Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Різдво у Фінляндії традиційно починається у святкові дні у Фінляндії, на Святвечір — 24 грудня, яке є державним і вихідним святом. Святий Вечір став найважливішим днем різдвяного періоду, тому більшість працівників мають у цей день вихідний. На відміну від інших державних свят, напередодні Різдва у Фінляндії (у другій половині дня) майже повністю зупиняється громадський транспорт. День святого Стефана (фін. Tapaninpäivä) — 26 грудня також є офіційним вихідним днем. Різдвяний період закінчується Богоявленням (фін. Loppiainen) — 6 січня.
| Різдво у Фінляндії | |
|---|---|
 Алексантеринкату у Гельсінкі перед Різдвом | |
| Офіційна назва | фін. Joulu |
| Інші назви | фін. Suomalainen joulu |
| Ким святкується |  Фінляндія |
| Дата | 25 грудня |
| Святкування | церква, сім'я |
| Пов'язаний з | |
 Різдво у Фінляндії у Вікісховищі | |
Історія
У фінській традиції різдвяний період зазвичай починається в 21 грудня, і триває до дня святого Кнута, 13 січня. До 1774 року Фінляндія також відзначала третє Різдво, день апостола Іоанна Євангеліста, 27 грудня, і четверте Різдво, Розправа над невинними, 28 грудня. Однак король Швеції Густав III скоротив цю традицію до двох, оскільки дворянство та буржуазія вважали, що довгі свята роблять робітників занадто ледачими. Третій і четвертий день Різдва також називають малими святами або середніми святами. Фінляндська православна церква Вселенського патріархату Константинополя святкує Різдво Христове 25 грудня за григоріанським календарем одночасно із західним християнством.
Фінське Різдво набуло деяких ознак від свята врожаю , яке раніше відбувалося навколо Дня усіх святих. У Швеції, Естонії та Фінляндії існувала така традиція: Йоулупуккі (різдвяний козел), був чоловіком, який одягався як персонаж обряду родючості, в козла свійського. Щоб мати вигляд козла, він одягав на голову козячі , як за шаманською традицією. Також до вбрання входила маска з берести і кожух, одягнений навиворіт.
Годування маленьких пташок на Різдво — давня традиція і селянський обряд, який приносив удачу в господарстві. Метою ячмінного чи вівсяного снопа було відлякати влітку птахів від посівів. Існує легенда, що фінські язичники вірили, що мертві, тобто птахи-душі, святкували свято середини зими разом із живими. Вони також вірили, що птахи приносять удачу в дім. У Швеції церква була проти цієї традиції, і вона мала зникнути також у Фінляндії, поки деякі газети та благодійні організації не відродили її.
Традиційними є хіммелі (різдвяний «Павук») — підвісна прикраса з соломи і святковий козел. Прикраси із соломи беруть свій початок у кекрі, святі врожаю. Перші різдвяні ялинки прийшли до Фінляндії в середині 1800-х років.
Ранковий різдвяний похід до церкви є частиною протестантської традиції. Лунає різдвяне євангеліє та співається гімн Мартіна Лютера (Vom Himmel hoch, da komm ich her). Раніше лютеранська церква дуже суворо ставилася до відвідування церкви під час Різдва. Якщо ви не були присутні, вас публічно виганяли на щорічних катехитичних зборах. Як наслідок християнського відродження, читання Різдвяного Євангелія перед трапезою стало звичним явищем наприкінці 1800-х років.
Лазня на Різдво — давня традиція. Люди милися в різдвяній сауні перед урочистостями, а для ельфа залишали там подарунки з їжі та напоїв. Люди із заможних родин почали дарувати один одному подарунки на початку 1800-х років. Різдвяні календарі потрапили до Фінляндії після Другої світової війни.
Традиція відвідувати кладовища, щоб запалити свічки на родинних могилах, започаткована у 1900-х роках. Це стало звичайною практикою на могилах загиблих воїнів після Зимової війни (Радянсько-фінської війни 1939—1940), а незабаром і на інших могилах. Сьогодні люди запалюють свічки на могилах рідних для вшанування пам'яті померлих.
Широке вживання їжі під час різдвяної трапези походить від стародавніх фінів і пов'язане з сільськогосподарським річним циклом і святом світла, яке відзначається навколо зимового сонцестояння. У той час, коли їжу вирощували вдома, обжерливість та споживання м'яса на Різдво було рідкісною розкішшю. Лютефіск (традиційна скандинавська рибна страва) і каша — одні з найдавніших різдвяних страв. Ячмінь був замінений рисом у 1800-х роках. Запіканки, суп із чорносливу та імбирне печиво були запозичені у вищих класів у 1800-1900-х роках. замінила баранину кекрі, а в 1940-х роках їй кинула виклик індичка велика.
Цікаво зазначити, що Posti Group видає з 1973 року.
Різдво традиційно було сімейним святом, але в 2000-х роках стало звичним святкувати Різдво на самоті.
Святкування Різдва
Звичайними різдвяними прикрасами є ялинові гілочки, ялинка, різдвяні вінки, солом'яні козлики, гімеліс, яблука, свічки, різдвяні скатертини, різдвяні квіти, вуличні смолоскипи, ліхтарики та снопи.
Щоб зберегти природу, дехто вибирає дерево в саду чи сусідньому лісі, щоб прикрасити його для птахів, замість того, щоб купувати ялинку. Зазвичай ялинку прикрашають великими кульками.
На святковому столі у Фінляндії зазвичай представлені різні запіканки, які зазвичай готуються з моркви, брукви або картоплі (картопляна запіканка з цукром) і різної риби, наприклад лосось холодного копчення. На Святвечір зазвичай їдять рисову кашу.
26 грудня розпочинаються веселі гуляння, танці та застілля, що продовжують традиції середньовічного дня Тапані (фін. Tapaninpäivä) або Дня святого Стефана, який також є державним святом. Цього дня історично відбувалися колядування у костюмах козлів, «різдвяних журавлів», нечисті. Наразі всі основні громадські святкування приурочуються саме до цього дня, який є офіційним вихідним днем. У багатьох фінських сім'ях у цей день у програмі традиційне катання у санях, ковзанах та лижах.
Див. також
Джерела
- Aurejärvi-Karjalainen, Anneli: Perheen omat juhlat: Siviiliseremoniat häistä hautajaisiin . Порвоо Гельсінкі Юва: WSOY, 1999. .
- Vento, Urpo: Joulu, vuoden suurin juhla. Teoksessa Juhlakirja: Suomalaiset merkkipäivät, s. 196—202. Toimittanut Urpo Vento. Kalevalaseuran vuosikirja 59. Гельсінкі: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1979. .
Примітки
- Aalto, Satu (toim.) (1999). Suuri perinnekirja: Suomalaista juhlaperinnettä ennen ja nyt. Hämeenlinna: Karisto. с. 19. .
- Helsingin yliopisto (2009). Almanakka vuodeksi 2010 jälkeen Vapahtajamme Kristuksen syntymän. Ajasto. с. 4 (luettelo Suomalaisen kalenterin juhlapäivät) ja 28 (joulukuun aukeama, 24.12. merkitty arkipäiväksi). ISSN 1239-1654.
- Hartikainen, Erkki. Joulu ja talvipäivän seisaus. Peruskoulun elämänkatsomustieto 4. Архів оригіналу за 30 September 2007. Процитовано 24 грудня 2010. (linkin sisältö lienee muuttunut)
- Обратное движение в города может стать причиной пробок // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 26 грудня 2013. }}
- На дорогах Финляндии было оживленно – финны возвращались с рождественских каникул // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 26 грудня 2012. }}
- Iso tietosanakirja. 5, Ihminen–Kansallisfilosofia. Helsinki: Otava. 1933.
- Oja, Heikki (1999). Aikakirja. Helsinki: Otava. с. 166—167. .
- Harjumaa, Marika: What a miracle Christmas plum ?. Evening messages plus, 2009, no. 23.12.2009, p. 7.
- Vilkuna, Kustaa (2007). Vuotuinen ajantieto: Vanhoista merkkipäivistä sekä kansanomaisesta talous- ja sääkalenterista enteineen. 24. painos (1. laitos 1950). Helsingissä: Otava. с. 345−350. .
- The Coptic Calendar (PDF) (англ.). Copticheritage.org. Архів оригіналу (PDF) за 28 вересня 2006. Процитовано 16 квітня 2010.
- Karjalainen, Sirpa (1994). Juhlan aika: Suomalaisia vuotuisperinteitä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY. .
- Lempiäinen 2008, s. 96.
- Joulun esine – olkipukki. Satakunnan museo. December 2004. Архів оригіналу за 7 November 2007. Процитовано 6 грудня 2009.
- Aurejärvi-Karjalainen 1999, s. 192.
- Vuorio, Jukka (25 грудня 2016). "Mässäily on aina ollut joulun ydin". Helsingin Sanomat. Процитовано 27 грудня 2016.
- Aurejärvi-Karjalainen 1999, s. 193.
- Aurejärvi-Karjalainen 1999, s. 191.
- Aurejärvi-Karjalainen 1999, s. 190.
- Lainattavat näyttelyt. Postimuseo. Процитовано 25 грудня 2016.
- Malmberg, Katarina (24 грудня 2016). Joulusta voi nauttia myös yksin – yksinäisyys voi antaa hengähdystauon tai intoa tehdä uusia asioita. Helsingin Sanomat. Процитовано 27 грудня 2016.
- Yule (talvipäivänseisaus). Thuleian tupa. Процитовано 24 грудня 2010.
- Hallivuori, Laura (27 листопада 2008). Viherrä joulusi. Vihreä lanka. Процитовано 13 лютого 2010.
- Финны переваривали рождественскую пищу на свежем воздухе // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 26 грудня 2012. }}
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rizdvo u Finlyandiyi tradicijno pochinayetsya u svyatkovi dni u Finlyandiyi na Svyatvechir 24 grudnya yake ye derzhavnim i vihidnim svyatom 1 Svyatij Vechir stav najvazhlivishim dnem rizdvyanogo periodu tomu bilshist pracivnikiv mayut u cej den vihidnij 2 Na vidminu vid inshih derzhavnih svyat naperedodni Rizdva u Finlyandiyi u drugij polovini dnya majzhe povnistyu zupinyayetsya gromadskij transport 3 Den svyatogo Stefana fin Tapaninpaiva 4 26 grudnya takozh ye oficijnim vihidnim dnem 5 Rizdvyanij period zakinchuyetsya Bogoyavlennyam fin Loppiainen 6 sichnya 6 Rizdvo u FinlyandiyiAleksanterinkatu u Gelsinki pered RizdvomOficijna nazvafin JouluInshi nazvifin Suomalainen jouluKim svyatkuyetsya FinlyandiyaData25 grudnyaSvyatkuvannyacerkva sim yaPov yazanij zVelikdnem u Finlyandiyi Rizdvo u Finlyandiyi u VikishovishiSvyatkovij stil na ostrovi v Muzeyi remesel Luostarinmyaki Rizdvo 2009 roku Zmist 1 Istoriya 2 Svyatkuvannya Rizdva 3 Div takozh 4 Dzherela 5 PrimitkiIstoriyared U finskij tradiciyi rizdvyanij period zazvichaj pochinayetsya v den imenin Tuomasa 21 grudnya i trivaye do dnya svyatogo Knuta 13 sichnya Do 1774 roku Finlyandiya takozh vidznachala tretye Rizdvo den apostola Ioanna Yevangelista 27 grudnya i chetverte Rizdvo Rozprava nad nevinnimi 28 grudnya 7 Odnak korol Shveciyi Gustav III skorotiv cyu tradiciyu do dvoh oskilki dvoryanstvo ta burzhuaziya vvazhali sho dovgi svyata roblyat robitnikiv zanadto ledachimi 8 Tretij i chetvertij den Rizdva takozh nazivayut malimi svyatami abo serednimi svyatami 9 Finlyandska pravoslavna cerkva Vselenskogo patriarhatu Konstantinopolya svyatkuye Rizdvo Hristove 25 grudnya za grigorianskim kalendarem odnochasno iz zahidnim hristiyanstvom 10 nbsp Finskij Santa Klaus Finske Rizdvo nabulo deyakih oznak vid svyata vrozhayu kekri yake ranishe vidbuvalosya navkolo Dnya usih svyatih U Shveciyi Estoniyi ta Finlyandiyi isnuvala taka tradiciya Joulupukki rizdvyanij kozel buv cholovikom yakij odyagavsya yak personazh obryadu rodyuchosti v kozla svijskogo Shob mati viglyad kozla vin odyagav na golovu kozyachi rogi yak za shamanskoyu tradiciyeyu Takozh do vbrannya vhodila maska z beresti i kozhuh odyagnenij navivorit 11 Goduvannya malenkih ptashok na Rizdvo davnya tradiciya i selyanskij obryad yakij prinosiv udachu v gospodarstvi Metoyu yachminnogo chi vivsyanogo snopa bulo vidlyakati vlitku ptahiv vid posiviv Isnuye legenda sho finski yazichniki virili sho mertvi tobto ptahi dushi svyatkuvali svyato seredini zimi razom iz zhivimi Voni takozh virili sho ptahi prinosyat udachu v dim 12 U Shveciyi cerkva bula proti ciyeyi tradiciyi i vona mala zniknuti takozh u Finlyandiyi poki deyaki gazeti ta blagodijni organizaciyi ne vidrodili yiyi Tradicijnimi rizdvyanimi prikrasami ye himmeli rizdvyanij Pavuk pidvisna prikrasa z solomi i svyatkovij kozel 13 Prikrasi iz solomi berut svij pochatok u kekri svyati vrozhayu 14 Pershi rizdvyani yalinki prijshli do Finlyandiyi v seredini 1800 h rokiv 15 Rankovij rizdvyanij pohid do cerkvi ye chastinoyu protestantskoyi tradiciyi Lunaye rizdvyane yevangeliye ta spivayetsya gimn Martina Lyutera Enkeli taivaan Vom Himmel hoch da komm ich her Ranishe lyuteranska cerkva duzhe suvoro stavilasya do vidviduvannya cerkvi pid chas Rizdva Yaksho vi ne buli prisutni vas publichno viganyali na shorichnih katehitichnih zborah Yak naslidok hristiyanskogo vidrodzhennya chitannya Rizdvyanogo Yevangeliya pered trapezoyu stalo zvichnim yavishem naprikinci 1800 h rokiv Laznya na Rizdvo davnya tradiciya Lyudi milisya v rizdvyanij sauni pered urochistostyami a dlya elfa zalishali tam podarunki z yizhi ta napoyiv Lyudi iz zamozhnih rodin pochali daruvati odin odnomu podarunki na pochatku 1800 h rokiv 16 Rizdvyani kalendari potrapili do Finlyandiyi pislya Drugoyi svitovoyi vijni 17 Tradiciya vidviduvati kladovisha shob zapaliti svichki na rodinnih mogilah zapochatkovana u 1900 h rokah Ce stalo zvichajnoyu praktikoyu na mogilah zagiblih voyiniv pislya Zimovoyi vijni Radyansko finskoyi vijni 1939 1940 a nezabarom i na inshih mogilah Sogodni lyudi zapalyuyut svichki na mogilah ridnih dlya vshanuvannya pam yati pomerlih 18 Shiroke vzhivannya yizhi pid chas rizdvyanoyi trapezi pohodit vid starodavnih finiv i pov yazane z silskogospodarskim richnim ciklom i svyatom svitla yake vidznachayetsya navkolo zimovogo soncestoyannya U toj chas koli yizhu viroshuvali vdoma obzherlivist ta spozhivannya m yasa na Rizdvo bulo ridkisnoyu rozkishshyu Lyutefisk tradicijna skandinavska ribna strava i kasha odni z najdavnishih rizdvyanih strav Yachmin buv zaminenij risom u 1800 h rokah Zapikanki sup iz chornoslivu ta imbirne pechivo buli zapozicheni u vishih klasiv u 1800 1900 h rokah Rizdvyana shinka zaminila baraninu kekri a v 1940 h rokah yij kinula viklik indichka velika Cikavo zaznachiti sho Posti Group vidaye rizdvyani marki z 1973 roku 19 Rizdvo tradicijno bulo simejnim svyatom ale v 2000 h rokah stalo zvichnim svyatkuvati Rizdvo na samoti 20 Svyatkuvannya Rizdvared nbsp Lyudi svyatkuyut Rizdvo v Rovaniyemi Laplandiyi Finlyandiyi 2004 rik nbsp Rizdvyana yalinka prikrashena rizdvyanimi vognyami bilya ratushi Oulu Zvichajnimi rizdvyanimi prikrasami ye yalinovi gilochki yalinka rizdvyani vinki solom yani kozliki gimelis yabluka svichki rizdvyani skatertini rizdvyani kviti vulichni smoloskipi lihtariki ta snopi 21 Shob zberegti prirodu dehto vibiraye derevo v sadu chi susidnomu lisi shob prikrasiti jogo dlya ptahiv zamist togo shob kupuvati yalinku Zazvichaj yalinku prikrashayut velikimi kulkami 22 Na svyatkovomu stoli u Finlyandiyi zazvichaj predstavleni rizni zapikanki yaki zazvichaj gotuyutsya z morkvi brukvi abo kartopli kartoplyana zapikanka z cukrom i riznoyi ribi napriklad losos holodnogo kopchennya Na Svyatvechir zazvichaj yidyat risovu kashu 16 26 grudnya rozpochinayutsya veseli gulyannya tanci ta zastillya sho prodovzhuyut tradiciyi serednovichnogo dnya Tapani fin Tapaninpaiva 4 abo Dnya svyatogo Stefana yakij takozh ye derzhavnim svyatom Cogo dnya istorichno vidbuvalisya kolyaduvannya u kostyumah kozliv rizdvyanih zhuravliv nechisti Narazi vsi osnovni gromadski svyatkuvannya priurochuyutsya same do cogo dnya yakij ye oficijnim vihidnim dnem 5 U bagatoh finskih sim yah u cej den u programi tradicijne katannya u sanyah kovzanah ta lizhah 23 nbsp nbsp nbsp nbsp Div takozhred Svyata Finlyandiyi Joulupukki Pikkujoulu Malenke Rizdvo Dzherelared Aurejarvi Karjalainen Anneli Perheen omat juhlat Siviiliseremoniat haista hautajaisiin Porvoo Gelsinki Yuva WSOY 1999 ISBN 951 0 23761 2 Vento Urpo Joulu vuoden suurin juhla Teoksessa Juhlakirja Suomalaiset merkkipaivat s 196 202 Toimittanut Urpo Vento Kalevalaseuran vuosikirja 59 Gelsinki Suomalaisen kirjallisuuden seura 1979 ISBN 951 717 178 1 Primitkired Aalto Satu toim 1999 Suuri perinnekirja Suomalaista juhlaperinnetta ennen ja nyt Hameenlinna Karisto s 19 ISBN 951 23 3963 3 Helsingin yliopisto 2009 Almanakka vuodeksi 2010 jalkeen Vapahtajamme Kristuksen syntyman Ajasto s 4 luettelo Suomalaisen kalenterin juhlapaivat ja 28 joulukuun aukeama 24 12 merkitty arkipaivaksi ISSN 1239 1654 Hartikainen Erkki Joulu ja talvipaivan seisaus Peruskoulun elamankatsomustieto 4 Arhiv originalu za 30 September 2007 Procitovano 24 grudnya 2010 linkin sisalto lienee muuttunut a b Obratnoe dvizhenie v goroda mozhet stat prichinoj probok Sajt teleradiokompaniyi Yleisradio Oy Sluzhba novin Yle 26 grudnya 2013 a b Na dorogah Finlyandii bylo ozhivlenno finny vozvrashalis s rozhdestvenskih kanikul Sajt teleradiokompaniyi Yleisradio Oy Sluzhba novin Yle 26 grudnya 2012 Iso tietosanakirja 5 Ihminen Kansallisfilosofia Helsinki Otava 1933 Oja Heikki 1999 Aikakirja Helsinki Otava s 166 167 ISBN 951 1 16334 5 Harjumaa Marika What a miracle Christmas plum Evening messages plus 2009 no 23 12 2009 p 7 Vilkuna Kustaa 2007 Vuotuinen ajantieto Vanhoista merkkipaivista seka kansanomaisesta talous ja saakalenterista enteineen 24 painos 1 laitos 1950 Helsingissa Otava s 345 350 ISBN 951 1 12544 3 The Coptic Calendar PDF angl Copticheritage org Arhiv originalu PDF za 28 veresnya 2006 Procitovano 16 kvitnya 2010 Karjalainen Sirpa 1994 Juhlan aika Suomalaisia vuotuisperinteita Porvoo Helsinki Juva WSOY ISBN 951 0 22920 2 Lempiainen 2008 s 96 Joulun esine olkipukki Satakunnan museo December 2004 Arhiv originalu za 7 November 2007 Procitovano 6 grudnya 2009 Aurejarvi Karjalainen 1999 s 192 Vuorio Jukka 25 grudnya 2016 Massaily on aina ollut joulun ydin Helsingin Sanomat Procitovano 27 grudnya 2016 a b Aurejarvi Karjalainen 1999 s 193 Aurejarvi Karjalainen 1999 s 191 Aurejarvi Karjalainen 1999 s 190 Lainattavat nayttelyt Postimuseo Procitovano 25 grudnya 2016 Malmberg Katarina 24 grudnya 2016 Joulusta voi nauttia myos yksin yksinaisyys voi antaa hengahdystauon tai intoa tehda uusia asioita Helsingin Sanomat Procitovano 27 grudnya 2016 Yule talvipaivanseisaus Thuleian tupa Procitovano 24 grudnya 2010 Hallivuori Laura 27 listopada 2008 Viherra joulusi Vihrea lanka Procitovano 13 lyutogo 2010 Finny perevarivali rozhdestvenskuyu pishu na svezhem vozduhe Sajt teleradiokompaniyi Yleisradio Oy Sluzhba novin Yle 26 grudnya 2012 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Rizdvo u Finlyandiyi amp oldid 43408883