Рукопис Хамсе переписаний у 1636 році рукопис що містить чотири поеми з Хамсе класичного твору перської поезії Нізамі Гя

Рукопис «Хамсе» — переписаний у 1636 році рукопис, що містить чотири поеми з «Хамсе», класичного твору перської поезії Нізамі Гянджеві. Зберігається в Інституті рукописів Національної академії наук Азербайджану. Поеми розташовані таким чином: «Махзан ал-асрар» (1^б−38^б), «Хафт пейкар» (39^б−129^а), «Хосров і Ширін» (129^б−242^а), «Іскендер-наме» (242^б−408^а). Рукопис виконано дуже гарно.

Список починається художнім, квітково-орнаментованим фронтисписом, виконаним на високому художньому рівні рідким золотом, лазур'ю, білилами та червоними фарбами. Перед початком кожної поеми є унван досить тонкої роботи, виконаний тими ж фарбами, що і фронтиспис.

В рукописі є одинадцять витончених мініатюр ісфаханської школи перського живопису, що мають винятковий інтерес для вивчення мініатюрного мистецтва XVII століття. Текст переписано в чотири стовпчики дрібним чітким каліграфічним насталиком на тонкому східному папері горохового кольору і обрамлено блакитними, чорними й золотистими лініями. На полях є рідкісні глоси. Палітурка — шкіряна, малинового кольору. Дата завершення рукопису на аркуші 408 відзначена 1046 роком хіджри (1636/1637), яка пізніше явно перероблена на 746 рік. Переписувач — Дуст Мухаммад ібн Дарвін ад Дарахджі. Кількість аркушів — 408. Розмір: 17 × 23 см, шифр: М-207.

Унікальність даного списку полягає в тому, що переписувач після завершення виготовлення рукопису придбав найдавнійший список «Хамсе» і шляхом текстологічного звірення дав вичерпні нотатки різночитань на полях рукопису. Рукопис привертає увагу своїм оформленням і палеографічними особливостями. Заголовок кожної поеми прикрашений витонченим орнаментом, виконаним золотом і яскравими фарбами.

Галерея мініатюр

Бахрам на полюванні. «Сім красунь»
Бахрам у жовтому павільйоні. «Сім красунь»
Ширін купається.
Фархад на прийомі у Хосрова.
Смерть Хосрова.

Примітки

Каграманов Дж. В. . — Т. VI.
Каграманов, 1979, с. 78.
Каграманов, 1979, с. 79.

Джерела

Хамсэ // Низами Гянджеви: Краткий справочник. — Элм, 1979. — С. 92.

[Каграманов83-1] Каграманов Дж. В. . — Т. VI.

[FOOTNOTEКаграманов197978-2] Каграманов, 1979, с. 78.

[FOOTNOTEКаграманов197979-3] Каграманов, 1979, с. 79.