Рубен Даріо | ||||
---|---|---|---|---|
Rubén Darío | ||||
Рубен Даріо | ||||
Ім'я при народженні | Фелікс Рубен Ґарсія Сармьєнто Félix Rubén García Sarmiento | |||
Псевдонім | El Príncipe de las Letras Castellanas і El Padre del Modernismo | |||
Народився | 18 січня 1867 Метапа, Нікарагуа | |||
Помер | 6 лютого 1916 (49 років) Леон, Нікарагуа ·цироз печінки[1] | |||
Країна | Нікарагуа | |||
Діяльність | журналіст, дипломат і поет | |||
Мова творів | іспанська | |||
Напрямок | модернізм | |||
Жанр | поезія | |||
Magnum opus | d, d і d | |||
У шлюбі з | d, d і d | |||
Автограф | ||||
| ||||
Рубен Даріо у Вікісховищі | ||||
Рубе́н Дарíо (ісп. Rubén Darío, справжнє ім'я Félix Rubén García Sarmiento; 18 січня 1867 — 6 лютого 1916, Леон, Нікарагуа) — нікарагуанський поет, журналіст, дипломат, також відомий як «батько модернізму».
Біографія
Рубен Даріо народився 18 січня 1867 року в місті Метапа в Нікарагуа і при хрещенні отримав ім'я Фелікс Рубен Гарсіа Сармьєнто. Юність провів в Нікарагуа, Сальвадорі та інших країнах Центральної Америки.
Творчість
1886 року виїхав до Чилі, де опублікував збірку віршів «Блакить» (ісп. Azul, 1888), що мала величезний успіх. У 1893 році Даріо був призначений консулом Колумбії в Буенос-Айресі, де прожив п'ять років, співпрацюючи з провідними аргентинськими письменниками.
На сторінках газети «Насьйон» («Нація») він знайомив читачів з новітніми французькими літературними течіями, парнаською школою і символізмом, а також пропагував створену ним естетику модернізму — напряму, який незабаром став провідним у всій іспаноамериканській поезії.
Наступна книга Даріо, «Язичницькі псалми» (ісп. Prosas Profanas, досл. «Профанічна проза», 1896), ознаменувала остаточне руйнування системи класицистсько-романтичних стереотипів.
[1898]] року, відразу після закінчення Іспано-американської війни, Даріо переїхав до Іспанії як кореспондент «Насьйон». Подальші 17 років він жив в Європі, переважно в Парижі і Мадриді, зрідка наїжджаючи до Латинської Америки. З початком Першої світової війни поет повернувся до Америки. З ним був знайомий болівійський письменник Альсідес Арґедас.
Вплив і значення
Рубен Даріо вважається видатним поетом Латинської Америки. Вірші книги «Блакить», що сповістила про початок модерністського руху, характеризуються вишуканою мовою, музичністю, пластичністю.
Даріо мав величезний вплив не тільки на латиноамериканських поетів, але й на так зване іспанське «покоління 1898 року». Якщо в «Язичницьких псалмах» сильно вирізняється вплив французької поезії кінця століття, то «Пісні життя і надії» (ісп. Cantos de vida у esperanza, 1905) — це самобутня зріла книга, в якій штучні пошуки попередніх збірок поступилися місцем соціальній проблематиці, трагічному світовідчуванню і страху перед небуттям.
Ліричну силу і глибину поезії Даріо підтвердили подальші збірки: «Мандрівна пісня» (ісп. El canto errante, 1907), «Осіння поема» (ісп. El poema del otoño, 1910), «Пісня Аргентині» (ісп. Canto а la Argentina, 1910). Декоративний барочний стиль ранньої поезії Даріо остаточно розпався під натиском щирого поетичного відчуття і став абсолютно прозорим.
Значення творчості Даріо для розвитку іспаномовної поезії полягає в тому, що він створив новий літературний напрям, який охопив увесь іспаномовний світ, радикально відновив поетичний словник і затвердив в поезії чисті естетичні критерії.
Переклади українською мовою
Українською мовою поезії Рубена Даріо перекладали Михайло Литвинець та Ігор Качуровський.
Джерела та література
- Бібліотека «Український Центр»
Посилання
- Даріо Рубен // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 510. — .
- Даріо // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Ruben_Dario
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Ruben DarioRuben DarioRuben DarioIm ya pri narodzhenniFeliks Ruben Garsiya Sarmyento Felix Ruben Garcia SarmientoPsevdonimEl Principe de las Letras Castellanas i El Padre del ModernismoNarodivsya18 sichnya 1867 1867 01 18 Metapa NikaraguaPomer6 lyutogo 1916 1916 02 06 49 rokiv Leon Nikaragua ciroz pechinki 1 Krayina NikaraguaDiyalnistzhurnalist diplomat i poetMova tvorivispanskaNapryamokmodernizmZhanrpoeziyaMagnum opusd d i dU shlyubi zd d i dAvtograf Ruben Dario u Vikishovishi Rube n Dario isp Ruben Dario spravzhnye im ya Felix Ruben Garcia Sarmiento 18 sichnya 1867 6 lyutogo 1916 Leon Nikaragua nikaraguanskij poet zhurnalist diplomat takozh vidomij yak batko modernizmu BiografiyaRuben Dario narodivsya 18 sichnya 1867 roku v misti Metapa v Nikaragua i pri hreshenni otrimav im ya Feliks Ruben Garsia Sarmyento Yunist proviv v Nikaragua Salvadori ta inshih krayinah Centralnoyi Ameriki Tvorchist1886 roku viyihav do Chili de opublikuvav zbirku virshiv Blakit isp Azul 1888 sho mala velicheznij uspih U 1893 roci Dario buv priznachenij konsulom Kolumbiyi v Buenos Ajresi de prozhiv p yat rokiv spivpracyuyuchi z providnimi argentinskimi pismennikami Na storinkah gazeti Nasjon Naciya vin znajomiv chitachiv z novitnimi francuzkimi literaturnimi techiyami parnaskoyu shkoloyu i simvolizmom a takozh propaguvav stvorenu nim estetiku modernizmu napryamu yakij nezabarom stav providnim u vsij ispanoamerikanskij poeziyi Nastupna kniga Dario Yazichnicki psalmi isp Prosas Profanas dosl Profanichna proza 1896 oznamenuvala ostatochne rujnuvannya sistemi klasicistsko romantichnih stereotipiv 1898 roku vidrazu pislya zakinchennya Ispano amerikanskoyi vijni Dario pereyihav do Ispaniyi yak korespondent Nasjon Podalshi 17 rokiv vin zhiv v Yevropi perevazhno v Parizhi i Madridi zridka nayizhdzhayuchi do Latinskoyi Ameriki Z pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni poet povernuvsya do Ameriki Z nim buv znajomij bolivijskij pismennik Alsides Argedas Vpliv i znachennyaMogila Rubena Dario Ruben Dario vvazhayetsya vidatnim poetom Latinskoyi Ameriki Virshi knigi Blakit sho spovistila pro pochatok modernistskogo ruhu harakterizuyutsya vishukanoyu movoyu muzichnistyu plastichnistyu Dario mav velicheznij vpliv ne tilki na latinoamerikanskih poetiv ale j na tak zvane ispanske pokolinnya 1898 roku Yaksho v Yazichnickih psalmah silno viriznyayetsya vpliv francuzkoyi poeziyi kincya stolittya to Pisni zhittya i nadiyi isp Cantos de vida u esperanza 1905 ce samobutnya zrila kniga v yakij shtuchni poshuki poperednih zbirok postupilisya miscem socialnij problematici tragichnomu svitovidchuvannyu i strahu pered nebuttyam Lirichnu silu i glibinu poeziyi Dario pidtverdili podalshi zbirki Mandrivna pisnya isp El canto errante 1907 Osinnya poema isp El poema del otono 1910 Pisnya Argentini isp Canto a la Argentina 1910 Dekorativnij barochnij stil rannoyi poeziyi Dario ostatochno rozpavsya pid natiskom shirogo poetichnogo vidchuttya i stav absolyutno prozorim Znachennya tvorchosti Dario dlya rozvitku ispanomovnoyi poeziyi polyagaye v tomu sho vin stvoriv novij literaturnij napryam yakij ohopiv uves ispanomovnij svit radikalno vidnoviv poetichnij slovnik i zatverdiv v poeziyi chisti estetichni kriteriyi Pomer Dario v Leoni 6 lyutogo 1916 roku Perekladi ukrayinskoyu movoyuUkrayinskoyu movoyu poeziyi Rubena Dario perekladali Mihajlo Litvinec ta Igor Kachurovskij Dzherela ta literaturaBiblioteka Ukrayinskij Centr PosilannyaDario Ruben Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 510 ISBN 966 692 578 8 Dario Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 https www newworldencyclopedia org entry Ruben Dario