Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Свято шинські да чі колишнє дачне селище у Святошині Київ яке проіснувало у 1897 1919 роках Було забудоване дачними буди

Святошинські дачі

Святошинські дачі

Свято́шинські да́чі — колишнє дачне селище у Святошині (Київ), яке проіснувало у 1897—1919 роках. Було забудоване дачними будинками і садибами за зразками закордонних курортних вілл у стилях історизму, еклектики й модерну.

Святошинські дачі
image
Загальна інформація
50°27′16″ пн. ш. 30°22′20″ сх. д. / 50.45450000002777813° пн. ш. 30.37222222225000223° сх. д. / 50.45450000002777813; 30.37222222225000223Координати: 50°27′16″ пн. ш. 30°22′20″ сх. д. / 50.45450000002777813° пн. ш. 30.37222222225000223° сх. д. / 50.45450000002777813; 30.37222222225000223
Країна image Україна
Адмінодиниця Святошинський район
Транспорт
Метрополітен image «Житомирська»
image «Святошин»
Залізнична інфраструктура Святошин
Карта
image
image
Святошинські дачі
Святошинські дачі (Київ)

Дачні селища навколо Києва

Докладніше: Київські дачі

У другій половині ХІХ — початку ХХ ст. у Києві спостерігався дачний бум. Навколо міста виросли два кільця дачних поселень. Святошинські дачі забудовувалися у так званому «першому колі» київських дач.

Дачне селище у Святошині

1897 року під дачі відвели 225 десятин (близько 250 га) землі з Києво-Межигірського лісу уздовж Берестейського шосе. Територію розпланували на 450 ділянок, які віддали з торгів в оренду на 99 років. Фінансовими питаннями і розбудовою селища займалося створене на кооперативних засадах «Товариство сприяння благоустрою дачної місцевості Святошин». На його замовлення міські архітектори Олександр Кривошеєв і Олександр Хойнацький розробили 24 типи проєктів дачних будівель, що мали від двох до восьми кімнат.

Швидкому розвиткові Святошина сприяло прокладення 1900 року вузькоколійнї лінії (Святошинського трамвая) спочатку на кінській, а з 1901 року електричній тязі. 1901 року відкрили залізничну станцію Святошин, а 1902 року через селище проклали Києво-Ковельську лінію залізниці.

Щорічно селище до міської скарбниці сплачувало близько 30 тисяч карбованців орендної плати. Але все одно у Святошині бракувало водогону, вуличного освітлення, тротуарів і бруківки.

  • image
    План Святошинських дач, 1909
  • image
    Святошинський трамвай на 4-й просіці
  • image
    Залізнична станція Святошин

У 1911 році тут відкрили в новопобудованому будинку кінотеатр.

У 1912 році у Святошин проклали телефонну лінію.

Планувальна структура

Різдву Христовому за мотивами «З нами Бог»

Святошин у поезії В. Стуса
Я раптом з туги, з затканого неба,
із забуття, з безмежної розлуки,
од довгої надсади захмелілий,
на Брест-Литовський упаду проспект,
на ту Четверту просіку зчужілу,
де лиш глушливий гуркіт автостради
мені повість, що серця лячне гупання
б’є з рідною землею в однотон...

повна версія

І вже коли задуманим дівчатком,
що перед цілим світом завинило
дитинячою чистотою погляду
і немічністю власної цноти,
ти неквапливо із трамваю вийдеш
і перейдеш дорогу, щоб пірнути
в надзірних сосон кострубатий смерк,
тоді пірву я серце за тобою,
обранившись по чагарях колючих,
пильнуючи твій слід, котрий од краю
душі моєї ліг на цілий світ.

В. Стус. «Палімпсести»

Планувальна структура Святошина складалася з ліній-вулиць і поперечних просік. Брест-Литовське шосе розділяло територію на дві частини: північну та південну.

У південній частині пролягали вулиці Львівська (тодішня Пушкінська), Верховинна (Петропавлівська), Котельникова (Південна). Перпендикулярно розкреслювали І просіка або Східна вулиця (тепер Петрицького), ІІ просіка або Георгіївська вулиця (Крамського), ІІІ просіка або Паркова вулиця (Кричевського), IV просіка або Церковна вулиця (Кільцева дорога) і V просіка або Борщагівська вулиця (Живописна).

У кварталі між вулицями Парковою, Петропавлівською і Пушкінською існував громадський парк із бюветом (нині на місці парку розташовано гімназію східних мов).

У північній частині паралельно до шосе пролягали вулиці Північна (тепер Васкула), Гранична, Межигірська і Лугова (не збереглися). Їх перетинають вулиці Біличанська (тепер Чорнобильська), Трамвайна (проспект Палладіна), Торгова (Поповича).

На розі вулиць Північної і Торгової розміщувався Торговий (Базарний) майдан.

На території дачного селища діяли комерційне училище Долинської, 47-е Пушкінське змішане трикласне училище, приватна школа, вечірні класи для дорослих і бібліотека Товариства тверезості. Тут також розташовувалися санаторій Сувальського та А. Рокочі, гідропатична лікарня Сувальського на Південній вулиці, пошта і телеграф, фотоательє Роштанова, аптеки, лазня, бакалійна та інші крамниці, пожежна дружина.

У театрі, побудованому 1902 року у громадському парку, влаштовувалися театральні вистави, концерти і гуляння.

Два ставки облаштували для відпочинку, купання і катання на човнах.

На Торговому майдані функціонували базар і ресторан.

  • image
    Трамвайна колія й аптечний склад (зліва)
  • image
    Бювет і театр у громадському парку
  • image
    Базарний майдан
  • image
    Святошинське комерційне училище
  • image
    Зона відпочинку на Святошинському ставку
  • image
    Святошинська дача (вул. Львівська, 80)

Історичні споруди

Найкращими вважалися ділянки, розташовані уздовж Брест-Литовського шосе і квартали від Першої до Третьої просіки, відповідно від Східної вулиці (Петрицького) до Паркової (Кричевського).

Селище забудували малоповерховими дерев'яними і мурованими дачними будиночками та нечисленними громадськими спорудами.

Зруйновані пам'ятки

  • Миколаївська церква, збудована у 1907, зруйнована у 1930-і роки (Берестейський проспект, 111)
  • Дерев'яний будинок театру у громадському парку, 1902 року (вул. Паркова)
  • Дерев'яна дача гласного міської думи Стефана Лесіша, знищена у 1990-х роках (проспект Перемоги, 119)
  • Садиба, межі ХІХ —ХХ сторіччя (Львівська вулиця, 15)
  • Двоповерховий будинок (Львівська вулиця, 62), в одній з квартир якого у 1965—1972 роках мешкав Василь Стус
  • image
    Святошинський храм святого Миколая
  • image
    Дача Стефана Лесіша (зруйнована) (проспект Перемоги, 119)

Збережені пам'ятки

  • Дача з мезоніном у стилі історизму, межа ХІХ —ХХ сторіччя (проспект Перемоги, 130)
  • Залізнична станція у формі модернізованого цегляного стилю, 1901 (Святошинська вулиця, 15),
  • Садиба Бахарєва І. К., межа ХІХ —ХХ сторіччя (Львівська вулиця, 3)
  • Дача з каріатидами у формах «київського ренесансу», 1905—1908 (Львівська вулиця, 18-а)
  • Дачний будинок початку ХХ сторіччя (Львівська вулиця, 34)
  • Дача Іполита Дьякова, 1905—1908 (Львівська вулиця, 80)
  • Будинок у формі модерну (вулиця Крамського, 10).

Припинення існування дачного селища

1919 року Святошин включили до складу Києва. Більшовики націоналізували дачні і громадські будівлі. Найкращі споруди передали під оздоровниці, дитячі інтернати і табори відпочинку.

У 1930-х роках у селищі збудували кілька споруд громадського призначення у формах неокласицизму з елементами конструктивізму, які поставили на облік пам'яток архітектури та історії:

  • Будинок громадського призначення, 1937—1938 (Верховинна вулиця, 13)
  • Адміністративний будинок, кінець 1930-х років (Львівська вулиця, 8/6)
  • Інтернат для іспанських дітей, перша половина 1930-х років (Львівська вулиця, 25)
  • Шкільний будинок у стилі неокласицизму (вулиця Ореста Васкула, 54)

У 1962—1971 роках житлова забудова і магістралі із транспортною розв'язкою докорінно змінили характер колишнього дачного селища.

  • image
    Будинок з елементами конструктивізму, 1937—1938 (Верховинна, 13)
  • image
    Шкільний будинок на вулиця Ореста Васкула, 54

Примітки

  1. Святошин (дачне селище), 2011, с. 1407.
  2. Святошин (дачне селище), 2011, с. 1406.
  3. Святошин (залізнична станція), 2011, с. 1411.
  4. Святошин (дачне селище), 2011, с. 1405—1406.
  5. https://libraria.ua/numbers/920/65611/?PageNumber=3
  6. Стус Василь. Палімпсести
  7. Абрамова І. 1996 р. Дача Лесіша в Святошині (архітектура київських околиць) // З історії української реставрації. – К. : Українознавство, 1996. — С. 195–197.
  8. Дача на Львівській, 15, 2011, с. 1412.
  9. На захист скверу імені Василя Стуса
  10. Дача з мезоніном, 2011, с. 1412—1413.
  11. Дача на Львівській, 3, 2011, с. 1413—1414.
  12. Дача на Львівській, 18-а, 2011, с. 1409.
  13. Дача на Львівській, 34, 2011, с. 1409.
  14. Дача на Львівській, 80, 2011, с. 1410—1411.
  15. . Архів оригіналу за 31 березня 2018. Процитовано 31 березня 2018.
  16. Дача на Крамського, 10, 2011, с. 1409—1410.
  17. . За ред. Федора Ернста. К.: ВУАН, 1930. С. 729.
  18. Будинок громадського призначення (1937—1938), 2011, с. 1408—1409.
  19. Адміністративний будинок (кінець 1930-х років), 2011, с. 1407—1408.
  20. Інтернат для іспанських дітей ,перша половина 1930-х років), 2011, с. 1411—1412.
  21. Шкільний будинок (1938), 2011, с. 1414.

Джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Svyato shinski da chi kolishnye dachne selishe u Svyatoshini Kiyiv yake proisnuvalo u 1897 1919 rokah Bulo zabudovane dachnimi budinkami i sadibami za zrazkami zakordonnih kurortnih vill u stilyah istorizmu eklektiki j modernu Svyatoshinski dachiZagalna informaciya50 27 16 pn sh 30 22 20 sh d 50 45450000002777813 pn sh 30 37222222225000223 sh d 50 45450000002777813 30 37222222225000223 Koordinati 50 27 16 pn sh 30 22 20 sh d 50 45450000002777813 pn sh 30 37222222225000223 sh d 50 45450000002777813 30 37222222225000223Krayina UkrayinaAdminodinicya Svyatoshinskij rajonTransportMetropoliten Zhitomirska Svyatoshin Zaliznichna infrastruktura SvyatoshinKartaSvyatoshinski dachiSvyatoshinski dachi Kiyiv Dachni selisha navkolo KiyevaDokladnishe Kiyivski dachi U drugij polovini HIH pochatku HH st u Kiyevi sposterigavsya dachnij bum Navkolo mista virosli dva kilcya dachnih poselen Svyatoshinski dachi zabudovuvalisya u tak zvanomu pershomu koli kiyivskih dach Dachne selishe u Svyatoshini1897 roku pid dachi vidveli 225 desyatin blizko 250 ga zemli z Kiyevo Mezhigirskogo lisu uzdovzh Berestejskogo shose Teritoriyu rozplanuvali na 450 dilyanok yaki viddali z torgiv v orendu na 99 rokiv Finansovimi pitannyami i rozbudovoyu selisha zajmalosya stvorene na kooperativnih zasadah Tovaristvo spriyannya blagoustroyu dachnoyi miscevosti Svyatoshin Na jogo zamovlennya miski arhitektori Oleksandr Krivosheyev i Oleksandr Hojnackij rozrobili 24 tipi proyektiv dachnih budivel sho mali vid dvoh do vosmi kimnat Shvidkomu rozvitkovi Svyatoshina spriyalo prokladennya 1900 roku vuzkokolijnyi liniyi Svyatoshinskogo tramvaya spochatku na kinskij a z 1901 roku elektrichnij tyazi 1901 roku vidkrili zaliznichnu stanciyu Svyatoshin a 1902 roku cherez selishe proklali Kiyevo Kovelsku liniyu zaliznici Shorichno selishe do miskoyi skarbnici splachuvalo blizko 30 tisyach karbovanciv orendnoyi plati Ale vse odno u Svyatoshini brakuvalo vodogonu vulichnogo osvitlennya trotuariv i brukivki Plan Svyatoshinskih dach 1909 Svyatoshinskij tramvaj na 4 j prosici Zaliznichna stanciya Svyatoshin U 1911 roci tut vidkrili v novopobudovanomu budinku kinoteatr U 1912 roci u Svyatoshin proklali telefonnu liniyu Planuvalna strukturaRizdvu Hristovomu za motivami Z nami Bog Svyatoshin u poeziyi V Stusa Ya raptom z tugi z zatkanogo neba iz zabuttya z bezmezhnoyi rozluki od dovgoyi nadsadi zahmelilij na Brest Litovskij upadu prospekt na tu Chetvertu prosiku zchuzhilu de lish glushlivij gurkit avtostradi meni povist sho sercya lyachne gupannya b ye z ridnoyu zemleyu v odnoton povna versiyaI vzhe koli zadumanim divchatkom sho pered cilim svitom zavinilo ditinyachoyu chistotoyu poglyadu i nemichnistyu vlasnoyi cnoti ti nekvaplivo iz tramvayu vijdesh i perejdesh dorogu shob pirnuti v nadzirnih soson kostrubatij smerk todi pirvu ya serce za toboyu obranivshis po chagaryah kolyuchih pilnuyuchi tvij slid kotrij od krayu dushi moyeyi lig na cilij svit V Stus Palimpsesti Planuvalna struktura Svyatoshina skladalasya z linij vulic i poperechnih prosik Brest Litovske shose rozdilyalo teritoriyu na dvi chastini pivnichnu ta pivdennu U pivdennij chastini prolyagali vulici Lvivska todishnya Pushkinska Verhovinna Petropavlivska Kotelnikova Pivdenna Perpendikulyarno rozkreslyuvali I prosika abo Shidna vulicya teper Petrickogo II prosika abo Georgiyivska vulicya Kramskogo III prosika abo Parkova vulicya Krichevskogo IV prosika abo Cerkovna vulicya Kilceva doroga i V prosika abo Borshagivska vulicya Zhivopisna U kvartali mizh vulicyami Parkovoyu Petropavlivskoyu i Pushkinskoyu isnuvav gromadskij park iz byuvetom nini na misci parku roztashovano gimnaziyu shidnih mov U pivnichnij chastini paralelno do shose prolyagali vulici Pivnichna teper Vaskula Granichna Mezhigirska i Lugova ne zbereglisya Yih peretinayut vulici Bilichanska teper Chornobilska Tramvajna prospekt Palladina Torgova Popovicha Na rozi vulic Pivnichnoyi i Torgovoyi rozmishuvavsya Torgovij Bazarnij majdan Na teritoriyi dachnogo selisha diyali komercijne uchilishe Dolinskoyi 47 e Pushkinske zmishane triklasne uchilishe privatna shkola vechirni klasi dlya doroslih i biblioteka Tovaristva tverezosti Tut takozh roztashovuvalisya sanatorij Suvalskogo ta A Rokochi gidropatichna likarnya Suvalskogo na Pivdennij vulici poshta i telegraf fotoatelye Roshtanova apteki laznya bakalijna ta inshi kramnici pozhezhna druzhina U teatri pobudovanomu 1902 roku u gromadskomu parku vlashtovuvalisya teatralni vistavi koncerti i gulyannya Dva stavki oblashtuvali dlya vidpochinku kupannya i katannya na chovnah Na Torgovomu majdani funkcionuvali bazar i restoran Tramvajna koliya j aptechnij sklad zliva Byuvet i teatr u gromadskomu parku Bazarnij majdan Svyatoshinske komercijne uchilishe Zona vidpochinku na Svyatoshinskomu stavku Svyatoshinska dacha vul Lvivska 80 Istorichni sporudiNajkrashimi vvazhalisya dilyanki roztashovani uzdovzh Brest Litovskogo shose i kvartali vid Pershoyi do Tretoyi prosiki vidpovidno vid Shidnoyi vulici Petrickogo do Parkovoyi Krichevskogo Selishe zabuduvali malopoverhovimi derev yanimi i murovanimi dachnimi budinochkami ta nechislennimi gromadskimi sporudami Zrujnovani pam yatki Mikolayivska cerkva zbudovana u 1907 zrujnovana u 1930 i roki Berestejskij prospekt 111 Derev yanij budinok teatru u gromadskomu parku 1902 roku vul Parkova Derev yana dacha glasnogo miskoyi dumi Stefana Lesisha znishena u 1990 h rokah prospekt Peremogi 119 Sadiba mezhi HIH HH storichchya Lvivska vulicya 15 Dvopoverhovij budinok Lvivska vulicya 62 v odnij z kvartir yakogo u 1965 1972 rokah meshkav Vasil StusSvyatoshinskij hram svyatogo Mikolaya Dacha Stefana Lesisha zrujnovana prospekt Peremogi 119 Zberezheni pam yatki Dacha z mezoninom u stili istorizmu mezha HIH HH storichchya prospekt Peremogi 130 Zaliznichna stanciya u formi modernizovanogo ceglyanogo stilyu 1901 Svyatoshinska vulicya 15 Sadiba Baharyeva I K mezha HIH HH storichchya Lvivska vulicya 3 Dacha z kariatidami u formah kiyivskogo renesansu 1905 1908 Lvivska vulicya 18 a Dachnij budinok pochatku HH storichchya Lvivska vulicya 34 Dacha Ipolita Dyakova 1905 1908 Lvivska vulicya 80 Budinok u formi modernu vulicya Kramskogo 10 Dacha z kariatidami 1905 1908 Lvivska vulicya 18 a Sadiba Baharyeva Lvivska 3 Dacha z mezoninom prospekt Peremogi 130 Budinok vulicya Kramskogo 10 Pripinennya isnuvannya dachnogo selisha1919 roku Svyatoshin vklyuchili do skladu Kiyeva Bilshoviki nacionalizuvali dachni i gromadski budivli Najkrashi sporudi peredali pid ozdorovnici dityachi internati i tabori vidpochinku U 1930 h rokah u selishi zbuduvali kilka sporud gromadskogo priznachennya u formah neoklasicizmu z elementami konstruktivizmu yaki postavili na oblik pam yatok arhitekturi ta istoriyi Budinok gromadskogo priznachennya 1937 1938 Verhovinna vulicya 13 Administrativnij budinok kinec 1930 h rokiv Lvivska vulicya 8 6 Internat dlya ispanskih ditej persha polovina 1930 h rokiv Lvivska vulicya 25 Shkilnij budinok u stili neoklasicizmu vulicya Oresta Vaskula 54 U 1962 1971 rokah zhitlova zabudova i magistrali iz transportnoyu rozv yazkoyu dokorinno zminili harakter kolishnogo dachnogo selisha Budinok z elementami konstruktivizmu 1937 1938 Verhovinna 13 Shkilnij budinok na vulicya Oresta Vaskula 54PrimitkiSvyatoshin dachne selishe 2011 s 1407 Svyatoshin dachne selishe 2011 s 1406 Svyatoshin zaliznichna stanciya 2011 s 1411 Svyatoshin dachne selishe 2011 s 1405 1406 https libraria ua numbers 920 65611 PageNumber 3 Stus Vasil Palimpsesti Abramova I 1996 r Dacha Lesisha v Svyatoshini arhitektura kiyivskih okolic Z istoriyi ukrayinskoyi restavraciyi K Ukrayinoznavstvo 1996 S 195 197 Dacha na Lvivskij 15 2011 s 1412 Na zahist skveru imeni Vasilya Stusa Dacha z mezoninom 2011 s 1412 1413 Dacha na Lvivskij 3 2011 s 1413 1414 Dacha na Lvivskij 18 a 2011 s 1409 Dacha na Lvivskij 34 2011 s 1409 Dacha na Lvivskij 80 2011 s 1410 1411 Arhiv originalu za 31 bereznya 2018 Procitovano 31 bereznya 2018 Dacha na Kramskogo 10 2011 s 1409 1410 Za red Fedora Ernsta K VUAN 1930 S 729 Budinok gromadskogo priznachennya 1937 1938 2011 s 1408 1409 Administrativnij budinok kinec 1930 h rokiv 2011 s 1407 1408 Internat dlya ispanskih ditej persha polovina 1930 h rokiv 2011 s 1411 1412 Shkilnij budinok 1938 2011 s 1414 DzherelaStaviska Nataliya Tregubova Tetyana Fedorova Larisa Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1405 1407 ISBN 966 95478 2 2 Tishenko Oleksandr Administrativnij budinok kinec 1930 h rokiv Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1407 1408 ISBN 966 95478 2 2 Tishenko Oleksandr Budinok gromadskogo priznachennya 1937 1938 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1408 1409 ISBN 966 95478 2 2 Tishenko Oleksandr Internat dlya ispanskih ditej persha polovina 1930 h rokiv Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1411 1412 ISBN 966 95478 2 2 Tolochko Larisa Tregubova Tetyana Dacha na Kramskogo 10 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1409 1410 ISBN 966 95478 2 2 Tolochko Larisa Tregubova Tetyana Dacha na Lvivskij 3 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1413 1414 ISBN 966 95478 2 2 Tolochko Larisa Tregubova Tetyana Dacha na Lvivskij 15 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1412 ISBN 966 95478 2 2 Tolochko Larisa Dacha na Lvivskij 18 a Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1409 ISBN 966 95478 2 2 Tolochko Larisa Dacha na Lvivskij 34 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1409 ISBN 966 95478 2 2 Tolochko Larisa Fedorova Larisa Dacha na Lvivskij 80 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1410 1411 ISBN 966 95478 2 2 Tolochko Larisa Tregubova Tetyana Dacha na prospekti Peremogi 130 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1412 1413 ISBN 966 95478 2 2 Tolochko Larisa Svyatoshin zaliznichna stanciya Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1411 ISBN 966 95478 2 2 Tolochko Larisa Shkilnij budinok 1938 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv Kn 1 ch 3 S Ya P Tronko ta in K 2011 S 1414 ISBN 966 95478 2 2

Дата публікації:
Топ