Са́ллі (Са́ломон) А́льтшулер (дан. Sally/Salomon Altschuler, їд. סאַלי/סאַלאָמאָן אַלצטשולער; 26 вересня 1953, Копенгаген) — данський письменник і педагог. Пише переважно для дітей і підлітків.
Саллі Альтшулер | ||||
---|---|---|---|---|
дан. Sally Altschuler, їд. סאַלי אַלצטשולער | ||||
Народився | 1953[1][2] Копенгаген, Королівство Данія[1] | |||
Країна | Данія | |||
Національність | єврей | |||
Діяльність | дитячий письменник, письменник наукової фантастики | |||
Роки активності | 1988 — досі | |||
Напрямок | фентезі | |||
Жанр | дитяча література, роман, повість, оповідання, казка | |||
Magnum opus | «Сіль землі», «Манільський ґалеон», «Психокібер», «Друга щока» | |||
Членство | d | |||
Нагороди | Q55758746? | |||
Сайт: http://www.zowie.dk/Zowie/Zowie.html | ||||
| ||||
Біографічні дані
Саллі Альтшулер народився у Фолегавені — кварталі соціального житла, що в копенгагенському районі Вальбю. Після брата і сестри був третьою дитиною у данськомовній єврейській сім'ї. Його дід і баба з материного боку в 1912-му емігрували з Росії до Швеції. Дід і баба з батькового боку походили з Польщі й 1910 року виїхали до Данії, а 1943 року, в часи німецької окупації, втекли до Швеції.
Батьки Саллі Альтшулера вперше зустрілися в Лунді під час Другої світової війни. Одружилися вже в повоєнний час і перебралися до Копенгагена, де чоловік працював столяром, а жінка провадила домашнє господарство. Родина з п'яти осіб мешкала у трикімнатній квартирі.
1958 року Саллі пішов до хедеру в Нерребро. З 1960 по 1969 навчався в Кірсебергавенській середній (реальній) школі й брав активну участь у діяльності учнівської ради. 1969 року вступив до Фальконерґорденській гімназії, випускником якої став у 1972-му. Того ж року влаштувався на роботу вчителя-замісника в школі, щоб заробити гроші на подорож країнами Сходу. Враження від цієї подорожі й думки, навіяні нею, він згодом відобразив у своїх творах, зокрема в «Солі землі».
Побувавши в Індії та Непалі й повернувшись додому, Альтшулер короткий час працював водієм автобуса, а тоді вступив на біологічний факультет Копенгагенського університету. Вибрав такий напрямок тому, що ще змалку мріяв стати морським біологом, прочитав багато відповідних цій тематиці книжок, серед них і всі твори Жака-Іва Кусто. Однак Альтшулерові набридло навчання, він покинув університет і став мандрувати, зокрема кілька разів відвідав Ізраїль.
1975 року він вступив до Копенгагенської вчительської семінарії. Спеціалізувався на музиці та біології. Здобувши диплом у 1979-му, Альтшулер кілька років викладав ці дисципліни у школах — Дроннін-Луїсеґорденській, Шарлоттеґорденській і Фреденсборзькій.
У серпні 1994 року Саллі Альтшулер став членом Спілки данських письменників. З 2001 по 2013 роки належав до її правління. У 2005—2009 був заступником голови Спілки.
У 1995-му Альтшулер та його дружина взяли батьківську відпустку й разом зі своїми двома дітьми, яким тоді було шість і дев'ять років, вирушили в навколосвітню мандрівку. За дев'ять місяців родина побувала, зокрема, в Індонезії, Малайзії, Мексиці та країнах Карибського моря. Ця подорож надихнула Саллі написати піратський роман «Манільський ґалеон».
Літературна творчість
Саллі Альтшулер друкувався в різних виданнях. У 1988 році він дебютував оповіданням Ræven, Fuldmånen og Babelstårnet («Ворон, Повний Місяць і Вавилонська Вежа») у виданні Politiken. Невдовзі він надіслав свій роман для дітей «Сіль землі» на літературний конкурс видавничої спілки «Høst & Søn». Не здобувши нагороди, кілька років доробляв і переробляв цей твір, у якому описується історія хлопця й дівчини — Лали і Найми. Ці головні герої, кожне зокрема, вирушають до Зеленого Міста на пошуки солі землі. Переживши багато пригод, вони зустрічаються, закохуються й таким чином знаходять шукану річ. 1993 року «Сіль землі» вийшла друком і здобула відразу дві премії. Того ж року Альтшулер став професіональним літератором-фрилансером.
Далі він писав переважно для дітей і підлітків. Твори на релігійну тематику — це «Початок» і «Ноїв ковчег», у яких популярно й дохідливо, з урахуванням дитячої психології, описано історії зі Старого Заповіту.
У «Манільському ґалеоні» події розвиваються й переплітаються у 1699 та 1999 роках. Описано пригоди двох хлопчиків — Ґабрієля, який утікає з карибського острова Сент-Томас, тодішньої данської колонії, щоб стати піратом, і копенгагенця Міхаеля, мати якого потрапляє у психіатричну клініку. Книжка здобула нагороду видавництва «Ґюллендаль».
Данською мовою опубліковано 53 видання автора. Його твори перекладено англійською (1 книжка), арабською (2), непальською (3), німецькою (4), норвезькою (3), польською (1), португальською (1), російською (3), словенською (1), фарерською (2), фінською (6) та шведською (4) мовами.
Саллі Альтшулер володіє англійською мовою на рівні професіонала.
Педагогічна й просвітницька діяльність
Будучи педагогом, з 1993 року Саллі Альтшулер провадить спеціалізовані проекти, призначені заохочувати дітей та підлітків до писання книжок. Щороку в Себорґу (комуна Ґладсаксе) під час шкільних літніх канікул він організовує творчий тиждень для учнів.
2004 року вийшов друком на 1205 сторінках роман-фентезі «Historier om Alting» — гуртова праця Саллі Альтшулера, Сесілії Екен і семикласників середньої школи, що в комуні Рінґкебінґ.
У січні 2005 року з ініціативи та з допомогою Саллі Альтшулера учні 7а і 7б класів Фундерської школи, що в Сількеборгу, за три тижні написали дві невеликі повісті про людину з Толлунда — відповідно, і , у яких виклали свої припущення про життя та смерть цієї доісторичної людини. Ці твори вийшли друком.
З 2006 року письменник, розвиваючи свій проект Learning by doing («Навчання дією»), підтримує зв'язки з педагогами та бібліотекарями в Непалі та В'єтнамі у справі заохочення школярів до літературної діяльності, відвідує ці країни й влаштовує зустрічі та творчі семінари.
На своєму Саллі Альтшулер контактує з юними літераторами-початківцями й консультує їх.
Твори
Повісті й романи для дітей і підлітків
- Jordens salt. 1993 — «Сіль землі»
- Manilagaleonen. 1996 — «Манільський ґалеон»
- Blind makker. 1997 — «Сліпий приятель»
- Den anden kind. 1999 — «Друга щока»
- Verdens navle. 2002 — «Пуп землі»
- De magiske briller. 2003 — «Чарівні окуляри»
- Men jeg sagde ikke noget. 2003 — «Але ж я нічого не сказав»
- Saturn og skumbananen — «Сатурн і пінистий банан»
- Saturn og skumbananen. 2004. — «Сатурн і пінистий банан», І частина
- Ballade med Bit. 2004. — «Морока з Бітом», II частина
- M/S Morpheus. 2004 — «Теплохід „Морфей“»
- Historier om Alting (med Cecilie Eken og 7. klasse-elever i Ringkobing Kommune). 2004 — «Історії про все»
- Ørnens øje. 2005 — «Орлине око»
- Pigen i disen. 2005 — «Дівчина в тумані»
- Geden med det rode oje. 2006 — «Коза з червоним оком»
- Madam Blå og Svinehunden. 2007 — «Мадам Блакитна і Мерзотник»
- Calibanernes oprør. 2007 — «Бунт Калібанів»
- Martins ørevoks. Tudse, 2010. (Zowie, bind 1) — «Вушний віск Мартина. Ропуха»
- Den sorte linie. Tudse, 2010. (Zowie, bind 2) — «Чорна лінія. Ропуха»
- Min tipoldefar var russer og havde slangekrøller. Gyldendal, 2011. Roman. — «Мій прадід був росіянин і мав пейси»
Романи для юнацтва
- Psykocyber. 1994 — «Психокібер»
- Dødseliksiren: den sande beretning om den lærde Tyge Brahe. ABC Forlag, 2013. — «Смертельний еліксир, або ж Правдива оповідь про вченого Тіхо Браге»
- Drømmeren, ungdomsroman (Jensen & Dalgaard, 2020) — «Мрійник», роман для юнацтва
- Universe Unlimited. Gyldendal, 2022. S. 146. - «Всесвіт без обмежень»
Романи для дорослих
- En engel bag øret. Gyldendal, 2011. — «Янгол за плечем»
- Golem. Gyldendal, 2022. S. 606. — «Голем»
Книжки-картинки
- Begyndelsen. 1994 — «Початок»
- Evelyn med de smukke øjne. 1998 — «Евеліна з прекрасними очима»
- Da Tudse blev træt. 2000 — «Коли Ропуха втомилася»
- Hvordan man får sin kamel til tandlægen. 2000 — «Як чоловік водив верблюда до дантиста»
- Der er noget i vejen, Tudse. 2001 — «Щось не все гаразд, Ропухо»
- Venner ved verdens ende. 2001 — «Друзі на краю світу»
- Store Tudse og Mutter Spidsmus. 2003 — «Велика Ропуха і Матінка Землерийка»
- Tudses fine venner. 2003 — «Щирі друзі Ропухи»
- Verden ifølge Tudse og Spidsmus. 2008 — «Світ очима Ропухи і Землерийки»
- Noas skib. Gyldendal, 2012 — «Ноїв ковчег»
- Herr Babels tårn. Opal, 2016 — «Вежа пана Бабеля»
- Hygge og højtlæsning — historier for de små, 2017 — «Затишок і читання вголос — оповідки для малечі»
- David og Goliat. 2021 — «Давид і Голіаф»
П'єси
- Gilgamesh. 1995 — «Гільгамеш»
- En Cyberrottes død. 1997 — «Смерть щура-кібера»
- Ej blot til lysthus. 2001. — «Не тільки задля альтанки»
Література про Альтшулера
- Bent Rasmussen. En debut, der ville noget!!! : portræt af forfatteren Sally Altschuler
- Steffen Larsen. Rejsende i holdninger. I: Børn & bøger, Årg. 66, nr. 2 (2013)
- Steffen Larsen. Sally i Nettet. I: Børn & bøger, Årg. 55, nr. 7/8 (2002)
- Helene Apelt. Dybets set opfatter jeg mig selv som en fortæller. I: Rambam, Nr. 21 (2012)
- Niels Dalgaard. Cyberpunkens efterliv: nyt fra den danske cyber-front. I: Proxima, Nr. 61 (1995)
Зовнішні зв'язки
- Peter Tværmose Nielsen. Sally Altschuler. Forfatterweb, 2012
- Mathilde Walter Clark, Gitte Fangel. SKRIV — råber han — SKRIV. I: Litteratursiden.dk online, 2005-12-15
- Сайт «Linkedin.com.» Sally Altschuler[недоступне посилання з липня 2019]
Нагороди і відзнаки
- 1993 Премія культури від працівників дитячих бібліотек (Børnebibliotekarernes Kulturpris) за роман «Сіль землі»
- 1993 Премія за книжку для дітей від данських шкільних бібліотекарів (Danmarks Skolebibliotekarers Børnebogspris) за роман «Сіль землі»
- 1996 Нагорода видавництва «Ґюллендаль» письменникам та ілюстраторам дитячих книжок (Gyldendals Boglegat for Børnebogsforfattere og -tegnere) за роман «Манільський ґалеон»
- 2000 Нагорода від подружжя Мартіна і Мані Єнсенів (Martin Jensen og hustru Manja Jensens legat)
- 2003 Письменницька премія від Об'єднання муніципальних шкільних бібліотек (Kommunernes Skolebiblioteksforenings Forfatterpris) за роман «Пуп землі»
Крім того, у 1997—2015 роках установи Statens Kunstfond (Державний мистецький фонд), Autorkontoen (Авторський рахунок) і Litteraturrådet (Літературна рада) 15 разів виділили Саллі Альтшулеру стипендії та винагороди на загальну суму щонайменше 622 600 данських крон (за доступними даними — неповними).
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #128728264 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- NUKAT — 2002.
- . Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 1 вересня 2016.
- Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016.
- Сайт «Litteratursiden.dk»
- Сайт «Linked in». Прочитано 25.09.2016[недоступне посилання з липня 2019]
- Сайт «Worldcat.org». Прочитано 25.09.2016
- . Архів оригіналу за 11 вересня 2016. Процитовано 1 вересня 2016.
- . Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016.
- Сайт «Danske Litteraturpriser»
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Altshuler Sa lli Sa lomon A ltshuler dan Sally Salomon Altschuler yid סא לי סא לא מא ן א לצטשולער 26 veresnya 1953 19530926 Kopengagen danskij pismennik i pedagog Pishe perevazhno dlya ditej i pidlitkiv Salli Altshulerdan Sally Altschuler yid סא לי א לצטשולער Narodivsya1953 1 2 Kopengagen Korolivstvo Daniya 1 Krayina DaniyaNacionalnistyevrejDiyalnistdityachij pismennik pismennik naukovoyi fantastikiRoki aktivnosti1988 dosiNapryamokfenteziZhanrdityacha literatura roman povist opovidannya kazkaMagnum opus Sil zemli Manilskij galeon Psihokiber Druga shoka ChlenstvodNagorodiQ55758746 Sajt http www zowie dk Zowie Zowie htmlBiografichni daniSalli Altshuler narodivsya u Folegaveni kvartali socialnogo zhitla sho v kopengagenskomu rajoni Valbyu Pislya brata i sestri buv tretoyu ditinoyu u danskomovnij yevrejskij sim yi Jogo did i baba z materinogo boku v 1912 mu emigruvali z Rosiyi do Shveciyi Did i baba z batkovogo boku pohodili z Polshi j 1910 roku viyihali do Daniyi a 1943 roku v chasi nimeckoyi okupaciyi vtekli do Shveciyi Batki Salli Altshulera vpershe zustrilisya v Lundi pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Odruzhilisya vzhe v povoyennij chas i perebralisya do Kopengagena de cholovik pracyuvav stolyarom a zhinka provadila domashnye gospodarstvo Rodina z p yati osib meshkala u trikimnatnij kvartiri 1958 roku Salli pishov do hederu v Nerrebro Z 1960 po 1969 navchavsya v Kirsebergavenskij serednij realnij shkoli j brav aktivnu uchast u diyalnosti uchnivskoyi radi 1969 roku vstupiv do Falkonergordenskij gimnaziyi vipusknikom yakoyi stav u 1972 mu Togo zh roku vlashtuvavsya na robotu vchitelya zamisnika v shkoli shob zarobiti groshi na podorozh krayinami Shodu Vrazhennya vid ciyeyi podorozhi j dumki naviyani neyu vin zgodom vidobraziv u svoyih tvorah zokrema v Soli zemli Pobuvavshi v Indiyi ta Nepali j povernuvshis dodomu Altshuler korotkij chas pracyuvav vodiyem avtobusa a todi vstupiv na biologichnij fakultet Kopengagenskogo universitetu Vibrav takij napryamok tomu sho she zmalku mriyav stati morskim biologom prochitav bagato vidpovidnih cij tematici knizhok sered nih i vsi tvori Zhaka Iva Kusto Odnak Altshulerovi nabridlo navchannya vin pokinuv universitet i stav mandruvati zokrema kilka raziv vidvidav Izrayil 1975 roku vin vstupiv do Kopengagenskoyi vchitelskoyi seminariyi Specializuvavsya na muzici ta biologiyi Zdobuvshi diplom u 1979 mu Altshuler kilka rokiv vikladav ci disciplini u shkolah Dronnin Luyisegordenskij Sharlottegordenskij i Fredensborzkij U serpni 1994 roku Salli Altshuler stav chlenom Spilki danskih pismennikiv Z 2001 po 2013 roki nalezhav do yiyi pravlinnya U 2005 2009 buv zastupnikom golovi Spilki U 1995 mu Altshuler ta jogo druzhina vzyali batkivsku vidpustku j razom zi svoyimi dvoma ditmi yakim todi bulo shist i dev yat rokiv virushili v navkolosvitnyu mandrivku Za dev yat misyaciv rodina pobuvala zokrema v Indoneziyi Malajziyi Meksici ta krayinah Karibskogo morya Cya podorozh nadihnula Salli napisati piratskij roman Manilskij galeon Literaturna tvorchistSalli Altshuler drukuvavsya v riznih vidannyah U 1988 roci vin debyutuvav opovidannyam Raeven Fuldmanen og Babelstarnet Voron Povnij Misyac i Vavilonska Vezha u vidanni Politiken Nevdovzi vin nadislav svij roman dlya ditej Sil zemli na literaturnij konkurs vidavnichoyi spilki Host amp Son Ne zdobuvshi nagorodi kilka rokiv doroblyav i pereroblyav cej tvir u yakomu opisuyetsya istoriya hlopcya j divchini Lali i Najmi Ci golovni geroyi kozhne zokrema virushayut do Zelenogo Mista na poshuki soli zemli Perezhivshi bagato prigod voni zustrichayutsya zakohuyutsya j takim chinom znahodyat shukanu rich 1993 roku Sil zemli vijshla drukom i zdobula vidrazu dvi premiyi Togo zh roku Altshuler stav profesionalnim literatorom frilanserom Dali vin pisav perevazhno dlya ditej i pidlitkiv Tvori na religijnu tematiku ce Pochatok i Noyiv kovcheg u yakih populyarno j dohidlivo z urahuvannyam dityachoyi psihologiyi opisano istoriyi zi Starogo Zapovitu U Manilskomu galeoni podiyi rozvivayutsya j pereplitayutsya u 1699 ta 1999 rokah Opisano prigodi dvoh hlopchikiv Gabriyelya yakij utikaye z karibskogo ostrova Sent Tomas todishnoyi danskoyi koloniyi shob stati piratom i kopengagencya Mihaelya mati yakogo potraplyaye u psihiatrichnu kliniku Knizhka zdobula nagorodu vidavnictva Gyullendal Danskoyu movoyu opublikovano 53 vidannya avtora Jogo tvori perekladeno anglijskoyu 1 knizhka arabskoyu 2 nepalskoyu 3 nimeckoyu 4 norvezkoyu 3 polskoyu 1 portugalskoyu 1 rosijskoyu 3 slovenskoyu 1 farerskoyu 2 finskoyu 6 ta shvedskoyu 4 movami Salli Altshuler volodiye anglijskoyu movoyu na rivni profesionala Pedagogichna j prosvitnicka diyalnistBuduchi pedagogom z 1993 roku Salli Altshuler provadit specializovani proekti priznacheni zaohochuvati ditej ta pidlitkiv do pisannya knizhok Shoroku v Seborgu komuna Gladsakse pid chas shkilnih litnih kanikul vin organizovuye tvorchij tizhden dlya uchniv 2004 roku vijshov drukom na 1205 storinkah roman fentezi Historier om Alting gurtova pracya Salli Altshulera Sesiliyi Eken i semiklasnikiv serednoyi shkoli sho v komuni Ringkebing U sichni 2005 roku z iniciativi ta z dopomogoyu Salli Altshulera uchni 7a i 7b klasiv Funderskoyi shkoli sho v Silkeborgu za tri tizhni napisali dvi neveliki povisti pro lyudinu z Tollunda vidpovidno i u yakih viklali svoyi pripushennya pro zhittya ta smert ciyeyi doistorichnoyi lyudini Ci tvori vijshli drukom Z 2006 roku pismennik rozvivayuchi svij proekt Learning by doing Navchannya diyeyu pidtrimuye zv yazki z pedagogami ta bibliotekaryami v Nepali ta V yetnami u spravi zaohochennya shkolyariv do literaturnoyi diyalnosti vidviduye ci krayini j vlashtovuye zustrichi ta tvorchi seminari Na svoyemu Salli Altshuler kontaktuye z yunimi literatorami pochatkivcyami j konsultuye yih TvoriPovisti j romani dlya ditej i pidlitkiv Jordens salt 1993 Sil zemli Manilagaleonen 1996 Manilskij galeon Blind makker 1997 Slipij priyatel Den anden kind 1999 Druga shoka Verdens navle 2002 Pup zemli De magiske briller 2003 Charivni okulyari Men jeg sagde ikke noget 2003 Ale zh ya nichogo ne skazav Saturn og skumbananen Saturn i pinistij banan Saturn og skumbananen 2004 Saturn i pinistij banan I chastina Ballade med Bit 2004 Moroka z Bitom II chastina M S Morpheus 2004 Teplohid Morfej Historier om Alting med Cecilie Eken og 7 klasse elever i Ringkobing Kommune 2004 Istoriyi pro vse Ornens oje 2005 Orline oko Pigen i disen 2005 Divchina v tumani Geden med det rode oje 2006 Koza z chervonim okom Madam Bla og Svinehunden 2007 Madam Blakitna i Merzotnik Calibanernes opror 2007 Bunt Kalibaniv Martins orevoks Tudse 2010 Zowie bind 1 Vushnij visk Martina Ropuha Den sorte linie Tudse 2010 Zowie bind 2 Chorna liniya Ropuha Min tipoldefar var russer og havde slangekroller Gyldendal 2011 Roman Mij pradid buv rosiyanin i mav pejsi Romani dlya yunactva Psykocyber 1994 Psihokiber Dodseliksiren den sande beretning om den laerde Tyge Brahe ABC Forlag 2013 Smertelnij eliksir abo zh Pravdiva opovid pro vchenogo Tiho Brage Drommeren ungdomsroman Jensen amp Dalgaard 2020 Mrijnik roman dlya yunactva Universe Unlimited Gyldendal 2022 S 146 ISBN 9788771518115 Vsesvit bez obmezhen Romani dlya doroslih En engel bag oret Gyldendal 2011 Yangol za plechem Golem Gyldendal 2022 S 606 ISBN 9788771518658 Golem Knizhki kartinki Begyndelsen 1994 Pochatok Evelyn med de smukke ojne 1998 Evelina z prekrasnimi ochima Da Tudse blev traet 2000 Koli Ropuha vtomilasya Hvordan man far sin kamel til tandlaegen 2000 Yak cholovik vodiv verblyuda do dantista Der er noget i vejen Tudse 2001 Shos ne vse garazd Ropuho Venner ved verdens ende 2001 Druzi na krayu svitu Store Tudse og Mutter Spidsmus 2003 Velika Ropuha i Matinka Zemlerijka Tudses fine venner 2003 Shiri druzi Ropuhi Verden ifolge Tudse og Spidsmus 2008 Svit ochima Ropuhi i Zemlerijki Noas skib Gyldendal 2012 Noyiv kovcheg Herr Babels tarn Opal 2016 Vezha pana Babelya Hygge og hojtlaesning historier for de sma 2017 Zatishok i chitannya vgolos opovidki dlya malechi David og Goliat 2021 David i Goliaf P yesi Gilgamesh 1995 Gilgamesh En Cyberrottes dod 1997 Smert shura kibera Ej blot til lysthus 2001 Ne tilki zadlya altanki Literatura pro AltshuleraBent Rasmussen En debut der ville noget portraet af forfatteren Sally Altschuler Steffen Larsen Rejsende i holdninger I Born amp boger Arg 66 nr 2 2013 Steffen Larsen Sally i Nettet I Born amp boger Arg 55 nr 7 8 2002 Helene Apelt Dybets set opfatter jeg mig selv som en fortaeller I Rambam Nr 21 2012 Niels Dalgaard Cyberpunkens efterliv nyt fra den danske cyber front I Proxima Nr 61 1995 Zovnishni zv yazkiPeter Tvaermose Nielsen Sally Altschuler Forfatterweb 2012 Mathilde Walter Clark Gitte Fangel SKRIV raber han SKRIV I Litteratursiden dk online 2005 12 15 Sajt Linkedin com Sally Altschuler nedostupne posilannya z lipnya 2019 Nagorodi i vidznaki1993 Premiya kulturi vid pracivnikiv dityachih bibliotek Bornebibliotekarernes Kulturpris za roman Sil zemli 1993 Premiya za knizhku dlya ditej vid danskih shkilnih bibliotekariv Danmarks Skolebibliotekarers Bornebogspris za roman Sil zemli 1996 Nagoroda vidavnictva Gyullendal pismennikam ta ilyustratoram dityachih knizhok Gyldendals Boglegat for Bornebogsforfattere og tegnere za roman Manilskij galeon 2000 Nagoroda vid podruzhzhya Martina i Mani Yenseniv Martin Jensen og hustru Manja Jensens legat 2003 Pismennicka premiya vid Ob yednannya municipalnih shkilnih bibliotek Kommunernes Skolebiblioteksforenings Forfatterpris za roman Pup zemli Krim togo u 1997 2015 rokah ustanovi Statens Kunstfond Derzhavnij misteckij fond Autorkontoen Avtorskij rahunok i Litteraturradet Literaturna rada 15 raziv vidilili Salli Altshuleru stipendiyi ta vinagorodi na zagalnu sumu shonajmenshe 622 600 danskih kron za dostupnimi danimi nepovnimi PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 128728264 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 NUKAT 2002 d Track Q11789729 Arhiv originalu za 14 veresnya 2016 Procitovano 1 veresnya 2016 Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 25 veresnya 2016 Sajt Litteratursiden dk Sajt Linked in Prochitano 25 09 2016 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Sajt Worldcat org Prochitano 25 09 2016 Arhiv originalu za 11 veresnya 2016 Procitovano 1 veresnya 2016 Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 25 veresnya 2016 Sajt Danske Litteraturpriser Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij