Середземноморська лінгва-франка, лінгва-франка, від італ. lingua franca — «франкська мова»; Сабір , від ісп. saber — «знати») — змішана (піджинізована) мова, сформована в Середні віки в Середземномор'ї. Служила головним чином для спілкування арабських і турецьких купців з європейцями (яких на Близькому Сході називали франками).
Лексика лінгва-франка була в основному італійською, особливо венеційською, в меншій мірі - іспанською та провансальською; також використовувалася велика кількість запозичень з грецької, арабської, перської та турецької мов.
Середземноморська лінгва-франка не була повноправною мовою та використовувалася для ведення торгівлі між людьми різних національностей аж до XIX століття.
Пізніше термін «лінгва-франка» стали вживати для позначення мов міжнародного спілкування.
Див. Також
Примітки
- Лінгва франка // [ru] / Главный редактор . — М. : Советская энциклопедия, 1990. — С. http://www.tapemark.narod.ru/les/267c.html. — . (рос.)
Посилання
- Лінгва франка в енциклопедії «Кругосвет». [ 8 березня 2018 у Wayback Machine.]
- Статті про середземноморському лінгва франка.
- Розповіді на алжирському Сабір.
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seredzemnomorska lingva franka lingva franka vid ital lingua franca frankska mova Sabir vid isp saber znati zmishana pidzhinizovana mova sformovana v Seredni viki v Seredzemnomor yi Sluzhila golovnim chinom dlya spilkuvannya arabskih i tureckih kupciv z yevropejcyami yakih na Blizkomu Shodi nazivali frankami Leksika lingva franka bula v osnovnomu italijskoyu osoblivo venecijskoyu v menshij miri ispanskoyu ta provansalskoyu takozh vikoristovuvalasya velika kilkist zapozichen z greckoyi arabskoyi perskoyi ta tureckoyi mov Seredzemnomorska lingva franka ne bula povnopravnoyu movoyu ta vikoristovuvalasya dlya vedennya torgivli mizh lyudmi riznih nacionalnostej azh do XIX stolittya Piznishe termin lingva franka stali vzhivati dlya poznachennya mov mizhnarodnogo spilkuvannya Div TakozhLingva franka PidzhiniPrimitkiLingva franka ru Glavnyj redaktor M Sovetskaya enciklopediya 1990 S http www tapemark narod ru les 267c html ISBN 5 85270 031 2 ros PosilannyaLingva franka v enciklopediyi Krugosvet 8 bereznya 2018 u Wayback Machine Statti pro seredzemnomorskomu lingva franka Rozpovidi na alzhirskomu Sabir Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij