Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.
Східна державна виправна колонія, також відома як ESP, — колишня американська в'язниця у Філадельфії, штат Пенсільванія . Вона розташована за адресою 2027 Fairmount Avenue між Corinthian Avenue і North 22nd Street в районі Fairmount міста і функціонував з 1829 по 1971 рік. Пенітенціарна установа вдосконалювала революційну систему окремого ув'язнення, вперше запроваджену у в'язниці Волнат-стріт, яка наголошувала на принципах реформи, а не покарання.
39°58′06″ пн. ш.75°10′21″ зх. д. / 39.968333333361108828° пн. ш. 75.17250000002778165° зх. д. / 39.968333333361108828; -75.17250000002778165Координати: 39°58′06″ пн. ш.75°10′21″ зх. д. / 39.968333333361108828° пн. ш. 75.17250000002778165° зх. д. / 39.968333333361108828; -75.17250000002778165
Відомі злочинці, такі як Аль Капоне та грабіжник банків Віллі Саттон, утримувались в ній. Джеймс Бруно (Великий Джо) і кілька його родичів-чоловіків були тут ув’язнені між 1936 і 1948 роками за імовірне вбивство під час різанини в Келайресі 1934 року, перш ніж їх звільнили умовно . На момент завершення будівля була найбільшою та найдорожчою громадською спорудою, коли-небудь зведеною в Сполучених Штатах, і швидко стала зразком для понад 300 в’язниць по всьому світу.
Зараз в’язниця є національною історичною пам’яткою США , яка відкрита для відвідування, в якості музею, для екскурсій сім днів на тиждень, дванадцять місяців на рік, з 10 ранку до 5 вечора. Протягом року заклад відвідують до 220 тисяч людей.
Історія
Коментований план поверху Східної державної виправної колонії 1836 року
Східна державна, розроблена Джоном Хевілендом і відкритий 25 жовтня 1829 року, вважається першою справжньою пенітенціарною установою у світі. Революційна система ув'язнення в Східному штаті, названа «системою Пенсільванії» або окремою системою, заохочувала окреме ув'язнення як форму реабілітації. За законом наглядач повинен був відвідувати кожного ув’язненого щодня, а наглядачі мали обов’язок бачити кожного ув’язненого тричі на день.
Одночасно альтернативою Пенсільванській системі була система Оберн (також відома як Нью-Йоркська система), яка вважала, що ув'язнених слід примушувати працювати разом у мовчанні, і їх можна піддавати фізичному покаранню (наприклад в'язниця Сінг-Сінг). Незважаючи на те, що в Сполучених Штатах віддавали перевагу системі Оберн, радіальний план поверху Східного штату та система одиночної камери були зразком для понад 300 в’язниць по всьому світу.
Критик і активіст Джон Ніл у 1841 році висловив огиду до міжнародної репутації «нації, яка вирвалася з усіх своїх кайданів лише п’ятдесят чи шістдесят років тому, поваливши в’язниці, палаци та трони у своєму поході до всесвітньої емансипації, вже відомої по всій землі за її в’язниці, її кайдани та її знаки рабства».
Спочатку ув’язнені містилися в камерах, доступ до яких можна було потрапити лише через невелике подвір’я, прикріплене до задньої частини в’язниці; лише невеликий портал, достатньо великий, щоб передавати їжу, відкривався до блоків камер. Ця конструкція виявилася непрактичною, і під час будівництва були побудовані камери, які дозволяли в’язням входити і виходити з блоків камер через металеві двері, які були закриті важкими дерев’яними дверима, щоб відфільтрувати шум. Зали були спроектовані так, щоб мати відчуття, наче у церкві .
Деякі вважають, що двері були малі, тому ув’язненим було б важче вийти, мінімізуючи напад на офіцера. Інші пояснили, що маленькі двері змушували в'язнів кланятися, входячи в камеру. Цей дизайн пов’язаний з покаянням і зв’язком з релігійним натхненням в’язниці. Камери були бетонні з єдиним скляним вікном, що уособлювало «Боже око», натякаючи в’язням, що Бог завжди спостерігає за ними.
За межами камери була окрема зона для вправ, огороджена високими стінами, щоб ув’язнені не могли спілкуватися. Час тренування для кожного ув’язненого було синхронізовано, щоб не було двох ув’язнених поруч один з одним одночасно. Ув’язненим дозволялося садити і навіть тримати домашніх тварин у своїх спортивних дворах. Коли в’язень виходив із камери, охоронець, що супроводжував, накидав на голову капюшон, щоб інші ув’язнені не впізнали його.
Приміщення камер були передовими для свого часу, включаючи кран із проточною водою над унітазом зі змивом, а також вигнуті труби вздовж частини однієї стіни, які слугували центральним опаленням протягом зимових місяців, де гаряча вода проходила по трубах, щоб підтримувати клітини досить нагріті. Два рази на тиждень охоронці камерного блоку дистанційно змивали туалети.
Один із двоповерхових камерних блоків у Східній державній виправній колонії
Початковий проект будівлі передбачав сім одноповерхових камерних блоків, але до моменту завершення будівництва третього блоку в’язниці вже вичерпано. Усі наступні блоки камер мали два поверхи. Ближче до кінця 14 і 15 блоки камер були спішно побудовані через переповненість. Вони були побудовані та спроектовані в’язнями. Камера 15 була для в'язнів з найгіршою поведінкою, і охорона була повністю закрита звідти.
Ув'язнених карали «індивідуальною системою поводження». На той час цей вид покарання вважався найбільш ефективним. Вони були б відокремлені від інших.
У 1924 році губернатор Пенсільванії Гіффорд Пінчот нібито засудив Пепа «Собаку-вбивцю» (справжнього собаку) до довічного ув’язнення у Східному штаті. Пеп нібито вбив заповітну кішку дружини губернатора. В тюремних записах зазначено, що Пепу було присвоєно номер ув’язненого (№. C2559), який видно на його знімку. Однак причина ув’язнення Пепа залишається предметом дебатів. У сучасній газетній статті повідомлялося, що губернатор пожертвував в’язниці власного собаку, щоб підняти моральний дух ув’язнених.
3 квітня 1945 року дванадцять ув'язнених здійснили велику втечу (включаючи сумнозвісного Віллі Саттона ), яким протягом року вдалося викопати невідкриту 97-foot (30 m) тунель під стіною в'язниці. Під час ремонту в 1930-х роках було виявлено ще 30 незавершених тунелів, виритих ув’язненими.
В'язниця була закрита в 1971 році. Багато в'язнів і охоронців були переведені до в'язниці Гретерфорд, приблизно в 31 miles (50 km) на північний захід від Східного штату. Місто Філадельфія придбало майно з наміром його перепланувати. На сайті було кілька пропозицій, серед яких торговий центр і розкішний житловий комплекс, оточений стінами старої в’язниці.
У занедбану епоху (від закриття до кінця 80-х) «ліс» виріс у блоках камер та зовні в стінах. В’язниця також стала домом для багатьох бродячих котів.
У 1988 році Східна державна пенітенціарна група успішно звернулася до мера Вілсона Гуда з проханням зупинити реконструкцію. У 1994 році Східний штат відкрив для публіки історичні тури.
Кінець системи одиночних камер
Типова клітина у відновленому стані.
Система одиночних камер зрештою зазнала краху через проблеми з переповненістю. До 1913 року Східний штат офіційно відмовився від одиночної системи і функціонував як в’язниця для зборів, поки не закрилася в 1970 році (Східний штат ненадовго використовувався для розміщення міських в’язнів у 1971 році після заворушень у в’язниці Холмсбург ).
Камера Аль Капоне. Залишки перукарні.
В’язниця була одним з найбільших громадських проектів ранньої республіки і була туристичним місцем у 19 столітті. Серед відомих відвідувачів були Чарльз Діккенс і Алексіс де Токвіль, а серед відомих ув'язнених були Віллі Саттон і Аль Капоне в 1929 році. Відвідувачі спілкувалися з ув’язненими в їхніх камерах, доводячи, що ув’язнені не були ізольовані, хоча самим ув’язненим не дозволялося зустрічатися з родиною чи друзями під час перебування.
Більшість ранніх ув’язнених були дрібними злочинцями, які були ув’язнені за різні звинувачення в пограбуванні та крадіжках (крадіжки, кишенькові злодійки, викрадачі гаманців, грабіжники тощо), а вперше злочинці часто відбували по два роки.
Пенітенціарія мала не просто покарати, а підштовхнути злочинця до духовних роздумів і змін. Хоча деякі стверджують, що система Пенсільванії була натхненна квакерами, є мало доказів, що підтверджують це; організація, яка сприяла створенню Східного штату, Товариство полегшення біди державних в’язниць (сьогодні Пенсільванське в’язничне товариство ) була менш ніж наполовину квакером, і майже п’ятдесят років її очолював англіканський єпископ Філадельфії Вільям Уайт . Прихильники системи твердо вірили, що злочинці, піддані мовчанню думкам про свою поведінку та потворність їхніх злочинів, стануть щиро розкаяними.
Насправді охоронці та радники закладу розробили різноманітні схеми фізичних та психологічних катувань для різних порушень, зокрема обливання ув’язнених ледяною водою на вулиці в зимові місяці, прив’язування їх язика до зап’ястя таким чином, щоб боротися з ланцюгами змушують розривати язик, прив’язуючи ув’язнених до крісел із щільними шкіряними фіксаторами на кілька днів поспіль, а ув’язнених з найгіршою поведінкою кидають у яму під назвою «Діра», підземну камеру, викопану під камерою 14, де їм не буде ні світла, ні людини контакт, і мало їжі протягом двох тижнів.
Реформа та реорганізація пенітенціарної системи
SCI Graterford відкрився в 1920-х роках після заворушень у Східному штаті; Рада в'язниці Пенсільванії відкрила Гратерфорд для виконання функцій, які раніше виконував Східний штат.
До свого закриття в кінці 1969 року Східна державна пенітенціарна установа (тоді відома як Державна виправна установа, Філадельфія ) розробила далекосяжну програму групової терапії з метою залучення всіх ув'язнених. З 1967 року, коли план було започатковано, програма, здається, була помірно успішною, оскільки багато в’язнів були залучені до груп, які були добровільними. Цікавим аспектом було те, що групи очолювали два терапевти, один із персоналу психіки чи соціальної роботи, а другий із персоналу тюремної служби.
Архітектурне значення
Радіальний план Східної державної пенітенціарії послужив зразком для сотень наступних в'язниць. Поперечний перетин клітинного блоку
Коли в 1829 році у Френсісвіллі було споруджено Східну державну в'язницю, або Черрі-Хілл, як її називали на той час (ідея цієї нової в'язниці виникла на зустрічі, що відбулася в будинку Бенджаміна Франкліна в 1787 році), вона була найбільшою і найдорожчою громадська структура в країні. Його архітектурне значення вперше виникло в 1821 році, коли британський архітектор Джон Хевіленд був обраний для проектування будівлі. Найбільше натхнення для свого плану пенітенціарної установи Хевіленд знайшов у в’язницях та притулках, побудованих починаючи з 1780-х років в Англії та Ірландії. Він надав в’язниці неоготичного вигляду, щоб вселити страх у тих, хто думав вчинити злочин.
Ці комплекси складаються з крил камер, що випромінюють у вигляді напів- або повного кола від центральної вежі, звідки в’язниця могла перебувати під постійним наглядом. Проект пенітенціарної установи, розроблений Хевілендом, став відомий як план із вузлом і спицями, який складався з восьмикутного центру, з’єднаного коридорами з сімома випромінюючими одноповерховими камерами, кожен з яких містить два ряди великих одиночних камер — 8 × 12 футів × 10 футів у висоту — з опаленням гарячої води, водопровідним краном, туалетом та окремими тренажерними майданчиками такої ж ширини, як і камера.
У стіні камери були прямокутні отвори, через які можна було передавати в’язневі їжу та робочі матеріали, а також вічки, щоб охоронці спостерігали за в’язнями, не будучи видимими. Щоб мінімізувати можливості спілкування між ув’язненими, Хевіленд розробив базовий туалет для кожної камери з окремими трубами, що ведуть до центральної каналізації, що, як він сподівався, запобігатиме передачі повідомлень між сусідніми камерами.
Незважаючи на його зусилля, ув’язнені все ще могли спілкуватися один з одним, і систему змиву довелося кілька разів перепроектувати. Хевіленд зауважив, що він вибрав дизайн, щоб сприяти «спостереженню, зручності, економії та вентиляції». Після завершення будівництва в’язниці в 1836 році в ній могло розміститися 450 в’язнів.
Хевіленд завершив архітектуру Східної державної пенітенціарної установи в 1836 році. Кожна камера освітлювалася лише одним джерелом освітлення або з мансардних вікон, або з вікон, яке вважалося «Вікном Бога» або «Оком Божим». Церква розглядала ув’язнення, як правило, в ізоляції, як інструмент, який може змінити гріховну або руйнівну поведінку. Час, проведений у в’язниці, допоміг би ув’язненим замислитися над скоєними ними злочинами, даючи їм місію спокути.
Сучасне історичне місце
Східна державна пенітенціарна установа працює як музей та історична пам'ятка, відкрита цілий рік. Доступні екскурсії з гідом, а також аудіо-екскурсії (розповідані в основному Стівом Бушемі, з колишніми охоронцями, наглядачами та в’язнями). Для дітей доступне полювання на сміття.
Відвідувачам дозволено заходити до кількох спеціально позначених одиночних камер, але більшість із них залишаються забороненими та заповнені оригінальними уламками та уламками років занедбаності. Міський горизонт Філадельфії видно з тюремного двору, де досі є оригінальний бейсбольний упор і огорожа з ланцюга на вершині "зовнішньої стіни", зовнішньої стіни в'язниці, щоб намагатися зберегти м'ячі хоумрану на території.
Крім того, Східний штат проводить багато спеціальних заходів протягом року. Щороку в липні відбувається святкування Дня взяття Бастилії, доповнене комедійною інтерпретацією штурму Бастилії та викиданням з веж тисячі смачних страв , які супроводжуються криком «нехай їдять смачненьке!» від актора, що грає Марію Антуанетту. (Ця традиція Філадельфії, на жаль, закінчилася в 2018 році. )
Щороку музей відвідує близько 220 000 відвідувачів.
Релігійні фрески в кабінеті тюремного капелана, намальовані в 1955 році ув’язненим Лестером Смітом, залишаються видимими для гостей, незважаючи на пошкодження від впливу сонячного світла.
Екскурсія завершується виставкою під назвою «Тюри сьогодні: питання в епоху масового ув’язнення», яка інформує гостей про сучасну тюремну систему США та її недоліки.
Реставрація
Об’єкт зберігався в « збережених руїнах », що означає, що жодних суттєвих ремонтів чи реставрацій не було здійснено до 1991 року, коли The Pew Charitable Trusts надав фінансування, щоб розпочати зусилля зі стабілізації та збереження.
Збір коштів та проекти
Освітлення периметра : у 2001 році було завершено проект «Освітлення периметра», що фінансується Департаментом громад та економічного розвитку (250 000 доларів США), і збір коштів на Хеллоуїн 2000 року (50 000 доларів США).
Rotunda and Links Roofing : у 2002 році проект Rotunda and Links Roofing, профінансований премією Save America's Treasures Award (500 000 доларів США), місто Філадельфія (355 000 доларів США), Keystone Historic Preservation (90 000 доларів) і Halloween Fundra (2005, 2005) завершено.
Стабілізація промислової будівлі : у 2003 році було завершено проект стабілізації промислових будівель, фінансований Радою директорів пенітенціарної установи Східного штату, сенатором Вінсентом Дж. Фумо, щорічне звернення 2001 року, грант Комісії з історії та музею Пенсільванії.
Пенітенціарна лікарня : у 2003 році розпочався проект стабілізації даху пенітенціарної лікарні, що фінансувався за рахунок щорічного звернення 2002 року, а роботи були завершені в січні 2004 року .
Пенітенціарна оранжерея : у 2004 році було розпочато проект стабілізації пенітенціарної теплиці, що фінансувався за рахунок щорічного звернення 2004 року, і робота була завершена у квітні 2005 року .
Меморіальна синагога Альфреда В. Флейшера : У 2006 році розпочався проект синагоги. Названа на честь тюремного реформатора, засновника та президента Опікунської ради Східної державної пенітенціарної установи з 1924–1928 років, реставрація єврейської синагоги була завершена у 2009 році . Фінансування очолював Комітет з реставрації синагоги, очолюваний Сінді Ванерман, і включав Фонд Сюзанни Ф. і Ральфа Дж. Робертс, Фонд Ейлін К. і Браяна Л. Робертс, Фонд Дугласа Альфреда і Діани Бейлес Робертс, Говард Г. і Адель Ф. Флейшер, сім'я Вільяма Портнера, а також довгий список інших осіб.
Солярій Східної державної пенітенціарії, сонячне світло та свіже повітря над лікарняним блоком : у 2008 році розпочався проект солярію, який фінансувався переважно за рахунок індивідуальних пожертв., Побудований у 1922 році над лікарнею для боротьби з туберкульозом, реставрація була важливою не лише з архітектури, а й для майбутнє клітинного блоку 3 нижче.
Кухня та пекарня Східної державної пенітенціарної установи : у 2009 році було розпочато та завершено проект стабілізації даху кухні та пекарні, який фінансувався переважно окремими донорами. Проект дозволить захистити протягом кількох років, поки можна буде придбати фінансування для постійного даху.
Блок камер смертниківDeath Row, The Last Cell Блок Побудований : У 2011 році розпочалися збори в рамках підготовки до відновлення даху та дренажної системи "камерного блоку 15". На виправній колонії фактично нікого не стратили.
Операційна У 2003 та 2004 роках донори щорічного звернення 2002 року зробили можливим тимчасовий ремонт покрівлі та дренажної системи операційної та реанімаційної, що запобігло можливому обваленню даху. Це значна частина пенітенціарної установи, оскільки до завершення 1910 року операції, як правило, проводилися в камерних блоках. У період з 2009 по 2012 рік над солярієм і камерою 3 було перебудовано дах. Пожертвування були зібрані від 183 донорів на 35 000 доларів, необхідних для стабілізації та консервації операційної. Зібрані 54 000 доларів дозволили реалізувати програму «Історія з рук».
У 1996 і 2000 роках Всесвітній фонд пам’яток включив Східну державну пенітенціарію до свого списку World Monuments Watch, що складається з двох років до списку об’єктів культурної спадщини, що перебувають під загрозою зникнення.
Терор за стінами
«Терор за стінами» — це щорічна подія, присвячена Хеллоуїну в будинку з привидами, яку проводить Eastern State Penitentiary Historic Site, Inc. (ESPHS). Перший збір коштів на Хеллоуїн відбувся на Хеллоуїнських вихідних у 1991 році . Перші події мали різні форми, включно з короткими театральними виставами та правдивими розповідями про тюремні вбивства та насильство. У 1997 році подія була перейменована на «Терор за стінами», ставши визначною пам’яткою, яка приголомшує, а не загоряється.
У 2001 році він був розділений на три окремі, менші атракціони з привидами, включаючи 3-D будинок з привидами. На той час це був єдиний тривимірний будинок із привидами у південно-східній Пенсільванії та один із перших у Сполучених Штатах. У 2003 році в пенітенціарному комплексі було збудовано чотири напівпостійні атракціони з привидами.
Подія 2014 року включала шість атракціонів: Lock Down, The Machine Shop, Detritus, Infirmary, The Experiment і Night Watch. Подія 2016 року також включала шість атракціонів: Lock Down: The Uprising, The Machine Shop, Break Out, Detritus, Infirmary та Quarantine 4-D. Атракціон із привидами Blood Yard був доданий у 2017 році
Художні експонати
Коти-примари – Коли в’язниця закрилася в 1971 році, всередині жила колонія котів . Коли почалося відновлення, котів захопили та стерилізували, що призвело до того, що вони зрештою загинули. Художниця Лінда Бреннер виліпила 39 скульптур котів, які оточують будинок. Скульптури були цілеспрямовано виготовлені з матеріалу, який з часом повільно розчиняється, щоб уявити неминучий природний розпад, з яким стикається все живе.
Кінець тунелю – сотні футів червоних труб були встановлені художником Дейтоном Каслменом, що представляє шляхи евакуації, якими користуються в’язні.
Таблиця спогадів – шість діорами були виліплені художницею Сьюзен Хаген, щоб відобразити важливі моменти в історії в’язниці. Вони розкидані навколо сьомого блоку клітин.
GTMO – Копія камери табору Гуантанамо була створена художником Вільямом Кромаром в одній із камер.
На півдорозі іншого дня – металевий сонячний годинник, встановлений, щоб показати «плинність часу» Майкла Гротхузена у дворі першого блоку камер.
Я завжди хотів поїхати до Парижа, Франція – художниця Алекса Хойєр встановила три телевізори, один у камері, один у коридорі та один у душовій, показуючи сім десятиліть тюремних фільмів. Назва « Я завжди хотів поїхати до Парижа, Франція » взята з цитати з одного з уривків фільму, показаних у камері в’язня.
Співставлення – брати Метью та Джонатан Стемлери розділили клітинку №34 у блоці 11 по горизонталі. Сітка на стелі підтримує відображення підвішених штук штукатурки вздовж однієї площини. Мелений слюдянийсланець, насипаний на підлогу, пом’якшує сходинку та покращує текстуру простору, а лавка забезпечує кращу позицію, з якої можна розглядати та розглядати загальний ефект твору.
My Glass House – поточний проект, створений художницею Джудіт Тейлор, зробивши чорно-білі фотографії природного середовища проживання, знайденого у стінах в’язниці. Відбитки потім перетворюють на скло, а скло, яке не вистачає, замінюють у теплиці у дворі першого блоку камер.
Фотографії жертв, убитих ув’язненими, які тут ув’язненіLiving Space – створений Джоанною Інман та Анною Нортон, Living Space складається з п’яти відео, що містять уповільнені фотографії того, як зміна погоди та освітлення змінюється в Східній державній пенітенціарній установі. Художники поставили свої камери в місцях, які роблять Східну державну пенітенціарію унікальною, щоб зафіксувати тонкі способи, якими природа грає на структурі будівлі. Метою було створити споглядальні фотографії. Дозволяючи громадськості побачити поступовий вплив часу на конкретні місця, зростання і занепад визнаються та досліджуються як компоненти, які роблять Східну державну пенітенціарію більш життєвим простором.
Purge Incomplete, виставка Мері Джо Боул
Чистка не завершена – виставка Мері Джо Боул досліджує історію сантехніки в пенітенціарній установі. Водопостачання в будівлі було раніше, ніж у Білого дому. Скульптурні вироби, виготовлені зі смоли, латуні та матового скла, створені за зразком оригінального проекту Джона Гевіленда для сантехніки Східної державної пенітенціарної установи. Експозиція включає види водопроводу з точки зору тих, хто проживає або працює у в’язниці, зокрема ув’язнених, тюремних охоронців та виробників сантехніки. Крім того, експозиція демонструє скульптури як непрозорі, так і напівпрозорі, у яких напівпрозорі частини світяться всередині клітин.
Культурні посилки
Фальшива горгулья на фасаді Східної державної виправної установи на Хеллоуїн "Терор за стінами" переслідувала пам'ятку
Завдяки своєму зловісному вигляду, похмурій атмосфері та довгій історії Східний штат використовувався як місце для телевізійних програм і фільмів про привиди . Паранормальні телешоу, як-от « Мисливці за привидами», «Пригоди привидів», « BuzzFeed Unsolved » та «Страх» на MTV, досліджували паранормальне явище у Східному штаті. Східний штат також був використаний в епізоді Cold Case під назвою «Будинок», де йдеться про вбивство після втечі ув’язненого. Для шоу в’язницю перейменували в Північну державну пенітенціарію.
1 червня 2007 року Most Haunted Live! провів і транслював паранормальне розслідування в прямому ефірі (вперше в Сполучених Штатах) із пенітенціарної установи Східного штату протягом семи безперервних годин, сподіваючись увійти в контакт із надприродними істотами. У грі The Suffering для PlayStation 2 гравці можуть знайти документальний відеофільм про Східну державну пенітенціарію, який є одним із джерел натхнення для гри.
У Східному штаті було знято щонайменше два музичні кліпи: 29 липня 1985 року Тіна Тернер зняла своє відео «One of the Living» у покинутій в’язниці. Філадельфійська панк-група The Dead Milkmen хіт "Punk Rock Girl" включав кадри групи у в'язниці, а також проїзд по околицях Фермаунт.
Східний штат також був місцем у кількох художніх фільмах. У фільмі Террі Гілліама 1995 року « Дванадцять мавп » він використовувався як місце для психіатричної лікарні. У фільмі 1998 року « Повернення до раю» він використовувався як заміна в’язниці в Малайзії. Фільм 2000 року «Фабрика тварин » режисера Стіва Бушемі в значній мірі спирався на «Східний штат» у зображенні в’язниці в стані занепаду. У червні 2008 року Paramount Pictures використовувала частини Східної державної виправної колонії для зйомок фільму « Трансформери: Помста загиблих» .
У вересні 2008 року History Press випустила « Східна державна пенітенціарія: історія », єдину вичерпну книгу з історії, яка зараз друкується про Східний штат. Його написав Пол Кахан, історик і колишній екскурсовод, за сприяння директора з освіти сайту; у книзі є передмова, написана колишнім соціальним працівником виправної установи.
У 2012 році саундтрек до фільму Alpha Girls був записаний у Східній державній пенітенціарії гуртом Southwork .
Дивитися також
Список національних історичних пам'яток у Філадельфії
Національний реєстр історичних місць у Північній Філадельфії
Посилання
archINFORM — 1994.
d:Track:Q265049
. Easternstate.org. 2 лютого 2016. Архів оригіналу за 20 лютого 2022. Процитовано 19 лютого 2016.
Paul Kahan, Eastern State Penitentiary: A History (Charleston, SC: The History Press, 2008)
King of the Mountain The Bruno Family Story by Bruce Boyd 2016
Johnston, Norman.
. National Historic Landmark summary listing. National Park Service. Архів оригіналу за 6 червня 2008. Процитовано 9 січня 2008.
Моторошне місце, де відбував покарання Аль Капоне - philadelphia-future.com (укр.). 1 лютого 2023. Процитовано 8 лютого 2023.
(PDF). www.easternstate.org. Eastern State Penitentiary. Архів оригіналу (PDF) за 21 лютого 2022. Процитовано 18 листопада 2020. During the century following Eastern State's construction, more than 300 prisons in South America, Europe, Russia, China, Japan, and across the British Empire were based on its plan.
. Treasuresofpa.com. 28 листопада 2009. Архів оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
Vaux, Richard, 1816-1895.
"."
Prison Manifesto.
Dolan, Francis X. (2007). Eastern State Penitentiary. Charleston, SC: Arcadia Publications.
Norman Johnson, Crucible of Good Intentions: 35
Johnston, Norman.
Dobrzynsky, Judith H. (11 липня 2007). For a Summer Getaway, A Model Prison. The New York Times. Процитовано 4 травня 2016.
. Eastern State Penitentiary. 7 червня 2018. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 29 липня 2020.
Lussenhop, Jessica (11 травня 2016). . . Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 11 травня 2016.
. Easternstate.org. 20 серпня 1929. Архів оригіналу за 25 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Interactive Ticketing. Архів оригіналу за 9 серпня 2021. Процитовано 21 лютого 2022.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
Turner, Bob (January 2006). Copyright: Fright Insite. Tourist Attractions & Parks Magazine. 36 (No.1): 108—115.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 1 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
. Easternstate.org. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019.
. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2022.
. IMDB. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 12 липня 2018.
. IMDb. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 30 квітня 2016.
Подальше читання
Маніон, Джен. В’язні Свободи: Карцеральна культура в ранній Америці 2015, University of Pennsylvania Press
Бойд, Брюс "Король гір: історія сім'ї Бруно" 2016 Ingram Press
Зовнішні посилання
Офіційний сайт
Historic American Buildings Survey (HABS) No. PA-1729, "Eastern State Penitentiary", 161 photos, 15 color transparencies, 94 data pages, 14 photo caption pages
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad Shidna derzhavna vipravna koloniya takozh vidoma yak ESP kolishnya amerikanska v yaznicya u Filadelfiyi shtat Pensilvaniya Vona roztashovana za adresoyu 2027 Fairmount Avenue mizh Corinthian Avenue i North 22nd Street v rajoni Fairmount mista i funkcionuvav z 1829 po 1971 rik Penitenciarna ustanova vdoskonalyuvala revolyucijnu sistemu okremogo uv yaznennya vpershe zaprovadzhenu u v yaznici Volnat strit yaka nagoloshuvala na principah reformi a ne pokarannya Shidna derzhavna vipravna koloniyaGeografichni koordinati39 58 06 pn sh 75 10 21 zh d 39 968333333361108828 pn sh 75 17250000002778165 zh d 39 968333333361108828 75 17250000002778165 Koordinati 39 58 06 pn sh 75 10 21 zh d 39 968333333361108828 pn sh 75 17250000002778165 zh d 39 968333333361108828 75 17250000002778165Data vidkrittya1829Krayina SShA 1 RegionFiladelfiya 1 Vebsajteasternstate org angl Vidomi zlochinci taki yak Al Kapone ta grabizhnik bankiv Villi Satton utrimuvalis v nij Dzhejms Bruno Velikij Dzho i kilka jogo rodichiv cholovikiv buli tut uv yazneni mizh 1936 i 1948 rokami za imovirne vbivstvo pid chas rizanini v Kelajresi 1934 roku persh nizh yih zvilnili umovno Na moment zavershennya budivlya bula najbilshoyu ta najdorozhchoyu gromadskoyu sporudoyu koli nebud zvedenoyu v Spoluchenih Shtatah i shvidko stala zrazkom dlya ponad 300 v yaznic po vsomu svitu Zaraz v yaznicya ye nacionalnoyu istorichnoyu pam yatkoyu SShA yaka vidkrita dlya vidviduvannya v yakosti muzeyu dlya ekskursij sim dniv na tizhden dvanadcyat misyaciv na rik z 10 ranku do 5 vechora Protyagom roku zaklad vidviduyut do 220 tisyach lyudej IstoriyaKomentovanij plan poverhu Shidnoyi derzhavnoyi vipravnoyi koloniyi 1836 roku Shidna derzhavna rozroblena Dzhonom Hevilendom i vidkritij 25 zhovtnya 1829 roku vvazhayetsya pershoyu spravzhnoyu penitenciarnoyu ustanovoyu u sviti Revolyucijna sistema uv yaznennya v Shidnomu shtati nazvana sistemoyu Pensilvaniyi abo okremoyu sistemoyu zaohochuvala okreme uv yaznennya yak formu reabilitaciyi Za zakonom naglyadach povinen buv vidviduvati kozhnogo uv yaznenogo shodnya a naglyadachi mali obov yazok bachiti kozhnogo uv yaznenogo trichi na den Odnochasno alternativoyu Pensilvanskij sistemi bula sistema Obern takozh vidoma yak Nyu Jorkska sistema yaka vvazhala sho uv yaznenih slid primushuvati pracyuvati razom u movchanni i yih mozhna piddavati fizichnomu pokarannyu napriklad v yaznicya Sing Sing Nezvazhayuchi na te sho v Spoluchenih Shtatah viddavali perevagu sistemi Obern radialnij plan poverhu Shidnogo shtatu ta sistema odinochnoyi kameri buli zrazkom dlya ponad 300 v yaznic po vsomu svitu Kritik i aktivist Dzhon Nil u 1841 roci visloviv ogidu do mizhnarodnoyi reputaciyi naciyi yaka virvalasya z usih svoyih kajdaniv lishe p yatdesyat chi shistdesyat rokiv tomu povalivshi v yaznici palaci ta troni u svoyemu pohodi do vsesvitnoyi emansipaciyi vzhe vidomoyi po vsij zemli za yiyi v yaznici yiyi kajdani ta yiyi znaki rabstva Spochatku uv yazneni mistilisya v kamerah dostup do yakih mozhna bulo potrapiti lishe cherez nevelike podvir ya prikriplene do zadnoyi chastini v yaznici lishe nevelikij portal dostatno velikij shob peredavati yizhu vidkrivavsya do blokiv kamer Cya konstrukciya viyavilasya nepraktichnoyu i pid chas budivnictva buli pobudovani kameri yaki dozvolyali v yaznyam vhoditi i vihoditi z blokiv kamer cherez metalevi dveri yaki buli zakriti vazhkimi derev yanimi dverima shob vidfiltruvati shum Zali buli sproektovani tak shob mati vidchuttya nache u cerkvi Deyaki vvazhayut sho dveri buli mali tomu uv yaznenim bulo b vazhche vijti minimizuyuchi napad na oficera Inshi poyasnili sho malenki dveri zmushuvali v yazniv klanyatisya vhodyachi v kameru Cej dizajn pov yazanij z pokayannyam i zv yazkom z religijnim nathnennyam v yaznici Kameri buli betonni z yedinim sklyanim viknom sho uosoblyuvalo Bozhe oko natyakayuchi v yaznyam sho Bog zavzhdi sposterigaye za nimi Za mezhami kameri bula okrema zona dlya vprav ogorodzhena visokimi stinami shob uv yazneni ne mogli spilkuvatisya Chas trenuvannya dlya kozhnogo uv yaznenogo bulo sinhronizovano shob ne bulo dvoh uv yaznenih poruch odin z odnim odnochasno Uv yaznenim dozvolyalosya saditi i navit trimati domashnih tvarin u svoyih sportivnih dvorah Koli v yazen vihodiv iz kameri ohoronec sho suprovodzhuvav nakidav na golovu kapyushon shob inshi uv yazneni ne vpiznali jogo Primishennya kamer buli peredovimi dlya svogo chasu vklyuchayuchi kran iz protochnoyu vodoyu nad unitazom zi zmivom a takozh vignuti trubi vzdovzh chastini odniyeyi stini yaki sluguvali centralnim opalennyam protyagom zimovih misyaciv de garyacha voda prohodila po trubah shob pidtrimuvati klitini dosit nagriti Dva razi na tizhden ohoronci kamernogo bloku distancijno zmivali tualeti Odin iz dvopoverhovih kamernih blokiv u Shidnij derzhavnij vipravnij koloniyi Pochatkovij proekt budivli peredbachav sim odnopoverhovih kamernih blokiv ale do momentu zavershennya budivnictva tretogo bloku v yaznici vzhe vicherpano Usi nastupni bloki kamer mali dva poverhi Blizhche do kincya 14 i 15 bloki kamer buli spishno pobudovani cherez perepovnenist Voni buli pobudovani ta sproektovani v yaznyami Kamera 15 bula dlya v yazniv z najgirshoyu povedinkoyu i ohorona bula povnistyu zakrita zvidti Uv yaznenih karali individualnoyu sistemoyu povodzhennya Na toj chas cej vid pokarannya vvazhavsya najbilsh efektivnim Voni buli b vidokremleni vid inshih U 1924 roci gubernator Pensilvaniyi Gifford Pinchot nibito zasudiv Pepa Sobaku vbivcyu spravzhnogo sobaku do dovichnogo uv yaznennya u Shidnomu shtati Pep nibito vbiv zapovitnu kishku druzhini gubernatora V tyuremnih zapisah zaznacheno sho Pepu bulo prisvoyeno nomer uv yaznenogo C2559 yakij vidno na jogo znimku Odnak prichina uv yaznennya Pepa zalishayetsya predmetom debativ U suchasnij gazetnij statti povidomlyalosya sho gubernator pozhertvuvav v yaznici vlasnogo sobaku shob pidnyati moralnij duh uv yaznenih 3 kvitnya 1945 roku dvanadcyat uv yaznenih zdijsnili veliku vtechu vklyuchayuchi sumnozvisnogo Villi Sattona yakim protyagom roku vdalosya vikopati nevidkritu 97 foot 30 m tunel pid stinoyu v yaznici Pid chas remontu v 1930 h rokah bulo viyavleno she 30 nezavershenih tuneliv viritih uv yaznenimi U 1965 roci vin buv viznanij nacionalnoyu istorichnoyu pam yatkoyu V yaznicya bula zakrita v 1971 roci Bagato v yazniv i ohoronciv buli perevedeni do v yaznici Greterford priblizno v 31 miles 50 km na pivnichnij zahid vid Shidnogo shtatu Misto Filadelfiya pridbalo majno z namirom jogo pereplanuvati Na sajti bulo kilka propozicij sered yakih torgovij centr i rozkishnij zhitlovij kompleks otochenij stinami staroyi v yaznici U zanedbanu epohu vid zakrittya do kincya 80 h lis viris u blokah kamer ta zovni v stinah V yaznicya takozh stala domom dlya bagatoh brodyachih kotiv U 1988 roci Shidna derzhavna penitenciarna grupa uspishno zvernulasya do mera Vilsona Guda z prohannyam zupiniti rekonstrukciyu U 1994 roci Shidnij shtat vidkriv dlya publiki istorichni turi Kinec sistemi odinochnih kamer Tipova klitina u vidnovlenomu stani Sistema odinochnih kamer zreshtoyu zaznala krahu cherez problemi z perepovnenistyu Do 1913 roku Shidnij shtat oficijno vidmovivsya vid odinochnoyi sistemi i funkcionuvav yak v yaznicya dlya zboriv poki ne zakrilasya v 1970 roci Shidnij shtat nenadovgo vikoristovuvavsya dlya rozmishennya miskih v yazniv u 1971 roci pislya zavorushen u v yaznici Holmsburg Kamera Al Kapone Zalishki perukarni V yaznicya bula odnim z najbilshih gromadskih proektiv rannoyi respubliki i bula turistichnim miscem u 19 stolitti Sered vidomih vidviduvachiv buli Charlz Dikkens i Aleksis de Tokvil a sered vidomih uv yaznenih buli Villi Satton i Al Kapone v 1929 roci Vidviduvachi spilkuvalisya z uv yaznenimi v yihnih kamerah dovodyachi sho uv yazneni ne buli izolovani hocha samim uv yaznenim ne dozvolyalosya zustrichatisya z rodinoyu chi druzyami pid chas perebuvannya Bilshist rannih uv yaznenih buli dribnimi zlochincyami yaki buli uv yazneni za rizni zvinuvachennya v pograbuvanni ta kradizhkah kradizhki kishenkovi zlodijki vikradachi gamanciv grabizhniki tosho a vpershe zlochinci chasto vidbuvali po dva roki Penitenciariya mala ne prosto pokarati a pidshtovhnuti zlochincya do duhovnih rozdumiv i zmin Hocha deyaki stverdzhuyut sho sistema Pensilvaniyi bula nathnenna kvakerami ye malo dokaziv sho pidtverdzhuyut ce organizaciya yaka spriyala stvorennyu Shidnogo shtatu Tovaristvo polegshennya bidi derzhavnih v yaznic sogodni Pensilvanske v yaznichne tovaristvo bula mensh nizh napolovinu kvakerom i majzhe p yatdesyat rokiv yiyi ocholyuvav anglikanskij yepiskop Filadelfiyi Vilyam Uajt Prihilniki sistemi tverdo virili sho zlochinci piddani movchannyu dumkam pro svoyu povedinku ta potvornist yihnih zlochiniv stanut shiro rozkayanimi Naspravdi ohoronci ta radniki zakladu rozrobili riznomanitni shemi fizichnih ta psihologichnih katuvan dlya riznih porushen zokrema oblivannya uv yaznenih ledyanoyu vodoyu na vulici v zimovi misyaci priv yazuvannya yih yazika do zap yastya takim chinom shob borotisya z lancyugami zmushuyut rozrivati yazik priv yazuyuchi uv yaznenih do krisel iz shilnimi shkiryanimi fiksatorami na kilka dniv pospil a uv yaznenih z najgirshoyu povedinkoyu kidayut u yamu pid nazvoyu Dira pidzemnu kameru vikopanu pid kameroyu 14 de yim ne bude ni svitla ni lyudini kontakt i malo yizhi protyagom dvoh tizhniv Reforma ta reorganizaciya penitenciarnoyi sistemi SCI Graterford vidkrivsya v 1920 h rokah pislya zavorushen u Shidnomu shtati Rada v yaznici Pensilvaniyi vidkrila Graterford dlya vikonannya funkcij yaki ranishe vikonuvav Shidnij shtat Do svogo zakrittya v kinci 1969 roku Shidna derzhavna penitenciarna ustanova todi vidoma yak Derzhavna vipravna ustanova Filadelfiya rozrobila dalekosyazhnu programu grupovoyi terapiyi z metoyu zaluchennya vsih uv yaznenih Z 1967 roku koli plan bulo zapochatkovano programa zdayetsya bula pomirno uspishnoyu oskilki bagato v yazniv buli zalucheni do grup yaki buli dobrovilnimi Cikavim aspektom bulo te sho grupi ocholyuvali dva terapevti odin iz personalu psihiki chi socialnoyi roboti a drugij iz personalu tyuremnoyi sluzhbi Arhitekturne znachennyaRadialnij plan Shidnoyi derzhavnoyi penitenciariyi posluzhiv zrazkom dlya soten nastupnih v yaznic Poperechnij peretin klitinnogo bloku Koli v 1829 roci u Frensisvilli bulo sporudzheno Shidnu derzhavnu v yaznicyu abo Cherri Hill yak yiyi nazivali na toj chas ideya ciyeyi novoyi v yaznici vinikla na zustrichi sho vidbulasya v budinku Bendzhamina Franklina v 1787 roci vona bula najbilshoyu i najdorozhchoyu gromadska struktura v krayini Jogo arhitekturne znachennya vpershe viniklo v 1821 roci koli britanskij arhitektor Dzhon Hevilend buv obranij dlya proektuvannya budivli Najbilshe nathnennya dlya svogo planu penitenciarnoyi ustanovi Hevilend znajshov u v yaznicyah ta pritulkah pobudovanih pochinayuchi z 1780 h rokiv v Angliyi ta Irlandiyi Vin nadav v yaznici neogotichnogo viglyadu shob vseliti strah u tih hto dumav vchiniti zlochin Ci kompleksi skladayutsya z kril kamer sho viprominyuyut u viglyadi napiv abo povnogo kola vid centralnoyi vezhi zvidki v yaznicya mogla perebuvati pid postijnim naglyadom Proekt penitenciarnoyi ustanovi rozroblenij Hevilendom stav vidomij yak plan iz vuzlom i spicyami yakij skladavsya z vosmikutnogo centru z yednanogo koridorami z simoma viprominyuyuchimi odnopoverhovimi kamerami kozhen z yakih mistit dva ryadi velikih odinochnih kamer 8 12 futiv 10 futiv u visotu z opalennyam garyachoyi vodi vodoprovidnim kranom tualetom ta okremimi trenazhernimi majdanchikami takoyi zh shirini yak i kamera U stini kameri buli pryamokutni otvori cherez yaki mozhna bulo peredavati v yaznevi yizhu ta robochi materiali a takozh vichki shob ohoronci sposterigali za v yaznyami ne buduchi vidimimi Shob minimizuvati mozhlivosti spilkuvannya mizh uv yaznenimi Hevilend rozrobiv bazovij tualet dlya kozhnoyi kameri z okremimi trubami sho vedut do centralnoyi kanalizaciyi sho yak vin spodivavsya zapobigatime peredachi povidomlen mizh susidnimi kamerami Nezvazhayuchi na jogo zusillya uv yazneni vse she mogli spilkuvatisya odin z odnim i sistemu zmivu dovelosya kilka raziv pereproektuvati Hevilend zauvazhiv sho vin vibrav dizajn shob spriyati sposterezhennyu zruchnosti ekonomiyi ta ventilyaciyi Pislya zavershennya budivnictva v yaznici v 1836 roci v nij moglo rozmistitisya 450 v yazniv Hevilend zavershiv arhitekturu Shidnoyi derzhavnoyi penitenciarnoyi ustanovi v 1836 roci Kozhna kamera osvitlyuvalasya lishe odnim dzherelom osvitlennya abo z mansardnih vikon abo z vikon yake vvazhalosya Viknom Boga abo Okom Bozhim Cerkva rozglyadala uv yaznennya yak pravilo v izolyaciyi yak instrument yakij mozhe zminiti grihovnu abo rujnivnu povedinku Chas provedenij u v yaznici dopomig bi uv yaznenim zamislitisya nad skoyenimi nimi zlochinami dayuchi yim misiyu spokuti Suchasne istorichne misceShidna derzhavna penitenciarna ustanova pracyuye yak muzej ta istorichna pam yatka vidkrita cilij rik Dostupni ekskursiyi z gidom a takozh audio ekskursiyi rozpovidani v osnovnomu Stivom Bushemi z kolishnimi ohoroncyami naglyadachami ta v yaznyami Dlya ditej dostupne polyuvannya na smittya Vidviduvacham dozvoleno zahoditi do kilkoh specialno poznachenih odinochnih kamer ale bilshist iz nih zalishayutsya zaboronenimi ta zapovneni originalnimi ulamkami ta ulamkami rokiv zanedbanosti Miskij gorizont Filadelfiyi vidno z tyuremnogo dvoru de dosi ye originalnij bejsbolnij upor i ogorozha z lancyuga na vershini zovnishnoyi stini zovnishnoyi stini v yaznici shob namagatisya zberegti m yachi houmranu na teritoriyi Krim togo Shidnij shtat provodit bagato specialnih zahodiv protyagom roku Shoroku v lipni vidbuvayetsya svyatkuvannya Dnya vzyattya Bastiliyi dopovnene komedijnoyu interpretaciyeyu shturmu Bastiliyi ta vikidannyam z vezh tisyachi smachnih strav yaki suprovodzhuyutsya krikom nehaj yidyat smachnenke vid aktora sho graye Mariyu Antuanettu Cya tradiciya Filadelfiyi na zhal zakinchilasya v 2018 roci Shoroku muzej vidviduye blizko 220 000 vidviduvachiv Religijni freski v kabineti tyuremnogo kapelana namalovani v 1955 roci uv yaznenim Lesterom Smitom zalishayutsya vidimimi dlya gostej nezvazhayuchi na poshkodzhennya vid vplivu sonyachnogo svitla Ekskursiya zavershuyetsya vistavkoyu pid nazvoyu Tyuri sogodni pitannya v epohu masovogo uv yaznennya yaka informuye gostej pro suchasnu tyuremnu sistemu SShA ta yiyi nedoliki Restavraciya Ob yekt zberigavsya v zberezhenih ruyinah sho oznachaye sho zhodnih suttyevih remontiv chi restavracij ne bulo zdijsneno do 1991 roku koli The Pew Charitable Trusts nadav finansuvannya shob rozpochati zusillya zi stabilizaciyi ta zberezhennya Zbir koshtiv ta proekti Osvitlennya perimetra u 2001 roci bulo zaversheno proekt Osvitlennya perimetra sho finansuyetsya Departamentom gromad ta ekonomichnogo rozvitku 250 000 dolariv SShA i zbir koshtiv na Hellouyin 2000 roku 50 000 dolariv SShA Rotunda and Links Roofing u 2002 roci proekt Rotunda and Links Roofing profinansovanij premiyeyu Save America s Treasures Award 500 000 dolariv SShA misto Filadelfiya 355 000 dolariv SShA Keystone Historic Preservation 90 000 dolariv i Halloween Fundra 2005 2005 zaversheno Stabilizaciya promislovoyi budivli u 2003 roci bulo zaversheno proekt stabilizaciyi promislovih budivel finansovanij Radoyu direktoriv penitenciarnoyi ustanovi Shidnogo shtatu senatorom Vinsentom Dzh Fumo shorichne zvernennya 2001 roku grant Komisiyi z istoriyi ta muzeyu Pensilvaniyi Penitenciarna likarnya u 2003 roci rozpochavsya proekt stabilizaciyi dahu penitenciarnoyi likarni sho finansuvavsya za rahunok shorichnogo zvernennya 2002 roku a roboti buli zaversheni v sichni 2004 roku Penitenciarna oranzhereya u 2004 roci bulo rozpochato proekt stabilizaciyi penitenciarnoyi teplici sho finansuvavsya za rahunok shorichnogo zvernennya 2004 roku i robota bula zavershena u kvitni 2005 roku Memorialna sinagoga Alfreda V Flejshera U 2006 roci rozpochavsya proekt sinagogi Nazvana na chest tyuremnogo reformatora zasnovnika ta prezidenta Opikunskoyi radi Shidnoyi derzhavnoyi penitenciarnoyi ustanovi z 1924 1928 rokiv restavraciya yevrejskoyi sinagogi bula zavershena u 2009 roci Finansuvannya ocholyuvav Komitet z restavraciyi sinagogi ocholyuvanij Sindi Vanerman i vklyuchav Fond Syuzanni F i Ralfa Dzh Roberts Fond Ejlin K i Brayana L Roberts Fond Duglasa Alfreda i Diani Bejles Roberts Govard G i Adel F Flejsher sim ya Vilyama Portnera a takozh dovgij spisok inshih osib Solyarij Shidnoyi derzhavnoyi penitenciariyi sonyachne svitlo ta svizhe povitrya nad likarnyanim blokom u 2008 roci rozpochavsya proekt solyariyu yakij finansuvavsya perevazhno za rahunok individualnih pozhertv Pobudovanij u 1922 roci nad likarneyu dlya borotbi z tuberkulozom restavraciya bula vazhlivoyu ne lishe z arhitekturi a j dlya majbutnye klitinnogo bloku 3 nizhche Kuhnya ta pekarnya Shidnoyi derzhavnoyi penitenciarnoyi ustanovi u 2009 roci bulo rozpochato ta zaversheno proekt stabilizaciyi dahu kuhni ta pekarni yakij finansuvavsya perevazhno okremimi donorami Proekt dozvolit zahistiti protyagom kilkoh rokiv poki mozhna bude pridbati finansuvannya dlya postijnogo dahu Blok kamer smertnikiv Death Row The Last Cell Blok Pobudovanij U 2011 roci rozpochalisya zbori v ramkah pidgotovki do vidnovlennya dahu ta drenazhnoyi sistemi kamernogo bloku 15 Na vipravnij koloniyi faktichno nikogo ne stratili Operacijna U 2003 ta 2004 rokah donori shorichnogo zvernennya 2002 roku zrobili mozhlivim timchasovij remont pokrivli ta drenazhnoyi sistemi operacijnoyi ta reanimacijnoyi sho zapobiglo mozhlivomu obvalennyu dahu Ce znachna chastina penitenciarnoyi ustanovi oskilki do zavershennya 1910 roku operaciyi yak pravilo provodilisya v kamernih blokah U period z 2009 po 2012 rik nad solyariyem i kameroyu 3 bulo perebudovano dah Pozhertvuvannya buli zibrani vid 183 donoriv na 35 000 dolariv neobhidnih dlya stabilizaciyi ta konservaciyi operacijnoyi Zibrani 54 000 dolariv dozvolili realizuvati programu Istoriya z ruk U 1996 i 2000 rokah Vsesvitnij fond pam yatok vklyuchiv Shidnu derzhavnu penitenciariyu do svogo spisku World Monuments Watch sho skladayetsya z dvoh rokiv do spisku ob yektiv kulturnoyi spadshini sho perebuvayut pid zagrozoyu zniknennya Teror za stinami Teror za stinami ce shorichna podiya prisvyachena Hellouyinu v budinku z prividami yaku provodit Eastern State Penitentiary Historic Site Inc ESPHS Pershij zbir koshtiv na Hellouyin vidbuvsya na Hellouyinskih vihidnih u 1991 roci Pershi podiyi mali rizni formi vklyuchno z korotkimi teatralnimi vistavami ta pravdivimi rozpovidyami pro tyuremni vbivstva ta nasilstvo U 1997 roci podiya bula perejmenovana na Teror za stinami stavshi viznachnoyu pam yatkoyu yaka prigolomshuye a ne zagoryayetsya U 2001 roci vin buv rozdilenij na tri okremi menshi atrakcioni z prividami vklyuchayuchi 3 D budinok z prividami Na toj chas ce buv yedinij trivimirnij budinok iz prividami u pivdenno shidnij Pensilvaniyi ta odin iz pershih u Spoluchenih Shtatah U 2003 roci v penitenciarnomu kompleksi bulo zbudovano chotiri napivpostijni atrakcioni z prividami Podiya 2014 roku vklyuchala shist atrakcioniv Lock Down The Machine Shop Detritus Infirmary The Experiment i Night Watch Podiya 2016 roku takozh vklyuchala shist atrakcioniv Lock Down The Uprising The Machine Shop Break Out Detritus Infirmary ta Quarantine 4 D Atrakcion iz prividami Blood Yard buv dodanij u 2017 roci Hudozhni eksponati Koti primari Koli v yaznicya zakrilasya v 1971 roci vseredini zhila koloniya kotiv Koli pochalosya vidnovlennya kotiv zahopili ta sterilizuvali sho prizvelo do togo sho voni zreshtoyu zaginuli Hudozhnicya Linda Brenner vilipila 39 skulptur kotiv yaki otochuyut budinok Skulpturi buli cilespryamovano vigotovleni z materialu yakij z chasom povilno rozchinyayetsya shob uyaviti neminuchij prirodnij rozpad z yakim stikayetsya vse zhive Kinec tunelyu sotni futiv chervonih trub buli vstanovleni hudozhnikom Dejtonom Kaslmenom sho predstavlyaye shlyahi evakuaciyi yakimi koristuyutsya v yazni Tablicya spogadiv shist diorami buli vilipleni hudozhniceyu Syuzen Hagen shob vidobraziti vazhlivi momenti v istoriyi v yaznici Voni rozkidani navkolo somogo bloku klitin GTMO Kopiya kameri taboru Guantanamo bula stvorena hudozhnikom Vilyamom Kromarom v odnij iz kamer Na pivdorozi inshogo dnya metalevij sonyachnij godinnik vstanovlenij shob pokazati plinnist chasu Majkla Grothuzena u dvori pershogo bloku kamer Ya zavzhdi hotiv poyihati do Parizha Franciya hudozhnicya Aleksa Hojyer vstanovila tri televizori odin u kameri odin u koridori ta odin u dushovij pokazuyuchi sim desyatilit tyuremnih filmiv Nazva Ya zavzhdi hotiv poyihati do Parizha Franciya vzyata z citati z odnogo z urivkiv filmu pokazanih u kameri v yaznya Spivstavlennya brati Metyu ta Dzhonatan Stemleri rozdilili klitinku 34 u bloci 11 po gorizontali Sitka na steli pidtrimuye vidobrazhennya pidvishenih shtuk shtukaturki vzdovzh odniyeyi ploshini Melenij slyudyanij slanec nasipanij na pidlogu pom yakshuye shodinku ta pokrashuye teksturu prostoru a lavka zabezpechuye krashu poziciyu z yakoyi mozhna rozglyadati ta rozglyadati zagalnij efekt tvoru My Glass House potochnij proekt stvorenij hudozhniceyu Dzhudit Tejlor zrobivshi chorno bili fotografiyi prirodnogo seredovisha prozhivannya znajdenogo u stinah v yaznici Vidbitki potim peretvoryuyut na sklo a sklo yake ne vistachaye zaminyuyut u teplici u dvori pershogo bloku kamer Fotografiyi zhertv ubitih uv yaznenimi yaki tut uv yazneni Living Space stvorenij Dzhoannoyu Inman ta Annoyu Norton Living Space skladayetsya z p yati video sho mistyat upovilneni fotografiyi togo yak zmina pogodi ta osvitlennya zminyuyetsya v Shidnij derzhavnij penitenciarnij ustanovi Hudozhniki postavili svoyi kameri v miscyah yaki roblyat Shidnu derzhavnu penitenciariyu unikalnoyu shob zafiksuvati tonki sposobi yakimi priroda graye na strukturi budivli Metoyu bulo stvoriti spoglyadalni fotografiyi Dozvolyayuchi gromadskosti pobachiti postupovij vpliv chasu na konkretni miscya zrostannya i zanepad viznayutsya ta doslidzhuyutsya yak komponenti yaki roblyat Shidnu derzhavnu penitenciariyu bilsh zhittyevim prostorom Purge Incomplete vistavka Meri Dzho Boul Chistka ne zavershena vistavka Meri Dzho Boul doslidzhuye istoriyu santehniki v penitenciarnij ustanovi Vodopostachannya v budivli bulo ranishe nizh u Bilogo domu Skulpturni virobi vigotovleni zi smoli latuni ta matovogo skla stvoreni za zrazkom originalnogo proektu Dzhona Gevilenda dlya santehniki Shidnoyi derzhavnoyi penitenciarnoyi ustanovi Ekspoziciya vklyuchaye vidi vodoprovodu z tochki zoru tih hto prozhivaye abo pracyuye u v yaznici zokrema uv yaznenih tyuremnih ohoronciv ta virobnikiv santehniki Krim togo ekspoziciya demonstruye skulpturi yak neprozori tak i napivprozori u yakih napivprozori chastini svityatsya vseredini klitin Kulturni posilkiFalshiva gorgulya na fasadi Shidnoyi derzhavnoyi vipravnoyi ustanovi na Hellouyin Teror za stinami peresliduvala pam yatku Zavdyaki svoyemu zlovisnomu viglyadu pohmurij atmosferi ta dovgij istoriyi Shidnij shtat vikoristovuvavsya yak misce dlya televizijnih program i filmiv pro prividi Paranormalni teleshou yak ot Mislivci za prividami Prigodi prividiv BuzzFeed Unsolved ta Strah na MTV doslidzhuvali paranormalne yavishe u Shidnomu shtati Shidnij shtat takozh buv vikoristanij v epizodi Cold Case pid nazvoyu Budinok de jdetsya pro vbivstvo pislya vtechi uv yaznenogo Dlya shou v yaznicyu perejmenuvali v Pivnichnu derzhavnu penitenciariyu 1 chervnya 2007 roku Most Haunted Live proviv i translyuvav paranormalne rozsliduvannya v pryamomu efiri vpershe v Spoluchenih Shtatah iz penitenciarnoyi ustanovi Shidnogo shtatu protyagom semi bezperervnih godin spodivayuchis uvijti v kontakt iz nadprirodnimi istotami U gri The Suffering dlya PlayStation 2 gravci mozhut znajti dokumentalnij videofilm pro Shidnu derzhavnu penitenciariyu yakij ye odnim iz dzherel nathnennya dlya gri U Shidnomu shtati bulo znyato shonajmenshe dva muzichni klipi 29 lipnya 1985 roku Tina Terner znyala svoye video One of the Living u pokinutij v yaznici Filadelfijska pank grupa The Dead Milkmen hit Punk Rock Girl vklyuchav kadri grupi u v yaznici a takozh proyizd po okolicyah Fermaunt Shidnij shtat takozh buv miscem u kilkoh hudozhnih filmah U filmi Terri Gilliama 1995 roku Dvanadcyat mavp vin vikoristovuvavsya yak misce dlya psihiatrichnoyi likarni U filmi 1998 roku Povernennya do rayu vin vikoristovuvavsya yak zamina v yaznici v Malajziyi Film 2000 roku Fabrika tvarin rezhisera Stiva Bushemi v znachnij miri spiravsya na Shidnij shtat u zobrazhenni v yaznici v stani zanepadu U chervni 2008 roku Paramount Pictures vikoristovuvala chastini Shidnoyi derzhavnoyi vipravnoyi koloniyi dlya zjomok filmu Transformeri Pomsta zagiblih U veresni 2008 roku History Press vipustila Shidna derzhavna penitenciariya istoriya yedinu vicherpnu knigu z istoriyi yaka zaraz drukuyetsya pro Shidnij shtat Jogo napisav Pol Kahan istorik i kolishnij ekskursovod za spriyannya direktora z osviti sajtu u knizi ye peredmova napisana kolishnim socialnim pracivnikom vipravnoyi ustanovi U 2012 roci saundtrek do filmu Alpha Girls buv zapisanij u Shidnij derzhavnij penitenciariyi gurtom Southwork Divitisya takozhSpisok nacionalnih istorichnih pam yatok u Filadelfiyi Nacionalnij reyestr istorichnih misc u Pivnichnij FiladelfiyiPosilannyaarchINFORM 1994 d Track Q265049 Easternstate org 2 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2022 Procitovano 19 lyutogo 2016 Paul Kahan Eastern State Penitentiary A History Charleston SC The History Press 2008 King of the Mountain The Bruno Family Story by Bruce Boyd 2016 Johnston Norman National Historic Landmark summary listing National Park Service Arhiv originalu za 6 chervnya 2008 Procitovano 9 sichnya 2008 Motoroshne misce de vidbuvav pokarannya Al Kapone philadelphia future com ukr 1 lyutogo 2023 Procitovano 8 lyutogo 2023 PDF www easternstate org Eastern State Penitentiary Arhiv originalu PDF za 21 lyutogo 2022 Procitovano 18 listopada 2020 During the century following Eastern State s construction more than 300 prisons in South America Europe Russia China Japan and across the British Empire were based on its plan Treasuresofpa com 28 listopada 2009 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Vaux Richard 1816 1895 Prison Manifesto ISBN 0 9769715 0 X Dolan Francis X 2007 Eastern State Penitentiary Charleston SC Arcadia Publications Norman Johnson Crucible of Good Intentions 35 Johnston Norman Dobrzynsky Judith H 11 lipnya 2007 For a Summer Getaway A Model Prison The New York Times Procitovano 4 travnya 2016 Eastern State Penitentiary 7 chervnya 2018 Arhiv originalu za 5 serpnya 2020 Procitovano 29 lipnya 2020 Lussenhop Jessica 11 travnya 2016 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2022 Procitovano 11 travnya 2016 Easternstate org 20 serpnya 1929 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Interactive Ticketing Arhiv originalu za 9 serpnya 2021 Procitovano 21 lyutogo 2022 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Turner Bob January 2006 Copyright Fright Insite Tourist Attractions amp Parks Magazine 36 No 1 108 115 Easternstate org Arhiv originalu za 1 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 7 veresnya 2016 Procitovano 14 veresnya 2016 Easternstate org Arhiv originalu za 22 bereznya 2019 Procitovano 22 bereznya 2019 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2022 Procitovano 21 lyutogo 2022 IMDB Arhiv originalu za 21 lyutogo 2022 Procitovano 12 lipnya 2018 IMDb Arhiv originalu za 21 lyutogo 2022 Procitovano 30 kvitnya 2016 Podalshe chitannyaManion Dzhen V yazni Svobodi Karceralna kultura v rannij Americi 2015 University of Pennsylvania Press Bojd Bryus Korol gir istoriya sim yi Bruno 2016 Ingram PressZovnishni posilannyaOficijnij sajt Historic American Buildings Survey HABS No PA 1729 Eastern State Penitentiary 161 photos 15 color transparencies 94 data pages 14 photo caption pages
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
США[1]
