Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Сильвіє Страхимир-Краньчевич | ||||
|---|---|---|---|---|
| хорв. Silvije Strahimir Kranjčević | ||||
 Сильвіє Страхимир Краньчевич | ||||
| Народився | 17 лютого 1865 м. Сень, тепер Хорватія | |||
| Помер | 29 жовтня 1908 (43 роки) тепер Боснія і Герцеговина | |||
| Громадянство |  Австро-Угорщина | |||
| Національність | хорват | |||
| Діяльність | поет і критик | |||
| Мова творів | хорватська | |||
| Напрямок | реалізм | |||
| Жанр | поезія | |||
| Сайт: www.sskranjcevic.hr | ||||
| | ||||
 Сильвіє Страхимир Краньчевич у Вікісховищі | ||||
Сильвіє Страхимир-Краньчевич (хорв. Silvije Strahimir Kranjčević; 17 лютого 1865, Сень, тепер Хорватія — 29 жовтня 1908, Сараєво, тепер Боснія і Герцеговина) — хорватський поет і критик; найвизначніший представник поезії реалізму в хорватській літературі.
З біографії та творчості
Сильвіє Страхимир Краньчевич народився 17 лютого 1865 року в місті Сені.
Вивчав теологію в колегії «Германо-гунгарікум» у Римі (1883), закінчив річні педагогічні курси в Загребі (1886). Вчителював у містах Мостарі, Лівні, Сараєві.
Помер 29 жовтня 1908 року в Сараєві.
Сильвіє Страхимир Краньчевич — один з провідних поетів у хорватській літературі XIX століття, борець за національне і культурне відродження Хорватії (патріотичні вірші «Хорватії», «Народові», «Хорватській матері»). Його твори сповнені філософських роздумів про долю народу, протесту проти насильства і соціальної несправедливості (збірки «Гризоти», 1902; «Поезії», 1908). Поет залишив також довершені зразки інтимної та філософської лірики.
Краньчевич писав прозу, літературно-критичні статті. Редагував (разом з К. Херманом) часопис «Надія» (Nada, 1895—1903).
Зв'язки з Україною
Сильвіє Страхимир Краньчевич надрукував статтю «Тарас Григорович Шевченко» М. Поповича у часописі «Надія» (1895, №21-24), там же поезії Т. Шевченка в перекладі А. Харамбашича (1899, №9-12). Дав високу оцінку творам Марка Вовчка (ст. «Гуманістична думка в російському романі», Nada, 1901, №2). Окремі твори Краньчевича перегукуються з поезіями Тараса Шевченка.
Вірш Краньчевича «На бойовищі» українською переклав Р. Лубківський (зб. «Слов'янська ліра», К., 1983). Його вірш «Ідея світу» переклав Д. Павличко (Мала антологія хорватської поезії, К., 2008).
Джерела, посилання та література
- Гримич В. Г. Краньчевич Сильвіє Страхимир // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 3 : К–Н. — С. 47
- www.sskranjcevic.hr, сайт присвячений Сильвіє Страхимиру Краньчевичу (хор.)
- Ющук І. П. Т. Г. Шевченко і С. С. Краньчевич (до питання про поширення поезії Т. Г. Шевченка в Югославії 80—90-х років XIX ст.). // в кн. Міжслов'янські літературні взаємини., в. 3., К., 1963
- Рудяков П. М. Українсько-хорватські літературні взаємини в XIX—ХХ ст., К., 1987
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Silviye Strahimir Kranchevichhorv Silvije Strahimir KranjcevicSilviye Strahimir KranchevichNarodivsya17 lyutogo 1865 1865 02 17 m Sen teper HorvatiyaPomer29 zhovtnya 1908 1908 10 29 43 roki teper Bosniya i GercegovinaGromadyanstvo Avstro UgorshinaNacionalnisthorvatDiyalnistpoet i kritikMova tvorivhorvatskaNapryamokrealizmZhanrpoeziyaSajt www sskranjcevic hr Silviye Strahimir Kranchevich u Vikishovishi Silviye Strahimir Kranchevich horv Silvije Strahimir Kranjcevic 17 lyutogo 1865 Sen teper Horvatiya 29 zhovtnya 1908 Sarayevo teper Bosniya i Gercegovina horvatskij poet i kritik najviznachnishij predstavnik poeziyi realizmu v horvatskij literaturi Z biografiyi ta tvorchostiSilviye Strahimir Kranchevich narodivsya 17 lyutogo 1865 roku v misti Seni Vivchav teologiyu v kolegiyi Germano gungarikum u Rimi 1883 zakinchiv richni pedagogichni kursi v Zagrebi 1886 Vchitelyuvav u mistah Mostari Livni Sarayevi Pomer 29 zhovtnya 1908 roku v Sarayevi Silviye Strahimir Kranchevich odin z providnih poetiv u horvatskij literaturi XIX stolittya borec za nacionalne i kulturne vidrodzhennya Horvatiyi patriotichni virshi Horvatiyi Narodovi Horvatskij materi Jogo tvori spovneni filosofskih rozdumiv pro dolyu narodu protestu proti nasilstva i socialnoyi nespravedlivosti zbirki Grizoti 1902 Poeziyi 1908 Poet zalishiv takozh doversheni zrazki intimnoyi ta filosofskoyi liriki Kranchevich pisav prozu literaturno kritichni statti Redaguvav razom z K Hermanom chasopis Nadiya Nada 1895 1903 Zv yazki z UkrayinoyuSilviye Strahimir Kranchevich nadrukuvav stattyu Taras Grigorovich Shevchenko M Popovicha u chasopisi Nadiya 1895 21 24 tam zhe poeziyi T Shevchenka v perekladi A Harambashicha 1899 9 12 Dav visoku ocinku tvoram Marka Vovchka st Gumanistichna dumka v rosijskomu romani Nada 1901 2 Okremi tvori Kranchevicha peregukuyutsya z poeziyami Tarasa Shevchenka Virsh Kranchevicha Na bojovishi ukrayinskoyu pereklav R Lubkivskij zb Slov yanska lira K 1983 Jogo virsh Ideya svitu pereklav D Pavlichko Mala antologiya horvatskoyi poeziyi K 2008 Dzherela posilannya ta literaturaGrimich V G Kranchevich Silviye Strahimir Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1995 T 3 K N S 47 www sskranjcevic hr sajt prisvyachenij Silviye Strahimiru Kranchevichu hor Yushuk I P T G Shevchenko i S S Kranchevich do pitannya pro poshirennya poeziyi T G Shevchenka v Yugoslaviyi 80 90 h rokiv XIX st v kn Mizhslov yanski literaturni vzayemini v 3 K 1963 Rudyakov P M Ukrayinsko horvatski literaturni vzayemini v XIX HH st K 1987