Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Володи мир Юхимович Січи нський 24 червня 1894 Кам янець Подільський 25 червня 1962 Патерсон український архітектор граф

Січинський Володимир

Січинський Володимир

Володи́мир Юхимович Січи́нський (24 червня 1894, Кам'янець-Подільський — 25 червня 1962, Патерсон) — український архітектор, графік і мистецтвознавець, бібліограф, педагог, дійсний член НТШ (з 1930 р.)

Володимир Січинський
image
Народження24 червня 1894(1894-06-24)[1]
Смерть25 червня 1962(1962-06-25)[1] (68 років)
ПохованняЦвинтар святого Андрія
Країна
(підданство)		image УНР
image США
НавчанняКам'янецьке технічне середнє училище, Інституті цивільних інженерів в Петербурзі
Діяльністьмистецтвознавець, історик, архітектор, графік
Праця в містахПрага[2]
ЧленствоНаукове товариство імені Шевченка
ЗакладУкраїнський вільний університет
БатькоСіцінський Юхим Йосипович
Автографimage
image Січинський Володимир Юхимович у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Січинський.

Життєпис

Народився Володимир Січинський 24 червня 1894 року у м. Кам'янець-Подільський в сім'ї відомого краєзнавця протоієрея Юхима Січинського (Сіцінського).

У 1905—1912 рр. навчався у кам'янецькому технічному середньому училищі (закінчив із золотою медаллю) та одночасно відвідував курси місцевої художньо-промислової школи, де отримав знання з малювання та мистецтвознавства. Разом з батьком влаштовував експедиції до різних куточків Поділля.

Навчався в Інституті цивільних інженерів у Петербурзі (1912–1917; закінчив із золотою медаллю), після закінчення, на хвилі тогочасних подій в Україні, подався до Києва і влаштувався асистентом на катедрі Архітектурного інституту. Однак, з наближенням до Києва більшовицьких військ, вимушений був повернутися до Кам'янця-Подільського.

Від 1918 року займається викладацькою справою у новоствореній кам'янецькій Українській гімназії (входила до складу ), а також очолює Шкільний будівельний відділ Подільської губернської управи МВС УНР. Згодом Січинського обирають на посаду секретаря Подільського товариства «Просвіта». 17 листопада 1918 року як делегат від Поділля бере участь в . Також, у Кам'янець-Подільському державному українському університеті, слухає лекції з історії України, історії світового та українського мистецтва.

Восени, на кошти місцевої «Просвіти», засновує і стає редактором тижневика «Життя Поділля», а з березня 1919 р. передає свої повноваження М. Грушевському. Втім, з від'їздом обох за кордон, спільна справа занепадає. За кордоном Січинський продовжує співпрацювати з , займається наповненням його архітектурної бібліотеки.

Публіцистична діяльність Володимира Січинського починається статтею проблематики сільського громадського будівництва, історичними нарисами про Кам'янець-Подільський («Життя Поділля», 1919 р.), рецензією на виставу театру М. Садовського (Кам'янець-Подільський).

1919 р. за призначенням МЗС УНР стає кур'єром Української республіканської капели, що вимушено переїхала до Кам'янця. Разом з капелою подорожує містами Чехословаччини, Австрії, Швейцарії, Франції, Англії, Бельгії, Голландії та Німеччині. В столиці останньої, у місцевій Російській православній церкві, 21 липня 1920 р. Володимир Січинський одружується з хористкою капели — Михайлиною Орисік, що була родом зі Львова.

1920 р., з припиненням існування УНР, завершується і дипломатична місія Січинського, капела розпадається на групи і разом з однією з них (хор О. Приходько) він прямує до Закарпаття. З часом повертається до Кам'янця, але захоплення останнього більшовиками змушує його перебратись до Львова, що тоді перебував у складі Польщі.

image
Дерев'яна церква у Нижньому Комарнику, Словаччина

З 1923 по 1945 рр. мешкає у Празі (лектор і доцент , у 1934–1942 роках голова Українського товариства прихильників книги в Празі, з 1940 р. — професор Українського Вільного Університету) та навчається у Празькому Університеті (1923—1926), пізніше — в Німеччині і (з 1949 р.) — у Нью-Йорку.

Січинський-архітектор шукав органічного зв'язку між новими засобами будівництва й українськими стилями минулого, особливо княжої доби і бароко. За його проектами побудовані церкви: мурована в Михайлівцях (1933–1934; наближена до старих чернігівських храмів), дерев'яна в с. Комарниках (1937) — обидві на Пряшівщині, у Виппені біля Нью-Йорку (1949), в Порто-Уніон у Бразилії (1951), православний собор у Монреалі (Канада, кінець 1950-х pp.) та ін.

image
Собор святої Софії, Монреаль, Канада

Січинський — творець низки оригінальних надгробків, у яких використовував народні форми багатораменних хрестів. Як книжковий графік оформив понад 70 власних і чужих видань. Систематично вивчав і опрацьовував різні ділянки українського мистецтва та художнього промислу.

image
Надмогильний пам'ятник на могилі Володимира Січинського і Михайлини Орисік. Цвинтар Саут-Баунд-Брук

Помер Володимир Січинський 25 червня 1962 року у місті Патерсон (штат Нью-Джерсі, США). Похований на українському православному цвинтарі святого Андрія у Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерсі.

Найважливіші праці

З архітектури

  • 1925 — Дерев'яні церкви і дзвіниці Галицької України XVI—XIX ст.
  • Січинський В. Дзвіниці і церкви Галицької України XVI—XIX ст. / Володимир Січинський. — Львів: б. в., 1925. — LXV, 49, 7 с. : іл., табл. — (Збірки Національного музею у Львові).
  • 1925 — Архітектура в стародруках
  • Січинський В. Архітектура старокнязівської доби (Х—XIII ст.): (з 78 іл.) / В. Січинський. — Прага: Укр. громад. вид. фонд, 1926. — 50 с.
  • 1935 — Архітектура катедри св. Юра у Львові
  • 1940 — Monumenta Architecturae Ukrainae
  • 1952 — Пам'ятки української архітектури
  • 1956 — Історія українського мистецтва. Архітектура (1-2)

З графіки

  • 1934 — Олександр Антоній Тарасевич (монографія)
  • 1936 — Григорій Левицький (монографія)
  • 1936 — Друкарські і видавничі знаки XVI-XX ст.
  • 1937 — Історія українського граверства XVI—XVIII ст.
  • 1937 — Шевченко-гравер (монографія)
  • 1943 — Юрій Нарбут (монографія)

З українського художнього промислу

  • 1936 — Нариси з історії української промисловості
  • 1944 — Українське ужиткове мистецтво
  • 1943 — Українські орнаменти історичні (альбом)
  • 1943, 1946 — Українські орнаменти народні (альбом)

Популярні праці

  • 1937 — Вступ до українського краєзнавства
  • 1938, 1942, 1946 — Чужинці про Україну
  • Михайло Андрієнко. Львів, Асоціяція незалежних українських мистців, 1934.
  • Січинський В. Українська хата в околицях Львова: реф. читаний на зібранню українського товариства в Празі / В. Січинський. — Львів: б. в. 1924. — 22 с. — (Українська архітектура).
  • Монографічні розвідки про українські міста.
  • Січинський В. Чужинці про Україну: вибір з описів подорожів по Україні та ін. писань чужинців про Україну за десять ст. / Володимир Січинський.—5-е вид. — Авґсбурґ: Вид. Петра Павловича, 1946. — 118, VIII с. : іл.
  • Січинський В. Чужинці про Україну: вибір з описів подорожей по Україні та ін. писань чужинців про Україну за десять ст. / Володимир Січинський. — 2-ге виправл. і знайно доповн. вид. — Прага: Культур.-наук. вид-во УНО, 1942. — 242 с.
  • Андрієнко / Асоц. незалежних укр. митців ; текст Володимира Січинського. — Львів: Накладом І. Тиктора, 1934. — 18, 19 с. : іл. — (Сучасне українське мистецтво).
  • Січинський В. Бардіїв / Володимир Січинський. — Б. м. : Вид-во Юрія Тищенка, 19–?. — 26 с. : іл. — (Пізнай свій край).
  • Січинський В. Зборів / Володимир Січинський. — Б. м.: Вид-во Юрія Тищенка, 19–?. — 23 с. : іл. — (Пізнай свій край).
  • Січинський В. Українська хата в околицях Львова: реф. читаний на зібранню українського товариства в Празі / В. Січинський. — Львів: б. в., 1924. — 22 с. — (Українська архітектура).
  • Січинський В. Етруський дім і гуцульський осередок / Володимир Січинський. — Прага: б. в., 1930. — 15 с. : іл. — (Українська архітектура).

Численні статті про українських архітекторів, графіків, малярів і мистецтвознавців (українською, чеською, польською, німецькою та іншими мовами).

  • Січинський, В. В справі Івана Федоровича: з приводу двох видань у Ленінґраді і Львові / В. Січинський // Українська книга. — 1938. — № 5. — С. 96–102.
  • Січинський, В. Українська академія мистецтв / В. Січинський // Українське мистецтво. — 1926. — Ч. 2 : Падолист. — С. 51–53.
  • Січинський, В. Повстання та еволюція форм трехдільного заложення української церкви XII—XIII ст. / В. Січинський // Стара Україна. — 1925. — № 7–10. — С. 127—131.
  • Українська мурована архітектура старих часів: Київ, 1934. // Українська культура: курс 63, 65, 84 / за ред. Д. Антоновича, 1934. — С. 159—164
  • Січинський, В. Микола Бутович / В. Січинський // Українське мистецтв. — 1926. — Ч. 3. — С. 82–88.
  • Січинський, В. До питання про автора гравюри українського перводруку / В. Січинський // Бібліологічні вісті. — 1926. — № 3. — С. 58–61.
  • Січинський, В. Новоселиця над Самарою — запоріжське місто / В. Січинський // Літопис «Червоної калини». — 1935. — № 11. — С. 7–10.
  • Січинський, Володимир. Видання мистецько-промислової школи в Камянці / Володимир Січинський // Українська книга. — 1937. — № 1. — С. 20–23.
  • Січинський, В. Бойківський тип дерев'яних церков на Карпатах / В. Січинський // Записки Наукового товариства імені Шевченка. — 1926. — Т. 144—145. — С. 157—170.
  • Січинський, В. Баталістика в українському граверстві / В. Січинський // Літопис «Червоної калини». — 1935. — № 10. — С. 4–6.
  • Андрусяк, Микола. Володимир Січинський: Чужинці про Україну / Микола Андрусяк // Вістник. — 1939. — Річник VII, т. II, кн. 4. — С. 315—316.
  • Січинський, Володимир. Нариси з історії українського ґраверства / Володимир Січинський // Нові шляхи. — 1930. — Т. 7. — С. 57–64.
  • Січинський, Володимир. Нариси з історії українського ґраверства: початки українського ритівництва / Володимир Січинський // Нові шляхи. — 1930. — Т. 9, ч. 11. — С. 186—190.
  • Січинський, Володимир. Нариси з історії українського ґраверства: початки українського ритівництва / Володимир Січинський // Нові шляхи. — 1930. — Т. 9, ч. 12. — С. 305—311.
  • Січинський, Володимир. Нариси з історії українського ґраверства / Володимир Січинський // Нові шляхи. — 1932. — Т. 14. — С. 60–68.
  • В. Січинський. Історія українського мистецтва. Том 2. Архітектура. Нью-Йорк, Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 1956.

Ілюстровані праці

  • Еверс, Г. Г. (1923). Індія і я. Львів: Накладом Видавничої Спілки. OCLC 7380719.

Джерела

Примітки

  1. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  2. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  3. Еверс, Г. Г. (1923). Індія і я (Ukrainian) . Львів: Накладом Видавничої Спілки. с. 166. OCLC 7380719.

Посилання

  • Січинський Володимир Юхимович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 782.
  • Січинський Володимир Юхимович // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 6. Біографічна частина: Н–Я / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2016. — с. 190—193
  • Січинський Володимир // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1965. — Т. 7, кн. XIV : Літери Сен — Сті. — С. 1751—1752. — 1000 екз.
  • Кам'янецький архітектор, графік та мистецтвознавець — Кам'янецький часопис КлюЧ. 2015-10-16
  • Каталог виставки знаків українських видавництв / склав В. Січинський. — Прага: Сіяч, 1926. — 27 с. : іл.
  • Січинський Володимир в Електронній бібліотеці «Культура України»

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Volodi mir Yuhimovich Sichi nskij 24 chervnya 1894 Kam yanec Podilskij 25 chervnya 1962 Paterson ukrayinskij arhitektor grafik i mistectvoznavec bibliograf pedagog dijsnij chlen NTSh z 1930 r Volodimir SichinskijNarodzhennya24 chervnya 1894 1894 06 24 1 Kam yanec Podilsk Rosijska imperiyaSmert25 chervnya 1962 1962 06 25 1 68 rokiv Paterson Nyu Dzhersi SShAPohovannyaCvintar svyatogo AndriyaKrayina piddanstvo UNR SShANavchannyaKam yanecke tehnichne serednye uchilishe Instituti civilnih inzheneriv v PeterburziDiyalnistmistectvoznavec istorik arhitektor grafikPracya v mistahPraga 2 ChlenstvoNaukove tovaristvo imeni ShevchenkaZakladUkrayinskij vilnij universitetBatkoSicinskij Yuhim JosipovichAvtograf Sichinskij Volodimir Yuhimovich u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Sichinskij ZhittyepisNarodivsya Volodimir Sichinskij 24 chervnya 1894 roku u m Kam yanec Podilskij v sim yi vidomogo krayeznavcya protoiyereya Yuhima Sichinskogo Sicinskogo U 1905 1912 rr navchavsya u kam yaneckomu tehnichnomu serednomu uchilishi zakinchiv iz zolotoyu medallyu ta odnochasno vidviduvav kursi miscevoyi hudozhno promislovoyi shkoli de otrimav znannya z malyuvannya ta mistectvoznavstva Razom z batkom vlashtovuvav ekspediciyi do riznih kutochkiv Podillya Navchavsya v Instituti civilnih inzheneriv u Peterburzi 1912 1917 zakinchiv iz zolotoyu medallyu pislya zakinchennya na hvili togochasnih podij v Ukrayini podavsya do Kiyeva i vlashtuvavsya asistentom na katedri Arhitekturnogo institutu Odnak z nablizhennyam do Kiyeva bilshovickih vijsk vimushenij buv povernutisya do Kam yancya Podilskogo Vid 1918 roku zajmayetsya vikladackoyu spravoyu u novostvorenij kam yaneckij Ukrayinskij gimnaziyi vhodila do skladu a takozh ocholyuye Shkilnij budivelnij viddil Podilskoyi gubernskoyi upravi MVS UNR Zgodom Sichinskogo obirayut na posadu sekretarya Podilskogo tovaristva Prosvita 17 listopada 1918 roku yak delegat vid Podillya bere uchast v Takozh u Kam yanec Podilskomu derzhavnomu ukrayinskomu universiteti sluhaye lekciyi z istoriyi Ukrayini istoriyi svitovogo ta ukrayinskogo mistectva Voseni na koshti miscevoyi Prosviti zasnovuye i staye redaktorom tizhnevika Zhittya Podillya a z bereznya 1919 r peredaye svoyi povnovazhennya M Grushevskomu Vtim z vid yizdom oboh za kordon spilna sprava zanepadaye Za kordonom Sichinskij prodovzhuye spivpracyuvati z zajmayetsya napovnennyam jogo arhitekturnoyi biblioteki Publicistichna diyalnist Volodimira Sichinskogo pochinayetsya statteyu problematiki silskogo gromadskogo budivnictva istorichnimi narisami pro Kam yanec Podilskij Zhittya Podillya 1919 r recenziyeyu na vistavu teatru M Sadovskogo Kam yanec Podilskij 1919 r za priznachennyam MZS UNR staye kur yerom Ukrayinskoyi respublikanskoyi kapeli sho vimusheno pereyihala do Kam yancya Razom z kapeloyu podorozhuye mistami Chehoslovachchini Avstriyi Shvejcariyi Franciyi Angliyi Belgiyi Gollandiyi ta Nimechchini V stolici ostannoyi u miscevij Rosijskij pravoslavnij cerkvi 21 lipnya 1920 r Volodimir Sichinskij odruzhuyetsya z horistkoyu kapeli Mihajlinoyu Orisik sho bula rodom zi Lvova 1920 r z pripinennyam isnuvannya UNR zavershuyetsya i diplomatichna misiya Sichinskogo kapela rozpadayetsya na grupi i razom z odniyeyu z nih hor O Prihodko vin pryamuye do Zakarpattya Z chasom povertayetsya do Kam yancya ale zahoplennya ostannogo bilshovikami zmushuye jogo perebratis do Lvova sho todi perebuvav u skladi Polshi Derev yana cerkva u Nizhnomu Komarniku Slovachchina Z 1923 po 1945 rr meshkaye u Prazi lektor i docent u 1934 1942 rokah golova Ukrayinskogo tovaristva prihilnikiv knigi v Prazi z 1940 r profesor Ukrayinskogo Vilnogo Universitetu ta navchayetsya u Prazkomu Universiteti 1923 1926 piznishe v Nimechchini i z 1949 r u Nyu Jorku Sichinskij arhitektor shukav organichnogo zv yazku mizh novimi zasobami budivnictva j ukrayinskimi stilyami minulogo osoblivo knyazhoyi dobi i baroko Za jogo proektami pobudovani cerkvi murovana v Mihajlivcyah 1933 1934 nablizhena do starih chernigivskih hramiv derev yana v s Komarnikah 1937 obidvi na Pryashivshini u Vippeni bilya Nyu Jorku 1949 v Porto Union u Braziliyi 1951 pravoslavnij sobor u Monreali Kanada kinec 1950 h pp ta in Sobor svyatoyi Sofiyi Monreal Kanada Sichinskij tvorec nizki originalnih nadgrobkiv u yakih vikoristovuvav narodni formi bagatoramennih hrestiv Yak knizhkovij grafik oformiv ponad 70 vlasnih i chuzhih vidan Sistematichno vivchav i opracovuvav rizni dilyanki ukrayinskogo mistectva ta hudozhnogo promislu Nadmogilnij pam yatnik na mogili Volodimira Sichinskogo i Mihajlini Orisik Cvintar Saut Baund Bruk Pomer Volodimir Sichinskij 25 chervnya 1962 roku u misti Paterson shtat Nyu Dzhersi SShA Pohovanij na ukrayinskomu pravoslavnomu cvintari svyatogo Andriya u Saut Baund Bruk shtat Nyu Dzhersi Najvazhlivishi praciZ arhitekturi 1925 Derev yani cerkvi i dzvinici Galickoyi Ukrayini XVI XIX st Sichinskij V Dzvinici i cerkvi Galickoyi Ukrayini XVI XIX st Volodimir Sichinskij Lviv b v 1925 LXV 49 7 s il tabl Zbirki Nacionalnogo muzeyu u Lvovi 1925 Arhitektura v starodrukah Sichinskij V Arhitektura staroknyazivskoyi dobi H XIII st z 78 il V Sichinskij Praga Ukr gromad vid fond 1926 50 s 1935 Arhitektura katedri sv Yura u Lvovi 1940 Monumenta Architecturae Ukrainae 1952 Pam yatki ukrayinskoyi arhitekturi 1956 Istoriya ukrayinskogo mistectva Arhitektura 1 2 Z grafiki 1934 Oleksandr Antonij Tarasevich monografiya 1936 Grigorij Levickij monografiya 1936 Drukarski i vidavnichi znaki XVI XX st 1937 Istoriya ukrayinskogo graverstva XVI XVIII st 1937 Shevchenko graver monografiya 1943 Yurij Narbut monografiya Z ukrayinskogo hudozhnogo promislu 1936 Narisi z istoriyi ukrayinskoyi promislovosti 1944 Ukrayinske uzhitkove mistectvo 1943 Ukrayinski ornamenti istorichni albom 1943 1946 Ukrayinski ornamenti narodni albom Populyarni praci 1937 Vstup do ukrayinskogo krayeznavstva 1938 1942 1946 Chuzhinci pro Ukrayinu Mihajlo Andriyenko Lviv Asociyaciya nezalezhnih ukrayinskih mistciv 1934 Sichinskij V Ukrayinska hata v okolicyah Lvova ref chitanij na zibrannyu ukrayinskogo tovaristva v Prazi V Sichinskij Lviv b v 1924 22 s Ukrayinska arhitektura Monografichni rozvidki pro ukrayinski mista Sichinskij V Chuzhinci pro Ukrayinu vibir z opisiv podorozhiv po Ukrayini ta in pisan chuzhinciv pro Ukrayinu za desyat st Volodimir Sichinskij 5 e vid Avgsburg Vid Petra Pavlovicha 1946 118 VIII s il Sichinskij V Chuzhinci pro Ukrayinu vibir z opisiv podorozhej po Ukrayini ta in pisan chuzhinciv pro Ukrayinu za desyat st Volodimir Sichinskij 2 ge vipravl i znajno dopovn vid Praga Kultur nauk vid vo UNO 1942 242 s Andriyenko Asoc nezalezhnih ukr mitciv tekst Volodimira Sichinskogo Lviv Nakladom I Tiktora 1934 18 19 s il Suchasne ukrayinske mistectvo Sichinskij V Bardiyiv Volodimir Sichinskij B m Vid vo Yuriya Tishenka 19 26 s il Piznaj svij kraj Sichinskij V Zboriv Volodimir Sichinskij B m Vid vo Yuriya Tishenka 19 23 s il Piznaj svij kraj Sichinskij V Ukrayinska hata v okolicyah Lvova ref chitanij na zibrannyu ukrayinskogo tovaristva v Prazi V Sichinskij Lviv b v 1924 22 s Ukrayinska arhitektura Sichinskij V Etruskij dim i guculskij oseredok Volodimir Sichinskij Praga b v 1930 15 s il Ukrayinska arhitektura Chislenni statti pro ukrayinskih arhitektoriv grafikiv malyariv i mistectvoznavciv ukrayinskoyu cheskoyu polskoyu nimeckoyu ta inshimi movami Sichinskij V V spravi Ivana Fedorovicha z privodu dvoh vidan u Leningradi i Lvovi V Sichinskij Ukrayinska kniga 1938 5 S 96 102 Sichinskij V Ukrayinska akademiya mistectv V Sichinskij Ukrayinske mistectvo 1926 Ch 2 Padolist S 51 53 Sichinskij V Povstannya ta evolyuciya form trehdilnogo zalozhennya ukrayinskoyi cerkvi XII XIII st V Sichinskij Stara Ukrayina 1925 7 10 S 127 131 Ukrayinska murovana arhitektura starih chasiv Kiyiv 1934 Ukrayinska kultura kurs 63 65 84 za red D Antonovicha 1934 S 159 164 Sichinskij V Mikola Butovich V Sichinskij Ukrayinske mistectv 1926 Ch 3 S 82 88 Sichinskij V Do pitannya pro avtora gravyuri ukrayinskogo pervodruku V Sichinskij Bibliologichni visti 1926 3 S 58 61 Sichinskij V Novoselicya nad Samaroyu zaporizhske misto V Sichinskij Litopis Chervonoyi kalini 1935 11 S 7 10 Sichinskij Volodimir Vidannya mistecko promislovoyi shkoli v Kamyanci Volodimir Sichinskij Ukrayinska kniga 1937 1 S 20 23 Sichinskij V Bojkivskij tip derev yanih cerkov na Karpatah V Sichinskij Zapiski Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka 1926 T 144 145 S 157 170 Sichinskij V Batalistika v ukrayinskomu graverstvi V Sichinskij Litopis Chervonoyi kalini 1935 10 S 4 6 Andrusyak Mikola Volodimir Sichinskij Chuzhinci pro Ukrayinu Mikola Andrusyak Vistnik 1939 Richnik VII t II kn 4 S 315 316 Sichinskij Volodimir Narisi z istoriyi ukrayinskogo graverstva Volodimir Sichinskij Novi shlyahi 1930 T 7 S 57 64 Sichinskij Volodimir Narisi z istoriyi ukrayinskogo graverstva pochatki ukrayinskogo ritivnictva Volodimir Sichinskij Novi shlyahi 1930 T 9 ch 11 S 186 190 Sichinskij Volodimir Narisi z istoriyi ukrayinskogo graverstva pochatki ukrayinskogo ritivnictva Volodimir Sichinskij Novi shlyahi 1930 T 9 ch 12 S 305 311 Sichinskij Volodimir Narisi z istoriyi ukrayinskogo graverstva Volodimir Sichinskij Novi shlyahi 1932 T 14 S 60 68 V Sichinskij Istoriya ukrayinskogo mistectva Tom 2 Arhitektura Nyu Jork Naukove tovaristvo im Shevchenka v Americi 1956 Ilyustrovani praciEvers G G 1923 Indiya i ya Lviv Nakladom Vidavnichoyi Spilki OCLC 7380719 DzherelaPinchuk Yu A Yas O V Sichinskij Volodimir Yuhimovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 588 ISBN 978 966 00 1290 5 Sichinskij Volodimir Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1976 Kn 2 t 8 Simvolizm Tehnichni roslini S 2847 2848 ISBN 5 7707 4049 3 Kejvan I Volodimir Sichinskij Toronto 1957 Avtobiografiya V Sichinskogo CDAVO Ukrayini F 3972 op 1 od 189 V L Logvina Kam yanecki periodi zhittya Volodimira Sichinskogo PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Evers G G 1923 Indiya i ya Ukrainian Lviv Nakladom Vidavnichoyi Spilki s 166 OCLC 7380719 PosilannyaSichinskij Volodimir Yuhimovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 782 Sichinskij Volodimir Yuhimovich Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 6 Biografichna chastina N Ya Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2016 s 190 193 Sichinskij Volodimir Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1965 T 7 kn XIV Literi Sen Sti S 1751 1752 1000 ekz Kam yaneckij arhitektor grafik ta mistectvoznavec Kam yaneckij chasopis KlyuCh 2015 10 16 Katalog vistavki znakiv ukrayinskih vidavnictv sklav V Sichinskij Praga Siyach 1926 27 s il Sichinskij Volodimir v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini

Дата публікації:
Топ