русского міра». Сторіччя української культурної дипломатії. Журнал "Кіно-Театр". The Untold Story of “Carol of the Bells” • Ukrainer in English. Ukraїner, на YouTube. 5 жовтня 2022. «Щедрик». Відома пісня з невідомою історією • Ukrainer. Ukraїner, на YouTube. 24 грудня 2022. Самченко, Валентина (27 листопада 2019). Столиця «Щедрика»: у Тульчині оновили Музей Миколи Леонтовича. Україна молода. Лиховій, Шовкун (10 червня 2021). Від “людини в кожусі” до американського рейнджера: у Музеї української діаспори відкрилася оновлена експозиція. Новинарня. На Андріївському відкрили пам’ятну дошку популяризатору «Щедрика» Олександру Кошицю. Укрінформ. 23 грудня 2021. У Кам’янці-Подільському відкрили меморіальну дошку на честь легендарного “Щедрика”. Хмельницький Times. Процитовано 25 серпня 2021. Сотник, тенор хору Кошиця, земляк. У Мерефі вперше вшанували Костя Щита. Press Club Kharkiv. 6 жовтня 2023. Карпова, В. (26 грудня 2018). «Щедрик-Fest» у Покровську 27-28 грудня: програма святкування. Вінниччина готується до фіналу проєкту «Від Щедрика до Carol of the Bells». Вінницька обласна військова адміністрація. 25 жовтня 2019. Кам'янецькі ноти і крила Щедрика. Край Кам'янецький. 26 грудня 2020. В Івано-Франківську відбувся концерт хорової музики «Щедрик: від Станіславова до Нью-Йорка». ТРК РАІ, на YouTube. 10 травня 2023. Sabato a San Rocco “Missione Perpetua, la storia della canzone Shchedryk”. quisenigallia.it. 5 грудня 2023. Саф'ян, Дзвенислава (7 грудня 2023). Sound of Ukraine — вільному світу. zbruc.eu. “Carol of the Bells” at Carnegie Hall Celebrating the Centenary of a Christmastime Classic. Веб-сайт Карнегі Гол. Святкування 100-річчя Щедрика. Карнегі-Голл, Нью-Йорк. Веб-сайт Українського Інституту. Peresunko, Tina (December 2022). Carol of the Bells: The Unknown History of a Well-Known Song (english) . Carnegie Hall, Playbill. Твердохліб, Ганна (27 грудня 2023). У Києві вперше за 100 років відновили концерт американської прем’єри “Щедрика” у Карнегі Гол. Голос Америки. Чим вражатиме реконструкція концерту, де вперше пролунав Щедрик?. Сніданок з 1+1. 24 грудня 2023. В Національній філармонії повністю відтворили репертуар українського концерту в Карнегі-хол. Подробиці. 25 грудня 2023. «Гай, Рожество!» — концерт-реконструкція до 100-річчя південноамериканської прем’єри «Щедрика». Суспільне Культура. 31 грудня 2023. Бахмутов С., Дмитрук О. (25 березня 2024). "Виспівати волю України": Як вінницький театр на кілька годин перетворився на "Карнеґі-хол" сторічної давнини. Depo.Вінниця. Відкриття виставки «Прийшли, заспівали, перемогли!». Веб-сайт Національної музичної академії України. 29 січня 2024. Асадчева, Тетяна (29 січня 2024). У столичній консерваторії відкрили виставку про міжнародний тріумф «Щедрика». Вечірній Київ. У НаУКМА відкриється виставка з історії «Щедрика». Веб-сайт Національного університету "Києво-Могилянська академія". 9 лютого 2024. Місії «Щедрика» понад 100 років. Веб-сайт КНУ імені Тараса Шевченка. 1 березня 2024. "Прийшли, заспівали, перемогли!": у Вінниці відкрили виставку присвячену "Щедрику". Суспільне Вінниця, на YouTube. 19 березня 2024. Каратник, Ангеліна (26 березня 2024). «Прийшли, заспівали, перемогли». У Франківську відкрили виставку про історію «Щедрика». Репортер. Пересунько Тіна Вікторівна. Посади у НАН України. Національна академія наук України. Посилання Тіна Пересунько. Громадський Простір. Процитовано 18 січня 2023. Тіна Пересунько - кабінет автора. Лівий берег. Процитовано 18 січня 2023. Тіна Пересунько. Локальна історія. Процитовано 18 січня 2023.